Ce dépl ia nt a ét é co nç u po ur v ous pe rmett re une
uti lisat io n max i mal e de ce p rod uit, uniq ue e n so n genre au
Canada. Lis ez-le att e ntiv e me nt
pour une p lus g ra nde é co no mie.
BIO -EXTRAK – CON CENT RÉ - NETT OIE TO UT !
Produit fab riq ué a u Q UÉ BE C -CAN AD A
BIO DÉG RA DA BLE OC D E 301 D
NON CORRO SIF
ÉCOLOG IQ UE C CD 166
ININFL AMMA BLE
ÉCOLO PL US
MODE D’EM PLOI : F AC ILE E T SIM PLE
BIO -EXTRAK - CONC ENTR É est un agent extracteur et un
dégraisseur qui peut-être utilisé partout, en tout temps. Il ne co nti ent
aucun : gras a ni ma l, chlore, ammo niaq ue, ca usti que,
phosp hat e, enzy me, o u ac ide.
DIL UT ION #1 : État pur. Utiliser sur une surface sèche ou humide.
DIL UT ION #2 : Diluer une partie de produit pour 4 parties d’eau ajoutée.
DIL UT ION #3 : Ajouter 4 gouttes – max imum – de produit à un litre
d’eau. Mélange spécial pour les vitres et miroirs; à l’intérieur de la
maison. Aussi pour l’acier inoxydable et la céramique au fini vitreux ou
avec scellant comme bouche pore.
DIL UT ION #4 : Diluer une partie de produit pour 2 parties d’eau ajoutée.
INTÉ RIEUR – MAISON – B URE A U
Bijo ux : or, a rge nt, l aito n et c ui vre : Utiliser la dil ut ion # 4
dans un petit contenant et laisser tremper les bijoux; brosser-les avec
une petite brosse, puis rincer et essuyer. A ppa rei l a ux ult raso ns :
Diluer de ux parties de la dilution #1 pour huit parties d’eau.
Tissu, vê te me nt, tap is, diva n de ve lo urs o u autre : Pour
enlever les taches, vaporiser de la dilution # 2 sur un linge blanc humide
et frotter; ensuite assécher avec un autre linge blanc sec. Si très sale,
prendre la dilution #4.
Tac he te na ce o u pl us reb ell e : Essayer la dilution #4 ou encore,
prener la dilution #1, brosser puis laver à la machine.
Tac he g rasse o u hui le use: Vaporiser la dilution #4 sur les taches;
frotter puis déposer le linge dans le panier à linge ou directement dans
la laveuse.
Tissus bl a ncs j aunis : Utiliser ½ tasse de dilution # 1 dans la
laveuse. Brasser quelques minutes, laisser tremper 4 à 5 heures.
Procéder au lavage normal sans savon.
Lessive: 4 on. ou 12 0 ml de dilution #1 dans la laveuse pour
remplacer votre détergent habituel. Plus besoin d’assouplisseur.
Lave use f ro nta le : Utiliser 9 0 ml de la dilution #1 pour une grosse
brassée (linge très sale) ou 60 ml pour une grosse brassée normale.
Pl us besoi n d’asso upl isseur.
Il est to ujo urs préf érabl e de fai re un t est au p ré ala ble s ur
les tissus et l es me ub les da ns un endro it non v isib le.
Sa c de spo rt et so ul ie rs de go lf, esp adril les ai nsi q ue l es
souli ers et bo urses de vi nyle : Utiliser la dilution #4, avec le
tampon vert ou blanc inclus. Rincer avec un linge imbibé d’eau et laisser
sécher. B IO -E XT RAK - Concentré laissera son fini protecteur.
Armo ires de c uisi ne, mél a mi ne, stratif ié, bois o u a utres
surf aces: Vaporiser dilution #4 et utiliser un linge ou encore, un
tampon blanc si la saleté résiste. Rincer et passer un linge sec.
Utilisation quotidienne : dilution #2.
Murs, pl afo nds, pla nc he rs de vi nyle sa ns ci rag e,
céra miq ue sa ns scel la nt o u autres : 4 on. ou 12 0 ml de
dilution #1 dans un sceau d’eau. Utiliser un tampon blanc pour les
taches rebelles.
Pla nchers c irés ou c éra miq ue a ve c scel la nt : 2 on. ou 6 0 ml
dans un sceau d’eau. (Pourrait enlever la cire, le vernis et le scellant si
la solution est trop concentrée.)
Pla ncher de bo is franc ou a rmoi res e n bo is: Nous
recommandons notre produit T RIAD conçu spécialement pour nettoyer
et protéger le bois. Voir www.si-mart.com. Vous pouvez aussi prendre
1 on. de la dilution #1 pour 10 litres d’eau.
