VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
LA NOUVELLE EXPÉRIENCE TV
, c’est tout simple, c’est innovant, c’est inclus dans l'abonnement (1) . Découvrez vite à l'intérieur comment profiter à 100% de votre abonnement et VOIR ce que vous aimez sur votre TV :
■
QUAND VOUS VOULEZ avec ¢ et/ou ∏
A LA DEMANDE
■
COMME VOUS VOULEZ avec EUR
ÈKA! , le 1er moteur de recommandations TV personnalisées…
vivez le grand spectacle en HD sur votre TV ! Pour en profiter, connectez votre décodeur
+LE CUBE à votre box Internet.
■
OÙ VOUS VOULEZ sur tous vos écrans (1) .
Pour bénéficier de vos programmes où vous voulez vous devez au préalable créer votre compte WEB :
1 -
Munissez-vous de votre numéro client
2 -
Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
3 -
Cliquez sur JE CRÉE UN COMPTE et indiquez vos coordonnées et votre mot de passe
Gardez précieusement vos identifiants, ils vous permettront d’accéder à vos programmes sur tous vos écrans.
DÉJÀ INSCRIT ?
Adresse email
Mot de passe OK
PAS ENCORE INSCRIT ?
ª JE CRÉE UN COMPTE
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
1 VOIR
VIVEZ L’ÉMOTION HAUTE DÉFINITION
VISUALISEZ LES PROGRAMMES EN COURS DE DIFFUSION
INFORMEZ-VOUS SUR LE PROGRAMME QUE VOUS REGARDEZ
DÉCOUVREZ TOUS LES PROGRAMMES EN COURS SANS CHANGER DE CHAÎNE
2 VOIR À LA DEMANDE
REGARDEZ LES PROGRAMMES DE ¢ QUAND VOUS VOULEZ
REGARDEZ VOS PROGRAMMES ∏ PRÉFERÉS QUAND VOUS LE SOUHAITEZ
3 CHOISIR
EXPLOREZ AVEC LE GUIDE
TROUVEZ SANS CHERCHER LE PROGRAMME QUI VOUS CORRESPOND AVEC EUR
ÈKA!
4 ENREGISTRER
ENREGISTREZ INSTANTANÉMENT VOTRE PROGRAMME
PROGRAMMEZ UN ENREGISTREMENT
ENREGISTREZ À DISTANCE
GÈREZ VOS ENREGISTREMENTS
5 CONTRÔLER LE DIRECT
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
SUR SMARTPHONE
SUR PC/MAC
SUR TABLETTE
SUR XBOX 360
P. 4
P. 5
P. 6
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 20
P. 22
P. 24
P. 26
LA NOUVELLE EXPÉRIENCE TV
, c’est tout simple, c’est innovant, c’est inclus dans l'abonnement (1) . Découvrez vite à l'intérieur comment profiter à 100% de votre abonnement et VOIR ce que vous aimez sur votre TV :
■
QUAND VOUS VOULEZ avec ¢ et/ou ∏
A LA DEMANDE
■
COMME VOUS VOULEZ avec EUR
ÈKA! , le 1er moteur de recommandations TV personnalisées…
vivez le grand spectacle en HD sur votre TV ! Pour en profiter, connectez votre décodeur
+LE CUBE à votre box Internet.
■
OÙ VOUS VOULEZ sur tous vos écrans (1) .
Pour bénéficier de vos programmes où vous voulez vous devez au préalable créer votre compte WEB :
1 -
Munissez-vous de votre numéro client
2 -
Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
3 -
Cliquez sur JE CRÉE UN COMPTE et indiquez vos coordonnées et votre mot de passe
Gardez précieusement vos identifiants, ils vous permettront d’accéder à vos programmes sur tous vos écrans.
DÉJÀ INSCRIT ?
Adresse email
Mot de passe OK
PAS ENCORE INSCRIT ?
ª JE CRÉE UN COMPTE
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
1 VOIR
VIVEZ L’ÉMOTION HAUTE DÉFINITION
VISUALISEZ LES PROGRAMMES EN COURS DE DIFFUSION
INFORMEZ-VOUS SUR LE PROGRAMME QUE VOUS REGARDEZ
DÉCOUVREZ TOUS LES PROGRAMMES EN COURS SANS CHANGER DE CHAÎNE
2 VOIR À LA DEMANDE
REGARDEZ LES PROGRAMMES DE ¢ QUAND VOUS VOULEZ
REGARDEZ VOS PROGRAMMES ∏ PRÉFERÉS QUAND VOUS LE SOUHAITEZ
3 CHOISIR
EXPLOREZ AVEC LE GUIDE
TROUVEZ SANS CHERCHER LE PROGRAMME QUI VOUS CORRESPOND AVEC EUR
ÈKA!
4 ENREGISTRER
ENREGISTREZ INSTANTANÉMENT VOTRE PROGRAMME
PROGRAMMEZ UN ENREGISTREMENT
ENREGISTREZ À DISTANCE
GÈREZ VOS ENREGISTREMENTS
5 CONTRÔLER LE DIRECT
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
SUR SMARTPHONE
SUR PC/MAC
SUR TABLETTE
SUR XBOX 360
P. 4
P. 5
P. 6
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 20
P. 22
P. 24
P. 26
1 VOIR
SD
4
VIVEZ
L’ÉMOTION
HAUTE DÉFINITION
ª
LA HD EN PRATIQUE
Regardez vos programmes disponibles en Haute Définition pour encore plus de spectacle :
■
une résolution 5 fois supérieure pour plus de contraste et de précision,
■
un son Dolby Digital 5.1 pour recréer les mêmes sensations qu’au cinéma.
