HYGIS Soins dentaires Mode d'emploi

Brossette interdentaire:

Fréquence: au minimum une fois par jour, généralement

le soir. Par contre, étant donné la facilité d’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une sur soi, la brossette interdentaire peut dépanner après un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une brosse à dents ordinaire sous la main.

Nettoyer sous le fil, entre

chacune des broches, une fois par jour ou plus si nécessaire.

3

2

1

e. Changer de côté et

epas ou

e dans l’enfileur n la

la

ut e us

de

ha

so

ur

de ent oches, méthodique, choisissez votre séquence l’arrière.

et faites les 2 arcades de l’avant à adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez

uto

ent

» a

em cem

.

Répéter entre chacune des dents

Remonter. Désenfiler papille interdentair gencive et remonter pour dégager la

«C

ouv dou ie

un

m

so ant

un r la rm vec sse n fo e a

3) t. (

, e civ

pa

den

bas gen aire • F

• sous le fil.

• Passer l’enfileur entre 2 br en place.

bleu et faire un noeud pour le maintenir

Insérer la soie dentair •

avant le coucher.

recommandée le soir après le r re: ntai Soie de

•

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est

Glisser la soie sous la papille de la glisser à nouveau sous la gencive.

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland, sylvainchamberland.com

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney www.hygis.ch - www.multi-oral.ch

Comment garder une bonne santé dentaire pendant mon traitement d’orthodontie?

estera toujours ez ainsi d’oublier certaines régions qui oite pour terminer avec les molaires du

Utiliser la même r: ettoye

choisir une séquence qui r

its à n ndro es e ier l ubl e pas o our n cs p Tru

haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à dr bas à gauche. Vous éviter

D’un nettoyage à l’autre, méritent autant d’attention que les autres.

séquence pour la soie dentaire.

la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Trucs pour ne pas oublier les endroits à nettoyer:

D’un nettoyage à l’autre, choisir une séquence qui restera toujours la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à droite pour terminer avec les molaires du bas à gauche. Vous éviterez ainsi d’oublier certaines régions qui méritent autant d’attention que les autres.

Utiliser la même séquence pour la soie dentaire.

?

ntie odo ment der ment dant aire ne rth ite santé bon une gar

Com dent mon pen d’o tra

.multi-oral.ch

Soie dentaire:

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est recommandée le soir après le repas ou avant le coucher.

• Insérer la soie dentaire dans l’enfileur bleu et faire un noeud pour le maintenir en place.

• Passer l’enfileur entre 2 broches, sous le fil.

• Faire passer la soie doucement sous la gencive avec un mouvement de haut en bas, en formant

un «C» autour de la

dent. (3)

• Glisser la soie sous la papille de la gencive et remonter pour dégager la papille interdentaire. Changer de côté et glisser à nouveau sous la gencive.

Remonter. Désenfiler.

•

Répéter entre chacune des dents

adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez méthodique, choisissez votre séquence et faites les 2 arcades de l’avant à l’arrière.

sylvainchamberland.com

www.hygis.ch - www

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland,

1

2

3

, une osse à

Nettoyer sous le fil, entre

fois par jour ou plus si e, étant donné la facilité nécessaire.

chacune des broches

dentaire peut dépanner après e sous la main.

re: ntai rde te inte

le soir. Par contr

sset Bro

ment un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une br dents ordinair sur soi, la brossette inter

Fréquence: au minimum une fois par jour, généraled’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Brossette interdentaire:

Fréquence: au minimum une fois par jour, généralement

le soir. Par contre, étant donné la facilité d’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une sur soi, la brossette interdentaire peut dépanner après un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une brosse à dents ordinaire sous la main.

Nettoyer sous le fil, entre

chacune des broches, une fois par jour ou plus si nécessaire.

3

2

1

e. Changer de côté et

epas ou

e dans l’enfileur n la

la

ut e us

de

ha

so

ur

de ent oches, méthodique, choisissez votre séquence l’arrière.

et faites les 2 arcades de l’avant à adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez

uto

ent

» a

em cem

.

