Promax MO-163 Manuel utilisateur

NOTICES D’INFORMATION
16 / 2008
TV EXPLORER Sat Hunter Systèmes de Distribution TV Transmodulateurs QPSK-COFDM Lecture et Enregistrement de TS Systèmes de Supervision pour Broadcast Analyseurs de Réseaux Câblés Supervision de Réseaux Câblés 2
TV EXPLORER
HDTV EXPLORER..............................................................................................................3
TV EXPLORER II+ De nouveaux standards.......................................................................4
Merogramme: ‘MER par Porteuse’ en fonction du temps ................................................5
Spectrogramme: Affichage du spectre en fonction du temps..............................................5
Les “Echos” dans la TNT.....................................................................................................6
NetUpdate: Beaucoup plus qu’une mise à jour de firmware ...............................................7
SATELLITE
SATHUNTER: Un pointeur satellite préparé pour la HD.....................................................8
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION TV
DIGITAL TO TV: 100% Numérique, le satellite numérique directement sur votre TV ......10
TRANSMODULATEURS QPSK-COFDM
Transmodulateurs QPSK à COFDM MO-162 / MO-163 ...................................................12
Modulateurs COFDM DVB-T MO-160 / MO-161...............................................................13
LECTURE ET ENREGISTREMENT DE TS
TG-130 Récepteur TNT portable et Enregistreur / Traiteur / Lecteur de TS ....................14
SYSTÈME DE SUPERVISION POUR BROADCAST
Système de supervision : PROWATCH TELMO ..............................................................16
ANALYSEURS DE RESEAUX CABLES
Analyseur de réseaux câbles PROMAX-26+ ....................................................................18
SUPERVISION DE RESEAUX CABLES
Pour Réseaux Câblés PROWATCH DEIDE 3 ................................................................20
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
INDEX
TV EXPLORER
3
HDTV EXPLORER
PROMAX lance son nouveau mesureur HDTV. Ce petit bijoux développé par PROMAX est destiné
à devenir une référence dans l’industrie puisqu’il s’agit du premier mesureur de ce type qui
possède réellement toutes les caractéristiques nécessaires d’un vrai mesureur HDTV.
Écran 15,4’’
Haute
Définition
Format
16:9
1080i
720p
CÂBLE
DVB-C
SAT
DVB-S/S2
TERRESTRE
DVB-T/H
Sortie Audio/Vidéo
Module CAM
Carte
SD
Ethernet RJ-45
USB
Sortie S/PDIF
PERITEL
Écran Tactile
Entrée/sortie ASI
Entrée RF
HDTV
EXPL ORER
Interface HDMi
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
4
TV EXPLORER
TV EXPLORER II+ De nouveaux standards
Depuis son lancement, le TV EXPLORER est devenu une référence dans le métier de l’antenne.
Il associe des dimensions très réduites à une impressionnante capacité de traitement de données,
qui facilite la mesure des signaux TV un vrai jeu d’enfant.
Fonctions automatiques
avancées
Le TV EXPLORER a bouleversé la
manière dont les installateurs
réalisent et analysent les mesures. Il
inclut une impressionnante nouvelle
famille de fonctions développées pour
simplifier la mesure et détecter tout
défaut possible de réception de systèmes analogiques et numériques.
Il suffit de faire un appui court sur la
touche « Explorer » pour que le
mesureur identifie, lui tout seul, le
SAT
TERRESTRE
CÂBLE
HDTV
DVB-S/S2
DVB-T/H
DVB-C
mesures
Explorer
Le TV EXPLORER fait une exploration dynamique du spectre,
en détectant tous les canaux contenant un signal et en identi
fiant pour chaque signal trouvé tous les paramètres qui permettront de le mesurer et le démoduler.
Ce nouveau concept de mesure représente un changement
radical dans la façon de comprendre et utiliser le mesureur de
champ. L’analyseur n’est plus un simple appareil passif, qui se
limite à faire des mesures sur les canaux que l’utilsateur lui
indique. Maintenant c’est le propre appareil qui est capable de
déterminer quels sont les canaux disponibles sur la bande de
travail.
signal testé. Dans un premier temps,
il détermine si le signal est
analogique ou bien numérique
Si le signal est analogique, il identifie
automatiquement le standard de
télévision utilisé (PAL/SECAM/NTSC)
Quand le signal est numérique, il
identifie tous les paramètres de modulation, pour les signaux QAM /
QPSK / 8PSK / COFDM (dans les
modèles européens) comme par
exemple le système, la vitesse de
symboles, le taux de viterbi (code
rate), etc et essaye de verrouiller le
signal.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
TV EXPLORER
5
Merogramme : MER par Porteuse en fonction du temps
Le Merogramme* est un outil utilisé pour la détection de problèmes dans la réception d’un canal
DVB-T ou DVB-H.