Il vous suffit :
■
d'être équipé d'un téléviseur compatible HD
■
de l'avoir rélié à votre décodeur via un câble HDMI.
ASTUCE
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 80† de programmes diffusés en qualité HD grâce
à votre Disque Dur CANAL.
Dolby et le symbole Double-D sont des marques déposées de Dolby laboratoires.
VISUALISEZ
LES PROGRAMMES EN
COURS DE DIFFUSION
ª
LA MOSAÏQUE EN PRATIQUE
La Mosaïque ∏ se trouve sur la chaîne
0
et vous présente 100 chaînes sur 5 pages pour visualiser en un clin d’œil les programmes en cours de diffusion.
La Mosaïque ¢ se trouve sur la chaîne
8
.
Depuis la Mosaïque :
■
Utilisez les flèches
OK
pour sélectionner une chaîne.
■
Validez avec
OK
pour accéder à la chaîne désirée.
ASTUCE
Retrouvez la Mosaïque des radios sur la chaîne
1 7 9
pour écouter vos stations radio en qualité numérique.
5
1 VOIR
SD
4
VIVEZ
L’ÉMOTION
HAUTE DÉFINITION
ª
LA HD EN PRATIQUE
Regardez vos programmes disponibles en Haute Définition pour encore plus de spectacle :
■
une résolution 5 fois supérieure pour plus de contraste et de précision,
■
un son Dolby Digital 5.1 pour recréer les mêmes sensations qu’au cinéma.
Il vous suffit :
■
d'être équipé d'un téléviseur compatible HD
■
de l'avoir rélié à votre décodeur via un câble HDMI.
ASTUCE
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 80† de programmes diffusés en qualité HD grâce
à votre Disque Dur CANAL.
Dolby et le symbole Double-D sont des marques déposées de Dolby laboratoires.
VISUALISEZ
LES PROGRAMMES EN
COURS DE DIFFUSION
ª
LA MOSAÏQUE EN PRATIQUE
La Mosaïque ∏ se trouve sur la chaîne
0
et vous présente 100 chaînes sur 5 pages pour visualiser en un clin d’œil les programmes en cours de diffusion.
La Mosaïque ¢ se trouve sur la chaîne
8
.
Depuis la Mosaïque :
■
Utilisez les flèches
OK
pour sélectionner une chaîne.
■
Validez avec
OK
pour accéder à la chaîne désirée.
ASTUCE
Retrouvez la Mosaïque des radios sur la chaîne
1 7 9
pour écouter vos stations radio en qualité numérique.
5
1 VOIR
6
INFORMEZ -VOUS
SUR LE PROGRAMME
QUE VOUS REGARDEZ
ª
LA FICHE INFO EN PRATIQUE
Pour vous informer sur le programme que vous regardez et consulter son résumé, ses horaires de diffusion, les langues et sous-titres disponibles.
■
Appuyez sur la touche
MENU
.
■
Choisissez parmi les rubriques RÉSUMÉ,
REDIFFUSIONS et LANGUES.
ASTUCE
Retrouvez la signalisation des programmes en haut de l’écran : GENRE, NIVEAU
DE MORALITÉ…
DÉCOUVREZ TOUS
LES PROGRAMMES
EN COURS
SANS CHANGER
DE CHAÎNE
ª
LE MENU
Pour trouver facilement l’ensemble des programmes en cours et accéder simplement
à tous les services.
EN PRATIQUE ASTUCE
■
Appuyez sur la touche
MENU
.
■
faire défiler les programmes de la journée sur la chaîne en cours.
■
Utilisez
P+
et
P–
pour faire défiler les programmes des autres chaînes.
■
Appuyez sur la touche
SORTIE
et le MENU disparaît.
Utilisez la ZAPLISTE pour visualiser la liste des chaînes et sélectionnez celle que vous souhaitez regarder.
7
1 VOIR
6
INFORMEZ -VOUS
SUR LE PROGRAMME
QUE VOUS REGARDEZ
ª
LA FICHE INFO EN PRATIQUE
Pour vous informer sur le programme que vous regardez et consulter son résumé, ses horaires de diffusion, les langues et sous-titres disponibles.
■
Appuyez sur la touche
MENU
.
■
Choisissez parmi les rubriques RÉSUMÉ,
REDIFFUSIONS et LANGUES.
ASTUCE
Retrouvez la signalisation des programmes en haut de l’écran : GENRE, NIVEAU
DE MORALITÉ…
DÉCOUVREZ TOUS
LES PROGRAMMES
EN COURS
SANS CHANGER
DE CHAÎNE
ª
LE MENU
Pour trouver facilement l’ensemble des programmes en cours et accéder simplement
à tous les services.
EN PRATIQUE ASTUCE
■
Appuyez sur la touche
MENU
.
■
faire défiler les programmes de la journée sur la chaîne en cours.
■
Utilisez
P+
et
P–
pour faire défiler les programmes des autres chaînes.
■
Appuyez sur la touche
SORTIE
et le MENU disparaît.
Utilisez la ZAPLISTE pour visualiser la liste des chaînes et sélectionnez celle que vous souhaitez regarder.
7
2 VOIR À LA DEMANDE
8
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
RECHERCHE MES VIDEOS MON COMPTE
<
NOUVEAUTÉS
> CINEMA SERIES CREATION ORIGINALE SPORT INFO-DOC
REGARDEZ
LES PROGRAMMES
DE ¢
QUAND VOUS
VOULEZ !
