Satel INT-SCR BL Manuel utilisateur

CLAVIER MULTIFONCTIONS
AVEC LECTEUR DE CARTES DE
PROXIMITE
INT-SCR-BL
int-scr_fr 06/12
Le clavier multifonctions avec lecteur de cartes de proximité
INT-SCR-BL peut fonctionner comme :
clavier de partition – désigné INT-S/SK, dispositif géré par
la centrale d'alarme CA-64 et les centrales de série
INTEGRA avec n'importe quel logiciel. Il est destiné
à commander l'armement d'une partition. Le dispositif
permet d'exécuter les fonctions de contrôle d'accès
et de commander le fonctionnement de la serrure
électromagnétique de la porte. Il permet de changer
le code d'utilisateur et appeler les fonctions commandant
les périphériques. Il identifie les utilisateurs au moyen
de leur code d'accès.
clavier de partition avec lecteur de cartes de proximité –
désigné INT-SCR, dispositif géré par les centrales
d'alarme de série INTEGRA avec le logiciel 1.05 ou plus
récent. Il exerce les mêmes fonctions que le clavier
de partition tout en permettant d'utiliser la carte
de proximité aux utilisateurs.
clavier d'entrée – désigné INT-ENT, dispositif géré par
les centrales d'alarme de série INTEGRA avec le logiciel
1.05 ou plus récent. La fonction principale du clavier
d'entrée est l'activation de la temporisation dans
la partition pour les zones de réaction type
3. TEMPORISEE INTERIEURE. La durée pendant laquelle
ces zones fonctionneront comme celles retardées est
programmable pour le clavier. Une fois que la durée
programmée est écoulée, les zones intérieures
temporisées fonctionneront de nouveau comme zones
instantanées, si la partition n'est pas désarmée.
Grâce à sa construction, le clavier peut être installé
en extérieur. Le dispositif est en outre équipé d'un bouton
de sonnette pour commander la sortie à bas courant
de type OC. L'appui sur le bouton donne lieu au court-circuit
de la sortie à la masse.
Le présent manuel d'emploi s'applique au module avec
version d’électronique 1.4 et le logiciel en version 2.01
ou ultérieure.
Fig. 1. Clavier multifonctions
INT-SCR-BL.
1. Description du clavier
Le clavier de partition est composé de 13 touches avec un rétroéclairage permanent ou temporaire
(automatiquement activé) et des voyants LED servant à la signalisation :
- ALARME (couleur rouge),
- ARMEMENT (couleur verte),
- PANNE (couleur jaune).
Les informations transmises par le biais des voyants LED dépendent du mode de fonctionnement
du clavier. Le clignotement successif de tous les voyants LED (de gauche à droite) indique
2
SATEL
INT-SCR-BL
un manque de communication entre le clavier et la centrale. Cette situation peut avoir lieu lorsque
le programme du STARTER est activé dans la centrale ou lorsque le câble reliant le clavier
et la centrale est endommagé.
Couleur
de câble
rouge
Fonction
entrée d'alimentation (+12 V)
bleu
masse (COM)
vert
données (DTA)
noir
horloge (CLK)
jaune
contact NO du relais (normalement ouvert - isolé du contact commun du relais)
rose
contact NC du relais (normalement fermé avec le contact commun du relais)
gris
contact C du relais (contact commun)
marron
violet
entrée de commande de l'état de la porte (type NC)
entrée de sonnette (type OC)
Tableau 1. Couleurs des câbles du clavier et leurs fonctions.
2. Installation et raccordement du clavier
Pour effectuer des raccordements plus longs, il est recommandé d’utiliser un câble droit non blindé.
Si le câble de type « paire torsadée » est utilisé, ne pas oublier que les signaux CLK (horloge) et DTA
(données) ne peuvent être envoyés par une paire de fils torsadés.
Couper l'alimentation avant d'effectuer tous raccordments électriques.
1.
2.
3.
4.
Retirer la vis de blocage de l'ouverture du boîtier et ouvrir le boîtier.
Fixer la partie arrière du boîtier au mur.
Fermer le boîtier et revisser la vis de blocage de l'ouverture du boîtier.