Te
mp
ss
ec
Il a été spécialement conçu pour
détecter des problèmes de réception
intermittents et de courte durée.
Le Merogramme effectue une représentation graphique du niveau de
MER des porteuses du canal en
fonction du temps. Chaque valeur de
MER est représentée par une couleur
différente; les porteuses sont représentées sur l’axe Y (axe vertical) et le
temps sur l’axe X (axe horizontal).
Ainsi, on obtient une carte de
couleurs, comme celle montrée dans
la figure ci-dessus. À l’aide du marqueur il est possible de lire la valeur
de MER de chaque porteuse à n’importe quel instant de temps capturé.
Cet outil est très utile quand l’installateur a besoin de contrôler la qualité
on
de
s
Valeur de MER
Exemple de Merogramme
s
se
eu
rt
Po
(TNT) d’un signal TNT au cours
d’une certaine période de temps
car, une fois la capture est terminée, il
peut détecter visuellement s’il y a eu
une anomalie dans la réception du
signal.
Cette fonction est uniquement disponible pour les signaux DVB-T et
DVB-H.
Spectrogramme : Affichage du spectre en fonction du temps
Niveau du signal
Le Spectrogramme* est un outil spécialement conçu pour la détection d’anomalies intermittentes dans le niveau du signal sur une certaine plage de fréquences.
Fréqu
ence
s)
de
se
s(
p
em
n
co
T
(MHz)
Exemple de Spectrogramme
Le Spectrogramme effectue une
représentation graphique du niveau de
signal pour chaque fréquence en
fonction du temps. Chaque niveau est
représenté par une couleur différente;
la fréquence est représentée sur l’axe
Y (axe vertical) et le temps sur l’axe X
(axe horizontal).
Comme résultat on obtient une carte
de couleurs, similaire à celle montrée
ci-dessus. À l’aide du marqueur, il est
possible de lire le niveau du signal pour
toutes les fréquences et dans tout
l'intervalle de temps capturés pendant
le temps d'acquisition.
Les fonctions MEROGRAMME et SPECTROGRAMME sont brevetées par PROMAX ELECTRONICA, S.A.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
6
TV EXPLORER
Les “échos” dans la TNT
Dans la diffusion de la TNT se produisent des échos provoqués par les réflexions du signal sur des
obstacles tels qu’immeubles, montagnes, etc. Avec le TV EXPLORER II / II+, il est maintenant
possible de visualiser les échos.
Pour surmonter cet inconvénient, la
norme DVB-T définit un “Intervalle de
Garde” (de quelques microsecondes)
pendant lequel le décodeur TNT peut
recevoir les échos sans que la réception signal n'en soit dégradée.
L’Intervalle de Garde est un paramètre fixé par l’Opérateur en fonction
des caractéristiques du signal transmis et du milieu de diffusion.
L'influence de ces échos est prévu et
ceux dont le retard est inférieur à
l'Intervalle de Garde n'ont pas une
influence significative sur la qualité de
réception du signal.
Écho avec un retard inférieur à l'Intervalle de Garde. L'écho du
symbole K-1 n'affecte pas la réception du symbole K.
Écho avec un retard supérieur à l'Intervalle de Garde.
L'écho du symbole K-1 perturbe
la réception du symbole K
Par contre les échos qui arrivent endehors de l'Intervalle de Garde vont
affecter la qualité du signal reçu et
même souvent vont rendre la réception complètement impossible. L'effet
dépendra du retard et de l'amplitude
des échos.
cas les échos proviennent uniquement des réflexions du signal original
alors que dans le deuxième cas
peuvent apparaitre également des
échos provenant d'autres émetteurs
plus éloignés qui travaillent sur la
même fréquence.
