Panasonic Light Pen II Manuel utilisateur

ドキュメント
Mode d'emploi
Light Pen II
[Windows/Mac OS] 
FRENCH
Table des mati&egrave;res
Table des mati&egrave;res&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 2
Utilisation du pointeur et du stylo &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 3
Utilisation sous Windows&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 5
Configuration requise &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 5
Installez le logiciel LightPenII (proc&eacute;dures pour Windows XP)&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 5
D&eacute;sinstallez le logiciel LightPenII (proc&eacute;dures pour Windows XP)&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 5
Configuration des fonctions interactives&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 6
Calibrage&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 6
Configurer pour un lancement au d&eacute;marrage &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 7
Utilisation des fonctions interactives&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 8
Fonction des ic&ocirc;nes de la barre d’outils &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 8
Outil de forme &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 9
Mode de tableau blanc &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 9
Outil d’&eacute;dition &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 10
Mode Souris et mode Stylet&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 10
Commutation rapide entre les modes souris et stylo &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 11
D&eacute;placement, affichage et masquage de la barre d’outils&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 11
PowerPoint Tool&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 12
Utilisation sous Mac OS&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 13
Configuration requise &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
Installez le logiciel LightPenII &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
D&eacute;sinstallez le logiciel LightPenII &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
Configuration des fonctions interactives&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
13
13
13
14
Calibrage&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 14
Configurer pour un lancement au d&eacute;marrage &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 15
Utilisation des fonctions interactives&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 16
Fonction des ic&ocirc;nes de la barre d’outils &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
Mode Souris et mode Stylet&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
Commutation rapide entre les modes souris et stylo &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
D&eacute;placement, affichage et masquage de la barre d’outils&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
D&eacute;sactivation des fonctions interactives&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;
16
17
18
18
19
D&eacute;pannage&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 20
Marques commerciales &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 23
Remarques
Les illustrations et les copies d'&eacute;cran de ce manuel peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes de celles affich&eacute;es sur votre
ordinateur.
Expressions utilis&eacute;es dans ce document
Les pages r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es dans ce document sont indiqu&eacute;es avec (Voir page ○○).
2
Utilisation du pointeur et du stylo
Pointeur
Avant d’utiliser le pointeur
Vissez compl&egrave;tement la longue tige sur le corps du pointeur.
Installation des piles. (Voir page 4)
&Eacute;metteur
infrarouge
M&eacute;thode d’utilisation du pointeur
Lorsque vous appuyez sur le bouton, si le t&eacute;moin &agrave; DEL s’allume, la DEL &agrave; faisceau
infrarouge situ&eacute;e &agrave; l’extr&eacute;mit&eacute; de la tige s’allume &eacute;galement. Celui-ci est d&eacute;tect&eacute; par
le capteur de faisceau infrarouge situ&eacute; en fa&ccedil;ade du projecteur, et l’emplacement de
l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur est d&eacute;tect&eacute;.
Proc&eacute;dure d’utilisation :
1) Placez l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur n’importe o&ugrave; sur l’&eacute;cran.
2) Le fait d’appuyer une fois sur le bouton &agrave; le m&ecirc;me effet que cliquer avec le bouton
gauche de la souris. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc&eacute; pour faire
glisser un objet. En mode stylo, vous pouvez dessiner des lignes.
Tige
T&eacute;moin &agrave; DEL
Bouton
Bouton
d’alimentation
Remarque
Le dispositif sous tension consomme de l'&eacute;nergie. Lorsque vous ne l'utilisez pas, appuyez sur son bouton marche/
arr&ecirc;t pour l'&eacute;teindre. (Appuyez sur le bouton pour confirmer que la DEL ne s'allume pas.)
Stylo
Avant d'utiliser le stylet
Installation des piles. (Voir page 4)
M&eacute;thode d’utilisation du stylo
Extr&eacute;mit&eacute; avec
capteur tactile
(&Eacute;metteur
infrarouge)
Lorsque vous appuyez l’extr&eacute;mit&eacute; sur un &eacute;cran dur, l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo et la DEL du
faisceau infrarouge interne s’allument toutes les deux. Celui-ci est d&eacute;tect&eacute; par le
capteur de faisceau infrarouge situ&eacute; en fa&ccedil;ade du projecteur, et l’emplacement de
l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo est d&eacute;tect&eacute;.
Proc&eacute;dure d’utilisation :
1) Placez l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo n’importe o&ugrave; sur l’&eacute;cran.
