aquabrass Quinoa Joy Slim 6045J Guide d'installation

last revision: 24/10/13
1
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
1
2
10
3
4
9
5
8
11
6
12
7
15
13
17
16
9
14
Item
Code
English
Français
Item
Code
English
Français
1
ABFC50472
Handle base
Base de la poignée
10
ABFC60492
Spout
Coude
2
ABFC50471
Handle
Poignée
11
ABWA60488
Connector parts
Pieces de raccordement
3
ABFP60487
Cartrige retainer
Retenu de cartouche
12
ABFC60476
Faucet base
Base du robinet
4
ABCA50495
Cartridge
Cartouche
13
ABFP20283
Faucet mounting kit
5
ABFP60494
Cartridge receiver
parts
Pièces du receveur de
cartouche
Ensemble de fixation du
robinet
14
ABFP60483
Counterweight
Contre-poids
6
ABFP20284
Cartridge mounting kit
Ensemble de fixation de
la cartouche
15
ABFH52663
Cold water flexible
hose (blue)
Flexible d’alimentation
d’eau froide (bleu)
7
ABAE60488
Key for aerator and
aerator
Clè pour aérateur et
aérateur
16
ABFH52662
Hot water flexible
hose (red)
Flexible d’alimentation
d’eau chaude (rouge)
8
ABHS60495
Spray head
Douchette
17
ABFH60471
9
ABHS20271
Flexible hose
Boyau flexible
Mixed water flexible
hose
Flexiible sortie d’eau
mélangé
last revision: 24/10/13
2
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
273
10 3/4"
227
8 15/16"
102
4"
Recommended /
Recommandé
413
16 5/16"
60
2 3/8"
30
1 3/16"
10
3/8"
210
8 1/4"
60
2 3/8"
79
3 1/8"
Ø 1 1/2"
COUNTER HOLE
TROU DU COMPTOIR
1 7/16"
MAX. COUNTER THICKNESS
ÉPAISSEUR MAX. DU COMPTOIR
18” HOSE (HOT & COLD)
FLEXIBLE 18” (CHAUDE & FROIDE)
-
last revision: 24/10/13
3
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
1
Ø 1-1/2”
Ø 1-1/2”
Recommended /
Recommandé
1
3
102
4"
4
5
1
2
3
2
2
4
3
4
5
last revision: 24/10/13
4
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
1
2
2
1
3
last revision: 24/10/13
5
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
1
1
2
3
4
2
3
5
Fig.8
Fig.7
last revision: 24/10/13
6
aquabrass.com
Quinoa Joy Slim 6045J
pull-down dual stream mode kitchen faucet with side joystick
robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette rétractable et levier de
commande de type joystick
last revision: 24/10/13
7
aquabrass.com
">