Réservé aux abonnés ¢.
ª
À LA DEMANDE
L'ABOMINABLE VERITE
BORGIA THE KARATE KID
MANGE, PRIE,
AIME
HORS DE
CONTROLE
OK POUR ACCÉDER À TOUS LES PROGRAMMES NOUVEAUTÉS
EN PRATIQUE ASTUCE
Pour rattraper les programmes que vous avez manqués, les émissions que vous avez adorées, quand vous le souhaitez directement sur votre téléviseur (2) .
■
Rendez-vous sur la chaîne
1 4
.
■
Sélectionnez ¢
À LA DEMANDE.
■
Choisissez le programme que vous souhaitez regarder.
■
Les programmes sont disponibles en VM (3) et jusqu’à 30 jours après leur diffusion à l’antenne.
■
Retrouvez tous vos téléchargements dans le service MES VIDÉOS, chaîne
9 9
.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
(2) Sous réserve de disposer du matériel compatible et d’une connexion Internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes.
(3) Version multilingue.
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
REGARDEZ
VOS PROGRAMMES
∏ PRÉFÉRÉS
QUAND VOUS
LE SOUHAITEZ !
Réservé aux abonnés ∏.
ª
À LA DEMANDE EN PRATIQUE
Pour regarder, quand vous voulez, une sélection des meilleurs programmes de
∏ directement sur votre téléviseur (2) .
■
Rendez-vous sur la chaîne
1 4
.
■
Sélectionnez ∏
À LA DEMANDE.
■
Choisissez le programme que vous souhaitez regarder.
ASTUCE
■
Les programmes proposés sont disponibles jusqu’à 30 jours après leur diffusion à l’antenne.
■
Retrouvez tous vos téléchargements dans le service MES VIDÉOS, chaîne
9 9
.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
(2) Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes.
9
2 VOIR À LA DEMANDE
8
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
RECHERCHE MES VIDEOS MON COMPTE
<
NOUVEAUTÉS
> CINEMA SERIES CREATION ORIGINALE SPORT INFO-DOC
REGARDEZ
LES PROGRAMMES
DE ¢
QUAND VOUS
VOULEZ !
Réservé aux abonnés ¢.
ª
À LA DEMANDE
L'ABOMINABLE VERITE
BORGIA THE KARATE KID
MANGE, PRIE,
AIME
HORS DE
CONTROLE
OK POUR ACCÉDER À TOUS LES PROGRAMMES NOUVEAUTÉS
EN PRATIQUE ASTUCE
Pour rattraper les programmes que vous avez manqués, les émissions que vous avez adorées, quand vous le souhaitez directement sur votre téléviseur (2) .
■
Rendez-vous sur la chaîne
1 4
.
■
Sélectionnez ¢
À LA DEMANDE.
■
Choisissez le programme que vous souhaitez regarder.
■
Les programmes sont disponibles en VM (3) et jusqu’à 30 jours après leur diffusion à l’antenne.
■
Retrouvez tous vos téléchargements dans le service MES VIDÉOS, chaîne
9 9
.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
(2) Sous réserve de disposer du matériel compatible et d’une connexion Internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes.
(3) Version multilingue.
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
REGARDEZ
VOS PROGRAMMES
∏ PRÉFÉRÉS
QUAND VOUS
LE SOUHAITEZ !
Réservé aux abonnés ∏.
ª
À LA DEMANDE EN PRATIQUE
Pour regarder, quand vous voulez, une sélection des meilleurs programmes de
∏ directement sur votre téléviseur (2) .
■
Rendez-vous sur la chaîne
1 4
.
■
Sélectionnez ∏
À LA DEMANDE.
■
Choisissez le programme que vous souhaitez regarder.
ASTUCE
■
Les programmes proposés sont disponibles jusqu’à 30 jours après leur diffusion à l’antenne.
■
Retrouvez tous vos téléchargements dans le service MES VIDÉOS, chaîne
9 9
.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
(2) Sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit. Sous réserve de disponibilité des programmes.
9
3 CHOISIR
10
TROUVEZ
LE PROGRAMME
À REGARDER
ª
LE GUIDE EN PRATIQUE
Pour trouver facilement et à tout moment le programme qui vous convient.
Retrouvez nos suggestions pour la soirée ainsi que l’ensemble des programmes de toutes les chaînes.
Appuyez sur la touche
GUIDE
et consultez les différentes rubriques :
■
MAINTENANT
■
■
■
VOS SOIRÉES
LA GRILLE
RECHERCHE…
ASTUCE
Dans LA GRILLE, un appui prolongé sur les flèches
OK
haut/bas vous permet d’accéder directement aux chaînes de la thématique suivante.
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
TROUVEZ
SANS CHERCHER
LE PROGRAMME
QUI VOUS
CORRESPOND
ª
EURÊKA!
EUR
ÈKA!, le moteur unique
de recommandations TV personnalisées vous permet de trouver sans chercher les programmes que vous regardez et aimez directement dans les rubriques :
■
■
■
MAINTENANT
VOS SOIRÉES
LA GRILLE
EN PRATIQUE
Avant tout :
■
Connectez votre décodeur
à votre box Internet.
■
Appuyez sur la touche
GUIDE
.
ASTUCE
Rendez-vous dans la rubrique
LES SOIREES afin de découvrir 6 programmes que vous aimerez regarder chaque soir.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
11
3 CHOISIR
10
TROUVEZ
LE PROGRAMME
À REGARDER
ª
LE GUIDE EN PRATIQUE
Pour trouver facilement et à tout moment le programme qui vous convient.