2) En appuyant l’extr&eacute;mit&eacute; sur un &eacute;cran dur, vous pouvez faire glisser des objets.
En mode stylo, vous pouvez dessiner des lignes.
Bouton
d’alimentation
Remarque
Comme un capteur tactile se trouve dans l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo, le fait de la pousser ou de la courber utilise une partie
de l’&eacute;nergie de la pile. Pour &eacute;viter toute consommation inutile de la pile lorsque vous n’utilisez pas le stylo, appuyez
sur le bouton d’alimentation pour couper celle-ci. (Appuyez sur l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo pour v&eacute;rifier que la DEL ne
s’allume pas.)
3
Utilisation du pointeur et du stylet (suite)
Installation et retrait des piles
1) Tournez comme montr&eacute; dans les illustrations suivantes.
2) Installez les piles (deux) puis tournez dans le sens inverse.
*Retirez les piles dans l’ordre inverse de l’installation.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser ou manipuler les piles de mani&egrave;re inappropri&eacute;e, se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; ce qui suit.
• Utilisez des piles AAA/R03 ou AAA/LR03.
• Changez les deux piles m&ecirc;me temps.
• Ne m&eacute;langez pas et n’utilisez pas d’anciennes piles et des piles neuves en m&ecirc;me temps.
• Tenez les piles &agrave; l’&eacute;cart de l’eau et des autres liquides.
• Tenez le stylo et le pointeur &agrave; l’abri de la chaleur et de l’humidit&eacute;.
• Ne laissez pas tomber le stylo ou le pointeur.
• Si une pile fuit, essuyez compl&egrave;tement la fuite et mettez de nouvelles piles.
• La mise en place d’un mauvais type de piles peut provoquer leur rupture.
• Lorsque vous mettez des piles au rebut, conformez-vous aux instructions des autorit&eacute;s gouvernementales
locales et du fabricant des piles.
4
Utilisation sous Windows
Les fonctions interactives utilisent le logiciel LightPenII 2.00.
Configuration requise
Pour que les fonctions interactives fonctionnent correctement, le syst&egrave;me informatique doit r&eacute;pondre aux
exigences suivantes.
Configuration requise
S. E. pris en charge
Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 (32 bits/64 bits)
Processeur
Intel Pentium 4 &agrave; 2,0 GHz ou plus (un GPU d&eacute;di&eacute; est recommand&eacute;)
M&eacute;moire
512 MB ou plus
Espace disque libre
80 MB ou plus
Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs r&eacute;pondant aux crit&egrave;res
ci-dessus.
Installez le logiciel LightPenII (proc&eacute;dures pour Windows XP)
&Eacute;tape 1 : Ins&eacute;rez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM.
&Eacute;tape 2 : Lancez le fichier &laquo; setup &raquo;.
&Eacute;tape 3 : Suivez les instructions indiqu&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran pour terminer l’installation du logiciel.
Remarque
T&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re version de &laquo; LightPenII &raquo; sur notre site Web (http://panasonic.net/avc/projector/).
Remarque
• Il est possible que le logiciel LightPenII ne fonctionne pas correctement sur certains syst&egrave;mes informatiques.
• Utilisation du logiciel RescueLightPen (utilisation sous Windows)
Sur certains ordinateurs sur lesquels le logiciel gratuit ffdshow est install&eacute;, il est possible que des probl&egrave;mes
surviennent avec le logiciel LightPenII pour des raisons de compatibilit&eacute;. Dans ce cas, ex&eacute;cutez RescueLightPen,
puis d&eacute;marrez LightPenII.
D&eacute;sinstallez le logiciel LightPenII (proc&eacute;dures pour Windows XP)
Sur le bureau, s&eacute;lectionnez dans l’ordre : &laquo; D&eacute;marrer &raquo;, &laquo; Tous les programmes &raquo;, &laquo; LightPenII 2.00 &raquo; et &laquo; Uninstall
LightPenII 2.00&raquo;. Suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran et installez le logiciel.
5
Utilisation sous Windows (suite)
Configuration des fonctions interactives
Calibrage
Afin de permettre au capteur du projecteur de d&eacute;tecter avec pr&eacute;cision la position de l’&eacute;cran projet&eacute;, effectuez
d’abord l’&eacute;talonnage.
&Eacute;tape 1: Branchez la cam&eacute;ra interactive sur le projecteur et un PC au moyen d’un c&acirc;ble USB.