Cette situation peut se produire aussi
bien dans des réseaux MFN (Multiple
Frequency Network) que SFN (Single
Frequency Network). Dans le premier
Dans ce cas, pour essayer de réduire
les effets provoqués par les échos
reçus en dehors de l’Intervalle de
Garde, l’installateur devra tourner
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
l’antenne par rapport à la direction où
se trouve l’émetteur principal pour
essayer de masquer l’émetteur qui
génère l’écho, ce qui malheureusement va dégrader en même temps le
signal principal !
Pour simplifier le travail de
l'installateur, les mesureurs
TV EXPLORER II / II+ incorporent
une fonction spéciale pour la
visualisation des échos.
TV EXPLORER
7
NetUpdate : Beaucoup plus qu'une mise à jour de firmware
Mettre à jour le firmware de votre mesureur de champ n'avait jamais été autant facile qu'avec le
logiciel NetUpdate.
Plans de
fréquences
Ressources
Mise à jour de
firmware
Ce logiciel est capable de détecter un
mesureur TV EXPLORER branché à
l'ordinateur, puis de comparer la version de firmware du mesureur avec la
version la plus récente disponible
sur le site Internet de PROMAX. S'il
existe une version plus récente, il propose son installation et lance un processus de mise à jour automatique
de l'appareil. Ce logiciel est gratuit et
peut être téléchargé depuis le site
web de PROMAX.
Mise à jour des Ressources
du TV EXPLORER
Régulièrement sur le serveur de
mises à jour de PROMAX sont proposées gratuitement des nouvelles
ressources pour le TV EXPLORER.
Parmi les ressources disponibles se
trouvent les plans de fréquences de
tous les satellites.
Plans de fréquences
Copies de sécurité
On peut également utiliser le logiciel
NetUpdate pour effectuer des copies
de sécurité des données enregistrées dans la mémoire interne du
TV EXPLORER. Avec un simple glisser/déposer d'icônes on peut transférer le contenu de la mémoire du
mesureur au PC :
Dataloggers
Captures d'écrans
Séquences de vidéo enregistrées
Plans de fréquences personnalisés ou standards
Autres ressources
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
8
SATELLITE HUNTER
SATHUNTER : Un pointeur satellite préparé pour la HD
Le SATHUNTER est un analyseur conçu pour la mise en service d’installations de systèmes de
réception satellite Direct To Home (DVB-S/S2). Il est complètement automatique et très facile à
utiliser. Il suffit de tourner la parabole et le pointeur nous permettra d’identifier le satellite détecté.
Le pointeur lit réellement l’information transmise par le satellite et affiche sa position orbitale et la
liste de programmes du transpondeur sélectionné.
SAT
DVB-S/S2
Facile à utiliser
1.-Détection
Il détecte le signal provenant de n’importe quel satellite analogique ou
numérique grâce au détecteur large
bande qu’il incorpore. Dans ce mode
il fonctionne comme un simple ‘satfinder’ et affiche la mesure de la puissance du signal reçu.
2.- Identification
Une fois un satellite a été détecté, il
est possible de confirmer si le satellite trouvé est vraiment celui
recherché. Et cela sans possibilité
d’erreur, puisque le SATHUNTER lit
l’information contenue dans les
tables du flux numérique du signal,
sur la fréquence sélectionnée.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
3.- Réglage fin
Il permet d’effectuer des mesures
numériques telles que la Puissance
de Canal, le MER ou le CBER. Toute
l’information est affichée sur l’écran
de façon très conviviale ce qui rend
vraiment facile le réglage de la parabole. En particulier, le MER et le
CBER sont affichés sous forme
numérique et graphique.
SATELLITE HUNTER
9
SATHUNTER : un pointeur satellite préparé pour la HD
Identification sélective
L’appareil peut être programmé pour
une application spécifique, par exemple pour le pointage d’une parabole
sur un satellite en particulier. C’est
par exemple le cas d’installateurs qui
travaillent pour une plateforme
opérateur et désirent éliminer toute
possibilité d’erreur et optimiser son
travail. La configuration de l’appareil
peut être modifiée moyennant un PC
et le logiciel fourni.
Identification de jusqu’à 16
satellites
Détection de court-circuit et
protection
Dans le mode IDENTIFICATION (2),
le mesureur lit l’information qu’il reçoit
provenant du satellite, et affiche la
position orbitale et le nom du service
ou satellite. Le nombre maximal de
satellites (points de test) qui peuvent
être programmés en mémoire est de
16.
L’appareil mesure la consommation
du LNB. Ceci lui permet de détecter
des fuites produites dans le câblage
ou par exemple un LNB qui ne
marche pas. Il peut également
détecter des court-circuits.