Répéter entre chacune des dents

Remonter. Désenfiler papille interdentair gencive et remonter pour dégager la

«C

ouv dou ie

un

m

so ant

un r la rm vec sse n fo e a

3) t. (

, e civ

pa

den

bas gen aire • F

• sous le fil.

• Passer l’enfileur entre 2 br en place.

bleu et faire un noeud pour le maintenir

Insérer la soie dentair •

avant le coucher.

recommandée le soir après le r re: ntai Soie de

•

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est

Glisser la soie sous la papille de la glisser à nouveau sous la gencive.

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland, sylvainchamberland.com

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney www.hygis.ch - www.multi-oral.ch

Comment garder une bonne santé dentaire pendant mon traitement d’orthodontie?

estera toujours ez ainsi d’oublier certaines régions qui oite pour terminer avec les molaires du

Utiliser la même r: ettoye

choisir une séquence qui r

its à n ndro es e ier l ubl e pas o our n cs p Tru

haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à dr bas à gauche. Vous éviter

D’un nettoyage à l’autre, méritent autant d’attention que les autres.

séquence pour la soie dentaire.

la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en

Trucs pour ne pas oublier les endroits à nettoyer:

D’un nettoyage à l’autre, choisir une séquence qui restera toujours la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à droite pour terminer avec les molaires du bas à gauche. Vous éviterez ainsi d’oublier certaines régions qui méritent autant d’attention que les autres.

Utiliser la même séquence pour la soie dentaire.

?

ntie odo ment der ment dant aire ne rth ite santé bon une gar

Com dent mon pen d’o tra

.multi-oral.ch

Soie dentaire:

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est recommandée le soir après le repas ou avant le coucher.

• Insérer la soie dentaire dans l’enfileur bleu et faire un noeud pour le maintenir en place.

• Passer l’enfileur entre 2 broches, sous le fil.

• Faire passer la soie doucement sous la gencive avec un mouvement de haut en bas, en formant

un «C» autour de la

dent. (3)

• Glisser la soie sous la papille de la gencive et remonter pour dégager la papille interdentaire. Changer de côté et glisser à nouveau sous la gencive.

Remonter. Désenfiler.

•

Répéter entre chacune des dents

adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez méthodique, choisissez votre séquence et faites les 2 arcades de l’avant à l’arrière.

sylvainchamberland.com

www.hygis.ch - www

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland,

1

2

3

, une osse à

Nettoyer sous le fil, entre

fois par jour ou plus si e, étant donné la facilité nécessaire.

chacune des broches

dentaire peut dépanner après e sous la main.

re: ntai rde te inte

le soir. Par contr

sset Bro

ment un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une br dents ordinair sur soi, la brossette inter

Fréquence: au minimum une fois par jour, généraled’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une

Brossette interdentaire:

Fréquence: au minimum une fois par jour, généralement

le soir. Par contre, étant donné la facilité d’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une sur soi, la brossette interdentaire peut dépanner après un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une brosse à dents ordinaire sous la main.

Nettoyer sous le fil, entre

chacune des broches, une fois par jour ou plus si nécessaire.

3

2

1

e. Changer de côté et

epas ou

e dans l’enfileur n la

la

ut e us

de

ha

so

ur

de ent oches, méthodique, choisissez votre séquence l’arrière.

et faites les 2 arcades de l’avant à adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez

uto

ent

» a

em cem

.

Répéter entre chacune des dents

Remonter. Désenfiler papille interdentair gencive et remonter pour dégager la

«C

ouv dou ie

un

m

so ant

un r la rm vec sse n fo e a

3) t. (

, e civ

pa

den

bas gen aire • F

• sous le fil.

• Passer l’enfileur entre 2 br en place.

bleu et faire un noeud pour le maintenir

Insérer la soie dentair •

avant le coucher.

recommandée le soir après le r re: ntai Soie de

•

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est

Glisser la soie sous la papille de la glisser à nouveau sous la gencive.