&Eacute;tape 2: L
ancez le logiciel &laquo; SPIIdriver &raquo; depuis le menu d&eacute;marrer ou le bureau. L’ic&ocirc;ne appara&icirc;t dans la barre des
t&acirc;ches du bas de l’&eacute;cran et la barre d’outils appara&icirc;t sur la droite de l’&eacute;cran.
&Eacute;tape 3: Cliquez sur l’ic&ocirc;ne &laquo; SPIIdriver System &raquo; de la barre de t&acirc;ches avec le bouton gauche de la souris.
&Eacute;tape 4: S&eacute;lectionnez &laquo; Calibration &raquo;.
&Eacute;tape 5: P
lacez l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo (choisissez en fonction de la taille de l’&eacute;cran) sur le signe + et
appuyez sur le bouton. Le signe + passe du vert au noir, et le signe vert suivant s’affiche au milieu de l’&eacute;cran,
en haut. Suivez les m&ecirc;mes proc&eacute;dures pour changer la totalit&eacute; des 13 signes + en noir. Pour effectuer le
calibrage sans probl&egrave;me, assurez-vous que l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo est toujours bien en vue du
capteur situ&eacute; en dessous de l’objectif du projecteur. Le capteur peut correctement d&eacute;tecter la position de
l’extr&eacute;mit&eacute; si la lumi&egrave;re provenant du projecteur se refl&egrave;te dessus.
Conseil
Si la position de l’&eacute;cran et du projecteur est fix&eacute;e, ce calibrage ne sera pas n&eacute;cessaire la prochaine fois que vous
utiliserez le m&ecirc;me ordinateur et la m&ecirc;me r&eacute;solution d’&eacute;cran.
6
Utilisation sous Windows (suite)
Configurer pour un lancement au d&eacute;marrage
&Eacute;tape 1: Cliquez sur l’ic&ocirc;ne &laquo; SPIIdriver System &raquo; de la barre de t&acirc;ches avec le bouton gauche de la souris.
&Eacute;tape 2: S&eacute;lectionnez &laquo; StartUp &raquo; pour faire appara&icirc;tre une coche en regard, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
Conseil
Si vous s&eacute;lectionnez &laquo; StartUp &raquo;, le logiciel &laquo; SPIIdriver System &raquo; est automatiquement lanc&eacute; lors du prochain
d&eacute;marrage de Windows, l’ic&ocirc;ne s’affiche dans la barre de t&acirc;ches, en bas de l’&eacute;cran, et la barre d’outils s’affiche &agrave;
droite de l’&eacute;cran.
Pour d&eacute;sactiver le param&egrave;tre &laquo; StartUp &raquo;, cliquez de nouveau sur &laquo; StartUp &raquo; afin de supprimer la coche.
7
Utilisation sous Windows (suite)
Utilisation des fonctions interactives
Lancez le logiciel &laquo; LightPenII &raquo;
depuis le menu d&eacute;marrer ou le bureau. L’ic&ocirc;ne de la Mouse appara&icirc;t dans la
barre des t&acirc;ches au bas de l’&eacute;cran et la barre d’outils appara&icirc;t sur la droite de l’&eacute;cran.
Fonction des ic&ocirc;nes de la barre d’outils
Souris
Fonctionne comme une souris d’ordinateur
Stylo rouge
Permet de dessiner des lignes rouges
Stylo vert
Permet de dessiner des lignes vertes
Stylo bleu
Permet de dessiner des lignes bleues
Marqueur
Permet de dessiner des lignes au marqueur
Outil de forme
Permet de dessiner des cercles, des carr&eacute;s, des triangles et des lignes droites
&Eacute;paisseur et couleur de la ligne
&Agrave; utiliser pour modifier la couleur du stylo et l’&eacute;paisseur de la ligne
Gomme
Efface des parties de lignes et de formes dessin&eacute;es
Supprimer
Permet de supprimer la totalit&eacute; d’une ligne ou d’une forme en une fois
Enregistrer le fichier
Permet d’enregistrer l’&eacute;cran actuellement affich&eacute; sur l’ordinateur
Mode de tableau blanc
Permet de passer au mode de tableau blanc
Derni&egrave;re page
Permet de revenir &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente
Page suivante
Permet d’acc&eacute;der &agrave; la page suivante
Outil d’&eacute;diti
&Agrave; utiliser pour modifier une ligne ou une image dessin&eacute;e
Quitter
Permet de quitter l’application LightPenII
8
Utilisation sous Windows (suite)
Outil de forme
Cliquez sur l’ic&ocirc;ne de l’outil forme
forme que vous souhaitez dessiner.
pour ouvrir le menu forme, comme indiqu&eacute; ci-dessous, et s&eacute;lectionnez la
Mode de tableau blanc
S&eacute;lectionnez l’ic&ocirc;ne du mode tableau blanc
pour que l’arri&egrave;re-plan de l’&eacute;cran de l’ordinateur devienne blanc.
