Mettler-Toledo XP/XS/XA Guide d'installation

Document

 English Installation instructions
Grey drip tray for XP/XS/XA – Analytical balance
DeutschMontageanleitung
Graue Auffangschale f&uuml;r XP/XS/XA – Analysenwaagen
Fran&ccedil;ais Notice de montage
Plateau collecteur gris pour XP/XS/XA – Balances d’analyse
1
Equipment
Lieferumfang
Equipement
2
Important: Switch balance off (1)!
Wichtig: Waage ausschalten (1)!
Important: Eteindre la balance (1)!
3
Remove draft shield doors (1, 2, 3)
Windschutzt&uuml;ren entfernen (1, 2, 3)
Enlever les portes du pare-brise (1, 2, 3)
4
Remove grid weighing pan (1) and drip tray (2)
Gitterwaagschale (1) und Auffangschale (2) entfernen
Enlever le plateau &agrave; grille (1) et le plateau
collecteur (2)
5
Install grey drip tray
Graue Auffangschale montieren
Installer le plateau collecteur gris
6
Install draft shield doors
Windschutzt&uuml;ren montieren
Remettre les portes du pare-brise
www.mt.com/excellence
For more information
Mettler-Toledo AG Laboratory &amp; Weighing Technologies
CH-8606 Greifensee, Switzerland
Tel. +41 (0)44 944 22 11
Fax +41 (0)44 944 30 60
Internet: www.mt.com
Subject to technical changes
&copy; Mettler-Toledo AG 03/2012
30040012 en, de, fr
*30040012
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Mettler-Toledo XP/XS/XA Guide d'installation. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.