Transporter
Schéma de parcours du courant
N° 79/1
Moteur diesel atmosphérique 2,4 1/57 kW, lettres-reperes AAB,
a partir de février 1994
Emplacement des relais
Emplacement des relais et des connexions multibroches, voir aussi section «Emplacements de montage».
ES
E a
—
—
- e
a
2m
111213 1415 16 1718 19 20 21 22
Ir
= E
154 JA
Td
tn
Cad]
Ca
[A
AAN
|
|
Couleurs des fusibles
— Relais de bougies de préchauffage (102)
Nota:
Les parentheses derriere la désignation de piece
renvoient au numéro de pilotage de production figurant
sur le boîtier.
30 À — vert
25 À — blanc
20 À — jaune
15 А — bleu
10 À — rouge
Edition 01.94
000.5272.24.40
N° 79/2 Schéma de parcours du courant Transporter
Alternateur, démarreur
0,5 4,0 4,0
ro/sw ro/sw ro/sw
D /50
0,5
bl
A T2e/2 | Ten
ws = blanc
SW = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = Маз
ge = jaune
1 2 3 4 5 6 11 12 13 14
A — Batterie
B — Demarreur
CG — Alternateur
C1 — Régulateur de tension
D — Contact-démarreur
T2 — Connexion à fiche, 2 raccords, près du démarreur
TV 15— Connecteur, derrière la plaque porte-relais
Edition 01.94
000.5272.24.40
Transporter Schéma de parcours du courant
N° 79/3
Préchauffage, clapet de coupure de carburant
(En LAA (LL WI O |
| | | uf =f
a
С.
0,5 0,5 1 ‚0 0,35
br li/sw sw ws
1,0
sw
6,0
ro/ws
WS
SW
ro
br
gn
bl
gr
li
G — Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G27 — Transmetteur de température moteur
J52 — Relais de bougies de préchauffage
N 79 — Résistance chauffante (aération du carter-moteur)
N 109— Clapet de coupure de carburant
Q6 -— Bougies de préchauffage
S 39 — Fusible à lame pour bougies de préchauffage
TV2 — Connexion de dérivation pour borne 30
23 24 25 26 27 28
97—12231
— Point de masse — 1 —, sur le couvre-culasse
— Raccord à la masse — 1 —, dans le câblage du
compartiment-moteur
blanc
noir
rouge
brun
vert
bleu
gris
lilas
= jaune
— Raccord positif (15a), dans le câblage du compartiment-
moteur
Edition 09.94
000.5272.28.40
———
N° 79/4
Schéma de parcours du courant
Transporter
Circulation du liquide de refroidissement en marche à vide, transmetteur d’indicateur de température
de liquide de refroidissement, transmetteur d’indicateur de manque de liquide de refroidissement,
contacteur de pression d'huile
WS =
SW =
rn =
br =
gn =
bl =
gr =
li =
ge
F1
F 22
F 95
G2
G32 —
J 235 —
S78
T 2x
V 51
15
X
31
w
30
= 15
X
31
— Contacteur de pression d'huile*
— Contacteur de pression d'huile (0,3 bar)
— Thermocontacteur pour circulation du liquide de
refroidissement en marche à vide
— Transmetteur de température du liquide de
refroidissement
Transmetteur d’indicateur de manque de liquide de
refroidissement
Relais de pompe de liquide de refroidissement, derrière
la plaque porte-relais
— Autoradio
— Fusible pour pompe de liquide de refroidissement,
derrière la plaque porte-relais
— Connexion à fiche, 2 raccords, derrière la plaque porte-
relais
— Pompe de marche à vide du liquide de refroidissement
*
— Plafonnier AV
1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
ro ro ro ge/ro A bl gr bl/br bl/sw ge
Sis
10A
1,0
ro
W T2x2
T8/7
N2 Joss
—— E
Г
1,0
го
А 2 Ni
# 4
С A Y F 95
1 i
©
0,5 1,0
br ro/bl
i 1 1 1 O O
Dl: Al |
blanc Vs: MM [Ga [mg | Fe m Fı
noir |
rouge 1” e |
brun Lo
vert :
bleu
gris
lilas
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
| [97-12232]
— Raccord à la masse — 1 —, dans le cablage du
compartiment-moteur
— Valeur de commutation, voir Manuel de Réparation
Moteur
Edition 09.94
000.5272.28.40
Transporter Schéma de parcours du courant N° 79/5
Porte-instruments, témoin de pression d’huile et de liquide de refroidissement, indicateur de niveau
de carburant, témoin de préchauffage
30 30
15 -8 15
X i
31 G— 31
WW г
в
A a т a
5 [|| S16 |
15А 15A
i 1 LP
Bb
e;
g +
pa | U1/5 pue jure | | M5 X/4 pue [* pr pen June
035 035 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,35 035 035
ws WS WS WS WS ws ws SW ws ws WS
We
0,35
WS
61 15 1 30 31
À T28/8 À T28/9 A T28/2 А т28/20 А Т28/16 ^\ Т28/23^\ Т28/21 А 128/13 А т28/10 А т28/11 А Т28/3
PE A Pat
Ay
y K29| G3 © © Gi
i 1
] Tune y
С J 285
7 2
$ Кз $ K 28 Ha
ws = blanc
SW = noir
ro = rouge
br = brun
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
i = lilas
ge = jaune
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Gi — Indicateur de niveau de carburant
G3 — Indicateur de température du liquide de refroidissement
H3 — Vibreur
J 285 — Appareil de commande avec unité d'affichage dans le
porte-instruments
K3 — Témoin de pression d'huile
K28 — Témoin de température/de manque de liquide de
refroidissement
K29 — Témoin de temps de préchauffage
T 28 — Connexion à fiche, 28 raccords, sur le porte-instruments
W 6 -— Eclairage de boîte à gants
Edition 01.94
000.5272.24.40
O |
">