Les ic&ocirc;nes
(derni&egrave;re page) et
(page suivante) sont remplac&eacute;es par les ic&ocirc;nes
l’arri&egrave;re-plan) et
(arri&egrave;re-plan blanc).
1) S&eacute;lectionnez l’ic&ocirc;ne de s&eacute;lection de l’arri&egrave;re-plan
choisir l’arri&egrave;re-plan que vous souhaitez utiliser.
2) S&eacute;lectionnez l’ic&ocirc;ne d’arri&egrave;re-plan blanc
(s&eacute;lection de
pour ouvrir la fen&ecirc;tre suivante dans laquelle vous pouvez
pour rendre l’arri&egrave;re-plan blanc.
Pour quitter le mode du tableau blanc, s&eacute;lectionnez de nouveau l’ic&ocirc;ne du tableau blanc
.
9
Utilisation sous Windows (suite)
Outil d’&eacute;dition
S&eacute;lectionnez l’ic&ocirc;ne de l’outil d’&eacute;dition
pour ouvrir la barre d’outils d’&eacute;dition, comme indiqu&eacute; ci-dessous, et
s&eacute;lectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser.
Ic&ocirc;ne
Description
S&eacute;lectionner un objet
Faire pivoter l’objet
Imprimer
Annuler
R&eacute;tablir
Mode Souris et mode Stylet
Au d&eacute;marrage, le mode Souris est actif. Utilisez le pointeur ou le stylo pour d&eacute;placer le pointeur de la souris.
・ Si vous utilisez le stylo, appuyez l’extr&eacute;mit&eacute; sur l’&eacute;cran.
・ Si vous utilisez le pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc&eacute; pendant l’utilisation.
・ Lorsque vous &ecirc;tes en mode souris, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton du pointeur ou l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo
pendant 2 &agrave; 3 secondes pour effectuer un clic droit.
S&eacute;lectionnez le stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Marqueur) depuis la barre d’outils et utilisez le stylo ou le
pointeur pour dessiner des lignes.
Vous pouvez configurer l’&eacute;paisseur et la couleur de la ligne.
・S
i vous l’utilisez comme un stylo, utilisez-le comme un stylo ordinaire, en appuyant sa pointe sur l’&eacute;cran lorsque
vous dessinez.
・ Si vous l’utilisez comme un pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc&eacute; lorsque vous dessinez.
En mode souris,
s’affiche.
10
l’ic&ocirc;ne s’affiche dans la barre de t&acirc;ches.Apr&egrave;s avoir commut&eacute; sur le mode stylo rouge, l’ic&ocirc;ne
Utilisation sous Windows (suite)
Commutation rapide entre les modes souris et stylo
Cliquez l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Marqueur) au-dessus ou en dessous
de l’&eacute;cran pour commuter entre les modes souris et stylo.
・ En mode Stylet, la couleur pr&eacute;c&eacute;demment choisie est automatiquement utilis&eacute;e.
D&eacute;placement, affichage et masquage de la barre d’outils
Vous pouvez d&eacute;placer la barre d'outils, l’afficher ou la masquer.
・ Si vous s&eacute;lectionnez hors du bord gauche de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le pointeur, la barre d'outils se
d&eacute;place sur le c&ocirc;t&eacute; gauche. Si vous s&eacute;lectionnez hors du bord droit de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le
pointeur, la barre d'outils se d&eacute;place sur le c&ocirc;t&eacute; droit.
・ S&eacute;lectionnez juste &agrave; l’ext&eacute;rieur des bords gauches ou droits de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le pointeur
pour afficher ou masquer la barre d'outils de ce c&ocirc;t&eacute;.
11
Utilisation sous Windows (suite)
PowerPoint Tool
&Eacute;tape 1: Cliquez sur l’ic&ocirc;ne Mouse de la barre d’outils.
&Eacute;tape 2: Configurez &laquo; PowerPoint Tool Setting &raquo; sur &laquo; On &raquo;.