Connecter les câbles bleu (COM), vert (DTA) et noir (CLK) aux bornes correspondantes du bus
de modules d'extension sur la carte principale de la centrale d'alarme.
5. Connecter le détecteur de contrôle de l'état de la porte aux câbles marron et bleu. Si l'état
de la porte ne doit pas être contrôlé, connecter le câble marron au câble bleu.
Note : En mode du clavier d'entrée, l'entrée de l'état de la porte de contrôle n'est pas gérée.
6. Connecter un dispositif d'exécution (par exemple une serrure électromagnétique) aux câbles
de relais. Lorsque le dispositif doit être activé après la fermeture du circuit, utiliser les câbles jaune
et gris. Si le dispositif doit être activé après l'ouverture du circuit, utiliser les câbles gris et rose.
Note : En mode du clavier d'entrée, le relais n'est pas géré.
7. Connecter le module d'alimentation au câble rouge (+12 V) et au câble bleu (COM). Il n'est pas
nécessaire de fournir la tension d'alimentation du clavier à la carte principale de la centrale
d'alarme. A cette fin, une unité d'alimentation tampon ou un autre module d'extension avec
alimentation peuvent être utilisés.
8. Le câble violet (sonnette) peut être connecté par exemple à l'une des zones de la centrale
d'alarme.
3. Sélection du mode de fonctionnement et réglage de l'adresse
Par défaut, l'adresse 0 et le mode de fonctionnement du clavier de partition avec lecteur de cartes
de proximité (INT-SCR) sont réglés dans le clavier.
3.1 Modification de l'adresse
1. Couper l'alimentation du clavier.
2. Débranchez les câbles vert et noir des bornes du bus de modules d'extension de la centrale d'alarme.
3. Fermer les extrémités des câbles vert et noir.
INT-SCR-BL
SATEL
3
4. Mettre le clavier sous tension. Le clavier générera 4 bips courts et 1 bip long et les voyants
[ARMEMENT] se mettront à clignoter alternativement (les extrémités de câbles vert
[ALARME] et
et noir peuvent alors être séparées).
et
. Le clavier confirmera l'activation de réglage
5. Appuyer successivement sur les touches
[ALARME] commencera à clignoter.
de l'adresse par 2 bips courts et le voyant
6. Régler l'adresse de 0 à 31 en utilisant les touches numériques appropriées et valider la sélection
par la touche
. Le clavier confirmera le réglage de l'adresse par 4 bips courts et 1 bip long.
[ALARME] et
[ARMEMENT] commenceront à clignoter alternativement (il est
Les voyants
alors possible de procéder au réglage du mode de fonctionnement en appuyant successivement
et
).
sur les touches
7. Couper l'alimentation.
8. Brancher les câbles vert et noir aux bornes du bus de modules d'extension de la centrale d'alarme.
3.2 Modification du mode de fonctionnement
1. Couper l'alimentation du clavier.
2. Déconnecter les câbles vert et noir à partir des bornes du bus de modules d'extension
de la centrale d'alarme.
3. Fermer les extrémités des câbles vert et noir.
4. Mettre le clavier sous tension. Le clavier générera 4 bips courts et 1 bip long et les voyants
[ALARME] et
[ARMEMENT] se mettront à clignoter alternativement (les extrémités de câbles vert
et noir peuvent alors être séparées).
et
. Le clavier confirmera l'activation
5. Appuyer successivement sur les touches
de la fonction de sélection du mode de fonctionnement par 2 bips courts et le voyant
[ARMEMENT] commencera à clignoter.
6. Sélectionner le mode de fonctionnement en appuyant tour à tour :
et
– clavier de partition avec lecteur de cartes de proximité (INT-SCR)
et
– clavier d'entrée (INT-ENT)
et
– clavier de partition (INT-S/SK)
Le clavier confirmera la sélection du mode de fonctionnement par 4 bips courts et un bip long.
[ALARME] et
[ARMEMENT] commenceront à clignoter alternativement (il est
Les voyants
alors possible de procéder au réglage de l'adresse en appuyant successivement sur les touches
et
).