Pla ncher f lotta nt : Première utilisation : Balayer la surface. Laver
par section. Vaporiser la dilution #4 sur le plancher. Frotter avec le
tampon blanc. Il se formera des bulles que vous enlèverez avec un linge
humide. Rincer à l’eau claire. Assécher avec un linge sec. Si les
empreintes de doigts de pied persistent, répéter l’opération.
Hotte de c uisi ne : Utiliser la dilution # 4 et frotter avec le tampon
vert. Rincer.
Po ur le f ilt re : Vaporiser la dilution #4 et laisser agir. Brosser et
rincer, ou laver au lave-vaisselle.
Lave -v aissel le
En re mp lac eme nt de l’ age nt de ri nç age: Verser la dilution # 1
dans le distributeur du lave-vaisselle.
Lave use à va issell e : Remplir les godets à moitié dans les
distributeurs avec la dilution #1. (Pourrait ne pas convenir si la qualité
de l’eau est plus ferreuse. Essayer alors les godets remplis à pleine
capacité.)
Fours de c uisi ne : Vaporiser généreusement la dilution #4 et
laisser agir. Appliquer une autre couche du produit avant de frotter.
Utiliser un tampon spécifique pour le four. Rincer.
Poê les, réf rigé rate urs et a ppa re ils mé nag er : Vaporiser la
dilution # 4, essuyer et rincer. S’ils sont en acier inoxydable : utiliser la
dilution #3.
Sto res ve rt ica ux et ho rizo nta ux: Mettre 2 on. de la dilution #1
dans 1 0 litres d’eau. Laver, rincer.
Tapis : Utiliser 3 o n. ou 90 ml de dilution #1 par litre d’eau dans
votre laveuse à tapis. Ne pas utiliser d’autres savons. Ajouter de l’antimousse au besoin.
Vitres et mi roi rs i nté ri eurs, cé ra mique vit ré e, ac ie r
inox ydab le : Utiliser 4 go utt es – MA XIM UM – de la dilution # 1
dans une bouteille d’un litre d’eau. Vaporiser et essuyer.
Tous les art ic les e n c ui r : Vaporiser la dilution #2 sur un linge
humide et frotter; laver et rincer avec un autre linge humide. Ensuite,
assécher avec un linge propre et sec.
SALL E D E BA IN – BA IGNOIR E – LAVA BO
Lavabos, to ilett es, baig no ires et douc hes (cé ra miq ue,
ma rb re ou fi bre de ve rre) : Dilution #4; frotter avec le tampon
blanc et rincer. S’il y a du calcaire, ou une accumulation de fer ou de
moisissures : Utiliser la dilution #1; frotter avec le tampon vert et laisser
agir. Remettre du produit, frotter et rincer.
Dépôt da ns l es jo ints de cé ra miq ue : Vaporiser la dilution # 1,
frotter avec le tampon vert et rincer.
Tuya ute ri e, bai n to urb il lon : Fermer les prises d’air du bain,
mettre de l’eau pour couvrir environ 5 cm au-dessus des jets du bain.
Mettre ½ tasse de la dilution #1, activer le tourbillon pour quelques
minutes.
EXTÉR IEUR – MAISON – BURE AU – GA RAG E – BAT EA U
Gril le de BBQ : Après avoir utilisé le BBQ, laisser refroidir la grille;
ensuite vaporiser généreusement avec la dilution #4 et remiser
jusqu’au prochain usage. Avant de l’utiliser, vaporiser à nouveau, frotter
avec le tampon vert ou une laine d’acier, puis rincer abondamment.
Pisc ine, vi ny le ou fib re de v erre (i nté ri eur et exté rie ur) :
Vaporiser avec la dilution # 4; frotter avec le tampon vert et rincer.
Meub les d e p atio : Vaporiser la dilution #4; frotter avec le tampon
blanc puis rincer. S’il y a certaines taches plus difficiles à enlever, utiliser
une laine d’acier (000) sans savon. Polir avec une cire d’auto à base de
téflon. Trava il le r à l’o mb re.
Pla ncher de ci me nt, g ra nd e surfa ce : Balayer la surface.
Utiliser la dilution #1, et ajuster votre pistolet à mousse à 1% ou 1 0
ml pa r lit re ou 100 0 pp m. Frotter avec une brosse et laisser agir 5
à 10 min. pour que le produit agisse en profondeur. Brosser à nouveau,
rincer.
Tac hes d’huile o u a utres sur b riq ues o u pav és unis,
ci me nt o u asp halt e: Mouiller la surface, vaporiser la dilution #1,
laisser agir, brosser et rincer. Peut être fait à une ou plusieurs reprises.