Tension LNB
Niveau de batterie
Connecteur USB
Arrêt Automatique OFF
Mode
Identification
Etant donné la consommation élevée
des LNB, un facteur fondamental
dans ce type de mesureur portable
est sa capacité d’autonomie. Le
SATHUNTER a été conçu pour
permettre d’alimenter un LNB
pendant plus de deux heures. Le
Indication de signal
accroché
Fréquence Intermédiaire
du Transpondeur
Position Orbitale
Point de Test
(Programmé par
l’utilisateur)
Batterie de longue durée
(Li-Ion)
Signal 22 kHz (activé)
Liste de services
temps nécessaire de recharge est
d’approximativement 2 heures, mais
grâce à la technologie Li+, 70% de la
capacité totale de la batterie est
récupérée dans la première heure de
recharge. L’adaptateur pour allumecigares, qui est livré d’origine avec le
SATHUNTER, permet à l’installateur
de le recharger lors de ses déplacements en voiture. Un chargeur
secteur est également fourni.
Construction Robuste
Tous les détails ont été tenus en
compte lors de la conception du
SATHUNTER. Il s’agit d’un mesureur
portable pour utilisation à l’extérieur
avec une face avant étanche et un
boîtier très robuste en ABS. Il possè-
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
de en plus une fiche RF dévissable et
est livré avec une petite valise
ultra-résistante.
10
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION TV
DIGITAL TO TV : 100% NUMERIQUE, le satellite numérique
directement sur votre TV
Nouveau système pour la distribution de chaînes satellite en TNT
La solution PROMAX DIGITAL TO TV offre une qualité de
vidéo et audio supérieurs grâce à la distribution en format
TNT des signaux TV numériques provenant du satellite.
ce type nécessite d’une tête de réseau très performante,
de kilomètres de câble, de centaines de dérivateurs et
connecteurs et finalement des centaines d'écran plats
avec les technologies les plus modernes !
Les utilisateurs vont maintenant profiter de la même
qualité et du même confort dans une installation collective
que celles dont ils profitent en installation particulière.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
COMBINATEUR
L’investissement total qu’exige la mise en service d’un
grand système de distribution pour un hôtel, un bateau ou
un palais de congrès peut être énorme. Une installation de
QPSK à COFDM
Actuellement la plupart de téléviseurs ont déjà fait le saut
vers le numérique et même intègrent uniquement un
décodeur numérique, iDTV. De plus, tout défaut d’image
présent dans le signal analogique est magnifié dans les
téléviseurs à écrans TFT ou plasma. Il n’y a donc plus
raison de distribuer des signaux de TV en analogique !
QPSK à COFDM
Très souvent la qualité des images TV dans les chambres
des hôtels ou des bateaux est loin d’être parfaite. En effet,
il y a plusieurs facteurs qui contribuent à cette mauvaise
réception, mais on peut essentiellement les résumer en
vulnérabilité de la télévision analogique au bruit (neige),
intermodulation, images fantômes, etc.
TUNER
Distribution TV en Numérique :
Qualité maintenue et davantage de programmes
CONTRÔLE
Distribution TV en Analogique :
Qualité dégradée, capacité faible
Numérique
Terrestre
Télévision
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION TV
11
DIGITAL TO TV : 100% NUMERIQUE, le satellite numérique
directement sur votre TV
DIGITAL TO TV
Les nombreux avantages
du système
Qualité. La qualité originale est
préservée à 100%. La dégradation
que subit le signal numérique, quand il
est distribué à travers le coaxial, est
beaucoup plus faible que pour un
signal analogique.
Efficacité. La possibilité de transmettre plusieurs chaînes sur un même
canal permet de libérer beaucoup de
place dans le spectre.
Compatibilité. Grâce à la robustesse
du signal numérique, il est normalement
possible de profiter du câblage coaxial
de l’ancienne installation analogique.
Convivialité. Les utilisateurs avec un
téléviseur à tuner TNT n’ont besoin
d’aucun boîtier externe ni aucune
télécommande supplémentaire.
Échelonnable. Permet la distribution
de multiples signaux satellite sans
besoin de multiples décodeurs.
Adaptable. Les canaux TNT générés
par le système peuvent être placés
n’importe où dans le spectre de façon à
les combiner avec des signaux TNT
diffusés.