Retrouvez nos suggestions pour la soirée ainsi que l’ensemble des programmes de toutes les chaînes.
Appuyez sur la touche
GUIDE
et consultez les différentes rubriques :
■
MAINTENANT
■
■
■
VOS SOIRÉES
LA GRILLE
RECHERCHE…
ASTUCE
Dans LA GRILLE, un appui prolongé sur les flèches
OK
haut/bas vous permet d’accéder directement aux chaînes de la thématique suivante.
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL
Nécessite d’être connecté à Internet (1)
TROUVEZ
SANS CHERCHER
LE PROGRAMME
QUI VOUS
CORRESPOND
ª
EURÊKA!
EUR
ÈKA!, le moteur unique
de recommandations TV personnalisées vous permet de trouver sans chercher les programmes que vous regardez et aimez directement dans les rubriques :
■
■
■
MAINTENANT
VOS SOIRÉES
LA GRILLE
EN PRATIQUE
Avant tout :
■
Connectez votre décodeur
à votre box Internet.
■
Appuyez sur la touche
GUIDE
.
ASTUCE
Rendez-vous dans la rubrique
LES SOIREES afin de découvrir 6 programmes que vous aimerez regarder chaque soir.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
11
4 ENREGISTRER
(1) (2)
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
ENREGISTREZ
INSTANTANÉMENT
VOTRE PROGRAMME
ª
EN PRATIQUE
Vous pouvez lancer instantanément l’enregistrement d’un programme et le conserver sur le Disque Dur CAN
AL,
tout en regardant une autre chaîne.
■
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
■
Appuyez simplement sur la touche
●
de votre télécommande.
■
Validez pour confirmer votre enregistrement.
ASTUCE
Vous pouvez modifier vos paramètres d’enregistrement pour commencer plus tôt ou finir plus tard.
12
(1) Sous réserve de disposer d'un disque dur, compatible avec le décodeur CANAL.
(2) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
PROGRAMMEZ UN
ENREGISTREMENT
ª
EN PRATIQUE
Pour programmer à l’avance l’enregistrement d’un programme en toute simplicité.
■
Appuyez sur
GUIDE
.
■
Rendez-vous sur la Fiche Programme.
■
Sélectionnez ENREGISTRER.
ASTUCE
Programmez à tout moment l’enregistrement de toute la saison de votre série préférée, sélectionnez
ENREGISTRER
TOUS LES EPISODES.
13
4 ENREGISTRER
(1) (2)
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
ENREGISTREZ
INSTANTANÉMENT
VOTRE PROGRAMME
ª
EN PRATIQUE
Vous pouvez lancer instantanément l’enregistrement d’un programme et le conserver sur le Disque Dur CAN
AL,
tout en regardant une autre chaîne.
■
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
■
Appuyez simplement sur la touche
●
de votre télécommande.
■
Validez pour confirmer votre enregistrement.
ASTUCE
Vous pouvez modifier vos paramètres d’enregistrement pour commencer plus tôt ou finir plus tard.
12
(1) Sous réserve de disposer d'un disque dur, compatible avec le décodeur CANAL.
(2) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
PROGRAMMEZ UN
ENREGISTREMENT
ª
EN PRATIQUE
Pour programmer à l’avance l’enregistrement d’un programme en toute simplicité.
■
Appuyez sur
GUIDE
.
■
Rendez-vous sur la Fiche Programme.
■
Sélectionnez ENREGISTRER.
ASTUCE
Programmez à tout moment l’enregistrement de toute la saison de votre série préférée, sélectionnez
ENREGISTRER
TOUS LES EPISODES.
13
4 ENREGISTRER
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL DISQUE DUR
Nécessite d’être connecté à Internet (1) et d'être équipé du disque dur CANAL
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
●
ENREGISTREZ
À DISTANCE
14
ª
EN PRATIQUE
Pour activer la fonction ENREGISTREMENT À DISTANCE sur votre décodeur :
■
Appuyez sur la touche
MENU
et sélectionnez RÉGLAGES.
■
Rendez-vous dans la MOSAÎQUE DES RÉGLAGES, choisissez
CONNEXION ET STOCKAGE, puis laissez-vous guider.
Pour enregistrer à distance, depuis votre PC :
■
Rendez-vous sur CANALSAT.
FR et sélectionnez GRILLE TV
■
Cliquez sur le bouton
●
de la FICHE PROGRAMME.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
IMPORTANT
Le service sera actif dès le lendemain.
Vous devez programmer l’enregistrement au minimum
1 heure avant le début du programme.
GÉREZ VOS
ENREGISTREMENTS
ª
MES VIDÉOS
Retrouvez vos enregistrements classés par genres : Cinéma,
Sport, Divertissement, … grâce au service MES VIDÉOS chaîne
9 9
.
EN PRATIQUE ASTUCE
Pour protéger vos programmes enregistrés :
■
Rendez-vous sur la chaîne
9 9
.
■
Sélectionnez
ENREGISTREMENTS avec la touche
OK
de votre télécommande.
■
Sélectionnez PROTEGER dans les PARAMÈTRES de la
FICHE PROGRAMME enregistrée.
En protégeant vos programmes enregistrés vous êtes sûr de conserver vos enregistrements.
Si votre Disque Dur CANAL est plein, vos enregistrements les plus anciens, non protégés, sont effacés automatiquement.
15
4 ENREGISTRER
Wi-Fi ETHERNET / KIT CPL DISQUE DUR
Nécessite d’être connecté à Internet (1) et d'être équipé du disque dur CANAL
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
●
ENREGISTREZ
À DISTANCE
14
ª
EN PRATIQUE
Pour activer la fonction ENREGISTREMENT À DISTANCE sur votre décodeur :
■
Appuyez sur la touche
MENU
et sélectionnez RÉGLAGES.
