PME500
– Contrôleur de charge et enveloppe de travail de la machine
FICHE TECHNIQUE
Utilisations
CONTRÔLE
DE CHARGE
HAUTEUR
SURVEILLANCE SURVEILLANCE
SLEW
D´ENVELOPPE DE LA ROTATION
STABILITÉ
STABILITY
Peut être utilisée sur:
Pelles (monobloc/ Flèche articulée au plusieurs
articulations)
Grues mobiles (Norm EN13000:2010)
Les camions grues
Machines agricoles
Machines spécialisées
FONCTIONNALITÉ DE BASE
PME500 associe toutes les fonctions de la gamme des systèmes de contrôle et de sécurité de Prolec sous une seule unité. Combinant la charge en
temps réel et la position de la machine, le système va maintenir une charge sécuritaire et restera à l’intérieur d’une enveloppe de travail définie dans
un plan horizontal et vertical. Affichage graphique de la charge transportée est présenté à l’opérateur avec des alertes pour signaler à l’approche de
la charge de travail maximale de sécurité. Une autre interface graphique montre aussi les limites de rotation et de la hauteur, ces paramètres peuvent
être réglés en fonction des exigences opérationnelles de travail de l’équipement. PME500, répondant parfaitement aux normes Européens et LOLERUK, pour les contrôleurs d’etat de charge et il est homologué pour utilisation dans toutes les pays Européens. Le système peut être configuré pour
le contrôle hydraulique sur tous les mouvements et combiné avec les électrovannes à clapet, va limiter le déplacement dans n’importe quel plan par
rapport aux enveloppes de travail défini.
Caractéristiques standard
Sécurité de levage en temps réel sur toute la
gamme de levage
Vrai charge sur le crochet
Des contrôles de hauteur de la flèche, la
profondeur et le rayon min et max
Contrôle de la rotation en temps réel tout en
surveillant la hauteur et la charge
“Always on” Unité de contrôle et stockage des
données pour assurer la traçabilité
Surveille et contrôle la position de la machine
restant dans les points de consignes exigées
Coupe de mouvement à la surcharge et enveloppe
de travail (nécessite contrôle hydraulique)
Annulations sécurisées pendant des operations de
creusement
Annulation provisoire permet aux opérateurs,
mouvement de l’engin à conditions de sécurité
pendant les états limites
SIL 1 (Niveau sécurité intégré) en standard, SIL2 en
option (EN62061)
Prolec Ltd. 25 Benson Road, Nuffield Industrial Estate, Poole, Dorset BH17 0GB United Kingdom
t. +44 (0)1202 681190 f. +44 (0)1202 677909 e. [email protected] w. www.prolec.co.uk
Alertes sonore et visuelle à l’approche de limites
Caractéristiques paramétrables
Flèche télescopique (Hardware additionnel
nécessaire)
Changement d’opérations de levage ou
l’enveloppe de travail selon outil équipée
Protection de la cabine entièrement configurable
permettant de formes complexes
PME500
– Contrôleur de charge et enveloppe de travail de la machine
Fonctions multiples possibles sur les différents
points de pivotement (Exige des tests
supplémentaires par l’installateur)
FICHE TECHNIQUE
Entrée de limite de hauteur via: régler au courant;
défini par l’utilisateur ou par des valeurs absolues
préréglée
Affichage en temps réel de charge actuelle vs
charge sécuritaire (% du max)
Tableaux de charge à l’écran
Générateur de tableaux de charge (Windows)
permet configuration de l’entrée de charge avant
l’installation
Affichage en temps réel de charge sur crochet
(Ton métri) et charge max permissible
Limites de rotation droite et gauche réglees et
affichées sur écran
Vérification en temps réel de l’état de charge par
rapport aux tableaux de charge pendant
configuration
Multiples routines de levage automatique (Exige
hardware supplémentaire)
Temp réel affichage de la position par rapport à
zone d’exclusion de pivotement
Points de levage multiples- Définition des points
