Notice technique destinée à l'installateur rematic® SR5240C1 rematic®SR5240C1 J.L. Mampaey BVBA Uitbreidingstraat 54 B - 2600 Antwerpen Tel. (03) 230 71 06 Fax (03) 230 11 53 E-mail: [email protected] http://WWW.mampaey.be Thema S.A. Av. Emile Digneffe 19 B - 4000 Liège Tel. (04) 2529868 Fax (04) 2520967 E-mail: [email protected] rematic®SR5240C1 B • Regulateur de chauffage modulant Remeha France S.A. Siège et Services Commerciaux Bâtiment 38 Parc Club du Golf - Les Milles 13856 Aix-en-Provence Cédex 3 Tél: 04 42 24 59 70 © Droit d’auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Les descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif, elles peuvent donc subir des modifications sans avis préalable et sans obligation de les appliquer aux appareils livrés ou en commande. Sous réserve de modifications 53.264/100/01.00/SC Fax: 04 42 24 59 79 Département Services URBAPARC Bâtiment G 3 6 / 8 Bd. de la Libération 93284 St. Denis Cédex Tél: 01 48 13 11 90 Fax: 01 48 13 06 73 Internet: www.remeha.com Mode d'emploi pour le technicien Régulateur de chauffage SR 5240 C Dok: 105676 37/97 1er niveau de commande 2ème niveau de commande Touche reset 3ème niveau de commande Index No. Paragraphe mande sont décrits dans le mode d‘emploi pour l’utilisateur. On en trouvera donc ci-après qu’une description succincte. Page 1. Généralités................................................................ 2. Vue d'ensemble des touches de réglage et des données de l'installation............................................ 3. Touches de réglage 3ème niveau de commande..... 4. Touches de réglage 4ème niveau de commande..... 5. Instructions de montage et d'installation.................... 6. Vérification des sondes et interrogation des valeurs de consigne............................................................... 7. Message d'erreur....................................................... 8. Explication des termes.............................................. 9. Données techniques.................................................. 10. Encombrements.................................................... 1 Température ambiante désirée pour le mode chauffage Température ambiante désirée pour le mode abaissement Selection modes de fonctionnement Dérogation pour mode chauffage Dérogation d'eau chaude sanitaire Interrogation des températures Programme vacances 1 2 3 3 4 4 4 4 4 1. Généralités Le présent régulateur de chauffage est un appareil électronique moderne conforme aux normes . Lorsqu’il est programmé correctement, il assure, en travaillant avec un équippement de chauffe correspondant, que le système chauffe sur les températures desirées pendant les régimes programmés. Une autre utilisation du régulateur de chauffage n’est pas autorisée. Les consignes qui sont particulièrement mises en évidence par le symbole de danger doivent impérativement être respectées. Dans l’intérêt de la sécurité, il faut s’abstenir d’ouvrir le régulateur et les accessoires. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le fabricant. S'il n'apparaît pas d'image de base lorsque la tension est enclenchée, appuyez sur la touche encastrée "Reset" (à droite dans le 2ème niveau de commande). Réglez alors, si nécessaire, le jour et l'heure. La fonction "Reset" fait démarrer le régulateur mais ne modifie ni des valeurs réglées ni les programmes horaires. Appuyez sur la touche avec un object mince (stylo, trombone ect.) 2. Vue d'ensemble des touches de réglage et des données de l'installation 2.1 Protection d'accès et de commande Le technicien ou le fabricant peuvent protéger des niveaux de commande entiers ou des touches de réglage individuelles contre une utilisation non désirée. Une touche protégée est signalée dans l'affichage par le signe (à droite de l'heure au lieu du robinet). Une telle valeur ne peut pas être modifiée. 2.2 Description succincte des touches de réglage desstinées à l'utilisateur Les touches de réglage du 1er et du 2ème niveau de com- 1er niveau de commande 2ème niveau de commande Régler l'heure Programme horaire pour mode chauffage/mode abaissement Programme horaire pour chauffer l'eau chaude sanitaire Température d'eau chaude sanitaire désirée Choix entre 4 programmes horaires préréglés à P l'usine pour mode chauffage/abaissement et eau chaude sanitaire 2.3 Touches de réglage pour le technicien Les touches de réglage du 3ème et 4ème niveau de commande servent à adapter le régulateur à l'installation. Les modifications des données à l'aide de la touche 1 du 3ème niveau de commande et à l'aide des touches du 4ème niveau de commande doivent être éffectuées par le technicien. Des