Chaînes à péage. Le module récepteur inclut une interface CAM pour
décrypter les chaînes à péage.
Double récepteur DVB-S/S2
Ce module contient deux récepteurs DVB-S/S2 indépendants,
chacun d’eux avec 1 entrée RF et 2 sorties TS ASI identiques.
Double modulateur DVB-T
Ce module contient deux modulateurs DVB-T indépendants, chacun
d’eux avec une entrée TS ASI, et avec une sortie RF commune.
Entrées QPSK FI
Sortie COFDM
Sorties Transport Stream
ASI
Entrées Transport Stream
ASI
Sorties A/V
Contrôle
Contrôle
Ethernet
Ethernet
Module de Contrôle
Module Combinateur et Répartiteur
Module passif qui fonctionne en tant que combinateur (4 entrées,
1 sortie) et répartiteur (1 entrée, 4 sorties).
Ce module contrôle et alimente de façon centralisée tous
les modules installés dans le système. Il contrôle également
que le fonctionnement de tous les modules soit correcte.
Module répartiteur
(1 entrée, 4 sorties)
Module combinateur
(4 entrées, 1 sortie)
Contrôle
Ethernet
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
12
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION TV
Transmodulateurs QPSK à COFDM MO-162/163
Les MO-162/163 sont des transmodulateurs directs de QPSK à COFDM.
Ils permettent de convertir un
transpondeur satellite en un canal
TNT.
Les MO-162/163 permettent de sélectionner le transpondeur satellite à
l’entrée et le canal de sortie du multiplex. Évidemment, il faut tenir en
compte que la capacité de transport
d’un multiplex TNT est inférieur à
celle d’un transpondeur satellite.
Donc, tous les services d’un transpondeur satellite ne rentrent pas dans
un seul multiplex. Pour cette raison,
les MO-162/163 permettent de sélectionner les services à transmoduler.
L’appareil se présente sous forme de
chassis rack de 19’’. Il possède une
entrée de signal satellite FI de type F
(950 MHZ à 2150 MHz).
La sortie couvre une bande de 475 à
875 MHz pour le MO-162, et de 45 à
875 MHz pour le MO-163, réglables
en pas de 1 MHz. Le niveau de sortie
peut être réglé en pas de 1dB et le
MER est supérieur à 35 dB sur tous
les canaux. Les modes de modulation
Sélection du
Transpondeur
Sélection des
Services
COFDM possibles sont 2K ou 8K
porteuses.
Le MO-162 / MO-163 sont parfait
pour utilisation dans des systèmes de
distribution sous TNT, dans des
hôtels, hôpitaux et en général dans
tout système de distribution câblé.
Le contrôle des MO-162 / MO-163 se
fait à travers le LCD et le clavier
situés sur la face avant. Toutes les
fonctions du transmodulateur peuvent
être accédées à travers un ensemble
de menus très intuitifs.
Modulateur
Dans l’exemple ci-dessous, on utilise un MO-162 / MO-163 pour sélectionner 4 programmes d’un transpondeur QPSK
et les moduler dans un multiplex COFDM.
Le MO-162 / MO-163 permet de sélectionner le transpondeur à l’entrée.
Ensuite il faut sélectionner les services que l’on souhaite insérer dans le multiplex final.
Finalement, on peut sélectionner le canal ou fréquence de sortie du multiplex TNT de sortie.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION TV
13
Modulateurs COFDM DVB-T MO-160 / MO-161
Entrées de TS : ASI et SPI
Agile en fréquence (pas de 1 Hz)
Modes 2K et 8K
MER élevé ( > 35 dB)
Bande de fréquences :
Largeur de canal de 6, 7 ou 8 MHz
475 - 875 MHz MO-160
45 - 875 MHz MO-161
Le MO-160/161 est un modulateur
DVB-T universel pour montage en
rack de 19 pouces. L’appareil possède une entrée ASI de flux numérique
TS MPEG-2.
Le MO-160/161 est capable de travailler avec n’importe quelle vitesse
binaire d’entrée pourvue qu’elle soit
strictement inférieure à la vitesse
binaire utile spécifiée dans la norme
DVB-T pour la configuration choisie.
Le modulateur adapte la vitesse
binaire d’entrée à la valeur exigée
pour le mode DVB-T en train d’être
utilisé en ajoutant des paquets NULL
(packet stuffing) dans le flux numérique. Dans le but de préserver l’intégrité du flux MPEG-2, les valeurs des
horloges de programme contenues
dans le flux sont automatiquement
‘re-tamponnées’ au fur et à mesure
qu’elles passent par le modulateur
(PCR restamping).