&Eacute;tape 3: Lorsqu’un fichier PowerPoint est en mode &laquo; Slide Show &raquo;, la barre de PowerPoint Tool s’affiche du c&ocirc;t&eacute;
droit de l’&eacute;cran.
Ic&ocirc;ne
Description
R&eacute;duire la barre
d’outils
Changer le c&ocirc;t&eacute; de la
barre d’outils
Souris
Touche droite de la
souris
Stylo rouge
Effacer
Effacer tout
Page pr&eacute;c&eacute;dente
Page suivante
S&eacute;lectionner la page
PowerPoint
Quitter
Lorsque vous quittez le mode PowerPoint, PowerPoint Tool dispara&icirc;t automatiquement.
Remarque
PowerPoint Tool ne prend pas en charge PowerPoint 2002.
12
Utilisation sous Mac OS
Les fonctions interactives utilisent le logiciel LightPenII 2.1.1.
Configuration requise
Pour que les fonctions interactives fonctionnent correctement, le syst&egrave;me informatique doit r&eacute;pondre aux
exigences suivantes.
Configuration requise
S. E. pris en charge
Mac OS X 10.5–10.6.4 (sauf 10.6.3)
Processeur
Processeur Intel
M&eacute;moire
512 MB ou plus
Espace disque libre
10 MB ou plus
Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs r&eacute;pondant aux crit&egrave;res ci-dessus.
Installez le logiciel LightPenII
&Eacute;tape 1 : Ins&eacute;rez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM.
&Eacute;tape 2 : Copiez le dossier &laquo; LightPenII 2.1.1 &raquo; sur le disque dur.
&Eacute;tape 3 : &Eacute;jectez le CD-ROM du lecteur CD-ROM.
&Eacute;tape 4 : Lancez &laquo; LightPenII 2.1.1 &raquo;.
ATTENTION
Ne lancez pas le logiciel directement depuis le CD-ROM.
Remarque
T&eacute;l&eacute;chargez la derni&egrave;re version de &laquo; LightPenII &raquo; sur notre site Web (http://panasonic.net/avc/projector/).
D&eacute;sinstallez le logiciel LightPenII
&Eacute;tape 1 : Effectuez un glisser-d&eacute;poser de &laquo;LightPenII 2.1.1&raquo; vers le dossier de destination.
&Eacute;tape 2 : S&eacute;lectionnez &laquo; Vider la corbeille… &raquo; depuis le menu &laquo; Finder &raquo;.
13
Utilisation sous Mac OS (suite)
Configuration des fonctions interactives
Calibrage
Afin de permettre au capteur du projecteur de d&eacute;tecter avec pr&eacute;cision la position de l’&eacute;cran projet&eacute;, effectuez
d’abord l’&eacute;talonnage.
&Eacute;tape 1 :Connectez le projecteur au Mac &agrave; l’aide du c&acirc;ble USB fourni.
&Eacute;tape 2 : Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne du raccourci &laquo; LightPenII 2.1.1.app &raquo; ou &laquo; LightPenII 2.1.1.app &raquo; pour lancer le
programme. L’ic&ocirc;ne appara&icirc;t dans la barre des t&acirc;ches du haut de l’&eacute;cran et la barre d’outils appara&icirc;t sur
la droite de l’&eacute;cran.
&Eacute;tape 3 : Cliquez avec le bouton gauche sur l’ic&ocirc;ne &laquo; LightPenII &raquo; dans la barre de menu.
&Eacute;tape 4 : S&eacute;lectionnez &laquo; Calibration &raquo;.
&Eacute;tape 5 : Placez l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo (choisissez en fonction de la taille de l’&eacute;cran) sur le signe + et
appuyez sur le bouton. Le signe + passe du vert au noir, et le signe vert suivant s’affiche au milieu de
l’&eacute;cran, en haut. Suivez les m&ecirc;mes proc&eacute;dures pour changer la totalit&eacute; des 13 signes + en noir. Pour
effectuer le calibrage sans probl&egrave;me, assurez-vous que l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo est toujours
bien en vue du capteur situ&eacute; en dessous de l’objectif du projecteur. Lorsque la lumi&egrave;re du projecteur se
refl&egrave;te sur l’extr&eacute;mit&eacute;, le capteur peut correctement d&eacute;tecter sa position.
Conseil
Si la position de l’&eacute;cran et du projecteur est fix&eacute;e, ce calibrage ne sera pas n&eacute;cessaire la prochaine fois que vous
utiliserez le m&ecirc;me ordinateur et la m&ecirc;me r&eacute;solution d’&eacute;cran.
