Efficacité énergétique dans le secteur de l'eau (Annexes) Bibliographie, Comptes-rendus de réunions, Glossaire Hydro-Québec , HYDRO-QUEBEC INRS-Eau Efficacité énergétique électrique Les mesures d1efficacité énergétique électrique dans le secteur de Il eau Annexe 1 Bibliographie par: Jean-Daniel Bourgault Édition: Jean-Louis Sasseville et Jean-François Blais INRS-Eau, Rapport scientifique No. 405 Institut national de la recherche scientifique , Equipe de réalisation du projet INRS-Eau Jean-Louis Sasseville, Jean-François Blais, Jean-Daniel Bourgault, Jacynte Lareau, Rabia Lebcir, Khalil Mamouny, Kibi N1ombi, Wanda Sochanski, Johanne Desrosiers, Denis Couillard et Jean-Pierre Villeneuve OPTI-CONSEIL Inc. Richard Lampron, Michel Tremblay, Robert Fontaine Solivar Groupe Conseil Inc. Charles Frenette, Luc Gauvin, Michel Létourneau TN Conseil Inc. Pierre Hosatte 1 Bibliographie Bibliographie ACES Inc et Pacific Consulting Services (1992). Demand-Side Management Glossary, (EPRI TR-101158; Project 1940-25). Palo Alto, CA: EPRI. Disponible HQ (COMAI: RE1090 92). Aceveno Bueno, J., éd (1993). STEP - Science and Technology for Environmental Protection. REWARD - Recycling WAste R&D. projects SYNOPSES: Second Frameworks Programme (1987-91), Bruxelles: Commission des Communautés Européennes. 369 pages. La page titre porte en outre: Catalogue of Contracts of the STEP and REWARD Programmes 1989-1992; Publication No EUR 14849 EN.CCE-02. Aldsworth, G. A. (1982). Energy vs. pump selection. Proceedings of the American Water Works Association 1982 Annual Conference: Beffer Water for the Americas, pp. 9-24. Mai 1982, Miami Beach, FA. Denver, CO: American Water Works Association. 4 références. Art-74. --- (1983). Energy-Saving Pump Selection. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 496-501. 5 figures, 2 tableaux, 4 références. Art-33. Aldworth, G. A. (1976). A New Concept in Small Water Systems. Ontario Section - American Water Works Association - Pollution Control Association of Ontario - Ontario Municipal Water Association : Proceedings of the Annual Conference, pp. 228-248. Toronto, ON, April 20-23, 1974. Ottawa: Environnement Canada. Cha-. Amarnath, K. R. (1992). Process Water Recovery in the Food Industry Using Membrane Technology, Palo Alto, CA: EPRI. Bro-09. American National Standard Institute (ANSI) (1990). Hydraulic fluid power Positive displacement pumps and motors - Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends, New York: ANSI/NFPA. Disponible HQ: NFPA T3.9.2 R2 1990. American Society of Civil Engineers (ASCE) (1989). Design Manual : Fine Pore Aeration Systems, (EPA/625/1-89/023). Cincinnati, OH: US Environmental Protection Agency. 316 pages. Disponible à l'Université de Waterloo (US1 EP 2989 025). American Society of Civil Engineers (ASCE) et American Water Works Association (AWWA) (1990). Water Treatment Plant Design, Montréal: McGraw-Hill. ix, 598 pages. Disponible à l'UQAM - Sciences (TD434 W28 1990). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 2 Andersson, L. G. (1980). Energy Savings at Wastewater Treatment Plants, Luxembourg: Commission des Communautés Européennes. CCE-01. Anonyme (1990). Adjustable Frequency Drives Used in Biological Plant. WATERIEngineering and Management, 137 (10): 22-23. Art-11. -- (1991). Aeration Control System Saves Energy at Waste Water Treatment Plant, Sittard, Hollande: IEAlOECD. Aussi disponible HQ (COMAI: RE2045 91). Bro-OB. (1985). Compresseurs et turbines, (Série de la gestion de l'énergie à l'intention des industries, commerces et institutions: 14). Ottawa: Energie, Mines et Ressources Canada. 