Le modulateur peut être configuré
pour générer n’importe quel mode de
diffusion inclu dans les spécifications
de la norme DVB-T.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
La largeur de bande peut être sélectionnée par l’utilisateur parmi les
valeurs 6, 7 ou 8 MHz en fonction de
l’application.
La supervision et contrôle du MO-16x
s’effectue à travers du LCD situé sur
la face avant. Le modulateur peut être
facilement configuré à travers un
ensemble de menus de navigation
très intuitif.
14
LECTURE ET ENREGISTREMENT DE TS
TG-130 Récepteur TNT portable et Enregistreur / Traiteur / Lecteur de TS
Le TG-130 est un instrument portable qui permet la capture et l’analyse de Transport Stream
MPEG-2. Il intègre un tuner DVB-T pour la capture de TS de signaux TNT.
Pratique et Portable
Le TG-130 est un enregistreur et
lecteur de TS (Transport Stream)
portable développé pour identifier des
problèmes liés à la diffusion de la
télévision numérique, en particulier
des signaux DVB-T et DVB-H.
Il peut enregistrer de façon continue
un TS pendant plusieurs minutes,
pour pouvoir le récupérer ultérieurement. Les flux numériques peuvent
aussi être démultiplexés et combinés
avec d’autres pour en créer de
nouveaux. Des erreurs comme par
exemple de périodes de répétition de
la NIT ou des données erronées ou
manquantes dans certaines tables du
TS peuvent être détectées avec le
TG-130.
Exemple d’application
Le TG-130 est un instrument idéal
pour la capture de signaux DVB-T
réels au chantier. Il est compact,
léger et équipé de batteries
ion-Lithium.
Il existe certaines situations où un
multiplex TV peut être reçu dans des
bonnes conditions avec une puissance de canal et une qualité élevées.
Ceci peut être facilement contrôlé par
exemple à l’aide d’un TV EXPLORER
en mesurant le MER, CBER ou
VBER.
Mais il y a bien d’autres facteurs dans
la diffusion de la TV numérique qui
peuvent provoquer dans certains
récepteurs des problèmes dans
l’affichage des programmes d’un
multiplex spécifique. Par exemple,
tous les récepteurs du marché ne
répondent pas de la même façon aux
défauts des tables TS. Et ce type de
problèmes deviennent de plus en plus
fréquents avec la transition vers le
tout numérique.
Grâce au PROMAX TG-130 ces
problèmes peuvent être facilement et
rapidement identifiés.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
LECTURE ET ENREGISTREMENT DE TS
15
TG-130 Récepteur TNT portable et Enregistreur / Traiteur / Lecteur de TS
Le Transport Stream utilisé peut
contenir un seul ou plusieurs services
pour fournir à l’utilisateur une plus
grande flexibilité pendant les phases
de test dans le design, fabrication ou
contrôle de récepteurs numériques ou
iDTV.
L’appareil possède deux sorties et
une entrée : une sortie ASI
(Asynchronous Serial Interface), une
sortie SPI (Synchronous Parallel
Interface) et une entrée ASI. Il possède également une entrée RF (de 35
à 100 dBµV) pour signaux TNT.
Les services inclus dans le Transport
Stream peuvent être audio, vidéo ou
données en format MPEG-2 et
peuvent correspondre à des chaînes
en clair ou à péage, en définition
standard (SDTV) ou haute définition
(HDTV).
Les mêmes données sont envoyées
sur les deux sorties en même temps.
La sortie ASI utilise un connecteur de
type BNC tandis que la sortie SPI
utilise un connecteur DB25.
Le TG-130 est fourni avec des
Transport Stream de test préenregistrés qui peuvent être joués depuis
La Compact Flash qu’incorpore le
TG-130 est très utile pour des applications au chantier, dans lesquelles
l’équipement pourrait subir des vibrations ou des chocs. La robustesse et
durabilité de l’appareil dans ces cas
est assurée, étant donné qu’il n’y as
pas d’éléments méchaniques
mobiles à l’intérieur.
le clavier de l’appareil. Grâce à l’interface pour PC et au serveur web qu’il
intègre, l’utilisateur peut aussi éditer
et adapter les transport streams à ses
propres besoins. Le TG-130 utilisé
avec un modulateur numérique,
comme par exemple le MO-170 pour
signaux DVB-T, devient un simulateur
de
signal broadcast numérique
extrêmement flexible et abordable.
