CyberTracker CyberTracker Manuel utilisateur

MANUEL d’utilisation pratique de l’application

[ C Y B E R T R A C K E R ]

Adaptée à : Nouvelle-Calédonie, province Sud, milieu marin

Ce manuel d’utilisation est produit dans le cadre d’une initiative conjointement menée par la province Sud et le WWF.

La publication de ce guide a été réalisée grâce au financement accordé par le CRISP.

Et avec l’aimable collaboration des partenaires :

Pour toute information complémentaire :

Direction de l’Environnement

Service de la Mer

BP 3718 - 98 846 Nouméa cedex

Nouvelle-Calédonie

Tél : (+687) 24 32 55

Fax : (+687) 24 32 56 [email protected]

OU

WWF

Parc zoologique et forestier Michel Corbasson

Rue du Mont Té – Montravel

BP 692 - 98 845 Nouméa Cedex

Nouvelle-Calédonie

Tél : (+687) 27 50 25

Fax : (+687) 27 70 25 [email protected]

© DENV et WWF, 2010. Version 1.

Le logiciel CyberTracker – Service de la Mer est la propriété intellectuelle de la province Sud. Pour toute utilisation, en dehors du contexte de la province Sud, de tout ou partie du logiciel et/ou de ce manuel d’utilisation, veuillez contacter la sous-direction informatique au 24.44.31.

Maquette Lauriana Lévy-Hartmann. Impression COPYMAGE, Nouvelle-Calédonie.

Le logiciel CyberTracker 3 a été développé par CyberTracker Conservation, société sud-africaine à but non lucratif qui développe des solutions de saisie de données. CyberTracker 3 peut être téléchargé librement sur le site Web http://www.cybertracker.co.za/ - Logiciel CyberTracker Version 3.206

CyberTracker* est une application informatique dont l’utilisation assure l’automatisation du processus des relevés d’observations faites sur le terrain avec une normalisation des notations. Après saisie, les données sont réunies dans un référentiel commun accessible à tous les agents de la DENV. Ce manuel présente les principales fonctionnalités de

CyberTracker tel qu’il a été mis en place pour le Service de la Mer.

Généralités

La façade du PDA ne peut logiquement présenter qu’un seul

écran à la fois. Une arborisation structurée interne à l’appareil permet d’interagir en fonction des besoins et de façon logique, en passant d’un type d’écran à un autre, ceci étant permis par des touches de navigation proposées dans la partie inférieure de l’écran (voir partie « Barre de navigation » page suivante).

Au niveau des observations, la terminologie utilisée pour titrer les sous-écrans reprend l’initiale du nom du groupe suivi d’un tiret auquel s’ajoute la déclinaison possible de l’observation.

Par exemple :

Pour une observation qui concernera les espèces invasives, on aura le choix entre Ianimal et I-végétal, le «I» (comme Invasif) assurant bien que l’on se trouve dans le domaine de saisie relatif aux espèces invasives.

Cette dénomination permet en un coup d’œil de s’assurer être dans le bon champ de saisie.

La navigation entre les écrans se fait tactilement ou par utilisation du stylet fourni avec l’appareil PDA.

Pour s’assurer de la bonne sauvegarde des données d’observation saisies au cours d’une journée de travail, le contrôle de l’état de charge de la batterie du PDA doit

être régulièrement effectué.

L’appareil PDA est rechargeable sur secteur ou via l’allume-cigare d’un véhicule.

S T R U C T U R E des E C R A N S

Aperçu de l’arborescence suivie pour la structure des

écrans et terminologie associée :

 Barre de navigation

 Ecrans configurables

 Météo

 Carte

 Carte réf.1

 … x 35 minimum

 Opérateur

 Plateforme

 GPS

 Commentaire

 Observation

 Oiseau

 O-Comportement

 O-Autre

 Serpent

 Tortue

 T-Vivante-Comportement-I

 T-Vivante-Comportement-G

 T-Trace

 Divers

 Remorque

 Bateau

 Activité

 Contrôle

 Infraction

 Déchet

 Espèces invasives

 I-animal

 I-végétal

 M. Marin

 MM-Comportement

 MM-Autre

 Installation

 Fréquentation

 Avertissement

É C R A N d ’ A C C U E I L

A l’allumage du PDA

: Ouverture de l’application  Interface d’accueil = MENU principal

Plusieurs fonctionnalités proposées, réparties en 6 liens :

•

OBSERVATION

: Domaine scindé en 11 principaux champs d’observation.

•

GPS

: Fonction de positionnement GPS avec possibilité de suivi / tracé continu de la plateforme de travail à intervalles de temps réguliers.

•

OPÉRATEUR

: Lien donnant accès à la liste des agents du SMER (+ nouvel opérateur invité possible), parmi lesquels l’opérateur actif est sélectionné.

•

MÉTÉO

: Lien ouvrant sur l’écran proposant le choix des conditions météorologiques du jour.

•

PLATEFORME

: Lien donnant accès à la liste des navires du SMER, parmi lesquels la plateforme depuis laquelle l’activité d’observation est réalisée sera sélectionnée.

•

AIDE

: Accès à la bibliothèque d’images (aide à l’identification des espèces référencées).

•

AVERTISSEMENT

: Propriété intellectuelle de la province Sud.

Home Contrôle

B A R R E de N A V I G A T I O N

Navigation Validation

Symbologie identique et visible sur chaque écran d’observation

Home  écran principal

GPS  contrôle GPS

Options  vérification de la saisie et/ou modification si besoin (Edit) ; possibilité de quitter l’application avec la touche

Retour en arrière avec perte des champs remplis sur l’écran quitté

Ecran suivant quand c’est possible et que les champs obligatoires sont remplis

Carte avec validation des champs saisis

Commentaire (+ Photos) avec validation des champs saisis

Enregistrer en base de données

La barre de navigation, non configurable, est proposée en bas de l’écran, accessible en permanence, quelque soit l’étape de saisie.

En fonction de l’icône sélectionné, elle permet un passage

à l’écran de saisie suivant ou un retour à l’étape précédente ou au menu principal. C’est aussi sur la barre

de navigation que sont placés les icônes de validation de la saisie, qu’il est impératif d’activer afin de sauvegarder

!

les informations.

P H A S E 1 : à l’allumage du PDA



Interface d’accueil

Une partie des étapes est à réaliser

1 seule fois

, en début de journée :

1

ère

étape :

LANCEMENT du GPS*

2

ème

étape :

IDENTIFICATION de l’OPÉRATEUR

3

ème

étape :

DÉTERMINATION de la MÉTÉO

4

ème

étape :

DÉTERMINATION de la PLATEFORME

Veiller à ce que ces données soient systématiquement et correctement indiquées en début de saisie.

