1
1.
2.
3.
4.
Vscan muni d'une sonde
Station d'accueil
Câble USB 2.0
Carte de stockage microSD
(déjà installée sur Vscan)
5. Batterie
6. Convertisseur ca/cc et adaptateur
Mise en service de Vscan
Mise en charge
Adaptateur
3
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Instructions
Gel pour échographie
Boîtier souple
CD-ROM du logiciel Vscan gateway
CD-ROM du manuel d'utilisation
Carte microSD avec logiciel d'usine
(dans une enveloppe scellée)
Mettez la batterie en charge
1. Prises disponibles
2. Montage
Royaume-Uni,
Hong Kong
Singapour
Australie
Nouvelle-Zélande
Corée
Amérique du Nord
Japon
Chine
Europe
continentale
3. Branchement
5
Etape 1
2
Vérifiez le contenu
Voyant
4
Insérez la batterie
Procédez à la connexion
Prise d'alimentation
Vscan sur la station d'accueil
- orange : chargement en cours
- Vert : batterie pleine
Câble USB
OK
Chargez complètement la batterie
avant une première utilisation.
Activez Vscan et le logiciel Vscan gateway
Les logiciels Vscan et Vscan gateway doivent être activés avant utilisation.
Pour activer Vscan, l'utilisateur doit entrer une clé d'activation.
Pour activer le logiciel Vscan gateway, l'utilisateur doit entrer un ID système.
Récupération de la clé d'activation et de l'ID système
Connectez-vous à https://vscan.gehealthcare.com et
sélectionnez Register (Activer).
Suivez les étapes à l'écran pour obtenir la clé d'activation
et l'ID système.
Contactez le service technique.
(le numéro d'assistance téléphonique se trouve
dans le manuel d'utilisation sur le CD)
OU
Activation de Vscan
Etape 2
1. Sélectionnez la langue.
2. Saisissez la clé d'activation.
3. Réglez l'heure.
4. Réglez la date.
5. Prêt
GE Healt
hcare
Activation du logiciel Vscan gateway.
2. Lancez le logiciel Vscan gateway et saisissez l'ID système lorsque vous y êtes invité.
Vous devez saisir un code PIN pour la récupération de l'ID
système dans le portail Vscan.
Etape 3
GM200151-03 - Août 2010
FRANCAIS
1. Installez le logiciel Vscan gateway.
Appuyez sur ce bouton si vous n'êtes pas déjà connecté au
portail Vscan.
Saisissez l'ID système.
Batterie
Batterie pleine
Carte MicroSD
Vide
Partiellement déchargée
Mémoire partiellement utilisée
Faible : recharger batterie
Mémoire presque pleine
Déchargée : recharger batterie
Pleine : remplacer ou vider
mémoire
Insérer carte
Chargement de la batterie
Menu
Créer un examen
Effectuer les mesures
Sélectionner les préréglages
Ouvrir la galerie
Configurer
GE Vingmed Ultrasound A/S, Strandpromenaden 45, N-3191 Horten, Norvège
Prenez connaissance de toutes
les instructions du manuel
d'utilisation avant de
commencer à utiliser Vscan.
Contre-indications : L'unité
d'échographie Vscan n'est pas
destinée à un usage
ophtalmologique ou à tout usage
impliquant le passage du
faisceau acoustique par l'oeil.
Acquisition
Appliquer le gel
GE Hea
Effectuer l'acquisition
Profondeur
Geler / Dégeler
Sauvegarder
lthca
re
GE Healt
hcare
Démarrer mode Couleur
Gain de couleur
Arrêter mode Couleur
Revenir à l'acquisition noir et blanc
ir
ten
Main
Instructions Vscan
Commencer
en
Sélectionner le menu
Préréglages
Appuyer sur Menu
Sélectionner les
préréglages
cé
Voix
Commencer
l'enregistrement
Enregistrement
Analyser et sauvegarder
Sélectionner l'image
un
et
ouc
ur
en
fon
Arrêter l'enregistrement
er s
Appuy
ir
ten
Main
Préréglages
fon
cé
he
Sauvegarder
Image fixe
Effectuer l'acquisition
Geler
Lire (Pause)
GE Healt
hcare
Sauvegarder
Vidéo
Mesurer
Appuyer sur Menu
Sélectionner la distance
Placer le premier point
Placer le deuxième point
Sauvegarder
Sélectionner la galerie
Sélectionner un examen
Sélectionner un fichier
Analyser d'autres fichiers de l'examen
Galerie
Appuyer sur Menu
">