Contrôle à distance
Le TG-130 contient un ensemble de
logiciels qui permettent de lire, enregistrer, analyser, démultiplexer et
multiplexer des Transport Streams.
Le TG-130 peut être facilement
contrôlé à travers la roue codeuse,
des touches et du LCD situés sur sa
face avant. Il est aussi possible de
contrôler le TG-130 depuis un PC à
travers son interface ethernet. Il peut
également être branché à un réseau
LAN. Cet accès peut être limité par
un mot de passe, si nécessaire.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
Exemple de signal de test MPEG-4 préenregistré.
16
BROADCAST
Système de supervision : PROWATCH TELMO
Le PROWATCH TELMO est un système de supervision à distance destiné à l’analyse de la qualité
de signaux numériques TNT dans un émetteur. Il peut être programmé pour générer des alarmes
en fonction des niveaux de mesures.
Il est formé d'un module compact
alimenté à 48V, qui peut être facilement intégré dans l'infrastructure
déjà existante d'un émetteur, répétiteur ou gap-filler. Il peut aussi être
fourni aussi bien sous forme de rack
que sous forme de boîtier compacte
pour être fixé au mûr ou rail DIN.
La famille de produits PROWATCH
se compose de plusieurs modèles
qui peuvent être adaptés aux spécifications de monitorage du client. Le
TELMO est un produit destiné à être
installé dans les émetteurs.
Depuis que PROMAX a lancé le
PROWATCH DEIDE sa présence
dans le marché des systèmes de
supervision à distance s’est accrue,
avec une famille de produits
destinés à satisfaire les besoins des
clients qui travaillent dans la
diffusion de TV et radio.
Ces produits sont destinés à faire
des mesures à distance et surveillance de signaux numériques et
analogiques de télévision et radio.
Le système de base PROWATCH
TELMO a été conçu pour la mesure
à distance de signaux de Télévision
Numérique Terrestre (TNT). On
l’installe dans un émetteur pour
monitorer la qualité de ce type de
signaux, et il génère des alarmes
suivant différents types de défauts
constatés.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
Du point de vue électronique, l’unité
est basée sur les circuits les plus
avancés de syntonisation, démodulation et mesure de signaux TNT.
Ceci assure une haute vitesse de
traitement, un bonne stabilité et des
mesures très fiables.
BROADCAST
17
Système de supervision : PROWATCH TELMO
SNMP
L'unité, une fois configurée, fonctionne de façon autonome. Sa configuration pouvant être modifiée à
distance, il n'est pas nécessaire de
disposer d’une interface d'utilisateur
(écran, clavier,...).
Le PROWATCH TELMO incorpore
un port série pour transmission de
données vers un centre de contrôle.
Un simple protocole de communications permet de lire l’état du système
et les alarmes générées et modifier
sa configuration.
Le PROWATCH TELMO peut monitorer jusqu’à 6 multiplex TNT et générer
des WARNINGS ou ALARMES en fonction du niveau de signal,de VBER ou de MER mesurés. Il possède également
deux connecteurs DB25 avec des relais internes de 70 VDC qui peuvent être programmés par exemple pour commuter
un modulateur en panne vers une autre unité de secours du même émetteur.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
18
ANALYSEUR TV RÉSEAUX CÂBLES
Analyseur de réseaux câbles PROMAX-26+
Le PROMAX-26+ est un analyseur conçu pour l'installation, configuration et maintenance de
services de vidéo et données à haute vitesse interactifs sur des réseaux TV, basés sur les
standards EuroDOCSIS et DOCSIS 2.0. Il permet également la qualification de services VoIP.
MER et Constellation
Ces mesures sont critiques pour la
détection anticipée de bruit excessif
dans le système ou de problèmes
d'intermodulation en aval. En
général, un MER petit peut se traduire par des problèmes de fonctionnement du système, ainsi qu'en vitesse
basse due à des pertes de paquets
ou interruptions.
La représentation du diagramme de
constellation et le taux d'erreur de bit
(BER) sont d'autres mesures clefs
pour évaluer correctement la performance du flux d'aval.