*Après une veille du PDA, relancer le GPS par mesure de précaution.

Cette configuration est gardée en mémoire pour chacune des observations saisies à venir au cours de la journée.

Si le PDA est utilisé par plusieurs opérateurs ou si les conditions de relevé changent au cours de la journée

(météo, plateforme), il faut alors systématiquement, avant la saisie de l’observation, reconfigurer l’appareil avec les étapes 1, 2, 3 et/ou 4.

P H A S E 2 : Accès à l’interface « Observation »

Après indication des informations préliminaires (Opérateur / Météo /

Plateforme) puis sélection du lien « Observation », les relevés d’observation peuvent être saisis, selon 11 catégories distinctes :

BATEAU OISEAU

FRÉQUENTATION

DÉCHET

MAMMIFERE

MARIN

TORTUE

La sélection d’un des liens donne automatiquement accès à l’écran suivant, faisant mention des données à saisir avec présentation des champs de saisie aux intitulés précis.

REMORQUE

INSTALLATION

DIVERS

AUTRES DONNÉES

SERPENT

ESPECES

INVASIVES

DONNÉES

NATURALISTES

La colonne de droite propose un classement ordonné des « données naturalistes » (êtres vivants animaux et végétaux), celle de gauche une liste de l’ensemble des « autres données ».

Pour chacune de v os observations :

!!! Toujours s’ assur er de bien sauvegar der vos données en fin de saisie !!!

APERÇU des ÉCRANS et ÉLÉMENTS d’AIDE à la saisie des relevés d’observations

La revue simplifiée des écrans relatifs aux observations est proposée ici suivant l’ordre alphabétique des 11 catégories constituant le champ de données, soit

(de haut en bas et de gauche à droite)

:

Bateau

Déchet

Espèces invasives

Fréquentation

d’atteindre l’écran présenté.

Paramètres types à modifier lors des saisies :

Le

pavé

numérique permet d’indiquer la dimension quantitative des éléments observés, soit au travers d’une valeur précise, inscrite directement par sélection des chiffres, soit avec une valeur estimée qu’il faut mentionner en cochant la case jouxtant la mention Nb +-. La touche

< permet la correction.

Mammifère marin

Oiseau

Serpent

Tortue

Divers

Installation

Remorque

Un onglet de couleur différente en bord de page indique le passage à une autre catégorie.

Un cadre en haut de chaque nouvelle partie rappelle de façon synoptique le cheminement suivi avant

L’échelle des pourcentages permet la sélection directe par simple clic de la valeur souhaitée, pour généralement estimer l’effort de prospection (voir complément d’information dans partie « Estimation de l’effort de prospection » ci-dessous) qui aura été fourni sur une zone.

La liste nominale avec cases accolées propose un choix qui peut être multiple. Dans une même série, plusieurs cases peuvent être cochées (noircies par clic).

La barre des zéros permet la quantification de l’élément observé, par indication d’une valeur chiffrée.

Cliquer directement sur le chiffre fera dérouler les unités, dizaines, centaines etc, en fonction du format proposé.

Le champ Tap to edit permet d’annoter un commentaire ou tout autre indication alphabétique à partir du clavier

(apparaît en bas de l’écran en cliquant sur Tap to edit).

La liste nominale sans

cases accolées propose un choix qui doit être unique, et validé par une surbrillance du nom.

Estimation de l’effort de prospection :

L’effort de prospection doit être estimé lors de certaines observations. C’est le cas pour les observations de

« SERPENTS », ainsi que pour les observations de traces de « TORTUES » par exemple. Cependant, cet effort n’est pas estimé de la même façon.

Pour les TORTUES :

Si sur un îlot ou une plage, la zone de ponte est limitée à une certaine surface de cet îlot ou plage, l’effort de prospection

(exprimé en %) doit être estimé en fonction de cette zone de ponte

potentielle, et non d’après le périmètre total de l’îlot ou de la plage.

↘ Exemple sur le schéma ci-contre :

Périmètre total de l’îlot = 230 m

Zone de ponte potentielle = 150 m

Zone prospectée = ~ 115 m soit 75 % de la zone de ponte

Pour les SERPENTS :

L’effort de prospection est mentionné en mètres et selon 4 localités possibles. Il s’agit ici d’indiquer la distance parcourue à pied, avec

une réelle volonté de comptage, autrement dit pas au hasard d’une ronde.

Zone de ponte potentielle

Parcours effectué = zone prospectée

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 BATEAU

La dénomination « BATEAU » regroupe ici l’observation possible de navire ou d’individu, « croisés » en domaine maritime, dans un champ de vision défini, pratiquant des activités variables.

1

ère

étape :

Préciser s’il s’agit d’un bateau professionnel

(PRO).

Déterminer le type de modèle ou préciser si individu (exemple : pêcheur professionnel).

Choix du modèle :

Jet

Petit bateau moteur

Bateau moteur

Grand bateau moteur

↘ Sélection de l’icône = ouverture écran suivant

2

ème

étape :

Petit bateau à voile

Grand bateau à voile

Bateau de commerce

Bateau militaire

Accès à l’écran « Activité » décliné en 3 onglets (voir ci-dessous).

Individu

Autre

La définition de l’ « Activité » peut être suivie d’un « Contrôle » et éventuellement du constat d’une « Infraction » qui doit alors être indiquée en tant que telle dans l’espacé prévu.

WW : whale watching ; CM : corps mort

AO : avertissement oral ; AE : avertissement

écrit ; PV : procès verbal ; GEND :

Gendarmerie

RNI : Réserve naturelle intégrale ; Wx : travaux ; DPM : domaine public maritime ;

AMP : aire marine protégée

Une « Activité » peut être suivie d’un « Contrôle » et éventuellement du constat d’une « Infraction » qui doit alors

être indiquée en tant que telle dans l’espace prévu (onglet Infraction + champs de saisie).

CyberTracker



MENU principal



Observations

 DÉCHET

La dénomination « DÉCHET » regroupe ici l’observation possible de toute sorte de déchet, en domaine maritime.

1

ère

étape :

Préciser s’il s’agit d’un déchet observé en flottaison ou abandonné sur une plage par exemple.

2

ème

étape :

Estimer le volume de ce(s) déchet(s) en LITRES.

