Nouveautés de SAP BusinessObjects Explorer ■ SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 2010-01-04 Copyright © 2009 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign, et les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d’autres pays. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business Objects S.A. aux Etats-Unis et dans de nombreux autres pays. Business Objects est une entreprise SAP. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d’aucune sorte. SAP Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’erreurs ou d'omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services SAP Group sont celles énoncées expressément dans les déclarations de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire. 2010-01-04 Table des matières Chapitre 1 A propos de SAP BusinessObjects Explorer....................................5 Chapitre 2 Produits et plateformes pris en charge.............................................7 Chapitre 3 Informations d'installation clés..........................................................9 Chapitre 4 Nouvelles fonctionnalités de cette version.....................................11 Chapitre 5 Nouvelle documentation et mises à jour.........................................15 Annexe A Informations supplémentaires..........................................................17 3 Table des matières 4 A propos de SAP BusinessObjects Explorer A propos de SAP BusinessObjects Explorer SAP BusinessObjects Explorer est un outil innovant de recherche et d'exploration qui permet aux utilisateurs de rechercher, d'explorer et d'analyser instantanément les données d'entreprise. Les résultats s'affichent dans des diagrammes interactifs. Les diagrammes sont générés de manière dynamique de façon à inclure les données les plus susceptibles d'intéresser l'utilisateur final et à les présenter dans le type de diagramme permettant une analyse facile des données sélectionnées. S'ils le souhaitent, les utilisateurs peuvent exporter des instantanés de l'exploration de leurs résultats vers d'autres applications pour une analyse ultérieure ou enregistrer leur version filtrée en tant que signet, qui peut être revisité pour une exploration future. Les univers BusinessObjects, les univers OLAP BusinessObjects et les feuilles de calcul Excel peuvent tous être utilisés en tant que fournisseurs de données sous-jacents aux espaces d'informations (ou ensembles de données) explorés à l'aide de SAP BusinessObjects Explorer. 5 A propos de SAP BusinessObjects Explorer 6 Produits et plateformes pris en charge Produits et plateformes pris en charge Pour obtenir une liste détaillée des environnements pris en charge et de la configuration matérielle requise, consultez la documentation SAP Product Availability Matrix sur SAP Service Marketplace : http://service.sap.com/pam. Pour trouver les documents pertinents, saisissez "Explorer XI 3.2" dans le champ "Search (Rechercher)". Ces documents répertorient les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systèmes d'exploitation. 7 Produits et plateformes pris en charge 8 Informations d'installation clés Informations d'installation clés Avant d'installer la dernière version de SAP BusinessObjects Explorer, il est nécessaire de lire les documents suivants : • Documents Product Availability Matrix pour SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 pour vérifier les informations sur les plateformes prises en charge Reportez-vous à SAP Service Marketplace : http://service.sap.com/pam Dans le champ "Search (Rechercher)", saisissez : Explorer XI 3.2. • Guide principal de SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 - vers une présentation des scénarios de déploiement pris en charge Reportez-vous au portail d'aide de SAP : http://help.sap.com • Guide d'installation de SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 - pour prendre connaissance des étapes détaillées pour désinstaller les versions précédentes d'Explorer et installer la dernière version Voir : http://service.sap.com/bosap-instguides Remarque : Si vous disposez déjà d'une installation SAP BusinessObjects Explorer XI 3.1 Service Pack 1, vous devez la désinstaller avant d'installer SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2. 