14
Utilisation sous Mac OS (suite)
Configurer pour un lancement au d&eacute;marrage
&Eacute;tape 1: Cliquez avec le bouton gauche sur l’ic&ocirc;ne &laquo; LightPenII &raquo; dans la barre de menu.
&Eacute;tape 2: S&eacute;lectionnez &laquo; StartUp &raquo; pour faire appara&icirc;tre une coche en regard, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
Conseil
Si vous s&eacute;lectionnez &laquo; StartUp &raquo;, le logiciel &laquo; LightPenII &raquo; est automatiquement lanc&eacute; lors du prochain d&eacute;marrage
de Mac OS, et l’ic&ocirc;ne s’affiche dans la barre de menu, en haut de l’&eacute;cran, et la barre d’outils s’affiche &agrave; droite de
l’&eacute;cran.
Pour d&eacute;sactiver le param&egrave;tre &laquo; StartUp &raquo;, cliquez de nouveau sur &laquo; StartUp &raquo; afin de supprimer la coche.
15
Utilisation sous Mac OS (suite)
Utilisation des fonctions interactives
Cliquez deux fois sur l’ic&ocirc;ne de raccourci de &laquo; LightPenII 2.1.1.app &raquo; ou sur &laquo; LightPenII 2.1.1.app &raquo;. L’ic&ocirc;ne
appara&icirc;t dans la barre des t&acirc;ches du haut de l’&eacute;cran et la barre d’outils appara&icirc;t sur la droite de l’&eacute;cran.
Fonction des ic&ocirc;nes de la barre d’outils
Position de la barre d’outils
Permet de d&eacute;placer la barre d’outils &agrave; droite ou &agrave; gauche de l’&eacute;cran
Souris
Permet d’activer la fonction souris
Touche droite de la souris
Permet d’activer la fonction de clic droit
Double-clic de la souris
Permet d’activer la fonction de double-clic
&Eacute;paisseur du stylo
Permet de s&eacute;lectionner l’&eacute;paisseur du stylo
Couleur du stylo
Permet de s&eacute;lectionner la couleur du stylo
Stylo rouge
Permet de dessiner des lignes rouges
Stylo vert
Permet de dessiner des lignes vertes
Stylo bleu
Permet de dessiner des lignes bleues
Stylo noir
Permet de dessiner des lignes noires
Marqueur
Permet de dessiner des lignes au marqueur
Gomme
Efface des parties de lignes et de formes dessin&eacute;es
Supprimer
Permet de supprimer la totalit&eacute; d’une ligne ou d’une forme en une fois
Redessiner
&Agrave; utiliser pour annuler le dernier dessin (ou effacement)
Enregistrer le fichier
Permet d’enregistrer l’&eacute;cran actuellement affich&eacute; sur l’ordinateur
Derni&egrave;re page
Permet de revenir &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente
Page suivante
Permet d’acc&eacute;der &agrave; la page suivante
16
Utilisation sous Mac OS (suite)
Mode Souris et mode Stylet
Au d&eacute;marrage, le mode Souris est actif. Utilisez le pointeur ou le stylo pour d&eacute;placer le pointeur de la souris.
・ Si vous utilisez le stylo, appuyez l’extr&eacute;mit&eacute; sur l’&eacute;cran.
・ Si vous utilisez le pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc&eacute; pendant l’utilisation.
・ Lorsque vous &ecirc;tes en mode souris, appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton du pointeur ou l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo
pendant 2 &agrave; 3 secondes pour effectuer un clic droit.
S&eacute;lectionnez le stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Stylo noir/Marqueur) depuis la barre d’outils et utilisez le
stylo ou le pointeur pour dessiner des lignes.
Vous pouvez configurer l’&eacute;paisseur et la couleur de la ligne.
・S
i vous l’utilisez comme un stylo, utilisez-le comme un stylo ordinaire, en appuyant sa pointe sur l’&eacute;cran lorsque
vous dessinez.
・ Si vous l’utilisez comme un pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc&eacute; lorsque vous dessinez.
En mode souris,
s’affiche.
l’ic&ocirc;ne s’affiche dans la barre de t&acirc;ches. Apr&egrave;s avoir commut&eacute; sur le mode stylo rouge, l’ic&ocirc;ne
17
Utilisation sous Mac OS (suite)
Commutation rapide entre les modes souris et stylo
Cliquez l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Stylo noir/Marqueur) au-dessus ou en
dessous de l’&eacute;cran pour commuter entre les modes souris et stylo.