de levage séparés avec des caractéristiques de
charge individuels
Menus Icône ayant contexte spécifique et fonctions
d’aide
Interrupteur à clé principal pour désactivation sûr
des dispositifs de sécurité
Contrôle d’accès: Privilèges pour opérateurs,
superviseurs et les installateurs
Alarme externe en surcharge (nécessaire pour les
systèmes UK, en option ailleurs)
Icônes affichant l’état actuel de la charge et
contrôle de hauteur (coupé du mouvement ou
warning)
Phare externe affichant le CEC est en usage
Sur écran - affichage des limites de hauteur
Des langues multiples
Des interfaces CAN bus, série et par clé USB
Zones d’utilisations affichées au chauffeur distinct
de la zone limité en temps réel
Différents types de capteurs sont disponibles
dépendent sur taille de la machine sa forme et la
configuration
Créer zones d’exclusion sur mesure, en utilisant
function : “toucher pour régler”
Fonction « mur virtuel » décrivant zone restreinte
dans les plans vertical et horizontal
Multiples « murs virtuels possibles » - Rotation
des zones limités des deux côtés de la machine
Touches tactiles capacitives totalement étanches
3 modes d’affichage sélectionnables
Affiche l’amplitude de mouvement possible
lorsque coupé de mouvement en surcharge
Connexions rapide et simple avec connecteurs
M12
Connecteurs avec raccords d’inviolabilité montrent
ID à l’écran en cas de panne/déconnexion
LES OPTIONS
Single boom (e.g crane)
Normes, tests et spécifications
et spécifications
(systèmes génériques: les détails
particulières peuvent varier selon
les applications)
Conforme aux exigences santé et sécurité au
travail concernant la directive sur machines
EN2006/42/EC
Conçu pour répondre aux normes : EN474;
BS7262; EN10567; EN13000:2010; EN13844;
EN12077; EN62061; EN60204:2006
Conforme aux exigences LOLER pour UK
opérations de levage avec les pelles
Norm CEM EN13309:2010; EN50121-3:2006
Unité de Contrôle testé selon IP67 et IP69K,
affichage selon normes IP65
Configuration et paramètres de la
machine
Capteurs CAN bus entrées avec séparable ID sur
chaque composant
4 Go de stockage de données d’exploitation (env.
12 mois d’utilisation). Téléchargement à PC
distant
Tableau de
configuration
système peut être reconfiguré au besoin
Des essais en vrai, la traçabilité et le contrôle sur le
design pour assurer l’exploitation est tel que prévu et
la fonctionnalité aussi sûre que possible.
Capteurs CAN bus et câblage blindés, entièrement
étanches fournissent un système fiable
Hardware
Écran échelle 4.3” VGA/HD très visible en plein
jour
Réglages par défaut expédiés avec chaque
Affichage visualisable à la lumière du jour
(650cd/m2)
Alimentation : 10 à 32V DC
Alimentation sur installation:
Système off: 2mA
Système on @ 10 VDC: 1 A
Système on @ 32VDC: 500mA
En Option (Ajuter à référence)
Variantes d’écran
Référence
du système
Enveloppe coupé
de mouvement
(hauteur, Portée
min / max,
profondeur)
SIL 2
Alarme
externe
Phare
externe
Interrupteur
à clé externe
Flèche
télescopiques
Pas
d’écran
Affichage
4.3" visible
au lumière
de jour
PME500CEL
Inclu
2
A
B
K
Z
N
Standard
Standard
Mono boom (excavator) height/slew only
PME500MH
N/A
2
A
B
K
Z
N
Machines monobloc (Pelles)
PME500MEL
Inclu
2
A
B
K
Z
N
Standard
Flèche articulée (Pelles/Grues)
PME500TEL
Inclu
2
A
B
K
Z
N
Standard
Multiples articulations
PME500XEL
Inclu
2
A
B
K
Z
N
Standard
Seulement systèmes avec coupé mouvement disponibles. Electrovannes de blocage de mouvement supplémentaires
Example: PME500X2AZ – Pelle/machine avec articulation multiple, SIL2, Alarm externe et Flèche télescopiques.
SIL= Niveau d’intégrité de sécurité
Prolec Ltd. 25 Benson Road, Nuffield Industrial Estate, Poole, Dorset BH17 0GB United Kingdom
t. +44 (0)1202 681190 f. +44 (0)1202 677909 e. [email protected] w. www.prolec.co.uk
">