7. Couper l'alimentation.
8. Brancher correctement les câbles vert et noir aux bornes du bus de modules d'extension
de la centrale d'alarme.
4. Démarrage du clavier
1. Mettre le système sous tension.
2. Identifier un nouveau dispositif dans le système d'alarme. A cette fin, activer la fonction
IDENTIFICATION DE MODULES D'EXTENSION (MODE SERVICE STRUCTURE MATERIEL) sur
le clavier LCD.
Note : Lors du processus d'identification, la centrale d'alarme enregistre un numéro spécial (16 bits)
dans la mémoire qui sert à vérifier la présence du module dans le système. Le remplacement
du module par un autre (même s'il porte la même adresse) sans une nouvelle identification
entraînera le déclenchement de l'alarme (sabotage du module – erreur de vérification).
3. Après identification, le clavier sera commandé par la centrale d'alarme, mais la plupart des options
et des fonctions est désactivée. Par exemple, l'absence de confirmation des appuis sur la touche
fera une impression que le clavier ne répond pas à l'entrée du code. Au moyen du clavier LCD
ou du programme DLOADX/DLOAD64, affecter les utilisateurs qui seront autorisés à utiliser
le clavier et à programmer les fonctions et les options du dispositif.
4
SATEL
INT-SCR-BL
4. Terminer le fonctionnement du mode de service ou une communication avec l'ordinateur
et enregistrer les données dans la mémoire FLASH.
5. Fonctionnement en mode du clavier de partition
Les voyants LED transmettent les informations suivantes :
ALARME (couleur rouge) – la lumière continue du voyant indique une alarme dans la partition
commandée par le clavier. Une fois que la durée d'alarme est écoulée, le voyant commence
à clignoter indiquant la mémoire d'alarme. Le voyant s'éteint lorsque l'alarme est désactivée.
ARMEMENT (couleur verte) – la lumière continue du voyant indique que la partition à laquelle
le clavier est attribué a été armée. Le clignotement indique le décompte de la temporisation
de sortie.
PANNE (couleur jaune) – le clignotement du voyant indique qu'une panne s'est produite.
La signalisation concerne les pannes du système d'alarme entier, et non seulement celles
de la partition commandée sur le clavier. Le type de panne peut être vérifié sur le clavier
LCD. La signalisation de la panne est désactivée lorsque la partition commandée par
le clavier est armée. Le désarmement rétablit la signalisation de la panne.
Note : Tous les voyants peuvent être éteints en mode d'armement selon les réglages de la centrale
d'alarme.
Les informations sur l'utilisation du clavier de partition peuvent être consultées dans les manuels
d'utilisateur des centrales d'alarme.
Le clavier de partition peut être programmé par le biais soit du clavier LCD (MODE SERVICE
STRUCTURE MATERIEL MODULES D'EXTENSION REGLAGES sélection du module d'extension)
soit de l'ordinateur avec le programme DLOADX/DLOAD64. Les réglages et les options disponibles
à programmer sont présentés ci-dessous. Pour quelques fonctions, les raccourcis de l'afficheur
du clavier LCD sont indiqués entre crochets.
Nom – nom individuel du clavier (16 caractères). Cette option peut être consultée sur le clavier LCD
de façon suivante: MODE SERVICE STRUCTURE MATERIEL MODULES D'EXTENSION NOMS
sélection du module d'extension.
Partition – affectation du clavier à la partition sélectionnée depuis la liste. Le clavier commandera
cette partition.
Gestion de serrure – option disponible dans le clavier LCD – son activation permet d'accéder
au sous-menu Serrure.
Serrure (DLOADX)/Fonction serrure (DLOAD64) – son activation permet d'accéder aux options liées
à la gestion de serrure.
Les options «Gestion de serrure» (LCD), «Fonction serrure» (DLOAD64) et «Serrure»
(DLOADX) se réfèrent à la gestion du dispositif d'exécution (p.ex. serrure électromagnétique
de la porte) au moyen du clavier de partition. Cette fonction est disponible pour tout utilisateur
autorisé à utiliser le clavier (voir: ADMINISTRATEURS/UTILISATEURS). La commande s'effectue par
le biais du relais.