・ En mode Stylet, la couleur pr&eacute;c&eacute;demment choisie est automatiquement utilis&eacute;e.
D&eacute;placement, affichage et masquage de la barre d’outils
Vous pouvez d&eacute;placer la barre d'outils, l’afficher ou la masquer.
・ Si vous s&eacute;lectionnez hors du bord gauche de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le pointeur, la barre d'outils se
d&eacute;place sur le c&ocirc;t&eacute; gauche. Si vous s&eacute;lectionnez hors du bord droit de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le
pointeur, la barre d'outils se d&eacute;place sur le c&ocirc;t&eacute; droit.
・ S&eacute;lectionnez juste &agrave; l’ext&eacute;rieur des bords gauches ou droits de l'&eacute;cran avec le stylet lumineux ou le pointeur
pour afficher ou masquer la barre d'outils de ce c&ocirc;t&eacute;.
18
Utilisation sous Mac OS (suite)
D&eacute;sactivation des fonctions interactives
&Eacute;tape 1: Cliquez avec le bouton gauche sur l’ic&ocirc;ne &laquo; LightPenII &raquo; dans la barre de menu.
&Eacute;tape 2: S&eacute;lectionnez &laquo; Exit &raquo; pour fermer le logiciel.
(Vous pouvez le faire depuis l’&eacute;cran ou l’ordinateur.)
19
D&eacute;pannage
Q1 : Il y a un message &laquo; LightPenII cannot be found &raquo;.
A : V&eacute;rifiez les points suivants :
1. V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB est fermement connect&eacute; et que le port USB fonctionne correctement.
zzSi le message suivant appara&icirc;t, connectez le projecteur et l'ordinateur &agrave; l'aide du c&acirc;ble USB fourni, puis
red&eacute;marrez le programme.
zzLorsque vous utilisez Windows, si l’ic&ocirc;ne LightPenII s’affiche comme en (A) ci-dessous, cela signifie que la
connexion USB ne fonctionne pas. Dans ce cas, v&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB est fermement connect&eacute; et que le
port USB fonctionne correctement. LightPenII fonctionne lorsque l’ic&ocirc;ne LightPenII s’affiche comme en (B).
zzLorsque vous utilisez Mac OS X, si l’ic&ocirc;ne LightPenII s’affiche comme en (C) ci-dessous, cela signifie que la
connexion USB ne fonctionne pas. Dans ce cas, v&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB est fermement connect&eacute; et que le
port USB fonctionne correctement. LightPenII fonctionne lorsque l’ic&ocirc;ne LightPenII s’affiche comme en (D).
Remarque
Certains logiciels antivirus d&eacute;sactivent les ports USB. Configurez ces logiciels afin qu’ils ne d&eacute;sactivent pas les
ports USB.
2. Il est possible que le c&acirc;ble USB ne convienne pas. Utilisez le c&acirc;ble fourni avec le projecteur. Si vous devez
utiliser un c&acirc;ble plus long, veuillez contacter le d&eacute;taillant chez lequel vous avez achet&eacute; ce produit.
3. Le port USB ne fonctionne pas correctement.
Veuillez v&eacute;rifier que le port USB fonctionne correctement. S’il ne fonctionne pas, veuillez consulter un expert.
Remarque
i vous utilisez un ordinateur portable, une capacit&eacute; de pile r&eacute;duite peut emp&ecirc;cher le fonctionnement des
S
ports USB. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, utilisez un adaptateur secteur. En outre, certains portables sont incapables de
fournir le niveau de courant standard de 500 mA sur les ports USB. En outre, certains convertisseurs USB ne
fonctionneront pas correctement. Dans ce cas, utilisez le c&acirc;ble USB fourni.
20
D&eacute;pannage (suite)
Q2 : Lors du calibrage LightPenII, le signe + vert ne devient pas noir, ce qui m’emp&ecirc;che de continuer.
A : Ceci peut-&ecirc;tre provoqu&eacute; par l’une des situations suivantes.
1. V&eacute;rifiez les points suivants.
zzEst-ce que la pile du stylo ou du pointeur est suffisamment charg&eacute;e ?
zzEst-ce que l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo se trouve dans l’ombre sur l’&eacute;cran ? Si le capteur ne peut pas
d&eacute;tecter la DEL dans l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur ou du stylo, il ne fonctionne pas.