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland, sylvainchamberland.com

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney www.hygis.ch - www.multi-oral.ch

Comment garder une bonne santé dentaire pendant mon traitement d’orthodontie?

estera toujours ez ainsi d’oublier certaines régions qui oite pour terminer avec les molaires du

Utiliser la même r: ettoye

choisir une séquence qui r

its à n ndro es e ier l ubl e pas o our n cs p Tru

haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à dr bas à gauche. Vous éviter

D’un nettoyage à l’autre, méritent autant d’attention que les autres.

séquence pour la soie dentaire.

la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Une bonne santé des dents et de tout ce qui les supporte (gencives, os, ligaments) contribue au succès des résultats visés par votre traitement orthodontique. Votre collaboration est primordiale à ce niveau.

Si vous utilisez les techniques démontrées et respectez la fréquence recommandée pour l’hygiène de votre bouche et de vos dents, vous aiderez votre corps en lui laissant la possibilité de mettre son énergie sur les mouvements imposés par l’orthodontie plutôt que sur le combat contre les maladies que représentent la carie dentaire, la gingivite (inflammation gingivale) et la parodontite (inflammation de l’os, des gencives et du ligament parodontal).

Brossage:

Fréquence: matin, midi, soir, après chaque repas et avant le coucher.

• Utiliser une brosse à dents douce.

• Brosser d’abord toutes les dents en plaçant les poils de la brosse

inclinés vers la gencive et, avec une légère pression, descendre ou monter vers les dents (selon si vous êtes sur celles du haut ou celles du bas).

• Il faut maintenant

brosser les broches.

Placer la brosse à angle droit au-dessus des appareils de façon à ce que les poils pointent vers les broches.

Dites-vous que vous devez nettoyer tout autour des broches et sous le fil. En faisant des mouvements circulaires, déloger la plaque dentaire et les débris alimentaires.

Tourner ensuite la brosse pour nettoyer le dessous des broches.

• Bien faire cette technique sur les dents de devant comme celles de derrière, sur celles du haut comme celles du bas.

• Ne pas oublier de nettoyer les dents du côté de la langue et du palais, ainsi que le dessus des dents (les surfaces masticatrices).

• Répéter les mêmes mouvements sur les dents supérieures.

• Un bon brossage devrait durer au moins

2 minutes.

Quels problèmes puis-je rencontrer lors de mon traitement d’orthodontie?

Tout traitement d’orthodontie va impliquer des ulcérations, des lésions ou des aphtes au niveau de la paroi buccale. Ces blessures ne sont certes pas graves et peuvent guérir toutes seules, mais elles sont douloureuses et gênantes...

Une solution rapide et efficace existe pour vous aider à supporter ces désagréments quotidiens...

Multi-Oral

®

Gel

Multi-Oral Gel soulage les gencives irritées, les zones douloureuses et les vésicules buccales. Il favorise la guérison naturelle des tissus lésés et optimise la flore buccale.

Multi-Oral Gel est basé sur une substance naturelle et possède la propriété unique de neutraliser les bactéries néfastes en bloquant leur adhésion aux tissus. Il ne contient aucune substance toxique ou agent chimique agressif. Multi-Oral Gel est donc sûr, inoffensif et ne provoque aucun effet indésirable. D’un goût neutre et agréable,

Multi-Oral Gel est naturel et sûr en cas d’ingestion.

Mode d’emploi

Multi-Oral Gel est un gel concentré naturel qui sera appliqué avec l’embout de l’applicateur directement sur la zone douloureuse, les gencives irritées ou les autres tissus lésés. Multi-Oral Gel forme une barrière invisible qui protège les tissus buccaux. Il devrait être appliqué au moins 4 fois par jour. Grâce aux propriétés adhésives puissantes de Multi-Oral Gel, une petite quantité suffit. Pour garantir une durée de contact optimale, abstenez-vous de vous rincer la bouche et de boire pendant 30 minutes après l’application. Essayez de ne pas enlever Multi-Oral Gel avec la langue. Ce produit se prête à un usage prolongé et est inoffensif en cas d’ingestion. Il peut également

être utilisé en toute sécurité avec des médicaments.

Multi-Oral Gel est disponible dans toutes les pharmacies et drogueries.

