RIKA Interno GSM Manuel utilisateur

GSM INTERNO
Notice de montage
et d´utilisation
Attention
Votre poêle doit être mis à l’arrêt avant que les activités suivantes puissent être réalisées. Laissez refroidir à température ambiante. Les
activités décrites ci-dessous ne doivent être réalisées qu’après le débranchement de la fiche d’alimentation du poêle.
Important:
Nous attirons votre attention sur le fait que les poêles-cheminées à granulés RIKA et le modèle INDUO fonctionnent exclusivement avec le modem
CINTERION BGS2RT-RS232 GSM ou CINTERION MC52i GSM. Il convient de plus de vous assurer que les communications rentrantes ne seront pas
enregistrées sur le modem mais sur la carte SIM que vous aurez insérée.
Avant de placer la carte SIM que vous utilisez dans le modem GSM, vous devrez désactiver la demande du code PIN. Vous pouvez le faire
simplement par vous-même en l’insérant dans votre téléphone portable. Pour des indications plus précises sur la désactivation de la demande du
PIN, veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone portable.
2. ELÉMENTS FOURNIS
BGS2RT-RS232
GSM Modem SMA
pour tous réseaux GSM
SMA Antenne Vimcom
B15839
Cordon d’alimentation 230VAC/
12VDC 2 Pin avec adaptateur
pour faisceau électrique,
nécessaire pour l’alimentation
électrique du modem
Materiaux de montage :
B15840
Vissée directement sur le
modem.
B15841
Raccord pour modem
Sert à raccorder le modem
à la carte mère du poêle et
au capteur d‘ambiance (en
option)
B17573
1 x L01131 plaque de montage
2 x N112129 vis à fente cylindriques M3 x 20
2 x N111984 vis M4, des rondelles de calage et des écrous
Attention
Vous avez par ailleurs besoin d’une carte SIM prépayée usuelle, propre au four. Non compris dans la livraison!
L‘opérateur réseau GSM doit correspondre à l‘emplacement du poêle!
Les SMS sauvegardés sont effacés pendant le fonctionnement.
3. PRÉPARATION
Ouvrez la porte vitrée décorative.
Retirez le cache derrière le support de clef et débranchez la prise du poêle.
#2
Refermez la porte vitrée. Dévissez les vis de sûreté sur le dessous du cadre d’habillage.
#5
Vous pouvez maintenant faire sortir le poêle vers l’avant.
8
|9
FR
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
4. MONTAGE
Fixations et branchements - vue d‘ensemble
Place pour la carte SIM
Étapes de montage
Vous trouvez les trous adapté pour la position juste du GSM-modem á
la plaque au dessous du réservoir des granulées.
1.
La mini-antenne est vissée au terminal (modem GSM).
2.
Montez le modem GSM avec les vis à fente cylindriques M3 x 20
mm sur la plaque d’arrêt.
3.
Finalement, fixez la plaque de montage livrée avec deux vis M4.
4.
Branchez la prise d’alimentation au modem GSM. Branchez la
prise dans l’adaptateur pour faisceau électrique.
Branchez l’adaptateur dans la prise du faisceau électrique avec repère
« GSM » (d‘abord éloignez le bouchon de protection de la prise).
5.
Branchez le câble de liaison au modem GSM et à la prise de la
carte-mère.
Repoussez le poêle dans le mur.
Sécurisez le poêle par dessous, contre toute sortie involontaire de
son logement.
#5
Ouvrez la porte vitrée décorative.
Connectez le poêle à la prise, et remontez les pièces dans l’ordre
inverse.
#2
Assemblez le capteur d’ambiance radio optionnel avec le câble
de liaison. Fixez tous les câbles et prises avec les attaches et les
goulottes pour câbles.
Attention
Protégez de la chaleur toutes les câbles à l‘intérieur ! Un montage
incorrect peut endommager votre poêle, et entraîner une perte de
la garantie.
5. EXPLIQUATIONS
Pour l’activation de la fonction GSM sur les poêles le réglage GSM
situé dans le menu SETUP / niveau de réglage doit être sur ON.
Votre poêle est de nouveau prêt à fonctionner.
