ERMES ERMES 125 Manuel utilisateur

ERMES125
B ) Principe de fonctionnement
CHENILLARD
PROGRAMMABLE
Caractéristiques :
Séquences lumineuses programmables par PC
Logiciel PC fourni pour Windows
Enregistrement dans une EEPROM
8 Sorties 220V - 100W MAXI
Isolement par opto triac du secteur au PC
Filtre RC sur chaque sortie
Alimentation par bloc secteur 12V 500mA : Non fourni.
1
PRÉSENTATION
Ce montage ludique apportera une touche magique et
lumineuse à vos jours de fêtes. Constitués de peu de
composants, il met en valeur les qualités des
microcontrôleurs (µC) qui permettent une simplification et
une intégration des montages remarquables et surtout
autorise un dialogue complexe avec l'ordinateur de type PC .
2
-1 entrée INT. (permettant les interruptions extérieures)
-1 watchdog interne (auto surveillance du bon déroulement
du programme)
-1 timer 15 bits (Horloge interne)
FONCTIONNEMENT
A ) Le micro contrôleur MC68HC705J1 :
Le système s'articule autour d'un micro contrôleur (µC)
MOTOROLA 68HC705J1. Son utilisation diminue le
nombre de composant (baisse de la consommation et
du coût), augmente les possibilités du système
(amélioration de l'ergonomie) et permet l'usage d'un
circuit imprimé simple face plus petit (meilleure
intégration, simplification du design). Les
caractéristiques de ce µC sont suffisantes pour bon
nombre d'applications.
-Mémoire RAM
64 octets
-Mémoire EPROM 1040 octets
-14 entrées, sorties bidirectionnelles (sortance 5-10mA)
L'alimentation par bloc secteur 15V extérieur permet un
montage de faible épaisseur plus facile à intégrer. La diode
D2 permet la protection du montage en cas d'inversion de
polarité. Le condensateur C6 permet le stockage de l'énergie
nécessaire à l'alimentation du montage en stabilisant la
tension. Enfin le régulateur U2 et les capacités C4 et C5
filtrent, et fixent l'alimentation du montage à 5V.
Le réseau de résistances R4 fixent les niveaux des signaux
du µC. L'interface avec le PC est réalisé par les transistors
T1, T2 polarisés par R2,R3,R5. Une led indique la
communication du µC vers le PC.
Le µC dont le reset est réalisé grâce à R1 et C3, intègre une
base de temps gérée par quartz. Il pilote une table de
données correspondant aux cycles lumineux contenus dans
une mémoire du type EEPROM (u3),
Le circuit 74HCT373 permet l'interface entre le µC et les
opto-coupleurs qui pilotent les triacs, il alimente en même
temps les led L11..L18 qui visualisent les sorties commutées.
L'interface avec le 220V est réalisée par des TRIAC
commandés par des opto coupleurs (U4, U12) qui permettent
une séparation entre le secteur et la basse tension. L'opto
coupleur ISO1 ( prévu en option en cas ou les optocoupleurs
ne sont pas synchronisés avec le secteur ) synchronise
l 'ensemble par rapport au secteur.
3
RÉALISATION
ATTENTION :
Suite aux retours SAV, nous avons constaté certaines erreurs
dues à l'inattention ou au manque d'application lors de la
réalisation des KITS. Vous trouverez ci-après les erreurs
classiques généralement constatées.
ERMES125
1/ La soudure froide : Elle se produit lorsque la panne du
fer ne chauffe pas assez les deux éléments à souder, la
soudure ne peut pas accrocher, car la température n'est
4MHZ
R6
470
RAPPELONS QUE LE MONTAGE
EST RELIE AU SECTEUR !
pas atteinte. Une panne peut se produire de suite ou
après quelques temps d'utilisation, lorsque l'oxydation
fait son œuvre. vérifiez que la soudure est brillante et
qu'elle forme un cône autour de la patte du composant,
de plus rappelons qu'il ne faut jamais souffler sur une
Implantation composants :
ERMES125
soudure ( même pour aller plus vite) .
2/ La " gougoutte " de soudure entre deux pattes très
proches : La solution est simple, vérifiez avant la soudure
les connexions aboutissant à la pastille que vous allez
souder, et contrôler après. N’oubliez pas, que plus un
composant est petit (condensateur, transistor), plus il a du
mal à évacuer la chaleur, ne restez pas trop longtemps
(<5s) sur une patte et espacez le soudage sur un
composant actif.
