PARACHUTES DE
FRANCE SA
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
COMMUNICATION TECHNIQUE
EQUIPEMENTS CONCERNES:
TANDEM 740-1 & 740-2
Destinataires: Tous pilotes & plieur/réparateur qualifié
N°2/2002
Date: 16/02/01
Pages 1/5
Tél 33 1 34 32 77 77 Fax 33 1 34 32 73 17
Produits concernés: voilures BT80 PRINCIPALE ET MILITAIRE
Incident constaté: blocage du glisseur en phase d’ouverture par une patte d’attache de suspente extérieure
avant (N°1 ou 10, groupe A).
Analyse: Un vieillissement différentiel des suspentes N°1 et 10, groupe B, peut engendrer un allongement
différentiel de ces suspentes sur lesquelles sont installées des butées de glisseur.
Les pattes d’attaches des suspentes n°1 et 10, groupe A, peuvent alors passer à travers les oeillets du glisseur
avant que les butées des suspentes B fassent leur office, créant le blocage constaté.
Contrôle à effectuer
Fixer les manilles du groupe de suspente avant à un point fixe et aligner les suspentes
extérieures A et B (droite puis gauche) pour contrôler leur décalage.
blocage potentiel
BON DECALAGE
La zone de blocage potentiel est
placé en amont de la butée de
glisseur
suspente B
suspente A
MAUVAIS
DECALAGE
La zone de blocage potentiel est
placé en aval de la butée de
glisseur
ACTION IMPERATIVE
POSE DE BUTÉES
SUR LES SUSPENTES
A EXTÉRIEURES
(cf: page 2-5)
blocage potentiel
suspente B
suspente A
PARACHUTES DE
FRANCE SA
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
COMMUNICATION TECHNIQUE
EQUIPEMENTS CONCERNES:
TANDEM 740-1 & 740-2
Destinataires: Tous pilotes & plieur/réparateur qualifié
N°2/2002
Date: 16/02/01
Pages 2/5
Tél 33 1 34 32 77 77 Fax 33 1 34 32 73 17
Ce mode opératoire concerne la pose d’une butée de glisseur sur les attaches A gauche et
droite.
Butée de glisseur sur attache de suspente A
PARACHUTES DE
FRANCE SA
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
COMMUNICATION TECHNIQUE
EQUIPEMENTS CONCERNES:
TANDEM 740-1 & 740-2
Destinataires: Tous pilotes & plieur/réparateur qualifié
N°2/2002
Date: 16/02/01
Pages 3/5
Tél 33 1 34 32 77 77 Fax 33 1 34 32 73 17
BT80 P&R Pose de butée de glisseur sur l’attache de suspente A
Fourniture PdF
Anneau de butée
Niveau de qualification :
Outillage
:
Sangle polyester 55 mm mini 2 x 21 cm
:
2 pour une voilure
Réparateur
:
Machine double aiguille 4,8 mm
réf 9002100000
réf 9001260200
Fil à voilure 4 kg
Les extrémités de la sangle polyester de 21 cm doivent être coupées à chaud.
ATTENTION
Replier la sangle au milieu
Rabattre les coins 1 et 2
l’un contre l’autre
La sangle
doit impérativement
avoir une largeur de
55 mm – minimum
=
Si la sangle
est trop étroite
ou la couture
trop loin des bords
l’anneau ne rentrera pas
dans le gousset
=
1
Pousser l’anneau
au fond du gousset
2 mm
MAXI
2
Réaliser la couture
avec précision
Insérer
l’anneau
dans
le gousset
1 2
ALLER RETOUR
A CHEVAL
SUR 1 ET 2
PARACHUTES DE
FRANCE SA
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
COMMUNICATION TECHNIQUE
EQUIPEMENTS CONCERNES:
TANDEM 740-1 & 740-2
Destinataires: Tous pilotes & plieur/réparateur qualifié
N°2/2002
Date: 16/02/01
Pages 4/5
Tél 33 1 34 32 77 77 Fax 33 1 34 32 73 17
Nervure n°1
Vue extérieur voile
Couture triple
NE PAS
OUBLIER
L’ANNEAU
Nervure n°1
Intrados n°1
Vue intérieur voile
Patte d'attache "A"
ATTENTION
AU SENS
de la butée
PARACHUTES DE
FRANCE SA
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
COMMUNICATION TECHNIQUE
EQUIPEMENTS CONCERNES:
TANDEM 740-1 & 740-2
Destinataires: Tous pilotes & plieur/réparateur qualifié
N°2/2002
Date: 16/02/01
Pages 5/5
Tél 33 1 34 32 77 77 Fax 33 1 34 32 73 17
LE BARTACK 25 x 42
SERVANT HABITUELLEMENT A BLOQUER L'AIGUILLETE DE LA SUSPENTE
SERVIRA EGALEMENT DANS CE CAS AU MAINTIEN DE LA BUTEE
A DÉFAUT DE MACHINE AUTOMATIQUE, LA COUTURE DOIT ÊTRE RÉALISÉE À
L’AIDE D’UNE MACHINE ZIG ZAG 3 POINTS
Nervure n°1
INTRADOS n°1
Vue intérieur voile
Bartack 25 x 42
">