6. ACTIVATION - ÉCRAN TACTILE
1.
Réglages
Puis, vous devrez régler un code de réception que vous pouvez choisir
librement! (Sur les pages suivantes, 1234 sert de code d’exemple permettant d’illustrer et de faire ces explication plus compréhensibles.)
Attention
Un message SMS ne peut être envoyé que si la carte SIM insérée
dispose d’un crédit de votre opérateur réseau.
À noter :
Après le raccordement correct du modem GSM sur l’interface du
poêle et de la fiche de prise de courant sur le secteur, l’affichage
LED clignote d’abord en orange à intervalles brefs sur le modem GSM
(intervalles courts). Si le modem GSM a été correctement reconnu,
et si la réception est suffisante, l’affichage passe à un clignotement
orangé plus lent (intervalles longs).
Di 15.03.2012
15:55
Sécurité enfants
Vent. de convection
Le code de réception sert à prévenir tout accès non autorisé à votre
modem GSM!
Une réponse est renvoyée par SMS au numéro utilisé après chaque
envoi d’ordre. Ca fonctionne seulement avec l‘envoi de votre numéro
de téléphone!
Dans le menu principal Setup/niveau de réglage, cliquez sur le
menu « GSM »
GSM
2.
Cliquez ensuite sur la touche « PIN-Code ».
GSM
Di 15.03.2015
GSM
ON
Code-PIN
1234
15:55
Saisissez un code PIN à quatre chiffres (code chiffré) et confirmez-le
avec la touche de validation.
Code-PIN
Di 15.03.2012
15:55
Code-PIN
1234 |
Après l‘initialisation réussi la fonction GSM est activée et en état de
marche.
10
|11
FR
Insérez le capteur d‘ambiance radio (en option) :
7. UTILISATION
Enregistrement du numéro de téléphone (une fois)
La commande du poêle s’effectue par l’intermédiaire d’ordres SMS.
Ces derniers se composent du code de réception choisi par vos soins,
comme décrit préalablement, et d’un ordre. Après l’activation de la
fonction GSM, un numéro de téléphone valide doit être mémorisé. Ca
fonctionne seulement avec l‘envoi de votre numéro de téléphone!
Utilisez à cet effet l’ordre TEL.
Exemple de SMS
1234 TEL
(merci de respecter
l’ESPACE entre le
code de réception et
le code de l’ordre)
L’appareil mémorise le numéro de
téléphone envoyé et vous recevez un
SMS de confirmation.
MOBILE NUMBER «votre numéro» – OK)
Tous les autres ordres SMS peuvent ensuite être traités correctement.
Attention
Un nouveau numéro de téléphone peut à tout moment être
mémorisé via un nouvel envoi de l’ordre TEL.
Le code de réception adapté permet d’envoyer des ordres même en
l’absence de numéro de téléphone mémorisé. Vous êtes toutefois
invité à procéder à une mémorisation dans le SMS de réponse.
Attention
En l’absence de mémorisation d’un numéro de téléphone valide,
aucun message ne peut être envoyé après une erreur.
L’ordre le plus simple consiste en la simple connexion/déconnexion
via ON ou OFF.