Fonction serrure (DLOADX)/Serrure (DLOAD64)
Fermée si la partition armée [Act. en armement] – le relais est actif, si la partition est armée est
inactif, si la partition n’est pas armée.
Note : Lorsque le relais fonctionne dans ce mode, il change automatiquement son état,
si la partition est désarmée à partir du clavier donné. Lorsque la partition est désarmée par
un autre clavier, l'état du relais changera après la saisie du CODE et l'appui sur la touche
[*] sur le clavier de partition donné.
, le relais est
Activée pour durée – lorsque l’utilisateur entre le code et appuie sur la touche
actif pour DUREE D’ACTIVATION DE LA SERRURE.
Pour durée – désactivée si la porte ouverte [Act. dés. si porte ouv.] – lorsque l’utilisateur entre
le code et appuie sur la touche
, le relais est actif jusqu’au moment où la porte s’ouvre
(l’entrée contrôlant l’état de la porte est coupée de la masse), mais pas plus longtemps que
la DUREE D’ACTIVATION DE LA SERRURE.
INT-SCR-BL
SATEL
5
Pour durée – désactivée si la porte fermée [Act. dés. si porte ferm.] – lorsque l’utilisateur entre
, le relais est actif jusqu’au moment où la porte sera fermée
le CODE et appuie sur la touche
(l’entrée contrôlant l’état de la porte est court-circuitée de nouveau à la masse), mais pas plus
longtemps que la DUREE D’ACTIVATION DE LA SERRURE.
Durée d'activation de serrure – la durée pendant laquelle le relais est actif. La durée d'activation
peut être réglée entre 1 et 255 secondes.
Contrôle d'ouverture non autorisée [Evén. non aut.] – l'ouverture de la porte sans que le code
ne soit entré génère l'événement «Ouverture de la porte non autorisée» et peut être aussi signalée
sur la sortie de type 93 OUVERTURE DE LA PORTE NON AUTORISEE.
Alarme si l'ouverture non autorisée – lorsque la partition à laquelle le module est assigné est
armée, l'ouverture non autorisée de la porte déclenchera l'alarme et peut en outre être signalée sur
la sortie de type 94 ALARME – OUVERTURE DE LA PORTE NON AUTORISEE.
Durée max. d'ouverture de la porte – la durée après l'expiration de laquelle le module communique
l'événement produit à la centrale «porte longuement ouverte» et active une alarme sonore.
La durée peut être réglée entre 0 à 255 secondes.
Porte dépendante 1/Porte dépendante 2 – il est possible de déterminer la porte surveillée par
le module qui doit rester fermée pour faire fonctionner la serrure (activation du relais). Cela permet
de créer la porte de type « écluse ». Il est également possible d’indiquer la porte surveillée par
un module d’extension ou la zone du système d’alarme programmé comme 57. TECHNIQUE –
CONTROLE DE LA PORTE.
Code+* ne désarme pas [Code* ne dés. pas] – cette option activée, le code saisi et la confirmation
ne désarmeront pas partition ni n'activeront le relais (empêchera
effectuée par la touche
d'ouvrir la porte).
Accès si armé [Code.* si arm.] – cette option activée, le code saisi et la confirmation effectuée par
ne désarmeront pas partition mais activeront le relais (permettra d'ouvrir la porte).
la touche
L'option est disponible lorsque l'option CODE+* NE DESARME PAS [Code* ne dés. pas] est activée.
Administrateurs/Utilisateurs – sélection des administrateurs/utilisateurs autorisés à utiliser le clavier
donné.
Alarmes
Alarme incendie – une alarme incendie déclenchera lorsque l’on appuie et maintient enfoncée
la touche
pendant environ 3 secondes.
Alarme médicale – une alarme auxiliaire déclenchera lorsque l’on appuie et maintient enfoncée
la touche
pendant environ 3 secondes.
Alarme panique – une alarme panique déclenchera lorsque l’on appuie et maintient enfoncée
pendant environ 3 secondes.
la touche
Alarme panique silencieuse – lorsque l’on appuie et maintient enfoncée la touche
pendant
environ 3 secondes, une alarme panique silencieuse, c’est-à-dire sans signalisation, sonore
déclenchera, mais un message sera envoyé à la station de télésurveillance et la sortie type 12
ALARME SILENCIEUSE sera activée.