Dans le cas de l’observation d’une POLLUTION :

Décrire/Indiquer de quel type de pollution il s’agit. Cliquer sur le champ « Tap to edit », un clavier alphabétique apparaît, permettant la saisie. Enregistrer et sortir avec OK.

Remarque :

Dans l’option « Commentaire »  prise de photo(s) possible

CyberTracker



MENU principal



Observations

 DIVERS

La dénomination « DIVERS » regroupe ici l’observation possible d’éléments ou d’événements ponctuels, en domaine maritime.

L’écran propose une liste prédéfinie, dissociant en 2 colonnes distinctes les données naturalistes d’une part et les « autres divers » possibles d’autre part.

Ce type d’observation ne devrait a priori pas faire l’objet d’une saisie quotidienne, mais bien de façon exceptionnelle. Une photo peut être une donnée intéressante, complétant l’observation.

Méduses

:

Plusieurs espèces connaissent des

pullulations cycliques, phénomène plus ou moins naturel de multiplication massive pouvant être considérées comme une sorte d’invasion biologique.

On parle parfois

« d’année à méduses » lorsque les proliférations sont répétées.

L’augmentation de la température de l'eau semble favoriser les pullulations. Leur apparition peut être le signe d’un déséquilibre

écologique (réchauffement, surpêche, pollution) à considérer.

Physalies

:

La physalie (qui

signifie bulle

d'eau ou galère

portugaise), malgré

Données naturalistes

Autres divers

Squat

:

Toute nouvelle installation

« d’habitation » non autorisée en DPM doit dans ce cas faire l’objet d’un relevé d’observation.

Epave

:

L’observation de

nouvelles épaves peut constituer un événement ponctuel qu’il est bon de signaler au travers d’une saisie spécifique. Un commentaire en plus peut préciser la nature

de l’épave et d’autres

informations (état ancien, récent, dégradé, immatriculation,…).

Autre

:

Possibilité de saisir une autre observation, préciser avec commentaire. les apparences, n'est pas une sorte de méduse, mais un siphonophore marin, soutenu en surface par un flotteur de 10 à 20 cm.

Certaines années, l’échouage massif des physalies peut constituer un phénomène naturel notoire.

Corail en fleur

:

La ponte du corail est un phénomène naturel annuel spectaculaire se produisant quelques nuits par an, au début de l’été austral (novembre-

décembre), quelques jours après la pleine lune et lorsque certaines conditions sont réunies (quand la température de l’eau atteint un seuil suffisant). Un suivi rigoureux de ce phénomène de reproduction encore mal connu est souhaité et son observation est une donnée essentielle et devra faire si possible l’objet d’une attention toute particulière à la dite saison.

Données importantes : date et heure de la ponte, allure de la ponte (nuages

laiteux ou billes roses) et paramètres environnementaux (conditions océaniques et météorologiques).

Poissons

:

Ce choix permet d’indiquer l’observation de regroupements massifs de poissons ou tout autre événement

exceptionnel (échouage, comportement grégaire, requin baleine, chasse de thons, requins…).

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 ESPEC ES INVASI VES

La dénomination « ESPECES INVASIVES » regroupe ici l’observation possible de toute sorte d’espèces considérées comme invasives, qu’il s’agisse d’espèces animales ou végétales, en domaine maritime.

1

ère

étape :

Préciser s’il s’agit d’une espèce animale ou végétale.

Sélectionner les espèces animales observées lors de la ronde d’observation, parmi la liste des espèces proposées.

Plusieurs cases peuvent

être sélectionnées

(noircies) lors d’une même saisie.

Si une observation est particulièrement remarquable : la saisie d’un commentaire + photo est possible.

Lors de l’observation d’une plante invasive :

Estimer la surface en m² recouverte par l’espèce végétale repérée.

+

Identifier la plante invasive parmi la liste des espèces végétales proposées.

 Déroulement de la liste avec curseur en bord de fenêtre

= 11 espèces végétales proposées dans le répertoire comme étant les plus fréquentes

Remarque :

Si constat d’une prolifération qui semble anormale sans que l’identification de l’espèce végétale soit possible :

 Saisie en fin de fenêtre déroulante avec l’icône « ? » + photo et/ou commentaire.

AIDE à l’IDENTIFICATION (page suivante) :

Photothèque + généralités sur les 11 espèces végétales listées.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 ESPEC ES INVASI VES

AIDE à l’IDENTIFICATION (page suivante) :

Photothèque + généralités sur les 11 espèces végétales listées.

Certaines plantes menacent l’environnement par implantation et prolifération. Elles constituent des menaces et par conséquent l’une des premières causes d’extinction d’espèces sur les îles.

Les espèces ci-après sont présentées suivant le même ordre que celui proposé dans l’application installée sur le PDA.

En

gras bleu

, est indiqué le nom vernaculaire de l’espèce. En italique noir, le nom scientifique, latin. En dessous, une brève description de l’espèce végétale est proposée pour

éventuellement aider à l’identification sur le terrain.

Foliole : du latin foliolum, « petite feuille », désigne une des parties du limbe d'une feuille composée.

ex : une feuille de trèfle a 3 folioles

Foliolule : division secondaire d’un foliole.

Bonduc

Caesalpinia bonduc

Arbrisseau d’environ 1 m de haut, couvert d’épines courtes et acérées, jaunâtres ou brunes, droites ou courbes, de 2 à 4 mm. Se rencontre sur les plages et arrière-plages, constituant fréquemment des fourrés

épineux impénétrables.

Lantana ou Lantanier

Lantana camara

Arbuste arrondi ou étalé, de 0,5 à 2 m de haut et large de plus ou moins 2 m. Son feuillage est vert sombre et ses fleurs de couleurs multiples (rouge, jaune, crème, blanc, orangé,…).

Kalankoe tortue

Bryophyllum pinnatum

Développement rampant et tapissant d’herbe vivace de petite taille, pouvant atteindre 45 cm de hauteur. Maintient des feuilles toute l’année, coloration vert à jaune.

Grand / faux aloes, agave, choca vert

Furcraea foetida

Plante adulte de 1 à

1,50 m au feuillage persistant.

Son inflorescence est gigantesque (de

6 à 12 m de haut), fleurs de couleur verte, dégage une odeur fétide au moment de sa floraison. Plante ne fleurissant qu’une fois mais production de bulbes invasifs.

Faux mimosa

Leucaena leucocephala

Arbre au port étalé ne dépasse pas les 4 à 5 m.

Longues feuilles alternées, bipennées, composées de 5-10 paires de folioles ayant une quinzaine de paires de foliolules linéaires, les jeunes pousses sont légèrement poilues.