110 pages. Disponible à l'Université Laval (TJ163.4 C213 S485 14). --- (1980). Disc Diffusers. Effluent and Water Treatment Journal, 20 (8): 393, 395. Art-59. --- (1993). Electricité (prix de l'électricité). Revue de l'Energie, (450): 493-497. Tableaux. Art-84. (1987). Energy Cost Saving in Water Supply Pumping, (Research and Development : Project profile: 32). Oxon, UK: ETSU. 1 page. 1 tableau.ETSU-02. --- (1988). Energy Utilization in Waste Water Treatment Plants, (CADDET: Result: 14). Sittard, Hollande: IEAlOECD. 4 pages. 4 figures, 1 tableau. Bro-20. (1993). Evaluation de la performance des ouvrages mUnicipaux d'assainissement des eaux du PAEQ - année 1991, [Québec]: Ministère de l'Environnement du Québec. 2 volumes. Les données existent aussi sur disquette (cf Michel Laurin, MENVIQ, 646-1811). MENVIQ-01. --- (1986). Industrial energy savers, Research Triangle Park, NC: North Carolina Alternative Energy Corporation. Disponible à HQ [Vice-présidence Planification générale: EN EU 0239]. --- (1988). La gestion de l'énergie dans l'industrie alimentaire, Boucherville, QC, 27 janvier 1988. [Montréal]: AMPAQ. Disponible à HQ (COMAI: CF 0830 88). --- (199?). La gestion. dans: Bureau du Plan, Section régionale wallonne Etat de l'environnement wallon, s.l.: s.n. Chapitre 1.3 2 tab., 1 carte.Energium01. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 3 (1985). La régulation automatique, (Série de la gestion de l'énergie à l'intention 'des industries, commerces et institutions: 16). Ottawa: Energie, Mines et Ressources Canada. 60 pages. Disponible à l'Université Laval (TJ163.4 C213 S485 16). --- (1993). Municipal Water and Wastewater Treatment Facilities in Ontario: an Assessment of Electricity Use and the Impact of Environmental Regulations, [Toronto]: [Ontario-Hydro]. Résumé exécutif. Tableaux. OH01. --- (1993). NUTEK fosters the renewal and growth of Sweden's commerce and industry, S.I.: s.n. 7p. Bro-06. --- (1991). Power Smart Pumping Profits program - Efficient Industrial Pump Systems. Working Meeting Report, Vancouver, BC, May 7-8, 1991. s.l.: BC Hydro. Dans le cadre de POWER SMART. BCHydro-02. --- (1979). Process Design Manual : Sludge Treatment and DisposaI, (EPA 625/1-79-011). Washington, OC: US Environmental Protection Agency. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau (12-0196041). (1993). Programme d'assainissement des eaux: Ville de Laval inaugure l'usine d'épuration d'Auteuil. En virotech , 1 (3): 5. Art-122. (1980). Pump Research, Development and Testing. Effluent and Water Treatment Journal, 20 (9): 442-443. Art-60. --- (1993). Récupération des effluents par technique membranaire d'ultrafiltration (papeterie). Revue A TlP, 47 (6): encart publicitaire. Bro-21. --- (1985). Réseaux de distribution d'eau et d'air comprimé, (Série de la gestion de l'énergie à l'intention des industries, commerces et institutions: 12). Ottawa: Energie, Mines et Ressources Canada. 40 pages. Disponible à l'Université Laval (TJ163.4 C213 S485 12). (1983). Saving Energy Costs. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 485. Art-36. (1992). Sommaire du rapport d'évaluation des ouvrages mUnicIpaux d'assainissement des eaux du PAEQ - année 1991, (QEN/AE-59/1). Québec: Ministère de l'Environnement du Québec. xi, 32 pages. Envirodoc EN920144. MENVIQ-04. --- (1994). SPVC Courrier: Programmes d'initiatives et d'analyses énergétiques Systèmes de pompage, de ventilation et de compression (SPVC) , 1 (1): 14. Publié par Hydro-Québec. HQ-08. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 4 --- (19 novembre 1993). UK Companies Come of Age in Battle to Win Global Business. Financial Times Newsleffer - Water Briefing, 1: 2, 15-16. Tableaux. Art-8. --- (1993). Un investissement public de 30 million $: Inscription de 24 nouvelles municipalités au Programme d'assainissement des eaux. Envirotech, 1 (3): 24. Art-118. --- (1985). Ventilateurs et pompes, (Série de la gestion de l'énergie à l'intention des industries, commerces et institutions: 13). Ottawa: Energie, Mines et Ressources Canada. 80 pages. Disponible à l'Université Laval (QQLAS: TJ163.4 C213 S485 13). Aptowicz, B. S., N. G. Weintraub et C. Zitomer (1987). Using Elevated Storage and Off-Peak Pumping to Control Energy Costs. Journal of the American Water Works Association, 79 (11): 46-49. Art-28. Argonne National Laboratory (1980). Classification and evaluation of electric motors and pumps, Washington, DC: US Department of Energy. 325 pages. 77 réfs. Disponible à HQ: GV USA 0119 80 ou à Carnegie-Mellon University, Pittsburgh: 621.462 C61. Association Québécoise des Techniques de l'Eau (AQTE) (1993). Répertoire 1993-1994: Produits et services du domaine de l'eau, Montréal: AQTE. 244 pages. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau (REF 122003739). Association Technique pour l'Efficacité Energétique (ATEE) et Agence Française pour la Maîtrise de l'Energie (AFME) (1989). Guide de choix: Comptage de l'énergie dans l'entreprise. 1. Vapeur, eau, air comprimé, Arcueil, France: Association technique pour l'efficacité énergétique. Disponible à HQ (Marchés Québécois: RE 1912-89). Atzgerstorfer, K. et H. Halozan (1992). Optimum Use of Waste heat and Low Cost Electricity for Space Heating. IEA Heat Pump Centre Newsleffer, 10 (3): 1-2. 1 fig. Art-115. Auger, R. et S. Rouleau (1993). La SQAE introduit des techniques innovatrices pour l'assainissement des eaux usées des petites municipalités au Québec. Envirotech, 1 (2): 22-23. Art-121. Ayres, R. U. (1989). Energy Inefficiency in the US Economy: A New Case for Conservation, Laxenburg, Austria: International Institute for Applied Systems Analysis. 28 pages. Disponible à la Documentation de l'INRSEau (BR04 W 1989). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 5 Baker, B. D. et E. Battle (1992). Demand-Side Management for Electricity: Pushing Back Barriers, Calgary: CERI. 323 pages. Disponible à HydroQuébec (Commercialisation et Affaires internationales: HD9685A2B334 1992). Barakat & Chamberlin Inc (1990). Rate Design: Traditionnal and Innovative Approach, Palo Alto, CA: EPRI. Disponible à HQ (COMAI: RE-1878-90). Batchelor, A., R. Bocarro et P. J. Pybus (1991). Low-Cost and Low-Energy Wastewater Treatment Systems: A South African Perspective. Water Science.and Technology, 24 (5): 241-246. Art-04. BC Hydro (1989). 