Alarme 3 codes erronés – une alarme déclenchera suite à la saisie de trois codes erronés.
Options
Armement rapide – après l’activation de l’option, l’armement rapide sera disponible :
– armement total – après l'appui successif sur les touches
et
(centrales CA-64
et
(centrales INTEGRA
et INTEGRA avec le logiciel en n'importe quelle version) ou
avec logiciel version 1.05) ;
– armement total et verrouillage des zones avec l'option activée VERROUILLAGE SI PAS DE SORTIE
DU SITE - après l'appui successif sur les touches
et
(centrale INTEGRA avec logiciel
version 1.06 ou ultérieure) ;
et
(centrales
– armement sans intérieures – après l'appui successif sur les touches
INTEGRA avec logiciel version 1.05 ou ultérieure) ;
– armement sans intérieures et sans temporisation d’entrée – après l'appui successif sur
les touches
et
(centrales INTEGRA avec logiciel version 1.05 ou ultérieure).
6
SATEL
INT-SCR-BL
Commande la sortie BI – le clavier peut gérer les codes de type SORTIES BISTABLES (commande
de sorties de type 25. INTERRUPTEUR BI).
Commande la sortie MONO – le clavier peut gérer les codes de type SORTIES MONOSTABLES
(activation de sorties de type 24. INTERRUPTEUR MONO).
Verrouillage de la partition – si la partition à laquelle le clavier est affecté est armée, elle peut
être bloquée à l’aide du code de type BLOCAGE TEMPORAIRE DE LA PARTITION ou GARDE (lorsque
l’utilisateur n’est pas autorisé à désarmer la partition). Les zones de la partition bloquée
ne feront pas déclencher l’alarme anti-vol. La durée du blocage est défini individuellement pour
chaque utilisateur utilisant le code de type BLOCAGE TEMPORAIRE DE LA PARTITION et pour
la partition (BLOQUEE POUR RONDE DE GARDE).
Contrôle de garde – la saisie du code de garde et la validation par la touche
ou
sera
reconnue comme une ronde effectuée.
Modification de code possible – le code utilisateur peut être modifié au moyen du clavier.
Signalisation
Signalisation d'alarme – le clavier signale une alarme dans la partition par le son pendant
la durée globale de l’alarme.
Signalisation d'alarme – jusqu'à la suppression – le clavier signale une alarme dans la partition
par le son jusqu’à l’effacement d’alarme.
Signalisation de temporisation d'entrée – le clavier signale la temporisation d’entrée par le son.
Signalisation de temporisation – le clavier signale la temporisation de sortie par le son.
Signalisation de temporisation d'autoarmement – le clavier signale par le son la temporisation
d’autoarmement de la partition.
Signalisation d'envoi du code – le clavier seul, indépendamment de la centrale, confirme l’entrée
du code par le son. Cette option est utile, s’il y a du retard entre la saisie du code
et l’information sonore générée après la vérification du code par la centrale. L'option n'est
disponible que dans les centrales INTEGRA.
Signalisation CARILLON – le clavier signale par le son la violation des zones avec l’option
CARILLON DANS LE MODULE D’EXTENSION appartenant à la même partition que le module.
Accusé de réception – mode de communication de la centrale d'alarme et de l'utilisateur du clavier
de partition :
Aucun – le clavier ne fournit aucune information sur l’exécution ou le refus d’exécuter
une opération.
Par le son – le clavier informe de l’exécution ou le refus d’exécuter une opération par le son (voir :
manuel utilisateur de la centrale d’alarme).
Par le rétroéclairage – le clavier informe de l’exécution ou le refus d’exécuter une opération par
le clignotement du rétroéclairage des touches (voir : manuel utilisateur de la centrale d’alarme).
Rétroéclairage – mode de fonctionnement du rétroéclairage du clavier.
Absence – le rétroéclairage des touches est désactivé.