9 Informations d'installation clés 10 Nouvelles fonctionnalités de cette version Nouvelles fonctionnalités de cette version Cette version procure des fonctionnalités d'analyse approfondie et une convivialité améliorée. Utilisation de feuilles de calcul Excel en tant que fournisseur de données Les feuilles de calcul Excel peuvent être utilisées en tant que fournisseur de données, permettant aux utilisateurs professionnels d'utiliser les fonctions de visualisation et d'exploration graphique de SAP BusinessObjects Explorer au lieu de fichiers de données personnels, sans l'intervention d'administrateurs ou d'utilisateurs expérimentés pour créer un nouvel espace d'informations. Surveillance et analyse de cause racine L'intégration avec le tableau de bord et l'outil de surveillance tiers, Introscope, offre aux administrateurs la possibilité de surveiller les performances du système et d'effectuer une analyse de la cause racine pour les serveurs Explorer. Personnalisation ou filtrage des lignes La personnalisation permet aux administrateurs ou aux utilisateurs expérimentés de créer un espace d'informations de "référence" qui fait correspondre la connexion utilisateur Explorer des utilisateurs finaux aux valeurs que ces derniers sont autorisés à afficher pour un objet ou une facette donnés. Par exemple, les responsables de région peuvent uniquement afficher les résultats pour les centres de coûts de leur zone d'influence. L'espace d'informations qui contient les données d'entreprise (par exemple, les informations du centre de coûts) peut être associé à cet espace d'informations de référence de sorte que, lorsque les utilisateurs ouvrent l'espace d'informations des données d'entreprise, ils ne voient que les valeurs qu'ils sont autorisés à voir. L'espace d'informations de référence peut être basé sur une feuille de calcul Excel ou toute base de données d'entreprise qui a été chargée dans 11 Nouvelles fonctionnalités de cette version SAP NetWeaver BW Accelerator à l'aide de SAP BusinessObjects Data Services. Indicateurs calculés Les utilisateurs peuvent créer des indicateurs calculés en combinant deux indicateurs existants avec un simple opérateur qui vous permet d'ajouter un nouvel indicateur à votre visualisation. Par exemple : <Chiffre d'affaires> / <Nombre d'articles vendu> pour créer <Prix à l'unité> Lorsque l'utilisateur enregistre sa vue d'exploration en tant que signet, l'indicateur calculé est également enregistré, ce qui permet aux utilisateurs de revisiter la même vue d'exploration afin de continuer l'exploration des valeurs et de réutiliser leur indicateur calculé ou d'envoyer le signet à d'autres utilisateurs autorisés qui peuvent partager les informations ajoutées obtenues par l'ajout de cet indicateur. Nuage de mots clés L'introduction du type de diagramme à nuage de mots clés permet aux utilisateurs de visualiser comment des valeurs spécifiques contribuent à former une image complète, comme les lignes de produits qui génèrent des ventes et un chiffre d'affaires maximum. Les noms des lignes de produits les plus performantes et les moins performantes sont clairement indiqués par leur couleur et leur position dans le nuage. Attribution d'un nouveau nom à une facette Lors de la conception des espaces d'informations, les utilisateurs expérimentés peuvent renommer les objets (ou les en-têtes de facettes) pour remplacer les noms techniques par des noms significatifs de sorte que les utilisateurs professionnels qui ont besoin d'explorer l'espace d'informations peuvent rapidement sélectionner des valeurs appropriées pour créer une vue professionnelle significative des données. Sélection de plusieurs facettes et filtres La sélection de plusieurs facettes et filtres permet aux utilisateurs finaux de sélectionner les données qui les intéressent plus vite qu'auparavant. 12 Nouvelles fonctionnalités de cette version Définition de la largeur de colonne dans la vue d'enregistrement Pour accroître la lisibilité de la vue d'enregistrement, les utilisateurs peuvent modifier la largeur des colonnes et déplacer ces dernières de sorte que les valeurs ne soient pas tronquées et que les colonnes les plus pertinentes soient toujours visibles dans la fenêtre du navigateur. Affichage des noms des facettes masquées Une nouvelle info-bulle répertorie les autres facettes disponibles dans l'espace d'informations actif. L'ajout de l'info-bulle sur la barre de défilement horizontale signifie que les utilisateurs finaux peuvent afficher la liste des facettes disponibles actuellement non incluses dans la fenêtre de leur navigateur et ainsi atteindre directement la facette contenant les valeurs qu'ils veulent explorer. Groupement de facettes Les utilisateurs expérimentés peuvent grouper des facettes de manière significative lors de la création de l'espace d'informations. Cela signifie que les utilisateurs finaux peuvent afficher toutes les facettes contenant des types de données associés lors de l'exploration. Par exemple : <Année>, <Semestre>, <Trimestre> et <Mois> peuvent être regroupés. Cela permet aux utilisateurs de facilement passer des valeurs agrégées aux valeurs détaillées pour des facettes associées. Par exemple, effectuer l'exploration Année > Semestre > Trimestre > Mois en quelques clics seulement. Sélection de valeurs du diagramme à l'aide de l'outil lasso L'outil lasso permet aux utilisateurs finaux de sélectionner des valeurs spécifiques sur un diagramme, puis de zoomer sur ces valeurs. 