347/600 V secondary electrical service. Guides to Energy Management, (W806). Bro-11. (1989). Adjustable-speed drives for fans and pumps. Guides to Energy Management, (M303). Bro-17. (1989). Adjustable speed drive selection criteria. Management, (M301). Bro-18. Guides to Energy --- (1992). British Columbia Hydro Power Smart High-Efficiency Motors - Profile #38, 1992, [Vancouver]: BC Hydro. BCHydro-03. --- (1989). Characteristics of various adjustable speed drive. Guides to Energy Management, (M300). Bro-19. --- (1989). Controls for energy management. Guides to Energy Management, (M500). Bro-13. --- (1989). Electrical demand control Management, (110). Bro-15. for industry. Guides to Energy --- (1989). Energy management for industry. Guides to Energy Management, (112). Bro-16. --- (199?). High-Efficiency Motors, [Vancouver]: BC Hydro. Dans le cadre de POWER SMART Intelligent Energy Choices. BCHydro-01. --- (1993?). How to make an impact on your boffom fine. Industrial program POWER SMART, Vancouver: BC Hydro. BCHydro-05. --- (1993). Power Smart, Vancouver: BC Hydro. BCHydro-04. --- (1989). Preferred voltage levels. Guides to Energy Management, (W201). Bro-12. --- (1989). Solid state controls. Guides to Energy Management, (M501). Bro-14. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 6 --- (1989). Utilization point voltages for good performance. Guides to Energy Management, (W202). 8 fig. Bro-10. Bessey, S. G. (1990). Water savings from f10w modulated pressure control, (Best Practice Programme: Case Study: 25). Oxon, UK: ETSU. 4 pages. ilL, 1 tableau.ETSU-03. Bégin, G. (1993). Programme de gestion de l'énergie à la station d'épuration des eaux usées de la communauté urbaine de Montréal, Montréal: CUM. 19 pages. 1 fig., 2 tab. CUM-01. Bélanger, G. et J. Bernard (1992). La tarification de l'électricité au Québec, (Cahier de recherche du Groupe de Recherche en Economie de l'Energie et des ressources Naturelles (GREEN): 92-14). Québec: Faculté des sciences sociales, Université Laval. 27 pages. Préparé à la demande du Fraser Institute, Vancouver (CB). Paraîtra dans un livre publié par cet organisme au sujet du Québec.Cha-09. Birdie, G. S. (1987). Pumps and Pumping Stations. Dans: Water SupplY and Sanitary Engineering, 3ème ed. pp. 100-122. Delhi: Dhanpat Rai & Sons. RLE.Cha-01. Blais, J. F. [INRS-Eau]. (14 février 1994). [rapport de réunion]. LeUre à INRSEau, Québec, 2 pages. Eau-06. Blais, J. F., R. D. Tyagi et J. C. Auclair (1992). Bioleaching of Metals from Sewage Siudge by Sulfur-Oxidizing Bacteria. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 118 (5): 690-707. 43 refs. Art-124. Blais, J. F., R. D. Tyagi, J. C. Auclair et C. P. Huang (1992). Comparison of Acid and Microbial Leaching for Metal Removal from Municipal Siudge. Water Science and Technology, 26 (1-2): 197-206. 3 fig, 4 tab, 38 ref. Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Grant Nos. A4984 and STR 0100710, and Ministry of Education of Quebec Grant No. FCAR 90-AS-9713. Art-126. Blais, J. F., R. D. Tyagi, J. C. Auclair et M. C. Lavoie (1992). Indicator Bacteria Reduction in Sewage Siudge by a Metal Bioleaching Process. Water Research, 26 (4): 487-495. 5 fig, 4 tab, 42 ref. Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Grant No. A4984, and the Education Ministry of the Province of Quebec Grant No. FCAR 90-AS9713. Art-127. Blevins, R. P. et B. A. Miller (1991). 1990 Survey of Industrial-Sector DemandSide Management Programs, (EPRI CU-7089; Project 2884-1). Palo Alto, CA: EPRI. 282 pages. 3 microfiches. EPRI-04. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 7 Bouck, D. W. et J.B. Webb (1980). Orlando's Variable Rate Pumping Stations Save Money.. Water and Wastes Engineering, 17 (1): 20-23. Art-17. Bourbonnais, J. (7 juillet 1992). Industries, Environnement et électricité - Horizon 2006, [Montréal]: document non-publié. HQ-01. Brailey, D. et A. Jacobs (1980). Energy Management in the Water Works Industry. Journal of the New England Water Works Association, 94 (3): 216-239. Art-62. --- (May 1980). Workbook Example IIlustrates Electrical Savings. Water and Sewage Works, 127 (5): 46-47, 68, 69,74. Art-27. [Brochure publicitaire - Equipements industriels], 7 brochures. Bro-02. [Brochures d'information - organismes impliqués en efficacité énergétique], 9 brochures. Bro-01. Brockton, C. N. (1987). Energy Management Considerations and Their Application. Journal of the Institution of Water and Environmental Management, 1 (1): 111-116. Art-46. Bureau d'Efficacité Energétique (1993?). [Brochures sur les programmes du BEE], Québec: Ministère des Ressources Naturelles du Québec. Bro-24. Burton Environmental Engineering, RCG Hagler, Bailly, Inc. et Metcalf & Eddy, Inc. (1993). Water and Wastewater Industries: Characteristics and DSM Opportunities, (EPRI TR-102015, Projects 2662-10, 3046-03). Palo Alto, CA: EPRI. 257 pages. EPRI-01. Camp Dresser & McKee Inc (1977). Process Design Manual : Wastewater Treatment Facilities for Sewered Sma" Communities, (EPA-625/1'-77009). Washington, DC: US Environmental Protection Agency. Disponible la Documentation de l'INRS-Eau (12-2003130). (1993). Canadian Environmental Directory 1993/94, Toronto: Canadian Almanach & Directory. Livre de référence INRS-Eau Documentation. Canadian Resourcecon Limited et Reid, Crowther & Partners Limited (1983). Energy Management in Municipal water and Wastewater Systems: A Guidebook, Edmonton: Alberta Energy and Natural Resources. 13 refs. AENR-01. Cantwell, A. D. C. (1987). Energy Savings by Optimization of Activated Siudge Aeration. Water Science and Technology, 19 (7): 1291-1292. Résumé seulement. Art-06. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 8 Ceccaldi, P. (1993). Stations d'épuration, la nouvelle génération. Biofutur, 129: 42-43. 1 schéma. Art-99. Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) (21 septembre 1993). [Rapport], (VPOIN-93-040; 713-PE06515). Sainte-Foy: CRIQ. 138 pages. CONFIDENTIEL. CRIQ-01. Centre Québécois de Valorisation de la Biomasse (CQVB) et Boileau & Associés Inc (1989). Etude des coûts d'immobilisation et d'exploitation concernant les techniques de traitement des boues et modes d'élimination finale, (+C-Q/E37V34A31/A83). Québec: Centre Québécois de Valorisation de la Biomasse. Disponible à l'UQAC: +CQ/E37V34A31/A83. Chambers, B. (1990). Optimisation of Surface Aeration, (Best Practice Programme: New Practice - Final Profile: 6). Oxon, UK: ETSU. 4 pages. ilL, 4 tab.ETSU-01. Chao, J. L. (1979). Can Off-Peak Pumping Cut Utility Power Costs? Journal of the American Water Works Association, 71 (5): 259-263. 10 fig, 4 réf. Art30. Cheremisinoff, N. P. et P. N. Cheremisinoff (1989). PumpsiCompressorsiFans: Pocket Handbook, Lancaster, PA: Technomic Publishing. Disponible OWTU: TJ900 C495 1989 Davis. Clark, D. P., L. W. Poulter, O. W. Wilson et W. N. Christensen (1975). The treatment and analysis of cyanide wastewater, (AFCEC-TR-74-5; ADA0006-394). Tyndall AFB, FA: Air Force Civil Engineering Center. 101 pages. Disponible à HQ (LTEE: RT75 2). Clark, R. N. et F. C. Vosper (1985). Electrical wind-assisted water pumping. Journal of Solar Energy, 107 (1): 97-101. 4 réfs. Art-72. Clark, T. (1987). Reducing Water Pumping Power Costs. Public Works, 118 (6): 89-90. Art-42. Clifft, R. C. et J. F. Andrews (1981). Aeration Control for Reducing Energy Consumption in Small Activated Siudge Plants. Water Science and Technology, 13 (7): 371-379. Art-15. Clingenpeel, W. H. (1983). Optimizing Pump Operating Costs. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 502-509. 4 figures, 8 tableaux. Art-32. Coad, L. et K. Desbarats (1985). A partial Regional Comparison of Taxes and Subsides on Natural Gas, Electricity, and Oil Products in Canada, INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 9 (Working Paper: 85-2). Calgary: CERI. Disponible à Hydro-Québec (Mezzanine RT85 0211). Comité exécutif du Conseil régional wallon (10 avril 1984). Arrêté royal du 17 février 1984 fixant les normes générales d'immiscion des eaux de baignade. Be/gisch Staatsblad/Moniteur belge, CRW-03. (6 juin 1990). Décret instituant une taxe sur le déversement des eaux industrielles et domestiques. Be/gisch Staatsblad/Moniteur belge, CRW01. [Commission des Communautés Européennes] (1993). Programme de R&D dans le domaine de l'environnement 1991-1994 : programme de travail révisé pour la seconde phase 1993-1994, [Bruxelles]: Commission des Communautés Européennes. No de document: XII/60/93-FR. CCE-06. Commission des Communautés Européennes (1993). Promotion de technologies énergétiques pour l'Europe THERMIE : Note d'information et procédure de soumission des projets dans le domaine de: Utilisation rationnelle de l'énergie, Sources d'énergie renouvelables, Combustibles solides, Hydrocarbures - 1994, [Bruxelles]: Commission des Communautés Européennes. CCE-04. --- (1993). THERMIE: Technologies énergétiques pour notre environnement, [Bruxelles]: Commission des Communautés européennes. ill. CCE-05. Concha, L. et M. Henze (1992). Advanced Design and Operation of Municipal Waste Water Treatment Plants, (EUR 15030 EN; Contract No. EV4V0073-E (A». Bruxelles: Commission des Communautés Européennes. 145 pages .. i.II, 14 refs. CCE-03. Condren A J, Wallace A T, Cooper 1 A et Kreissl J F (1987). Design, operational, and co st considerations for vacuum assisted sludge dewatering bed systems. Journal of the Water Pollution Control Federation, 59 (4): 228234. Art-02. Costaz, P., J. Miquel et M. Reinbold (1983). Electroflottation et désinfection simultanée d'eaux résiduaires urbaines. Water Research, 17 (3): 255262. 5 tableaux, 9 figures, 9 références. Art-81. Coulbeck, B. et C. H. Orr, eds (1988). Computer Applications in Water Supply. Volume 2: Systems Optimization and Control, (Engineering Control Series: 4). New York: John Wiley and Sons. 438 pages. Disponible à Concordia (QMG: TC409 C63 1988 v.2 SEL). Dartois, J. (Novembre 1992). Rapport d'évaluation des ouvrages municipaux d'assainissement des eaux du PAEQ - année 1991, (QEN/AE-59/1). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 10 Québec: Ministère de l'Environnement du Québec. xi, 84 pages. Envirodoc EN920144. MENVIQ-03. Day, W. D. (1980). Pump selection and energy conservation. PI MA , 23-31. Disponible HQ (Marché Québécois: TP80 025). Art-94. Degrémont et Lyonnaise des Eaux (1989). Mémento technique de l'eau, Paris: Degrémont. 2 tomes. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau: 122003468. Degrémont-Infilco (1993?). Les effluents industriels : recyclage et rejet, [Montréal]: Degrémont. Degrémont-01. Delettrez, W. (1990). Le choix technico-économique das groupes électropompes en fonction du réseau. L'eau, l'industrie, les nuisances, 139: 59-62. 