3/ N’hésitez pas à plaquer correctement les éléments sur
le circuit imprimé ( support CI, poussoir etc..), dans le cas
contraire lors de l'utilisation (insertion, extraction, serrage)
Les efforts ne seront pas transmis sur l'élément, mais sur
les pistes du circuit imprimé d'où rupture de celles-ci. La
méthode consiste par exemple pour un support C.I., à faire
2 soudures en diagonale puis appuyer sur le support et
chauffer les 2 soudures, l'une après l'autre, vous serez
surpris de voir que le support s'enfonce encore. Une
exception à cette règle, concerne les éléments qui sont
amenés à chauffer (risque de brûlure sur le circuit
imprimé).
Un dernier conseil : Pour le positionnement des
composants, nous vous conseillons de les implanter dans
le même sens de lecture ( la vérification des valeurs sera
grandement facilitée ), et de bien les plaquer sur le circuitimprimé, la résistance mécanique sera bien meilleure.
Le circuit imprimé étant percé et sérigraphié, la difficulté
réside juste dans le placement des composants.
ATTENTION :
Certains composants sont polarisés, ils ont donc un sens
d'insertion particulier. Il s'agit des diodes, des leds, des
circuits intégrés et de leurs supports. Il est conseillé
d'implanter les composants par ordre de taille croissante,
veuillez donc, de préférence, procéder comme suit.
AVERTISSEMENT :
Avant la mise sous tension, vérifiez le positionnement des
composants ainsi que la qualité des soudures qui peuvent
provoquer des court-circuits. Avant d'insérer les circuits
intégré, si vous possédez un multimètre, vous pouvez
vérifier les tensions d'alimentations en l'absence de
l'alimentation secteur.
Montez le strap :
R36 : Strap Sous U10
Montez les diodes :
D1, D3 : 1N4148 (attention au sens)
D2: 1N4007 (attention au sens)
Montez les résistances :
R1, R31, R32 : 100KR (marron, noir, jaune)
ERMES125
R2, R3 : 4.7KR (jaune, violet, rouge)
R5 : 22KR (rouge, rouge, orange)
R6 : 470R (jaune, violet, marron)
R7 à R14 : 560R (vert, bleu, marron)
R15 à R22 : 470R (jaune, violet, marron)
R23 à R30 : 330R (orange, orange, marron)
R33 à R35 et R37 à R40, S5, S6, S7 : 0R (noir)
Montez les supports de circuit intégré :
6 brchs : U4 à U9, U11, U12, ISO1 (attention au sens)
8 broches : U3 (attention au sens)
20 broches : U1, U10 (attention au sens), (ne pas oublier
le strap sous U10)
Montez le réseau de résistances
R4 : 100K (attention au sens)
Montez les condensateurs céramique :
C1, C2 : 27pF
Montez les condensateurs milfeuil :
C3, C4, C5, C7 : 120nF
Montez les transistors :
T1 : 2N2222
T2 : 2N2907
Montez les connecteurs :
S1 à S8 et le 220V Borniers 2 voies
Montez la prise Jack :
J1 : Jack alimentation
Montez les condensateurs chimique :
C6 : 100uF/25V radial (respectez la polarité)
C16 : 10uF/25V radial (respectez la polarité)
Montez le quartz :
Y1 : 4Mhz
Montez la prise Sub D :
P1 : Sub D femelle 9 points
Montez le support de fusible :
F1 : Support fusible 3.15A
Montez les condensateurs X2:
C8 à C15 : 100nF / 400V
Montez le régulateur :
U2 : LM7805
Montez les triac :
Q1 à Q8 : BTA06400
Montez les LEDS :
(Les LEDS L11 à L18 et L1 sont à souder coté cuivre et
non coté composants)
(l’anode correspond à la pastille rectangulaire et la cathode
à la pastille ovale)
L1 : Led rouge diamètre 3mm (attention au sens)
L11 à L18 : Led rouge diamètre 5mm (attention au sens)
Montez les CI :
U1 : 68HC705J1CP (à insérer, attention au sens)
U10 : 74HC373 (à insérer, attention au sens)
U3 : 24C04 (à insérer, attention au sens)
U4 à U9 et U11, U12 : CNX35 (à insérer, attention au sens)
Montez le fusible :
F1 : 3.15A
R A P P E L O N S Q U E L E M O N TA G E
EST RELIE AU SECTEUR !
ATTENTION :
Reliez le bloc secteur, mettez sous tension le montage.
- Vérifiez la présence du 5v entre les pattes 1 et 2 de U4
et entre 9 et 10 de U1 et 20 et 10 de U10
- Mettez hors tension le montage, attendre que les
capacités se soient vidées.
- Avant de positionner les circuits intégrés, il est utile de se
décharger les mains sur une conduite métallique, un
radiateur ou tout simplement sur une prise de terre, pour
évacuer l'électricité statique qui serait fatale au circuit à
plus ou moins long terme. Ceci n'est pas un détail, certains
ont pu s'en rendre compte en recevant une décharge
électrostatique à l'occasion d'un rééquilibrage de potentiel,
pensez donc à vos circuits intégrés.