■
Rendez-vous dans la MOSAÎQUE DES RÉGLAGES, choisissez
CONNEXION ET STOCKAGE, puis laissez-vous guider.
Pour enregistrer à distance, depuis votre PC :
■
Rendez-vous sur CANALSAT.
FR et sélectionnez GRILLE TV
■
Cliquez sur le bouton
●
de la FICHE PROGRAMME.
(1) Voir page 17 du MANUEL D’INSTALLATION DE VOTRE DÉCODEUR SATELLITE HD Wi-Fi.
IMPORTANT
Le service sera actif dès le lendemain.
Vous devez programmer l’enregistrement au minimum
1 heure avant le début du programme.
GÉREZ VOS
ENREGISTREMENTS
ª
MES VIDÉOS
Retrouvez vos enregistrements classés par genres : Cinéma,
Sport, Divertissement, … grâce au service MES VIDÉOS chaîne
9 9
.
EN PRATIQUE ASTUCE
Pour protéger vos programmes enregistrés :
■
Rendez-vous sur la chaîne
9 9
.
■
Sélectionnez
ENREGISTREMENTS avec la touche
OK
de votre télécommande.
■
Sélectionnez PROTEGER dans les PARAMÈTRES de la
FICHE PROGRAMME enregistrée.
En protégeant vos programmes enregistrés vous êtes sûr de conserver vos enregistrements.
Si votre Disque Dur CANAL est plein, vos enregistrements les plus anciens, non protégés, sont effacés automatiquement.
15
5 CONTRÔLER LE DIRECT
(1) (2)
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
16
METTEZ VOTRE
PROGRAMME
SUR PAUSE
ª
PAUSE
Pour mettre un programme en pause et le reprendre là où vous l’avez laissé, ou revenir sur une scène ou une action.
EN PRATIQUE
■
Appuyez sur la touche pour suspendre le programme.
■
Appuyez sur la touche pour le reprendre en léger différé.
■
Appuyez sur les touches pour revenir en arrière et avancer.
ASTUCE
Suspendez vos programmes jusqu’à 1 heure maximum.
À la lecture d’un programme en différé, vous pouvez choisir à tout moment le format qui vous convient
(langues/sous-titres).
(1) Sous réserve de disposer d'un disque dur, compatible avec le décodeur CANAL.
(2) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
MAÎTRISEZ
VOTRE TÉLÉCOMMANDE
TV
Passage en mode TV permet de commander les fonctionnalités de votre TV
(voyant allumé).
OK
Validation d’un choix.
■
RETOUR
■
Retour au dernier écran.
■
Aller-retour entre 2 chaînes.
MENU
Accès aux informations de vos programmes et aux services.
ZOOM/INFO
Changement du format de l’image (4/3 – 16/9ÈME).
V+/V-
Réglage du volume.
1234…
Accès à un canal particulier.
■
■
Saut en arrière de 8 secondes (appui-court).
■
Retour arrière (appuilong).
Retour au direct ou arrêt de la lecture ou de l’enregistrement d’un programme.
MARCHE/ARRET
Mise en veille du décodeur.
FLÈCHES
DE NAVIGATION
SORTIE
Sortie d’une application
(MENU ou GUIDE par exemple).
GUIDE
Accès au Guide.
P+/P—
Changement de chaîne.
Coupure ou rétablissement du son.
■
■
Saut en avant de 30 secondes
(appui-court).
■
Avance rapide (appui-long).
Enregistrement d’un programme.
Pause sur un programme enregistré ou en direct.
Lecture.
■
■
TV
RETOUR
OK
SORTIE
1
4
GHI
7
PQRS
MENU
GUIDE
V+
ZOOM/
INFO
P+
V— P—
0
2
ABC
5
JKL
8
TUV
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
¢
■
■
17
5 CONTRÔLER LE DIRECT
(1) (2)
DISQUE DUR
Nécessite d'être équipé du disque dur CANAL
16
METTEZ VOTRE
PROGRAMME
SUR PAUSE
ª
PAUSE
Pour mettre un programme en pause et le reprendre là où vous l’avez laissé, ou revenir sur une scène ou une action.
EN PRATIQUE
■
Appuyez sur la touche pour suspendre le programme.
■
Appuyez sur la touche pour le reprendre en léger différé.
■
Appuyez sur les touches pour revenir en arrière et avancer.
ASTUCE
Suspendez vos programmes jusqu’à 1 heure maximum.
À la lecture d’un programme en différé, vous pouvez choisir à tout moment le format qui vous convient
(langues/sous-titres).
(1) Sous réserve de disposer d'un disque dur, compatible avec le décodeur CANAL.
(2) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
MAÎTRISEZ
VOTRE TÉLÉCOMMANDE
TV
Passage en mode TV permet de commander les fonctionnalités de votre TV
(voyant allumé).
OK
Validation d’un choix.
■
RETOUR
■
Retour au dernier écran.
■
Aller-retour entre 2 chaînes.
MENU
Accès aux informations de vos programmes et aux services.
ZOOM/INFO
Changement du format de l’image (4/3 – 16/9ÈME).
V+/V-
Réglage du volume.
1234…
Accès à un canal particulier.
■
■
Saut en arrière de 8 secondes (appui-court).
■
Retour arrière (appuilong).
Retour au direct ou arrêt de la lecture ou de l’enregistrement d’un programme.