Qu’arrivera-t-il si je ne mets pas l’effort nécessaire pour entretenir mes dents propres?

Tout aliment qui est ingéré laisse des traces de son passage. Notre bouche contient une multitude de bactéries qui forment ce que l’on appelle la plaque bactérienne ou plaque dentaire.

Comme dans un parc d’amusement, les bactéries laissées en place prendront un plaisir fou à agir comme bon leur semble. La

plaque

bactérienne adhère partout et les broches, bagues, fils et autres appareils orthodontiques sont autant d’endroits disponibles pour s’accrocher et se multiplier.

Les bactéries se nourrissent donc des résidus laissés en contact avec les surfaces des dents et des broches. Les bactéries mangent! Et si elles mangent, elles produisent et excrètent des déchets.

Ces

déchets sont des acides qui dissolvent et ramollissent l’émail des dents et irritent la gencive, ce qui cause de l’inflammation des gencives.

Le ramollissement de l’émail s’observe par un blanchiment de celui-ci. C’est une

lésion blanche et c’est le début d’une carie en surface qui peut s’étendre en profondeur. Une fois les appareils enlevés, ces colorations, bien qu'elles peuvent être diminuées par des traitements au fluor, sont généralement permanentes.

L’inflammation gingivale qui cause un

gonflement de la gencive

s’appelle une gingivite et le premier signe de l’inflammation est le

saignement gingival. Il faut se dire que si les gencives saignent au brossage, c’est que la fois précédente, elles n’ont pas été bien brossées.

La gencive gonflée va parfois jusqu’à recouvrir, en partie, une ou plusieurs broches.

Pour ce qui est de la gencive enflée, après l’enlèvement des broches, si l’hygiène est reprise en main, son apparence va s’améliorer.

Toutefois, dans certains cas, une intervention chirurgicale (gingivectomie) doit être faite afin d’enlever le surplus qui fait paraître les dents beaucoup plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Brossette interdentaire:

Fréquence: au minimum une fois par jour, généralement

le soir. Par contre, étant donné la facilité d’utilisation et qu’il est possible d’en avoir toujours une sur soi, la brossette interdentaire peut dépanner après un repas pris à l’extérieur lorsqu’on n’a pas une brosse à dents ordinaire sous la main.

Nettoyer sous le fil, entre

chacune des broches, une fois par jour ou plus si nécessaire.

3

2

1

e. Changer de côté et

epas ou

e dans l’enfileur n la

la

ut e us

de

ha

so

ur

de ent oches, méthodique, choisissez votre séquence l’arrière.

et faites les 2 arcades de l’avant à adjacentes jusqu’à l’arrière. Soyez

uto

ent

» a

em cem

.

Répéter entre chacune des dents

Remonter. Désenfiler papille interdentair gencive et remonter pour dégager la

«C

ouv dou ie

un

m

so ant

un r la rm vec sse n fo e a

3) t. (

, e civ

pa

den

bas gen aire • F

• sous le fil.

• Passer l’enfileur entre 2 br en place.

bleu et faire un noeud pour le maintenir

Insérer la soie dentair •

avant le coucher.

recommandée le soir après le r re: ntai Soie de

•

Fréquence: 1 fois par jour. Elle est

Glisser la soie sous la papille de la glisser à nouveau sous la gencive.

Reproduit avec la permission du Dr Sylvain Chamberland, sylvainchamberland.com

Chemin du Curbit 1 - 1136 Bussy-Chardonney www.hygis.ch - www.multi-oral.ch

Comment garder une bonne santé dentaire pendant mon traitement d’orthodontie?

estera toujours ez ainsi d’oublier certaines régions qui oite pour terminer avec les molaires du

Utiliser la même r: ettoye

choisir une séquence qui r

its à n ndro es e ier l ubl e pas o our n cs p Tru

haut à droite, en vous dirigeant complètement à gauche. Ensuite, brosser au fond en bas à dr bas à gauche. Vous éviter

D’un nettoyage à l’autre, méritent autant d’attention que les autres.

séquence pour la soie dentaire.

la même. Par exemple, commencer toujours par les dents du fond en