modifications inadéquates peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du système de chauffe ou avoir une influence négative sur sa longévité. Notez les valeurs réglées ainsi que les adaptations effectuées ultérieurement dans le tableau correspondant de la page 2. En appuyant sur la touche désirée, on fait apparaître dans l’affichage le numéro de la touche de réglage, le symbole, ainsi que la valeur réglée. De plus, on peut voir si une touche de réglage peut être utilisée librement ou si elle est bloquée (Voir également paragraphe 2.1 Protection d’accès et de commande). En appuyant sur la touche du côté "-" ou "+", le technicien règle la valeur désirée. La valeur réglée et l’affichage graphique changent de manière correspondante. Si l’on n’actionne plus de touche, le régulateur revient en une minute à l’affichage de base. Les valeurs réglées sont maintenant valables. En appuyant sur la touche on revient directement à l’affichage de base. PROG -2- Afin d'effectuer des réglages dans les niveaux de commande reservés au technicien choississez le niveau desiré p.ex. en appuyant sur la touche . Veuillez observer le paragraphe 2.3. Touche Affichage de réglage - Rem. Fonction Régla- Adap- Uniges tations té Date: Date: + Nr. Sym. Nr. Sym. 0 Pente, courbe de chauffage 1 Limite maxi de la chaudière 2 3 4 5 6 °C Déplacement parrallèle de la pente au pied de la courbe Limité économique de *15-18° chauffe (été) Limité économique de chauffe abaissement Temps d'anticipation pour la relance Compensation de la température ambiante t Comp. °C °C De quel système de chauffe dispose-t-on ? Température Chauffage Haute 90/70 par radiaterus Moyenne 70/50 par radiateurs Basse 50/35 de sol Très basse 40/30 de sol Dans quelle zone climatique le bâtiment se trouve-t-il ? Exemple: - 16 °C = A Système de chauffe - 14 °C = B Point fixe (TA/TV) - 12 °C = C Zone climatique -10 °C - 10 °C = D cherche - 8 °C = E Système Point fixe: TV pour TA +15 °C de chauffe °C 40/30 Min. 50/35 K/K 70/50 90/70 Autoadaptation ARRET de la pente MARCHE 6 Comp. * 20 °C 25 °C 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 30 °C 35 °C = 70/50 = 15/30 =D = 1.6 ∆TV/∆TA Pente, courbe de chauffe 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 Touches de réglage 3ème et 4ème niveau de commande, données de l'installation ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Comme le bâtiment réagit lentement aux modifications de réglage, il est conseillé de ne procéder qu'a une seule étape de correction par jour. Réglage conseillé En fonction du système de chauffe et de la zone climatique En fonction du système de chauffe 3.1.2 Adapter la courbe de chauffe (pente) Température ambiante trop froide trop chaude Les touches 1-5 dans le 4ème niveau de commande n'ont pas de fonctions. Pour température extérieure dans la journée 3. Touches de réglage 3ème niveau de commande +5 °C jusqu'à +15 °C 0.2 plus bas et 5 K plus haut 0.2 plus haut et 5 K plus bas -20 °C jusqu'à + 5 °C 0.2 plus haut régler 0.2 plus bas 3.1 Pente, courbe de chauffe, touche 0 et touche 2 °C Pente 90 80 Limitation maxi de la chaudière 70 60 50 Température de départ (TV) Pente La pente montre la relation entre la température de départ et la température extérieure TV/ TA. 30 15 °C Valeur de consigne température ambiante 20 10 -20 -15 -10 -5 Température extérieure 0 TA °C 5 10 15 20 Point fixe 25 °C 40 °C 3.1.1 Réglage de la courbe de chauffe (pente) La pente est déterminée par les réglages suivants: Touches Fonction de réglage Pente Point fixe Consigne régime de chauffe Consigne abaissement Réglages de base par: le technicien le technicien l'utilisateur l'utilisateur Le tableau suivant aide à trouver la pente adéquate pour une installation de chauffe. A cet effet, il faut connaître le système de chauffe et la zone climatique. 3.1.3 Adaptation de la température affichée à la température ambiante mesure Il est possible que la température ambiante affichée au régulateur diverge de celle mesurée à l'aide d'un thermométre. Pour l'adapter, appeler la valeur de consigne de la température ambiante (1er niveau de commande, maintenir appuyée la touche ). En appuyant une nouvelle fois sur la touche , on visualise la température réelle ( ). Si on appuie sur le côté "-" ou "+" de la touche , on l'adapte à la valeur correcte (mesurée). En appuyant 1 fois sur la touche , on mémorise cette valeur et on retourne à l'image de base de l'affichage. Au cas où la température ambiante réelle diverge dans la suite de la valeur de consigne réglée, il faut adapter la courbe de chauffe. (Voir par. 3.1.2) 3.2 Limitation maxi de la chaudière (départ) , touche 1 La température de départ est limitée à la valeur réglée. Pas de fonction de sécurité ! Dans un chauffage de sol, il est obligatoire d'installer en plus un thermostat de tuyauterie. 