13 Nouvelles fonctionnalités de cette version 14 Nouvelle documentation et mises à jour Nouvelle documentation et mises à jour Ce document fait partie de tous les documents joints à cette version : Informations Documentation Emplacement Présentation des fonctions, Guide principal de SAP Help Portal : de l'architecture et du pay- SAP BusinessOb- http://help.sap.com sage technique, de même jects Explorer que des liens vers la documentation requise et des notes SAP Procédures d'installation pour Guide d'installachaque système d'exploita- tion de SAP Busition pris en charge nessObjects Explorer SAP Service Marketplace : http://ser vice.sap.com/bo sap-instguides Tâches d'administration, configuration, contrôle, dépannage d'Explorer Sécurité du réseau et de la communication plus gestion des utilisateurs, authentification, connexion unique Guide d'administra- SAP Help Portal : tion de SAP Busi- http://help.sap.com nessObjects Explorer Informations complètes sur l'administration de la plateforme de Business Intelligence pour laquelle SAP BusinessObjects Explorer est un module complémentaire Guide d'administra- SAP Help Portal : tion de SAP Busi- http://help.sap.com nessObjects Enterprise 15 Nouvelle documentation et mises à jour Informations Documentation Emplacement Informations destinées aux Aide en ligne de Connectez-vous à utilisateurs finaux sur la SAP BusinessOb- l'application, puis création, la gestion et l'explo- jects Explorer cliquez sur Aide. ration des données à l'aide de l'interface de l'application Explorer Présentation rapide des fonc- SAP BusinessOb- SAP Help Portal : tions des utilisateurs finaux jects Explorer en http://help.sap.com d'Explorer et des procédures un clin d'œil destinées à aider les nouveaux utilisateurs à leurs débuts Liste des nouvelles fonctions Nouveautés de SAP Help Portal : introduites avec la dernière SAP BusinessOb- http://help.sap.com version jects Explorer Liste des problèmes connus Notes de version http://ser et des solutions de SAP Busines- vice.sap.com/relea sObjects Explorer senotes Guide de résolution des inci- Guide de résolu- SAP Help Portal : dents tion des incidents http://help.sap.com de SAP BusinessObjects Explorer 16 Informations supplémentaires Informations supplémentaires Ressources d'informations Emplacement Informations sur le produit SAP BusinessObjects http://www.sap.com Sélectionnez http://help.sap.com > SAP BusinessObjects. Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP Help Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDF ou des bibliothèques HTML installables. SAP Help Portal Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. 17 Informations supplémentaires Ressources d'informations Emplacement http://service.sap.com/bosap-support > Documentation • Guides d'installation : https://ser vice.sap.com/bosap-instguides • Notes de version : http://service.sap.com/re leasenotes SAP Service Marketplace 18 SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version et des documents concernant les plates-formes prises en charge. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant la documentation que vous souhaitez consulter. Ressources à l'attention des développeurs https://boc.sdn.sap.com/ Articles SAP BusinessObjects sur SAP Community Network https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar ticles https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjectssdklibrary Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques. Informations supplémentaires Ressources d'informations Emplacement https://service.sap.com/notes Remarques Forums sur SAP Community Network Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base de connaissances. https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums http://www.sap.com/services/education Formation Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés. http://service.sap.com/bosap-support Support client en ligne Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes et services de support technique. Il propose également des liens vers de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. 19 Informations supplémentaires Ressources d'informations Emplacement http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje ctsconsulting Conseil 20 Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise en matière de bases de données relation nelles et multidimensionnelles, de connectivité, d'outils de conception de base de données et de technologie d'intégration personnalisée. ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