Floraison avec glomérules axillaires blanc crème de 2 cm.

Fruits en longues gousses plates (10 à 15 cm) vertes translucides virant au brun à maturité qui laissent voir par transparence des petites graines.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 ESPEC ES INVASI VES

Figuier de barbarie

Opuntia stricta

Cactus pouvant atteindre 3 à 5 m de haut, devenu envahissant. Le fruit

(figue de barbarie) est une baie charnue rouge orangé comestible

(nombreuses graines,

~ 300 pour 1 fruit de

160 g) et la fleur d’un jaune relativement vif.

Organisation particulière en cladoles (couramment appelés « raquettes »), tiges aplaties, de 30 à 40 cm de long, 15 à 25 cm de large et 1,5 à 3 cm d’épaisseur, unis les uns aux autres pour former des « branches ». Après 4 ans de croissance, à la base, les cladoles se lignifient pour former un véritable tronc. Présence d’épines de 1 à 2 cm, solidement implantées, blanchâtres. Mais variétés sans épines possibles.

???????

- Pluchea odorata

Arbuste d’assez grande taille (peut atteindre 5 m de haut) et de forme arrondie, aux feuilles vertes persistantes. Espèce invasive des marais à mangrove, au niveau de la limite des tannes et des franges internes en voie de dessalement.

Trompettes d’or

Tecoma stans

Arbuste érigé de zone sèche.

Feuillage vert persistant. Fleurs en grappes terminales abondantes et d'un jaune vif.

Fruits en longues gousses brillantes et lisses, vertes virant au brun foncé à maturité.

Grain d'encre

Passiflora suberosa

Liane grimpante fine appartenant au genre des passiflores, formant une couverture qui obscurcit le milieu et

étouffant toute végétation (y compris les arbres) sur laquelle

elle pousse, elle est considérée comme une plante envahissante. Feuilles de forme très variable, fleurs vertes claires à jaune-vert de 8-30 mm de diamètre, dépourvues de pétales. Fruit en baie subglobuleuse de la taille d'un pois, noirâtre pourpre à bleu nuit à maturité, plus goûté par les oiseaux que par les humains dont il teintera la bouche en violet (d’où son nom commun). Graines longues de 1-2 mm, comprimées, grossièrement réticulées. Liane poussant autant en zones semi-sèches qu'en couvert forestier humide. Très variable et très adaptable, tolère le soleil comme la mi-ombre, préférant un sol drainant et raisonnablement humide.

Faux poivrier -

Schinus terebinthifolius Raddi

Arbre jusqu'à 15 m. Feuilles persistantes, à l’odeur poivrée ou de térébinthe, pouvant faire 15 cm de long.

Fleurs blanc crème, disposées en grappes pendantes.

Baies roses, rouge corail en été, de 8 mm de diamètre, à l’odeur poivrée. Arbre secrétant une résine odorante.

Sansevière

Sansevieria sp.

Plante vivace persistante, de 70 à 90 cm de haut.

Longues feuilles, de 5-6 cm de large, pointues et rigides, d’un vert foncé avec des bandes transversales de couleur grise ou vert clair. Forme des buissons denses en se propageant par son rhizome (tige souterraine, parfois juste au ras du sol) rampant.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 FRÉQUENTATION

La dénomination « FRÉQUENTATION » désigne ici le dénombrement volontaire d’embarcation(s), plus précisément au niveau des îlots et plages.

1

ère

étape :

Préciser s’il s’agit d’embarcations professionnelles (PRO).

OU

Si non, déterminer le type de modèle.

1

2

ère

ème

ligne : embarcation PRO

ligne : beachée

(choix possible pour jet, petit bateau

Choix du modèle :

Jet

Petit bateau moteur

Bateau moteur

Grand bateau moteur

Petit bateau à voile

Grand bateau à voile

moteur, bateau moteur)

1

ère

colonne : ancrée

2

3

ème

ème

colonne : à un corps mort

colonne : au ponton

2

ème

étape :

Bateau de commerce

Bateau militaire

Individu

Autre

Indiquer la quantité dénombrée pour chaque modèle observé.

Remarque :

Au cours de la ronde d’observation, plusieurs types d’embarcations seront observés, certains ancrés, d’autres à un corps mort ou bien à un ponton. Les dénombrements doivent ici être totalisés et saisis ensemble sur cet

écran.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 INSTALLATION

La dénomination « INSTALLATION » désigne ici la vérification volontaire avec signalement de l’état des installations, en domaine maritime, plus principalement au niveau des îlots et plages.

1

ère

étape :

Préciser de quel type d’installation il s’agit.

2

ème

étape :

Préciser l’état de l’installation.

3

ème

étape :

Préciser le nombre de ces installations pour chacun des états proposés.

Remarque :

Si au cours de la ronde d’observation, plusieurs types d’installations méritent un signalement, procéder à autant de saisie enregistrées que de signalements.

CM : corps mort ; OK : bon état ; HS : hors service

↘ Exemple : Si au cours de la ronde d’observation :

3 Corps morts dégradés  une première saisie

1 Faré en bon état (OK)  une deuxième saisie = utile car indique que la vérification a été faite !

Ce type d’observation pourra aider à la rénovation, réparation, nettoyage et/ou réinstallation de certains

éléments, en vue d’une amélioration constante de ces installations.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 MAMMIFERE MARIN

La dénomination « MAMMIFERES MARINS » regroupe ici l’observation possible d’espèces de mammifères marins, en domaine maritime.

Cette observation se décline en plusieurs écrans.

- un 1 er

écran proposant la liste des 4 espèces de mammifères marins les plus communément croisés dans le lagon calédonien + 1 lien

« Autre » ouvrant sur :

- un 2

ème

écran proposant une seconde liste, plus complète, mais relative à des espèces moins fréquemment rencontrées

1

ère

étape :

Préciser de quelle espèce de mammifère marin il s’agit, après identification formelle.

4 espèces de mammifères marins « fréquents »

10 espèces de mammifères marins « peu fréquents »

Après avoir identifié l’espèce observée, sur les 1 er

ou 2

ème

écrans proposés :

2

ème

étape :

Préciser ou estimer le nombre d’individus observés.

3

ème

étape :

Préciser l’activité.

4

ème

étape :

Détails sur les Activités :

Déplacement :

Seul ou en groupe, quitte le site.

Repos :

Préciser si des petits sont présents.

Puis sauvegarder la saisie.

Sociabilisasion :

Comportement acrobatique.