Auto – l'auto-rétroéclairage du clavier s'active automatiquement après l'appui sur n'importe quelle
touche, d'autres options de la fonction sont disponibles (sous-menu AUTO-RETROECLAIRAGE sur
le clavier LCD) :
− pas de rétroéclairage – le rétroéclairage ne s'active que par l'appui sur n'importe quelle touche,
− violation de la zone – le rétroéclairage s'active par l'appui sur n'importe quelle touche ou par
la violation de la zone indiquée,
− temporisation d'entrée de la partition – le rétroéclairage s'active par l'appui sur n'importe quelle
touche ou par le début de décompte de la temporisation d'entrée dans la partition indiquée.
Note : Le rétroéclairage automatique du clavier est allumé pendant env. 40 secondes à partir
du moment de son activation ou du dernier appui de n'importe quelle touche.
Permanent – le rétroéclairage du clavier est activé en permanence.
Sans verrouillage après trois sabotages – il est possible de désactiver le mécanisme limitant
le nombre d’alarmes sabotage à trois (ce mécanisme permet d’éviter l’enregistrement à plusieurs
reprises des mêmes évènements et s’applique aux alarmes successives non effacées).
INT-SCR-BL
SATEL
7
Ouvrir la porte si incendie [Porte en feu] – l’alarme incendie peut avoir des conséquences sur
le déblocage de la porte :
− sans – l'alarme incendie n'a pas d'effet sur le blocage de la porte,
− alarme incendie dans la partition – l'alarme incendie dans la partition donnera lieu
au déverrouillage de la porte commandée par le module,
− alarme incendie sur le site – l'alarme incendie sur le site donnera lieu au déverrouillage
de la porte commandée par le module,
− alarme incendie – l'alarme incendie dans le système donnera lieu au déverrouillage de la porte
commandée par le module.
6. Fonctionnement en mode du clavier de partition avec lecteur
de cartes de proximité
Les informations transmises par le clavier à l'aide des voyants LED dans ce mode sont identiques
à celles en mode du clavier de partition. En outre, tous les voyants du clavier de partition avec lecteur
clignotent simultanément pour indiquer l'attente de la lecture de la carte (au cours de la procédure
d'ajout d'une carte à l'utilisateur).
Les informations sur l'utilisation du clavier de partition avec lecteur de cartes de proximité sont
consultables dans les manuels d'utilisateur des centrales d'alarme.
Le clavier de partition avec lecteur de cartes de proximité peut être programmé au moyen du clavier
LCD (MODE SERVICE STRUCTURE MATERIEL MODULES D'EXTENSION REGLAGES sélection
du module d'extension) ou d'un ordinateur avec le programme DLOADX. Le mode de fonctionnement
du clavier de partition avec lecteur de cartes de proximité offre toutes les fonctions disponibles pour
le mode du clavier de partition. La gestion des cartes de proximité doit en outre être prise en compte.
La présentation de la carte au lecteur est reconnue par le module d'extension comme saisie du code
. Le maintien de la carte (env. 3 s) est interprété comme saisie
et sa validation par la touche
.
du code et sa validation par la touche
7. Fonctionnement en mode du clavier d'entrée
Sur le clavier d'entrée, seul le voyant LED désigné
est utilisé pour la signalisation.
Le clignotement de ce voyant indique que le décompte d'activation de la temporisation s'effectue
(le désarmement n'a pas d'effet sur le clignotement du voyant).
Les informations sur l'utilisation du clavier d'entrée peuvent être consultées dans les manuels
d'utilisateur des centrales d'alarme.
Le clavier d'entrée peut être programmé à l'aide du clavier LCD (MODE SERVICE STRUCTURE
MATERIEL MODULES D'EXTENSION REGLAGES sélection du module d'extension) ou d'un
ordinateur avec le programme DLOADX. Les réglages et les options disponibles pour
la programmation sont présentées ci-dessous.
Nom – nom individuel du clavier (16 caractères). Sur le clavier LCD, l'accès à cette option est
possible de façon suivante : MODE SERVICE STRUCTURE MATERIEL MODULES D'EXTENSION
REGLAGES sélection du module d'extension).