Ne placez pas l’extr&eacute;mit&eacute; du stylo dans l’ombre.
L’angle recommand&eacute; est de 25&deg;.
2. Il est possible que l’&eacute;clairage environnant soit trop lumineux.
&Eacute;loignez les sources de lumi&egrave;re du capteur CMOS et de l’&eacute;cran.
Ce probl&egrave;me survient fr&eacute;quemment dans les situations suivantes.
zzLa lumi&egrave;re du soleil p&eacute;n&egrave;tre par une fen&ecirc;tre situ&eacute;e &agrave; proximit&eacute; de l’&eacute;cran.
zzIl y a une source de lumi&egrave;re &agrave; proximit&eacute; du capteur ou de l’&eacute;cran
3. S
i vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, le signe + en bas &agrave; gauche de l’&eacute;cran peut &ecirc;tre masqu&eacute; par l’ic&ocirc;ne
de d&eacute;marrage. Dans ce cas, placez l’extr&eacute;mit&eacute; o&ugrave; vous le souhaitez et appuyez sur le bouton.
Q3 : Les positions de l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur et du pointeur de la souris ne sont pas identiques.
A : Ceci peut-&ecirc;tre provoqu&eacute; par l’une des situations suivantes.
1. Le calibrage n’a pas &eacute;t&eacute; effectu&eacute; pr&eacute;cis&eacute;ment.
2. Apr&egrave;s le calibrage, le projecteur ou l’&eacute;cran a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;.
3. La r&eacute;solution de l’ordinateur a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e.
Proc&eacute;dez &agrave; nouveau au calibrage dans l’un de ces cas.
Q4 : Le pointeur de la souris sautille, quel que soit le mouvement de l’extr&eacute;mit&eacute; du pointeur.
A : Ceci peut-&ecirc;tre provoqu&eacute; par l’une des situations suivantes.
1. Il peut y avoir des interf&eacute;rences dues &agrave; une lumi&egrave;re vive &agrave; proximit&eacute;. Emp&ecirc;chez la lumi&egrave;re qui se trouve &agrave;
proximit&eacute; d’atteindre l’&eacute;cran. (Voir Q2 ci-dessus.)
2. N’utilisez pas de t&eacute;l&eacute;commande si vous utilisez les fonctions interactives, car ceci peut provoquer un
dysfonctionnement.
Q5 : Lors du red&eacute;marrage de l’ordinateur depuis le mode veille, LightPenII ne fonctionne pas.
A:S
i un ordinateur est plac&eacute; en mode veille, il est possible que ses ports USB soient d&eacute;sactiv&eacute;s. Quittez une fois
le programme LightPenII et red&eacute;marrez-le. (Voir Q1 ci-dessus.)
21
D&eacute;pannage (suite)
Q6 : Pourquoi ce message s’affiche-t-il ? &laquo; Strong lighting in the environment may cause light pen to stop
functioning normally. &raquo;
A:L
’&eacute;clairage environnant est trop lumineux. Il est possible qu’une lumi&egrave;re interf&eacute;rente apparaisse blanche
comme indiqu&eacute; ci-dessous.
D&eacute;placez ces sources lumineuses ou l’&eacute;cran, &eacute;teignez les lumi&egrave;res, utilisez des rideaux ou essayez d’autres
moyens pour emp&ecirc;cher de telles interf&eacute;rences.
22
Marques commerciales
• Microsoft&reg; et ses logos, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7, Internet Explorer &reg; et
PowerPoint &reg; sont des marques commerciales d&eacute;pos&eacute;es ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc. d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis et dans
d’autres pays.
• Les autres noms de soci&eacute;t&eacute;s, de produits ou autres mentionn&eacute;s dans ce manuel sont des marques
commerciales ou des marques commerciales d&eacute;pos&eacute;es de leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives. Notez que les symboles &reg;
et de ™ ne sont pas utilis&eacute;s dans le texte de ce manuel.
Remarque
•Toute
utilisation ou reproduction non autoris&eacute;e de tout ou une partie de ce logiciel et des
manuels est strictement interdite.
•Panasonic ne peut &ecirc;tre tenu pour responsable des dommages pouvant r&eacute;sulter de
l’utilisation de ce logiciel et des manuels.
• Panasonic se r&eacute;serve le droit de r&eacute;viser les sp&eacute;cifications du logiciel et le contenu des
manuels sans pr&eacute;avis.
SS0212-0
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Panasonic Light Pen II Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！