Exemple de SMS
1234 ON
(merci de respecter
l’ESPACE entre le code
de réception et le code
de l’ordre)
Exemple de SMS
1234 OFF
Appareil en MARCHE avec préréglage
(le mode de fonctionnement et le
réglage de la dernière utilisation restent
maintenus)
Appareil à l’arrêt
Commandes et Réponses SMS
(La casse n’a pas d’importance)
Démarrez en mode manuel en indiquant la puissance de
chauffage sans temps de chauffage:
Exemple de
SMS
1234 M70
Merci de respecter l’ESPACE entre le code de
réception et le code de l’ordre)
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est: Manual Mode 70%
Démarrez en mode automatique en indiquant la puissance de
chauffage avec le temps de chauffage présélectionné (Si aucun
horaire de chauffe n’est saisi, le poêle reste en mode Standby) :
Exemple de
SMS
1234 A70
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
Automatic Mode 70 %, Heating Times Active
Démarrez en mode confort en indiquant la température ambiante
de consigne (seulement en cas de raccordement du thermostat
d’ambiance) sans temps de chauffage:
Exemple de
SMS
1234 C22
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
Comfort Mode 22°C
Démarrage en mode confort en indiquant la température ambiante
de consigne avec le temps de chauffage présélectionné:
Exemple de
SMS
1234 CT22
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
Comfort Mode 22°C, Heating Times Active
Mise à l’arrêt de brûleur de granulés:
Exemple de
SMS
1234 OFF
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
STOVE OFF
Fonction antigel:
Cette option permet la mise en marche ou l’arrêt de la fonction de
protection contre le gel:
Exemple de
SMS
1234 FON
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
FROST PROTECTION ON
Exemple de
SMS
1234 FOFF
Le message retour (réponse par SMS)
correspondant est:
FROST PROTECTION OFF
Interrogation des paramètres de fonctionnement:
Divers paramètres réglés sont ici envoyés (état, temps de chauffage
quotidien, température ambiante effective) :
Exemple de
SMS
1234 ?
la réponse par SMS correspondante est (p. ex.)
Stove ON
AUTOMATIC MODE 65%
BURN OFF
HT1 ...
L’état actuel peut par exemple être le suivant : état de repos
(inactive), allumage (ignition), mode manuel (manual mode), phase de
nettoyage (cleaning phase), etc.
HT1: Temps de chauffage 1 (en l’absence de saisie d’un temps
d’affichage, la mention 00:00 apparaît)
HT2: Temps de chauffage 2 (en l’absence de saisie d’un temps
d’affichage, la mention 00:00 apparaît)
RT: Température ambiante effective (seulement avec le thermostat
d’ambiance)
8. AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D‘ERREUR
Avertissements / Erreurs
(= WARNING / FAILURE)
Message SMS
Si le texto contient un faux
code, ex : 4312 A50
FAILURE: code error
S‘il y a une erreur au niveau du
texte de l’ordre, ex : 1234 cic
FAILURE: text error
redémarrage automatiqe GSM
(cf. notice ci-dessous)
FAILURE: sending SMS - resetting
GSM module
Un thermostat d‘ambiance n‘est
pas raccordé.
(mode confort pas disponible)
FAILURE: no room sensor
available
pas de signal avec thermostat
d‘ambiance pendant le mode
confort - changez pour le
mode manuel
WARNING: room sensor signal
lost - please switch to MANUAL
MODE
couvercle réservoir ouvert
WARNING: pellet cover open
porte du foyer ouverte
WARNING: door open
pas de dépression
WARNING: not enough low
pressure
pas de pellets (=granulés)
FAILURE: no pellets
pas d‘allumage
FAILURE: not ignited
défaut sonde de temperature
FAILURE: flame sensor defect
défaut moteur diagonal
FAILURE: dischargemotor defect
moteur diagonal bloqué
FAILURE: dischargemotor blocked
défaut ventilateur
FAILURE: ID fan defect
pas de dépression (permanent)
FAILURE: low pressure control
poêle surchauffe
FAILURE: safety temperature
limiter
FR
Si une erreur survient pendant le fonctionnement, l’erreur correspondante est envoyée par SMS au numéro mémorisé.
Attention
Les avertissements ne sont pas envoyés automatiquement. Si
un échec survient quand vous envoyez un ordre, l‘avertissement
correspondant est renvoyé par SMS au numéro utilisé.
Ca fonctionne seulement avec l‘envoi de votre numéro de téléphone
Attention
Si le modem doit envoyer de façon répétée une réponse SMS à
un numéro, pour raison de sécurité, il sera redémarré après 5
tentatives. Une notification sera envoyée au numéro consigné:
FAILURE: sending SMS - resetting GSM module
Le modem est de nouveau parfaitement opérationnel après le
redémarrage automatique.
12
|13
Sous réserve de modifications techniques et visuelles et d´erreurs de composition et d´impression.
Z36061_Interno_Montage_GSM | 14.10.2015
© 2015 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20
Telefon: +43 7582 686 - 41, Fax-DW: 43
E-Mail: [email protected]
RIKA.AT
">