Mur ex té rie ur de maiso n, décl i n de vi nyl e, al umi ni um,
pei nture o u a ut res : Arroser la surface, vaporiser la dilution # 1.
Utiliser une brosse, laver et rincer. S’il y a des taches qui résistent,
utiliser le tampon vert. T ra va ill er à l’ombre.
Vitre ext érie ure et cad ra ge de f e nêt re : Vaporiser la dilution
#4, frotter avec un linge ou tampon blanc, rincer abondamment et
essuyer.
The rmopo mp e, filt re : Vaporiser la dilution # 4, laisser agir, rincer.
VÉHIC ULE S – A UTOM OB ILE S – MOTO S – CAM ION S
Aut os, motos, ext érie urs de ro ulotte et bat ea ux,
carrosse ri es, pei nt ure : Procéder par section. Mouiller la surface,
vaporiser quelques jets de la dilution #4, frotter avec une brosse ou
une mitaine et rincer généreusement. Une fois l’auto lavée au complet,
faire un dernier rinçage et assécher légèrement. T ra va ill er à
l’omb re.
Pas besoin de cirage. Ce produit enlève les dépôts de vieille cire et de
pluies acides et laisse son propre fini protecteur.
Moteurs de ca mio ns, a utos, VT Ts o u mot os: Mouiller avec de
l’eau, vaporiser généreusement de la dilution #1, laisser agir environ
20 minutes (peut être brosser) et rincer. Peut être utilisé dans une
machine à pression. NE PA S VA PO RISE R SUR UN MOT EUR
CHAUD. T rav ai lle r à l’o mb re.
Roue de broc he, ma gnési um ou a ut re : Vaporiser de la dilution
#4 et laisser agir. Frotter avec un tampon vert et rincer.
Pne u à f la nc bla nc: Appliquer de la dilution #4 et laisser agir.
Frotter avec un tampon vert et rincer.
Int érie ur de v inyle o u c uir : Vaporiser de la dilution #2 sur un
linge humide blanc, frotter, puis assécher avec un linge blanc sec et
propre. Si très sale : employer la dilution #4.
Tac he s ur les sièg es, tapis e t ce int ures : Vaporiser légèrement
de la dilution # 2 sur un linge humide blanc, frotter et assécher avec un
linge blanc sec et propre. Si très sale, employer la dilution #4.
Exté rie urs de b ate aux : Défenses (bouées) utiliser la dilution #4,
frotter avec le tampon vert et rincer.
Coque e n f ibre d e v erre et lig ne d’ea u : Mouiller la surface et
vaporiser la dilution #1. Utiliser le tampon blanc ou vert selon le degré
de saleté. Pour nettoyer le moteur et le pied, utiliser le même procédé.
NE PA S VA POR ISE R SUR UN MO TE UR CH AUD. Trav ail le r à
l’omb re.
UTILI SA TION COMM ERC IALE, IND USTRIELL E ET AGRICOLE
Motels, restaurants, hôtels, commerces, entretien
d’édifices à logements ou bureaux, fermes etc.
Pour laver : bureaux, planchers, autos, camions,
bateaux, autobus, avions, roulottes de voyage,
motorisés, motos, pneus à flanc blanc ou noir,
machinerie lourde, pièces usinées, etc.
Bois fra nc et me ubl es ver nis: nous vous conseillons notre savon TRI AD
créé spécialement pour le bois et les vernis :www.si-ma rt.com
Si vous avez des résidus de B IO-E XTRAK, votre dilution est trop concentrée;
rincer avec de l’eau. L’utilisation des tampons blancs ou verts est importante
lors des nettoyages difficiles.
Ces derniers permettent au produit de bien s’activer et de pénétrer dans les
pores des tissus ou des matériaux. Il n’est pas nécessaire de frotter fortement,
une légère pression est habituellement suffisante.
BIO-EXTRAK – Conce ntré vous permet une économie de temps,
d’argent, d’effort et d’espace.
Fini les i nv entai res !
Employer un seul produit pour nettoyer tout ce qui est à l’intérieur ou à l’extérieur
de la maison, du garage ou de votre entreprise.^
Pour les travaux huileux ou graisseux, appliquer le produit, frotter et ensuite
laisser agir le produit de 5 à 10 min.
Remettre du produit avant de frotter à nouveau.
GARDER HORS DE L A PORTÉE DE S EN FAN TS. ÉVIT ER LE CON TAC T
AVEC L ES YE UX, NE PA S AVALER.
LES EN TREPR ISE S SI-M ART i nc. Jol y (Q uébe c) CA NADA
Télép ho ne : 418-728-525 5
info@s i-mart.com
www. bio -ext rak.c om ; w ww.si -ma rt.c om
">