- Insérez tous les circuits intégrés en vérifiant le sens
d'insertion.
- Ces étapes si elles paraissent simple, peuvent
conduire en cas d'erreur à la destruction des circuits.
Utilisation :
Le montage doit fonctionner dès la mise sous tension
du bloc secteur en l'absence du 220V, un programme
de test intégré affichera une petite animation
lumineuse sur les LEDS.
Vous pouvez alors installer le logiciel dans le PC
comme indiqué plus loin.
Reliez le PC au montage grâce au cordon RS232,
lancez le logiciel et après composition de plusieurs
séquence programmez la carte ER125. L'animation
lumineuse doit démarrer à l'issue de la
programmation.
Après ces tests, débrancher le cordon RS232,
brancher 8 ampoules 220V/40W maxi sur les sorties,
reliez le secteur au montage et mettre sous tension, il
est conseiller de vérifier que la tension entre les
bornes 2 et 5 ainsi qu'entre les bornes 3 et 5 de la
prise DB9,ne dépasse pas 5volts.
. Si tout fonctionne bien, reliez le cordon RS232 et
programmez la séquence définitive.
En cas de problèmes
- Débranchez le 220V
- Vérifiez à nouveau tous les éléments.
Essayez d'identifier l'élément en cause :
- µC si le montage n'a aucune réaction,
Pour l'alimentation
- Mesurer 10 à 15 volts aux bornes de D2
Pour le contrôle du µC.
- Mesurez (5 volts) entre les bornes 9 et 10 du µC.
- Mesurez (5 volts) entre Pin 20 et 10 du µC.
- Mesurez (5 volts) entre Pin 20 et 10 du 74HC373.
Pour le contrôle de la liaison RS232, enlevez U1 (hors
Liste des composants
Désignation :
ERMES125
tension), court-circuitez les pins 19 et 3 et lancez le test de
liaison RS232, dans le logiciel.
INSTALLATION DU LOGICIEL :
- Insérez le CDROM
- Lancez le programme SETUP
- Le logiciel va s'installer sur le disque dur dans
le répertoire C:\Program files\ER125
- Lancez le programme.
- Sélectionnez le port série utilisé dans le menu ( Option )
- Raccordez le programmateur au COM1 ou COM2 du
PC (situé derrière l'ordinateur), par l'intermédiaire
du cordon de liaison série RS232.
En cas de mauvais dialogue vérifiez:
- le port du PC (COM1/COM2).
- le cordon RS232
Si tout est correct :
Relancez le programme
CONCLUSIONS:
R A P P E L O N S Q U E L E M O N TA G E
EST RELIE AU SECTEUR !
Les KITS ERMES, toujours à l'écoute de ses clients
espère que ce produit, comme les autres produits de la
marque, vous apportera entière satisfaction.
Bonne animation lumineuse ....
Diode
Diode
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Résistance métal 5%
Réseau 4 résistances
Led rouge 3 mm
Led rouge 5 mm
Cond. Céramique
Cond. Milfeuil
Cond. Chim. Rad
Cond. Chim. Rad
Condensateur
Quartz
Triac
Régulateur 5V
Transistor NPN
Transistor PNP
CI Microcontroleur
CI interface
CI Mémoire
Optocoupleur
Support 6 broches
(Attention au sens)
Support 8 broches
Support 20 broches
Prise DB9 femelle
Bornier
Prise jack
Support fusible
Fusible
Qté
Repère
Observation
1N4148
1N4007
100KR
4.7KR
470R
22KR
560R
470R
330R
0R
100KR
LED
LED
27pF
120nF
V100uF/25V
V10uF/25V
100nF/400V X2
4MHZ
BTA06400
LM7805
2N2222
2N2907
68HC705J1CP
74HC373
24C04
CNX35
Support CI
2
1
3
2
1
1
8
8
8
10
1
1
8
2
4
1
1
8
1
8
1
1
1
1
1
1
8
9
D1, D3
(Attention au sens)
D2
(Attention au sens)
R1, R31, R32
R2,R3
R6
R5
R7 à R14
R15 à R22
R23 à R30
R33 à R35 et R37 à R40, S5, S6, S7
R4
(Attention au sens
L1
(Attention au sens)
L11, L18
(Attention au sens)
C1,C2
C3,C4,C5,C7
C6
(Attention au sens)
C16
(Attention au sens)
C8 à C15
Y1
Q1 à Q8
U2
T1
T2
U1
(Attention au sens)
U10
(Attention au sens)
U3
(Attention au sens)
U4 à U9,et U11, U12
(Attention au sens)
U4 à U9,et U11, U12, ISO1
Support CI
Support CI
DB9F/CI
2 plots
Jack alimentation
F3.15A
3.15A
1
2
1
9
1
1
1
U3
U1, U10
P1
S1 à S8 + 220V
J1
F1
-
(Attention au sens)
(Attention au sens)
Sortie 220V
Accessoires montage :
Vis 3x10mm
Ecrou 3mm
Rondelle éventail
9
9
9
Garantie :
Les Kits ERMES ont été élaborés et testés de façon rigoureuse. Un soin tout particulier est apporté dans le choix des composants et le
circuit imprimé est d’une qualité irréprochable. Si toutefois vous deviez rencontrer un problème lors de la réalisation, veuillez avant toute
chose vérifier l’implantation des composants (sens et valeur), les soudures, le câblage. Vérifier de plus l’alimentation des circuits intégrés.