Partition – affectation du clavier à la partition sélectionnée dans la liste. L'activation de la temporisation sera appliquée aux zones de réaction type 3. TEMPORISEE INTERIEURE dans cette partition.
Administrateurs/Utilisateurs – cette fonction définit les administrateurs/utilisateurs autorisés
à utiliser le clavier donné.
Alarme 3 codes erronés – une alarme déclenchera suite à la saisie de trois codes erronés
ou à la lecture de la carte inconnue.
Commande sortie BI – le clavier peut gérer les codes de type SORTIES BISTABLES (commande
de sorties de type 25. INTERRUPTEUR BI).
Commande de sortie MONO – le clavier peut gérer les codes de type SORTIES MONOSTABLES
(activation de sorties de type 24. INTERRUPTEUR MONO).
ou
Contrôle de garde – la saisie du code de garde et la validation à l'aide de la touche
ou bien la présentation et le maintien de la carte seront reconnus comme l'exécution de la ronde.
8
SATEL
INT-SCR-BL
Signalisation
Signalisation d'activation de la temporisation – le clavier signale par le son le décompte
d'activation de la temporisation.
Signalisation d'envoi du code – le clavier seul, indépendamment de la centrale, confirme par
le son l’entrée du code lecture de la carte. Cette option est utile, s’il y a du retard entre la saisie
du code et l’information sonore générée après la vérification du code par la centrale.
Accusé de réception – mode de communication de la centrale d'alarme avec l'utilisateur du clavier :
Aucun – le clavier ne fournit aucune information sur l’exécution ou le refus d’exécuter
une opération.
Par bip – le clavier informe de l’exécution ou le refus d’exécuter une opération par le son (voir :
manuel utilisateur de la centrale d’alarme).
Par rétroéclairage – le clavier informe de l’exécution ou le refus d’exécuter une opération par
le clignotement du rétroéclairage des touches (voir : manuel utilisateur de la centrale d’alarme).
Rétroéclairage – mode de fonctionnement du rétroéclairage du clavier.
Absence – le rétroéclairage des touches est désactivé.
Auto – le rétroéclairage du clavier s'active automatiquement après l'appui sur n'importe quelle touche.
Note : Le rétroéclairage automatique du clavier fonctionne pendant environ 40 secondes à partir
du dernier appui de n'importe quelle touche.
Permanent – le rétroéclairage du clavier est activé en permanence.
Temporisation de déverrouillage – la période pendant laquelle les zones de type de réaction
3. TEMPORISEE INTERIEURE (appartenant à la partition à laquelle le clavier est assigné)
fonctionneront comme celles retardées. Le décompte de temporisation sera lancé après l'entrée
du code ou la lecture de la carte. Après l'expiration du temps programmé, les zones intérieures
temporisées fonctionneront de nouveau comme les zones instantanées, si la partition n'est pas
désarmée.
Sans verrouillage après trois sabotages – il est possible de désactiver le mécanisme limitant
le nombre d’alarmes sabotage à trois (ce mécanisme permet d’éviter l’enregistrement à plusieurs
reprises des mêmes évènements et s’applique aux alarmes successives non effacées).
8. Spécifications techniques
Tension d'alimentation ...................................................................................................... 12 V DC ±15%
Consommation de courant en veille ............................................................................................ 105 mA
Consommation maximale de courant .......................................................................................... 125 mA
Courant de régime de la sortie BELL (sonnette) ........................................................................... 30 mA
Fréquence de fonctionnement du lecteur ................................................................................... 125 kHz
Charge admissible de contacts du relais (résistante) .........................................................2 A / 24 V DC
Classe environnementale ..................................................................................................................... IV
Température de fonctionnement .......................................................................................... -25...+55 °C
Humidité maximale ....................................................................................................................... 93±3%
Dimensions du boîtier .................................................................................................. 47 x 158 x 24 mm
Longueur du câble ..............................................................................................................................4 m
Poids ................................................................................................................................................297 g
La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.satel.eu/ce
SATEL sp. z o.o.
80-172 Gdańsk
ul. Schuberta 79
POLOGNE
tél. +48 58 320 94 00
[email protected]
www.satel.eu
">