3.3 Limites de chauffe 3.3.1 Limite économique de chauffe (été), touche 3 Si la température extérieure dépasse la valeur réglée, le chauffage est arrêté. La préparation d'ECS reste en service. Le chauffage est reenclenché si la température tombe 2 °C au-dessous de la valeur reglée. 1 2 3 4 5 6 PROG P PROG - + - + t Comp. ) -33.3.2 Limite de chauffe abaissement, touche 4 Lors de températures extérieures plus de 2K inférieures à la valeur réglée, l'appareil règle la température de départ en fonction de la courbe abaissement. Si elles sont supérieures à la valeur réglée, le chauffage est arrêté. En cas de valeurs réglées inférieures à 2 °C, la protection antigel est actif. 4. Touches de réglage 4ème niveau de commande Accés au 4ème niveau de commande voir 2.3 et 2.4. 4.1 Autoadaptation de la courbe de chauffe, touche 6 Position , autoadaptation de la courbe de chauffe "ARRET" Lacourbedechaufferégléeparletechniciennedoitpasêtre adaptéeautomatiquement.(P.ex.sil'onutiliseune cheminée comme chauffage d'appoint). Position , autoadaptation de la courbe de chauffe "MARCHE" Le régulateur calcule automatiquement la courbe qui convient. 3.3.3 Mode de protection antigel Lors d'une température extérieure inférieure à 2 °C (limite de protectionantigel)lapompedecirculationfontionne.Lachaudièreestenclenchéeparlerégulateur.Ellechauffejusqu'àla courbedeprotectionantigel,maisauminimumjusqu'à16°C. Lorsque la "limite de chauffe abaissement" est reglée supérieure à 2 °C, le fonctionnement est selon le point 3.3.2. 5. Instructions de montage et d'installation 40 30 20 10 TA °C 0 -5 -10 -15 0 5 10 15 20 3.5 Optimisation de relance, temps d'anticipation, touche 5 Le régulateur rallonge ou raccourcit le temps d'anticipation pour le chauffage, automatiquement en fonction du besoin de chauffe. Réglage préconisé pour la valeur de base du temps d'anticipation: - Chauffage par le sol 210 (minutes) - Chauffage par radiateurs 150 (minutes) Si on desire rallonger ou raccourcir le temps d'anticipation, la valeur de base doit être adaptée comme suit: t 5.1 Choix du lieu de montage – A environ 150 cm du sol. – Pas à côté d’une source de chaleur ou directement exposé aux rayons de soleil. – Danslapiècederéférencesurunmurintérieuravecune piècevoisinechaufféenormalement.Aucunautreappareil derégulation,parex.vannethermostatique,nedoit fonctionner dans cette pièce. – Il faut assurer que l’air circule librement (pas à l’intérieur d’une niche, d’une armoire etc.) 5.1 Choix de la pièce de référence - Dans une maison où vivent plusieurs familles et où les pièces sont orientées vers différents points cardinaux: dans une pièce orientée vers le nord/ouest. - Dans une maison particulière: dans la pièce principale. 5.3 Montage Le régulateur est équipé d’un socle de raccordement et de montage. Pour le retirer, enfoncer avec les doigts les mentonnets qui sont placés latéralement et sous le cache frontal. Tempsd'anticipation Valeurdebase(min) Actionnertouche5 côte "-" trop long raccourcir trop court côte "+" prolonger 3.5 Compensation de température ambiante, touche 6 Lorsque la température ambiante diverge de la valeur de consigne (par ex. en raison d'une chaleur de provenance étrangère), le régulateur corrige la température de départ en fonction de la valeur réglée. Celle-ci indique à combien de K la température de départ par K d'écart de température ambiante doit être augmentée ou diminuée. Surchauffe dans la pièce = réduction du départ Température insuffisante = augmentation du départ Réglage conseillés: Valeur réglée - Pas de compensation 0 - Chauffage de sol 1-4 - Chauffage par radiateurs faible compensation 1-3 moyenne compensation 4-6 forte compensation 7-9 La valeur réglée a l'effet suivant Pour le montage, assurez que l’orifice du câble côté arrière se trouve au-dessus de la barrette à bornes et que le numérotage des bornes se lise normalement dans le fond du socle (à gauche 1, à droite 6). A A 42 Faire passer les câbles par l’orifice du fond ou par les entrées "A" prêtes à ouvrir, au centre du socle en haut ou en bas. A présent, fixer le socle au mur à l’aide d’au moins 2 vis. Espace pour les câbles 5.4 Instructions concernant le câblage ∆ TV 36 Attention: Veiller à ce que toutes les fils soient hors tension avant de commencer des travaux de câblage. Avant de poser ou d’enlever le régulateur, il faut donc couper l'alimentation de la chaudière. Ne touchez jamais les fils ou les contacts du régulateur. 