Si le phénomène persiste, notre service technique est à votre disposition pour vous aider. Envoyez-nous un courrier, accompagné d’une
enveloppe timbrée pour la réponse (délai réponse env. une semaine), en nous donnant le maximum d’informations. Nous garantissons le
bon fonctionnement des kits ERMES. En cas de problème, ramenez le kit chez votre distributeur. La réparation sera effectuée
gratuitement, sauf en cas de mauvais assemblage évident.
Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé par l’utilisation ou la défectuosité d’un kit ERMES.
ERMES125
OPTION COFFRET SERIGRAPHIÉ
POUR LE KIER125
LOGICIEL POUR LE ERMES 125 :
ERMES125
1.PRÉSENTATION DU LOGICIEL :
Ce logiciel permet la programmation du module ER125 qui
devient alors autonome et restitue des séquences
lumineuses à des vitesses programmables.
2.MENU :
Fichier :
-Nouveau : permet la création d'un fichier d'animation.
-Ouvrir : permet la lecture d'un fichier d'animation.
-Sauvegarder : permet la sauvegarde du fichier crée.
-Quitter : ferme l'application.
-Option :
-Port série: permet le choix du port série de communication
(Com1 à Com4).
-Transfert :
-Testcarte : permet le test de la carte et la visualisation de
sa version.
-Programmation : permet le transfert des données vers la
carte.
-? : Indique la version du logiciel.
Glossaire:
Matrice : Ensemble des 8 leds.programmées
Séquence : Ensemble de trame mise bout à bout, dont le
changement produit un mouvement, une animation.
1.PRÉSENTATION DE LA FENÊTRE PRINCIPALE
1 Cadre Matrice LED :
Ce cadre permet la programmation de l'allumage des Leds
correspondantes en cliquant sur le bouton gauche de la
souris. L'enregistrement de la matrice ainsi définie est
effectué en cliquant sur le bouton droit de la souris.
Le curseur permet un déplacement rapide dans la
séquence.
2 Cadre Action :
Ce cadre permet 5 actions:
-Symétrie : Allume les leds d'une façon symétrique
(droite/gauche)
-Déplacement : Déplace le motif lumineux des Leds à
droite ou gauche.
-Rotation : Déplace le motif lumineux des Leds à droite ou
gauche, la couleur de la Led qui sort à gauche par exemple
est affectée.à la led droite, et vice versa.
-Inverse : Inversion des couleurs de Leds.
-Clear : Eteint toutes les Leds.
2
3
1
4
6
5
3 Cadre Séquence :
Visualise le nombre d'enregistrement total, la position
actuelle dans l'enregistrement, et permet la
programmation de la matrice de départ pendant le
défilement de la séquence.
Il permet aussi la suppression d'une matrice, et le
déplacement dans la séquence.
6 Cadre Simulateur :
Ce cadre permet la visualisation à l'écran de
l'animation sans passer par la programmation du
module.
-Play : lance la simulation de la séquence enregistrée.
-Stop : arrête la simulation.
4 Cadre Mode :
Il permet d'effectuer rapidement un reset de la carte,
affiche alors la version de la carte.
Le mode AUTO permet l'enregistrement automatique de la
matrice après une action dans le cadre 2, symétrie,
déplacement etc…
Pendant la simulation, la case En cours visualise le
numéro de la matrice de départ de l'animation.
-Séquence Départ : permet la sélection de la matrice
de départ, ce qui facilite la mise au point d'une portion
d'animation sans visualiser en permanence toute la
séquence.
5 Cadre Base de temps:
Il permet la programmation du tempo global (0.01s à 0.4s),
ainsi que le coefficient multiplicateur de la matrice en cours
(x1 à x20), ceci permet des accélérations ou des
ralentissements de la séquence.
">