Chasse :

Remarque :

Si au cours de la ronde

Echouage :

d’observation, plusieurs espèces de mammifères marins sont

Autre :

observées, procéder à autant de saisie enregistrées que d’espèces concernées.

AIDE à l’IDENTIFICATION (page suivante) :

Photothèque + généralités sur quelques espèces de mammifères marins listées.

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 MAMMIFERE MARIN

2 principales espèces de dauphin fréquentent le lagon de Nouvelle-Calédonie :

● Dauphin spinner ou long bec

Stenella longirostris

Mesure de 1,5 à 2 m. Rostre long et fin. Robe de 3 couleurs : gris foncé sur le dos, gris clair sur les côtés et blanc rosé sur le ventre.

Observables le plus souvent près des passes et dans le lagon la journée. Se nourrissent en haute mer la nuit. Sauts en vrilles impressionnants.

Accompagne les bateaux. Gestation de 10 mois, allaitement de 1 ou 2 ans. 1 seul petit tous les 3 ans environ.

Longévité : 25 à 30 ans.

● Grand dauphin

Tursiops aduncus

Mesure ≈ 2,5 m. Le plus connu. Bec assez court.

Robe grise, parfois tachetée sur le ventre.

Aileron portant souvent des cicatrices infligées par d’autres dauphins, des prédateurs ou des bateaux. Gestation de 12 mois, allaitement de

3 à 5 ans. 1 seul petit tous les 3 à 6 ans.

Longévité : 40 à 50 ans.

2 autres espèces de mammifères marins, un Sirénien et un Cétacé, fréquentent relativement régulièrement le lagon de Nouvelle-Calédonie :

● Dugong ou Vache marine

Dugong dugon

Corps fuselé, 3 à 4 m pour 900 Kg. Nageoire caudale triangulaire, avec sillon médian, ressemblant à celle des Cétacés. Vit seul ou en petits groupes.

Herbivores, croisés dans les baies protégées et près des côtes où ils viennent, plus généralement la nuit, brouter les herbes peu profondes.

Périodes de plongées variant de 1 à 8 min, mais à chaque prise d'air, l'animal fait affleurer sa tête et inspecte les environs. Lors de l’inspiration en surface, le dugong émet un « phaaa » très sonore qui peut être entendu

à une très grande distance. Nage lente, 10 km/h au maximum. Gestation 13-15 mois, 1 seul petit tous les 3 à

7 ans, d’où faible renouvellement de l’espèce. Longévité : ≈ 70 ans. Chasse interdite.

● Baleine à bosse

Megaptera novaeangliae

Mesurent de 12 à 16 m, poids moyen de 25 tonnes.

Corps massif. Longues nageoires pectorales, représentant jusqu’à 30% du corps (4-5 m). Dessus de l’animal entièrement noir, dessous blanchâtre.

Tête et mâchoire couvertes de protubérances

(tubercules pileux caractéristiques de l’espèce).

Grande nageoire caudale noire et blanche, au bord postérieur ondulé, largement sortie de l’eau lors du plongeon et – comme les pectorales – d’un dessin propre à chaque individu (= identification individuelle).

Vit solitaire ou en petits groupes. Femelles plus grosses que les mâles, portent un lobe d’environ 15 cm de diamètre dans la région génitale. Mise bas généralement tous les 2 ou 3 ans, avec gestation de 11 mois.

Baleineau mesurant 4-4,5 m à la naissance pour ≈ 700 Kg, allaité pendant 6 mois. Longévité : 30 ans.

Petite dorsale placée aux 2/3 du dos, de forme triangulaire ou falciforme. La

« bosse » de la baleine à bosse fait référence à son dos rond nettement visible au ras de la surface de l’eau avant que l’animal ne plonge. Eventuellement, ce nom peut désigner l’aileron dorsal lui-même (anatomiquement une bosse) qui couronne la courbure du dos lors du plongeon. Les baleines à bosse ont la particularité de pouvoir réaliser d’impressionnants sauts.

Les baleines à bosse fréquentent le lagon calédonien chaque année pour s’y reproduire et élever les baleineaux. Arrivée vers juillet et départ vers septembre pour regagner l’Antarctique (où elles se nourrissent de janvier à mars).

CyberTracker



MENU principal



Observations

 OISEA U

La dénomination « OISEAUX » regroupe ici l’observation possible d’espèces d’oiseaux marins, en domaine maritime.

Cette observation se décline en plusieurs écrans.

- un 1 er

écran proposant la liste des 8 espèces d’oiseaux les plus communs + 1 lien « Autre » ouvrant sur :

- un 2

ème

écran proposant une seconde liste, plus complète, mais relative à des espèces moins fréquemment rencontrées

1

ère

étape :

Préciser de quelle espèce d’oiseau il s’agit, après identification formelle.

8 espèces d’oiseaux marins

« fréquents »

14 espèces d’oiseaux marins

« moins fréquents »

Après avoir identifié l’espèce observée, sur les 1 er

ou 2

ème

écrans proposés :

2

ème

étape :

Préciser ou estimer le nombre d’individus observés.

3

ème

étape :

Préciser l’activité.

4

ème

étape :

Préciser si l’observation est relative

à des « œufs » ou des « petits » et quantifier.

Puis sauvegarder la saisie.

Remarque :

Si au cours de la ronde d’observation, plusieurs espèces d’oiseaux sont observées, procéder à autant de saisie enregistrées que d’espèces.

AIDE à l’IDENTIFICATION (page suivante) :

Photothèque + généralités sur les 22 espèces d’oiseaux marins listées, affichées en respectant l’ordre des listes ci-dessus.

CyberTracker



MENU principal



Observations

 OISEA U

Les espèces d’oiseaux présentées ci-dessous font référence aux espèces proposées sur le 1 er

écran (dans le même ordre d’affichage), c’est-à-dire les espèces d’oiseaux marins rencontrées fréquemment près ou sur les îlots.

Pour chacune des espèces, il est indiqué : les caractéristiques principales, permettant l’identification ; une indication sur le chant, lorsque celui-ci est distinctif ; des données relatives à la nidification (période, ponte, envol).

● BALBUZARD PECHEUR

Pandion haliaetus cristatus

Envergure : 145-170 cm

Caractéristiques : longues ailes coudées, dessous du corps blanc, contrastant avec le dessus brun. Chant : sifflements courts, cri d'alarme en succession rapide de plusieurs piè ou piou. Nidification en hiver (juillet à octobre), réutilise le même nid d’une année à l’autre. Très grand nid de branches posé sur falaise, hau d’arbre ou de pylône. Ponte de 1 à 3 œufs par an selon conditions alimentaires et météorologiques. Du fait du dérangement, seulement un tiers des couples conduisent des jeunes à l’envol. Envol 3 mois après la ponte.