Flux en amont et en aval
permettre la communication entre le
PROMAX-26+ et le CMTS
Le PROMAX-26+ incorpore un
puissant analyseur de spectre, qui
permet la visualisation aussi bien de
toute la bande de fréquences (FULL
SCAN) que de chaque canal syntonisé (ZOOM SCAN), pour pouvoir
analyser en détail toute interférence
propre ou du canal adjacent.
Taux de paquets perdus
Quand le PROMAX-26+ travaille en
mode enregistré, il peut communiquer
dans le réseau et peut afficher des
données importantes relatives aux
adresses IP attribuées et à la façon
comment les paquets circulent à travers
le réseau.
Le PROMAX-26+ communique avec
le CMTS et affiche sur l'écran
l'information principale relative à la
transmission : fréquences assignées
en aval et en amont, qualité du signal
en aval (puissance, BER, MER), puissance transmise par le modem et
atténuation dans la bande de retour
Fonction mesure de niveau
et SCAN
Cet instrument peut également être
utilisé pour mesurer le niveau RF de
signaux analogiques ou numériques.
La mesure des niveaux du signal
peut aider à déterminer si le système
est entrain de fonctionner de façon
suffisamment correcte comme pour
L'instrument calcule le taux de paquets
perdus (PLR) qui représente une mesure statistique de l'effectivité du traffic au
long du réseau, ainsi que le temps maximum et minimum pour ces réceptions.
Ceci permettra d'évaluer la capacité du
réseau pour supporter certains services
de transport (par exemple, voix sur IP)
et pour déterminer la performance
globale de tout le système.
Recherche de canaux
L'atténuation en amont est un
paramètre très important et l'installateur doit vérifier si ce paramètre se
Cette fonction permet de faire une
exploration des canaux EURODOCSIS / DOCSIS, et en afficher une
liste.
trouve dans le rang spécifié.
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2006
ANALYSEUR TV RÉSEAUX CÂBLES
19
Cable TV & data analyser PROMAX-26+
Pour chaque canal il affiche la puissance reçue, le MER et l'identificateur de canal amont correspondant.
Interface Ethernet
L’appareil fournit la possibilité de
Qualification du Canal
modifier son adresse IP, masque de
sous-réseau et passerelle par défaut
pour pouvoir accéder au Webserver
Le PROMAX-26+ inclut un générateur de signaux, un signal pilote avec
niveau, fréquence, modulation et
taux de symbole sélectionnables par
l'utilisateur. Il peut être programmé
pour travailler en mode continu ou
TDM afin d'évaluer la qualité du
canal d'amont.
Mode Datalogger
Certaines des mesures aussi bien en
amont qu'en aval (incluse la constellation IQ) peuvent être stockées
dans la mémoire interne de l'appareil
grâce à la fonction Datalogger qui a
une capacité de jusqu'à 30 positions.
Toute cette information peut être
ensuite transférée à un PC pour la
traiter ou l'inclure dans des rapports
de mesures automatiques.
qu’il intègre à travers du port
ethernet.
Le PROMAX-26+ est capable de faire les suivantes mesures:
Aval (downstream) :
Puissance de canal
Mer , BER, Pre BER et Post BER
Diagramme de constellation
Puissance de toute la bande
Fréquence, canal et plan de fréquences actif
Type de modulation et taux de symbole
Amont (upstream) :
Puissance
Atténuation au CMTS
Fréquence et largeur de bande
Modulation et taux de symbole
Test de communications
Test de communication (en Mode enregistré) :
Rapport IP
Test « Ping »
Taux de paquets perdus
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2006
20
SUPERVISION DE RESEAUX CABLES
Pour Réseaux Câblés PROWATCH DEIDE 3
Une nouvelle version du déjà connu PROWATCH DEIDE 3 est disponible pour le monitorage de
Réseaux Câblés.
Pour ce type d'application, le système de supervision
exige typiquement plusieurs Unités de Mesure. Chaque
unité, qui possède un serveur http et snmp, sera placée
dans une tête de réseau.
SNMP
WEB HTTP
RCU
SERVER
Client Equipment
[email protected]
Measurement Unit (MU)
www.promax.fr
NOTICES D’INFORMATION 16 / 2008
SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS NOTICE PRÉALABLE (0 IP) (06-08)
Les Unités de Mesure peuvent maintenant faire aussi des
mesures de signaux QAM , ce qui rend ce système compatible avec Réseaux Câblés aussi bien analogiques que
numériques.
">