MARCHE/ARRET
Mise en veille du décodeur.
FLÈCHES
DE NAVIGATION
SORTIE
Sortie d’une application
(MENU ou GUIDE par exemple).
GUIDE
Accès au Guide.
P+/P—
Changement de chaîne.
Coupure ou rétablissement du son.
■
■
Saut en avant de 30 secondes
(appui-court).
■
Avance rapide (appui-long).
Enregistrement d’un programme.
Pause sur un programme enregistré ou en direct.
Lecture.
■
■
TV
RETOUR
OK
SORTIE
1
4
GHI
7
PQRS
MENU
GUIDE
V+
ZOOM/
INFO
P+
V— P—
0
2
ABC
5
JKL
8
TUV
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
¢
■
■
17
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
18
IMPORTANT
Pour bénéficier de vos programmes sur tous vos
écrans vous devez au préalable créer votre compte WEB :
1 -
Munissez-vous de votre numéro client
2 -
Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
3 -
Cliquez sur JE CRÉE UN COMPTE et indiquez vos coordonnées et votre mot de passe
Gardez précieusement vos identifiants ils vous permettront d’accéder à vos programmes sur tous vos écrans.
DÉJÀ INSCRIT ?
Adresse email
Mot de passe
OK
PAS ENCORE INSCRIT ?
ª
JE CRÉE UN COMPTE
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
LES SERVICES
(3)
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2EME TV
(1)
✔ ✔ ✔
SMARTPHONE
(1)
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
PC/MAC
(1)
✔ ✔ ✔
TABLETTE
(2)
✔ ✔
X-BOX 360
(1) Offre accessible uniquement en France Métropolitaine, en Wi-Fi et en 3G/3G+ sur iPhone (OS 4 et ultérieurs) et sur certains mobiles
équipés d’Android éligibles dans le cadre d’un forfait incluant la consommation de data en illimité. Disponible en Wi-Fi sur iPod Touch 2
ÈME et 3
ÈME génération (OS 4 et ultérieurs). Disponible sur iPad (OS 4 et ultérieurs) et sur certaines tablettes Android éligibles, équipées d’Android OS 3.0 et ultérieurs. Des programmes peuvent faire l’objet d’occultation.
(2) Accès Xbox 360 : Les CHAÎNES ¢ sont disponibles sur Xbox 360 pour les abonnés ¢ , et membres Gold du Xbox LIVE.
¢
À LA DEMANDE sur Xbox 360 est accessible aux abonnés ¢, membres Gold du Xbox LIVE
(3) ∏
À LA DEMANDE est disponible uniquement sur TV et PC.
19
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
18
IMPORTANT
Pour bénéficier de vos programmes sur tous vos
écrans vous devez au préalable créer votre compte WEB :
1 -
Munissez-vous de votre numéro client
2 -
Rendez-vous sur ESPACECLIENTCANAL.FR
3 -
Cliquez sur JE CRÉE UN COMPTE et indiquez vos coordonnées et votre mot de passe
Gardez précieusement vos identifiants ils vous permettront d’accéder à vos programmes sur tous vos écrans.
DÉJÀ INSCRIT ?
Adresse email
Mot de passe
OK
PAS ENCORE INSCRIT ?
ª
JE CRÉE UN COMPTE
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
LES SERVICES
(3)
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2EME TV
(1)
✔ ✔ ✔
SMARTPHONE
(1)
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
PC/MAC
(1)
✔ ✔ ✔
TABLETTE
(2)
✔ ✔
X-BOX 360
(1) Offre accessible uniquement en France Métropolitaine, en Wi-Fi et en 3G/3G+ sur iPhone (OS 4 et ultérieurs) et sur certains mobiles
équipés d’Android éligibles dans le cadre d’un forfait incluant la consommation de data en illimité. Disponible en Wi-Fi sur iPod Touch 2
ÈME et 3
ÈME génération (OS 4 et ultérieurs). Disponible sur iPad (OS 4 et ultérieurs) et sur certaines tablettes Android éligibles, équipées d’Android OS 3.0 et ultérieurs. Des programmes peuvent faire l’objet d’occultation.
(2) Accès Xbox 360 : Les CHAÎNES ¢ sont disponibles sur Xbox 360 pour les abonnés ¢ , et membres Gold du Xbox LIVE.
¢
À LA DEMANDE sur Xbox 360 est accessible aux abonnés ¢, membres Gold du Xbox LIVE
(3) ∏
À LA DEMANDE est disponible uniquement sur TV et PC.
19
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
20
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
EN DIRECT
CHEZ VOUS…
OÙ AILLEURS
COMMENT FAIRE
1 -
Téléchargez gratuitement l’application ¢ sur
l’App Store ou sur
l’Androïd Market.
2 -
Lancez l’application et sélectionnez ¢ ou ∏
3 -
Cliquez sur une chaîne et saisissez vos identifiants.
ª
VOIR EN DIRECT
Choisissez sur l’écran d’accueil la chaîne que vous voulez regarder :
>
Lancez le programme dont vous avez envie.
II
Mettez sur pause jusqu'à 30 minutes et contrôlez le direct.
■
Stoppez le direct pour revenir à la liste des chaînes.
Affichez en plein écran.
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
ª
LE GUIDE TV
Pour chaque chaîne disponible, vous avez accès au GUIDE TV (1) .
Pour être alerté avant le début de votre programme :
■
Sélectionnez le programme qui vous intéresse.
■
Activez la fonction ETRE ALERTE.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Seuls les programmes des chaînes
¢ sont disponibles
À LA DEMANDE.