● MOUETTE argentée ou mouette australienne

Larus novaehollandiae forsteri

Envergure : 93 cm

Caractéristiques : bec et pattes rouge-orangé, corps blanc, ailes grises. Chant : cris brefs et durs, tels que « kaow » ou

« kwee-aarr ». Nidification toute l’année, sur sites très variés. Ponte de 3 œufs. Envol 2 mois après la ponte. Prédateur reconnu des œufs de sternes.

● PUFFIN du Pacifique ou Fouquet noir

Puffinus pacificus

Taille : 40 cm - Envergure : 100 cm

Caractéristiques : bec fin, crochu, long et gris clair, plumage intégralement chocolat, pattes palmées. Chant : Cri en « kéwooooo-éh ». Nidification d’août à avril. Colonies nichant dans des terriers, sur îlots. Souvent découverts sur la côte de

Nouméa. Couples fidèles l’un à l’autre toute leur existence. Ponte d’1 œuf. Envol 5 mois après la ponte.

Taille

Envergure

Plumage

Bec

Nidification

Cri

PRÉCISIONS sur les FOUQUETS = PÉTRELS + PUFFINS

Passent leur vie en mer et viennent à terre uniquement pour nicher. Suivent les bancs de poissons qu'ils attrapent en surface. Bec

crochu étrange, formé de 3 parties cornées dont le dessin est propre à chaque espèce, surmontées de 2 narines tubulaires (pour excrétion de l’excès de sel). Pendant la période de reproduction, pêchent le jour en haute mer et rentrent le soir au nid. On ne connaît souvent d'eux que leur cri inquiétant, pareil à une plainte, lancé à l'approche du nid au crépuscule Lors de leur premier envol les jeunes pétrels sont désorientés par les lumières des éclairages publics et tombent alors au sol. Leurs grandes ailes et leurs pattes palmées les empêchent de reprendre leur envol, les condamnant alors à une mort certaine.

Puffin du Pacifique ou

Fouquet noir

Puffinus pacificus

40 cm

90-100 m

Gris-marron

Crochu, long, gris clair

Août-avril

« ké-wooooo-hé »

Pétrel

à ailes noires

Pterodroma nigripennis

67 cm

V noir sur ailes/dos

Crochu, court, noir

Eté, nov à mai

« wit wit wit »

Pétrel de Gould

Pterodroma

leucoptera

70 cm

Sombre, gorge/front blancs

Crochu, court, noir

Pétrel de Tahiti

Pseudobulweria rostrata trouessarti

84 cm

Sombre, ventre blanc

Crochu, long, noir

Septembre-avril

Sifflement puissant

CyberTracker



MENU principal



Observations

 OISEA U

● Sterne bridée

Sterna anaethetus

Envergure : 80 cm

Caractéristiques : Dessus noirâtre, contrastant avec dessous blanc

(attention : plumage similaire chez la sterne fuligineuse : voir encadré)

. Zone blanche frontale s’étendant comme un sourcil. Chant : Relativement silencieuse en temps normal, mais très bruyante en colonies (peu denses) pendant la période de reproduction. Cris habituels comparables à un petit jappement, avec un « huip-huip » d'alarme, en staccato

(de façon détachée). Les bandes en pêche poussent divers cris rauques et brefs. Nidification de fin octobre à avril. Colonies nichant en bordures de plages, cachées sous la végétation ou dans les anfractuosités rocheuses. Ponte d’1 œuf. Envol 3 mois après la ponte.

● Sterne diamant ou à nuque noire

Sterna sumatrana

Envergure : 85 cm

Caractéristiques : plumage quasi intégralement blanc à gris clair, bandeau noir partant de l’œil et couvrant la nuque.

Nidification d’août à mars. Colonies nichant sur les plages et les bancs de coraux morts. Pêche à proximité de la colonie.

Ponte de 1 à 3 œufs. Envol 2 mois après la ponte.

● Sterne de Dougall

Sterna dougallii bangsi

Envergure : 75 cm

Caractéristiques : bec noir mais qui devient orangé en période de reproduction. Nidification estivale. Colonies denses nichant souvent sur du pourpier en haut des plages, œufs bien cachés. Ponte de 1 à 3 œufs. Envol 2 mois après la ponte.

● Sterne huppée

Sterna bergii cristata

Envergure : 104 cm

Caractéristiques : grande sterne au bec jaune, huppe noire sur le sommet arrière de la tête. Nidification estivale. Colonies très denses, nichant en zones découvertes et à l’intérieur des îlots. Ponte d’1 œuf. Envol 2,5 mois après la ponte.

● Sterne néréis

Sterna nereis

Envergure : 50 cm

Caractéristiques : plus petite sterne de Nelle-Calédonie, bec jaune en période de reproduction, pointe noire. Nidification d’août à novembre. La seule nichant en hiver ; en couples ou petites colonies isolées, nids difficilement repérables, œufs déposés directement sur le sol ou sur de simples affleurements coralliens. Ponte de 1 à 2 œufs. Envol 2 mois après la ponte.

Espèce menacée.

CyberTracker



MENU principal



Observations

 OISEA U

Les espèces d’oiseaux présentées ci-dessous font référence aux espèces proposées sur le 2

ème

écran, c’est-à-dire les espèces d’oiseaux marins rencontrées mais de façon moins fréquente que les espèces précédentes.

● Noddi noir ou à cape blanche

Anous minutus

Envergure : 70 cm

Caractéristiques

: Front blanc qui se détache sur son plumage noir. 2

ème

espèce la plus réprésentée sur le territoire, après le Puffin du Pacifique. Nidification d’octobre

à avril. Nichant en colonies denses, jamais au sol. Nid de feuilles cimentées par des excréments. Ponte d’1 œuf. Envol

3 mois apès la ponte.

● Noddi brun

Anous stolidus pileatus

Envergure : 80 cm

Caractéristiques : Plumage brun avec les extrêmités des ailes et de la queue

échancrée plus sombres. Front et sommet de la tête gris. Nidification d’octobre à mars. Nichant au sol ou sur des arbustes en bordure de plage. Nid de brindilles et de corail. Ponte d’1 œuf.

Envol 3 mois apès la ponte.