24 12 0 0 3 6 -4 -3 -2 -1 +1 +2 +3 9 +4 ∆TR TV = Influence sur de la température de départ TR = Ecart de la température ambiante Le câble de raccordement du bus de données doit être installé à part des cables secteur. -4En raison de la place disponible limitée, les fils doivent passer dans l'espace pour les câbles marqué et non de l’autre côté de la barrette à bornes. La barrette à bornes peut être enlevée de l’arrêt en appuyant légèrement sur le côté et être mise en place dans l’autre sens. Pour le câblage, c’est toujours le numérotage du socle qui est valable. Relâcher la touche . En appuyant séparément sur la touche on fait apparaître les valeurs de consigne calculées et les valeurs réelles (valeurs mesurées) dans l'affichage. En appuyant 1 fois sur la touche , on retourne à l'image de base de l'affichage. Ceci s'effectue automatiquement en une minute si aucune touche n'est actionnée. 6.2.1 Signification des symboles affichés Valeur de consigne calculée Valeur réelle dans l'affichage Température du ballon ECS Température du retour Température de chaudière Température ambiante Tempéraure extérieure 7. Message d'erreur Lors du branchement du câble de raccordement entre le régulateur et l'interface du contrôleur pour brûleur il faut respecter les instructions de montage de la chaudière. Assurez que la borne 5 du régulateur soit reliée avec le raccordement de la masse de l'interface. Les commutateurs de programmation (DIPswitches) au dos du régulateur doivent rester sur OFF, sauf instruction contraire dans le mode de montage de la chaudière. Les messages d'erreur sont visualisés à l'aide de l'affichage " " au lieu de l'heure et d'un numéro d'erreur. De plus, le message suivant apparaît à la place de l'affichage de température: Affichage Mesure à prendre Un chiffre (par ex. 36) Procéder selon les instructions concernent la chaudière. ---- L'échange de données entre l'interface et le régulateur est perturbé. Vérifier l'interface, le raccordement (par ex. polarité) et le régulateur. 8. Explication des termes 1 2 3 4 5 6 Interface Contrôleur pour brûleur non branché Ne remettre la tension de la chaudière en service que lorsque tous les travaux de câblage sont terminés et que le régulateur est placée sur le socle (initialisation de l'électronique). Attendez que l'affichage de température visualise les valeurs correctes pour commencer les réglages. L'initialisation dure au max. 2 minutes. 6. Vérification des sondes et interrogation des valeurs de consigne 6.1 Vérification des sondes de température Il n'est pas necessaire de démonter le régulateur ou d'utiliser des appareils de mesure ou de contrôle. Appuyer sur la touche . Le régulateur affiche les températures mesurées par les sondes. Lorsqu'une température est affichée, la sonde correspondante est raccordée parfaitement et en état de fonction. Si une température n'est pas affichée lors de l'interrogation, il est possible que ce soit pour les raisons suivantes: - La sonde recherchée n'est pas nécessaire dans l'installation de chauffage. - La sonde ou l'installation électrique est coupée. - Il y a court-circuit de la sonde ou de l'installation électrique. Commencement Le commencement du régime de chauffe du régime de programmé sur l‘horloge. chauffe Durée du régime Le temps pendant lequel l’installation est chauffée. de chauffe Niveau technicien Ces niveaux de réglage sont réservés au technicien. Ils comportent les grandeurs de réglage permettant d’adapter le régulateur a l'installation de chauffage. Autoadaptation Adaptation automatique de la courbe de de la courbe de chauffe au bâtiment. chauffe Valeur réelle Optimisation Température mesurée. Anticipation automatique de l’instant de l‘enclenchement du chauffage. Valeur de con- Température reglée par l’utilisateur ou le technicien, à laquelle le régulateur adapte signe la valeur réelle. 9. Données techniques Alimentation Longueur de cable BUS de données Température ambiante Homologations 10. Encombrements 144 33,2 132 6.2 Interrogation des valeurs de consigne calculées Maintenez appuyée la touche . Le régulateur montre l'une après l'autre les valeurs de température mesurées ( ) par les sondes. Lorsque toutes les valeurs ont défilé, les valeurs de consigne calculées par le régulateur ( ) apparaissent en plus dans l'affichage, à la place de l'image de base. Par BUS à 2 fils (sans piles) max. 100 m, min. 0.75 mm2 BUS 2-fils (non permutable) 0 °C ... 50 °C Le régulateur est conforme aux normes . 85 Les sondes de température sont à brancher au contrôleur pour brûler selon l'instruction de montage de la chaudière. Fabrication ou vente par: ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.