Les programmes sont classés par genre pour vous guider dans votre recherche.
Retrouvez tous les programmes phares de ¢ : le SAV des Émissions,
Les Guignols de l’Info, Le Petit Journal, ou encore le Grand Journal, ainsi que les films et les séries du moment…
(1) Service disponible uniquement sur iPhone et iPod
Touch 2
ÈME et 3
ÈME génération (iOS 4 et ultérieurs)
21
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
20
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
EN DIRECT
CHEZ VOUS…
OÙ AILLEURS
COMMENT FAIRE
1 -
Téléchargez gratuitement l’application ¢ sur
l’App Store ou sur
l’Androïd Market.
2 -
Lancez l’application et sélectionnez ¢ ou ∏
3 -
Cliquez sur une chaîne et saisissez vos identifiants.
ª
VOIR EN DIRECT
Choisissez sur l’écran d’accueil la chaîne que vous voulez regarder :
>
Lancez le programme dont vous avez envie.
II
Mettez sur pause jusqu'à 30 minutes et contrôlez le direct.
■
Stoppez le direct pour revenir à la liste des chaînes.
Affichez en plein écran.
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
ª
LE GUIDE TV
Pour chaque chaîne disponible, vous avez accès au GUIDE TV (1) .
Pour être alerté avant le début de votre programme :
■
Sélectionnez le programme qui vous intéresse.
■
Activez la fonction ETRE ALERTE.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Seuls les programmes des chaînes
¢ sont disponibles
À LA DEMANDE.
Les programmes sont classés par genre pour vous guider dans votre recherche.
Retrouvez tous les programmes phares de ¢ : le SAV des Émissions,
Les Guignols de l’Info, Le Petit Journal, ou encore le Grand Journal, ainsi que les films et les séries du moment…
(1) Service disponible uniquement sur iPhone et iPod
Touch 2
ÈME et 3
ÈME génération (iOS 4 et ultérieurs)
21
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
EN DIRECT
OU CONSULTER
COMMENT FAIRE
1 -
Rendez-vous sur CAN
ALSAT.FR
si vous êtes abonné CANALSAT ou sur CAN
ALPLUS.FR si vous êtes
abonné ¢.
2 -
Cliquez sur LIVE TV
3 -
Identifiez-vous avec votre compte WEB
ª
VOIR EN DIRECT
Affichez en plein écran le programme que vous êtes en train de regarder.
i
Accédez à la fiche programme détaillé.
Revenez en arrière jusqu'à 8† (2) avant le direct.
22
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
(2) Disponible uniquement sur les chaines proposant cette fonctionnalité.
ª
LE GUIDE EURÊKA!
Pour bénéficier d'EUR
ÈKA!, le moteur de
recommandations personnalisées :
■
Connectez votre décodeur à votre box
Internet.
■
Sur ∏.
FR, cliquez sur l’onglet
Grille TV dans le menu en haut de l'écran
,
puis sur GRILLE TV DE MON
ABONNEMENT
ª
VOIR A LA DEMANDE
Pour rattraper les programmes que vous avez manqués, les émissions que vous avez adorées, quelques heures après leur première diffusion:
■
Rendez -vous sur CANALPLUS
ALADEMANDE.FR
ou ∏
ALADEMANDE.FR .
■
Choisissez un programme puis installez le player pour le visionner.
23
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
POUR REGARDER
VOS PROGRAMMES
EN DIRECT
OU CONSULTER
COMMENT FAIRE
1 -
Rendez-vous sur CAN
ALSAT.FR
si vous êtes abonné CANALSAT ou sur CAN
ALPLUS.FR si vous êtes
abonné ¢.
2 -
Cliquez sur LIVE TV
3 -
Identifiez-vous avec votre compte WEB
ª
VOIR EN DIRECT
Affichez en plein écran le programme que vous êtes en train de regarder.
i
Accédez à la fiche programme détaillé.
Revenez en arrière jusqu'à 8† (2) avant le direct.
22
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
(2) Disponible uniquement sur les chaines proposant cette fonctionnalité.
ª
LE GUIDE EURÊKA!
Pour bénéficier d'EUR
ÈKA!, le moteur de
recommandations personnalisées :
■
Connectez votre décodeur à votre box
Internet.
■
Sur ∏.
FR, cliquez sur l’onglet
Grille TV dans le menu en haut de l'écran
,
puis sur GRILLE TV DE MON
ABONNEMENT
ª
VOIR A LA DEMANDE
Pour rattraper les programmes que vous avez manqués, les émissions que vous avez adorées, quelques heures après leur première diffusion:
■
Rendez -vous sur CANALPLUS
ALADEMANDE.FR
ou ∏
ALADEMANDE.FR .
■
Choisissez un programme puis installez le player pour le visionner.
23
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
LA TOUCHE
MAGIQUE
POUR PROFITER
AUTREMENT DE
VOS PROGRAMMES
COMMENT FAIRE
1 -
Téléchargez l’application
CAN
ALTOUCH gratuitement
sur l’App Store ou
sur l’Androïd Market.
2 -
Lancez l’application et cliquez sur la chaîne de votre choix
3 -
Saisissez les identifiants de votre compte WEB.
ª
VOIR EN DIRECT
Appuyez sur l'icône LIVE TV dans le menu en bas de l'écran.
■
Parcourez les chaînes ¢ et/ou ∏ dans le menu de gauche et visionnez les programmes en cours.
Affichez votre programme en mode plein écran.
II
Mettez-le sur pause jusqu’à 15 min.