● Fou masqué

Sula dactylatra

Envergure : 150-170 cm

Caractéristiques : Corps majoritairement blanc, avec franges des ailes et queue noires. Bec jaune à verdâtre, d’où part un masque noir caractéristique couvrant les yeux. Cris en colonnie. Les femelles et les

juvéniles poussent des cancanements et des grognements rauques. Les mâles émettent des sifflements fins. Nidification d’octobre à avril.

Nichant en colonies denses, jamais au sol. Nids de feuilles cimentées par des excréments. Ponte d’1 œuf. Envol 3 mois après la ponte.

● Fou brun

Sula leucogaster

Envergure : 130-145 cm

Caractéristiques : Tête + haut du corps brun foncé, ventre blanc, bec et pattes bleutés (adulte). Queue conique. Nichant sur les îlots, grandes colonies. Nid en dépression dans le sol, complétée de quelques tiges de pourpiers. Parents pouvant rester fidèles plusieurs années. Ponte d’1-2 œufs (bleutés à la ponte, puis blancs après couverture par une fine couche calcaire). Envol 3 à 4 mois après la ponte.

● Pétrel à ailes noires

Pterodroma nigripennis

Envergure : 67 cm

Caractéristiques : chant en « wit wit wit » aigu et répété. « V » noir marqué sur les ailes et le dos.

Nidification en été, de novembre à mai. Nichant au fond de profonds terriers, en colonies d’environ 250 couples. Le poussin est laissé seul pendant la pêche des parents au loin, d’où une grande vulnérabilité.

Ponte d’1 œuf. Envol 4 mois apès la ponte.

● Pétrel de Gould

Pterodroma leucoptera

Envergure : 70 cm

Caractéristiques : Gorge, menton et front blancs.

Calotte, arrière et côtés du cou brun fuligineux. Bec noir. Ailes gris sombre à noir, marquées d’une bande noirâtre se prolongeant dans le bas du dos. Dessous d’aile blanc et marqué d’un liseré noir. Queue

CyberTracker



MENU principal



Observations

 OISEA U

tion dans la chaîne centrale. Ponte d’1 œuf uniformément blanc.

● Pétrel de Tahiti

Pseudobulweria rostrata trouessarti

Envergure : 84 cm

Caractéristiques : cri « inquiétant » semblable à une sorte de sifflement très puissant, similaire à une plainte. De jour, visible à l’extérieur du lagon. Ne vient à terre qu’à la nuit noire. Les parents pêchent très loin des colonies et laissent leur poussin seul, d’où sa grande vulnérabilité. Nidification étalée de septembre à avril. Nichant au fond de profonds terriers, réutilisés chaque saison. Ponte d’1 œuf. Envol 6 mois après la ponte.

● Grande Frégate ou Frégate du Pacifique

Fregata minor

Envergure : 200-230 cm

Caractéristiques : Grande taille, longues ailes. Adulte : plumage noir. Queue pointue et fourchue, long bec crochu. Poche jugulaire rouge gonflable chez le mâle, attirant les femelles pendant la saison des amours. Pattes rouges à brun rougeâtre. Jeune : tête et gorge rouille à blanc. Nichant en grandes colonies, parfois mixtes (+autres espèces telles que frégates Ariel ou Fous à pattes rouges), dans buissons et arbres. Nid en grande plateforme de brindilles, rapidement incrusté de guano. Ponte d’1 œuf blanchâtre terne (nouvelle ponte possible dans la même année après une pause).

Jeune surveillé par l’adulte après l’éclosion. Envol 4 à 6 mois après la ponte..

● Frégate Ariel

Fregata ariel

Envergure : 175-190 cm

Caractéristiques :

Grande taille, longues ailes fourchues. Adulte : plumage noir, avec une tache blanche sur le flanc chez le mâle et des marques blanches sous chaque aile chez la femelle. Poche jugulaire rouge gonflable chez le mâle.

Pattes rouges à brun rougeâtre. Nichant dans les arbres. Colonies mixtes

(+ autres espèces telles que Fous à pattes rouges)

. Nid en plateforme faite de branches. Ponte d’1 œuf blanchâtre. Jeune protégé en permanence par l’adulte pendant les 1ères semaines. Envol 6 mois après la ponte.

● Fou à pattes rouges

Sula sula rubripes

Envergure : 150 cm

Caractéristiques : le + petit des fous.

3 plumages possibles : tout blanc, tout marron ou à ailes blanches et corps marron. Gros bec conique et gorge colorés de rose ou bleu.

Silhouette anguleuse, pattes rouges.

Nidification jamais au sol. Ponte d’1

œuf. Envol 6 mois apès la ponte.

● Sterne naine

Sternula albifrons

Envergure : 48-55 cm

Caractéristiques :

petite taille. Queue courte et agitée de mouvements saccadés. Front blanc très net et bec jaune

à bout noir. Pattes jaunes. Chant : Reconnaissable de loin par ses cris aigus et stridents. Cri d'alarme plus rauque. cailloux. L'incubation dure environ 22 jours, assurée par les deux parents.

Ponte de 2 ou 3 œufs ocrés parsemés de points foncés . Envol 1 mois apès la ponte.

● Sterne fuligineuse

Sterna fuscata serrata

Envergure : 85-95 cm

Caractéristiques : Dessus de la tête et cou noirs + tache blanche frontale + trait noir partant de la base du bec jusqu'à l'œil. Ventre et face antérieure des ailes blancs. Dessus du dos et face supérieure des ailes brun fuligineux

(voir encadré). Chant : notes et croassements grinçants et durs. Nidification estivale. Nichant sous la végétation ou à découvert, en colonies très denses et très fidèles au site. Ponte d’1 œuf. Envol 3 mois après la ponte.

● Faucon pèlerin

Falco peregrinus nesiotes

marins. croise sur les ilôts pendant les périodes de reproduction des oiseaux marins.

● Aigrette des récifs ou Aigrette à gorge blanche

Egretta gularis

Caractéristiques :

Caractéristiques : Bec court et recourbé dès la base. Silhouette d’ancre en vol, formée par longues ailes et queue. Plumage variable, de foncé à gris clair. Oiseau le plus rapide du monde. Niche sur la Grande Terre. On le

2 plumages prédomient : 1 blanc et 1 gris sombre.

Taille moyenne 60 cm long, envergure

95 cm. Chant : grgnement « ork » et cri

+ rauque si dérangée. Bat lentement des ailes, tête repliée en arrière et pattes tendues. Vol puissant et régulier. Niche sur la Grande Terre. On le croise sur les ilôts pendant les périodes de reproduction des oiseaux

• A T T E N T I O N •

2 espèces de sternes peuvent être confondues car leurs morphologies sont très proches

►Différences entre :

Sterne bridée / Sterne fuligineuse

Le plumage noirâtre dessus, contrastant avec le blanc dessous se rencontre chez les 2 espèces.

Etablir une distinction entre la sterne bridée et la

sterne fuligineuse exige une bonne vue complétée d'une expérience sur le terrain des deux espèces. La forme blanche sur le dessus

du bec constitue un élément indiscutable : chez la

sterne bridée, le blanc se prolonge en arrière audessus de l'œil (ce qui lui donne un air dédaigneux), tandis que chez la sterne fuligineuse le blanc atteint juste l'œil. Le trait loral (entre la partie antérieure de l’œil et la base du bec) noir est plus large chez la sterne fuligineuse et dépasse légèrement la base de la mâchoire inférieure.

La Nouvelle-Calédonie abrite huit espèces de sternes, dont six se rencontrent dans le lagon. La clé simplifiée cidessous permet d’aider à leur identification :

C l é d ’ i d e n t if ic a t io n s im p l if ié e d e s s t e r n e s

Couleur générale

Noire

Style de colonie et habitat

Dense, intérieur de l’îlot

Espèce

St. fuligineuse

Individus isolés, périphérie de la végétation

St. bridée

Couleur du bec Couleur des pattes Couleur de la tête

Noire Noire

Blanche avec bande noire

St. à nuque noire

Casque noir

St. de Dougall

Blanche

Orangée Orange

Casque noir

St. de Dougall

CyberTracker



MENU principal



Observations

 REMORQUE

Jaune

St. néréis

Noire

Casque noir et grande taille

St. huppée

La dénomination « REMORQUE » désigne ici le dénombrement volontaire de remorques observées.

Indiquer, sur ce même écran, la quantité dénombrée pour chaque

Clé d’identification

Le choix Autre, s’il se présente, peut être précisé avec la prise d’un commentaire supplémentaire

(+éventuellement photos).

CyberTracker



MENU principal



Obs ervations

 SERPENT

Lors de la saisie de l’observation :



Identifier l’espèce : s’il ne s’agit ni de Tricot rayé jaune, ni de Tricot rayé bleu, indiquer Autre.



Indiquer la localisation du ou des serpent(s) de cette espèce observée parmi les choix proposés : sur Terre ou en Mer, voire ailleurs avec le choix

Autre.



Mentionner la quantité de serpents observés pour l’espèce. Cette valeur peut être exacte ou indiquée comme étant estimée (avec case +/-).



Estimer l’effort de prospection effectué sur la zone : il faut indiquer ici la valeur chiffrée en mètres que vous estimez avoir réalisée pour ce comptage. Ici il s’agit bien de la saisie des résultats obtenus lors d’une démarche volontaire de comptage, et non pas le nombre de serpents croisés au hasard lors d’une ronde effectuée dans un autre objectif.



Situer votre zone d’observation (quel îlot par exemple) avec le lien

« cartes », puis sauvegarder l’ensemble de la saisie.

Attention : Si les 2 espèces de Tricots rayés (ou autres) ont été observées lors de la prospection, il faut réaliser des saisies distinctes.

Serpents marins = famille des Elapidae

Clé d’identification

2 sous-familles représentées en Nouvelle-Calédonie :

-

-

Les Laticaudinés, avec 2 espèces de « tricots rayés » qui cohabitent :

Le

tricot rayé commun ou jaune

Laticauda saintgironsis (lèvres jaunes)

-

Le

tricot rayé bleu

Laticauda laticaudata (lèvres sombres)

-

Les Hydrophiinés, avec 12 espèces

Indications sur comportement :

Généralement, les tricots rayés se nourrissent en mer (prédateurs de murènes et de congres) mais ils vivent la les anfractuosités rocheuses, les racines ainsi que dans les terriers d’oiseaux marins (puffins et pétrels). Ils pondent

Pacifique, 3 espèces prédominent en Nelle-

Calédonie :

Traces : Ce choix concerne l’observation non pas de l’animal mais de ses traces, qu’il s’agisse de nid (cuvette avec balayage) ou d’empreintes dans le sable.

Tortue VERTE

(code Ve)

Chelonia mydas

4 x 2 costales

2 préfrontales bec denticulé

Tortue Grosse tête

(code GT)

Caretta caretta

grosse tête

5 x 2 costales

4 écailles préfrontales

Tortue Bonne écaille

(code BE)

Eretmochelys imbricata

Ecailles imbriquées mais moins avec l’âge

4 écailles préfrontales bec pointu et crochu

Préfrontale

Vertébrale

Nucale

Costale

Le

prélèvement

doit être effectué par le personnel formé.

La

taille

se mesure par la longueur de la carapace

(ici indiquée en mm, croissance de quelques mm par an).

Bagues :

Si déjà baguée : lire le(s) n°

Si 1 seule bague : mettre une 2

ème

Si aucune : en mettre 1 a minima

Observation : Si observation simple d’une ou de plusieurs tortues. Il s’agit d’identifier l’espèce et son activité.

Bagage : Cet écran est à choisir lorsque l’observation, couplée à un bagage (pose de

bagues par paire ou simple si en complément d’une fixée et/ou lecture précise des n° si bagues déjà en place), ne concerne qu’une seule tortue. Un prélèvement de chair peut être effectué et doit alors être indiqué dans le champ prévu, de même que la taille de la tortue, indiquée en mm.

2 espèces viennent régulièrement pondre

sur les plages de Nelle-Calédonie :

GT

et

Ve

Traces alternées = GT ou BE

Traces parallèles = Ve

Trace ancienne :

Trace récente :

Effort de prospection :

estimé en %, en fonction de la couverture de la zone où il est potentiellement possible que les tortues viennent pondre (voir complément d’information au début du manuel).

Nombre :

Combien de tortue(s) ou de traces observée(s).

Concernant le comportement des tortues, on définit plusieurs

activités

possibles, qui peuvent

être en lien direct avec la saison pendant laquelle l’observation est réalisée (par exemple pour la

ponte de novembre à janvier-février ou l’éclosion

des œufs après 45 à 70 jours d’incubation).

Autre activité :

Morte, en reproduction, retour vers l’eau,…

L’identification certaine de l’espèce est très importante

(ceci car la présence d’autres espèces est suspectée et demande à

être vérifiée).

Si la tortue observée ne correspond pas à une des 3 espèces proposées, indiquer

« Autre » et faire une photo.