24
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
ª
LE GUIDE
Appuyez sur l'icône GUIDE TV dans le menu en bas de l'écran.
2 modes de recherche s’offrent à vous :
■
Le MODE CHAÎNES, pour découvrir tous les programmes heure par heure.
■
Le MODE THÉMATIQUE, pour choisir parmi plusieurs thèmes celui qui vous convient et découvrir tous les programmes qui y sont associés.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Appuyez sur l’icône A LA DEMANDE dans le menu en bas de l'écran.
Les programmes disponibles À LA DEMANDE sont classés par genres pour vous guider dans votre recherche.
Seuls les programmes de ¢ sont disponibles.
25
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
LA TOUCHE
MAGIQUE
POUR PROFITER
AUTREMENT DE
VOS PROGRAMMES
COMMENT FAIRE
1 -
Téléchargez l’application
CAN
ALTOUCH gratuitement
sur l’App Store ou
sur l’Androïd Market.
2 -
Lancez l’application et cliquez sur la chaîne de votre choix
3 -
Saisissez les identifiants de votre compte WEB.
ª
VOIR EN DIRECT
Appuyez sur l'icône LIVE TV dans le menu en bas de l'écran.
■
Parcourez les chaînes ¢ et/ou ∏ dans le menu de gauche et visionnez les programmes en cours.
Affichez votre programme en mode plein écran.
II
Mettez-le sur pause jusqu’à 15 min.
24
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
ª
LE GUIDE
Appuyez sur l'icône GUIDE TV dans le menu en bas de l'écran.
2 modes de recherche s’offrent à vous :
■
Le MODE CHAÎNES, pour découvrir tous les programmes heure par heure.
■
Le MODE THÉMATIQUE, pour choisir parmi plusieurs thèmes celui qui vous convient et découvrir tous les programmes qui y sont associés.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Appuyez sur l’icône A LA DEMANDE dans le menu en bas de l'écran.
Les programmes disponibles À LA DEMANDE sont classés par genres pour vous guider dans votre recherche.
Seuls les programmes de ¢ sont disponibles.
25
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
26
LE PLAISIR DE
PARTAGER VOS
PROGRAMMES LIVE
AVEC LES AVATARS
DE VOS AMIS
COMMENT FAIRE
1 -
Vous devez avoir connecté votre console Xbox 360 à votre box Internet et être membre Xbox Live Gold
(2)
(abonnez-vous depuis votre Xbox ou chez un revendeur).
2 -
Téléchargez l’application
CANAL Univers dans la rubrique TV ou APPLICATIONS.
ª
VOIR EN DIRECT
Regardez les chaines ¢ et plus de 100 chaînes
∏ sur votre Xbox 360.
■
Retrouvez jusqu’à huit amis dans un salon virtuel et interagissez avec eux grâce à votre avatar.
■
Si vous êtes équipé de Kinect, naviguez à travers les services avec votre main grâce à la reconnaissance gestuelle.
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
(2) Abonnement payant
ª
CANALPLAY
■
Avec CAN
ALPLAY, accédez à un immense
catalogue de films, séries, documentaires, dessins animés et mangas sur votre console.
■
Louez vos films préférés et les derniers succès du Box-office, en haute définition, sans sortir de chez vous, 24†/24, 7j/7.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Regardez les programmes ⁄¢ (2) quand vous voulez directement sur votre TV avec ¢
A LA DEMANDE
sur Xbox 360 (2) .
27
6 VIVEZ UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE TV
(1)
26
LE PLAISIR DE
PARTAGER VOS
PROGRAMMES LIVE
AVEC LES AVATARS
DE VOS AMIS
COMMENT FAIRE
1 -
Vous devez avoir connecté votre console Xbox 360 à votre box Internet et être membre Xbox Live Gold
(2)
(abonnez-vous depuis votre Xbox ou chez un revendeur).
2 -
Téléchargez l’application
CANAL Univers dans la rubrique TV ou APPLICATIONS.
ª
VOIR EN DIRECT
Regardez les chaines ¢ et plus de 100 chaînes
∏ sur votre Xbox 360.
■
Retrouvez jusqu’à huit amis dans un salon virtuel et interagissez avec eux grâce à votre avatar.
■
Si vous êtes équipé de Kinect, naviguez à travers les services avec votre main grâce à la reconnaissance gestuelle.
(1) Sous réserve d’avoir souscrit un abonnement donnant accès aux services MULTI-ECRANS de ¢ et/ou ∏.
(2) Abonnement payant
ª
CANALPLAY
■
Avec CAN
ALPLAY, accédez à un immense
catalogue de films, séries, documentaires, dessins animés et mangas sur votre console.
■
Louez vos films préférés et les derniers succès du Box-office, en haute définition, sans sortir de chez vous, 24†/24, 7j/7.
ª
VOIR A LA DEMANDE
Regardez les programmes ⁄¢ (2) quand vous voulez directement sur votre TV avec ¢
A LA DEMANDE
sur Xbox 360 (2) .
27
CONTACTS
UTILES
ESPACECLIENTCANAL.FR
Cet espace interactif est conçu pour vous simplifier la vie.
Accessible 24
H/24–7J/7.
Centre de Relations Clients
0 892 39 39 10
(0,34 €/min. depuis un poste fixe) du lundi au samedi de 08
H00 à 22H00.
¢ et/ou π
95905 CERGY PONTOISE CEDEX 9
N’oubliez pas de mentionner votre numéro client et vos coordonnées téléphoniques afin que nous puissions vous rappeler si nécessaire.
NOTEZ VOTRE N° CLIENT≠
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