9 fig., il!. Art-108. deRuiter, H., L. Desjardins et G. Champion (1989). Heat Recovery from Mine Waste Water. Energy efficient technologies in the mining and metals industry, Laurentian University, Sudbury, Ontario, March 29, 1989. Toronto: Ontario Ministry of the Energy. Disponible à McGill (TJ163.5M56E64 1989 PSE). Art-73. Desjardins, B. et P. Lessard (1992). Digestion aérobie des boues: principes. modélisation et contrôle. Sciences et Techniques de l'Eau, 26 (3): 209226. Synthèse. 73 refs. Art-123. DeWolf, G., P. Murin, J. Jarvis et M. Kelly (1984). The Cost Digest: Cost Summaries of Selected Environmental Control Technologies, (EPA-600/884-010; EPA Contract No 68-02-3171). Washington, DC: US Environmental Protection Agency. xii, 92 pages. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau: 12-2001620. (1980). Directive du Conseil du 15 juillet 1980 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (80n78/CEE), [Bruxelles]: Conseil des Communautés Européennes. CCE-09. (1988). Directive du Conseil du 8 décembre 1985 concernant la qualité des eaux de baignades (76/1 OO/CEE) , [Bruxelles]: Conseil des Communautés Européennes. CCE-07. (1988). Directive du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les Etats membres (75/440/CEE) , [Bruxelles]: Conseil des Communautés Européennes. CCE-08. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 11 (1991-). Directive sur le captage et la distribution de l'eau. Dans: P. B. Meunier (ed.), Droit québécois de l'environnement, Cowansville, Qc: Yvon Blais. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau (REF 12-2003302). (1991-). Directive sur le traitement de l'eau. Dans: -- (ed.), Droit québécois de l'environnement, Cowansville, Qc: Yvon Blais. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau (REF 12-2003302). Douglas, J. (1993). Electrotechnologies for Clean Water. EPRI Journal, 4-13. EPRI-07. Dugas, D. (1993). [Gestion des programmes d'efficacité énergétique, Marché commercial et institutionnel, Hydro-Québec.]. [Allocution au Forum Energie-Québec]. Forum Energie-Québec, Hotel Victoria, Québec, 18 novembre 1993. s.l.: s.n. Sommaire exécutif de la présentation. Bro-05. Dugré, P. (1993). Techniques innovatrices de collecte des eaux usées : première partie. En virotech , 1 (3): 20-21. Art-120. Eckenfelder, W. W. (1982). Gestion des eaux usées urbaines et industrielles: Caractérisation, techniques d'épuration, aspects économiques, L. Vandevenne, (trad.) Paris: Lavoisier. xiv, 503 pages. 116 refs. Disponible à l'UQAC: TD430 E19 1982f. (199?). Ecotech Europe 93: Le nouveau Salon international du traitement de déchets, du recyclage et de la gestion de l'environnement, Utrecht?: NOVEM? Textes en néerlandais, anglais, allemand et français. NOVEM01. (1993). Efficacité et entreprises, (1): 1-16. ill. HQ-10. (1994). Efficacité et entreprises, (2): 1-16. ill. HQ-11. Electric Power Research Institute [Community Environmental Center]. (1993). [Monthly briefing]. LeUre à Hydro-Québec, Palo Alto, CA, 1 page. 1 de 3.EPRI-09. --- (1991). Customer Response to Rate Options, (EPRI CU-7131). Palo Alto, CA: EPRI. 2 microfiches. EPRI-08. --- (s.d.). Demand-Side Management: Volume 1; OveNiew of Key Issue, Alto, CA: EPRI. 52 pages. Disponible à HQ (RE-0149-84). Palo (1993). Electrotechnologies for Water and Wastewater Disinfection. TechCommentary, 1 (4): 1-6. EPRI-18. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 12 (1993). Electro Technologies for TechCommentary, 1 (5): 1-6. EPRI-19. Infectious Waste Treatment. -- (1987). TAG tm Technical Assessment Guide, Volume 4: Fundamentals and Methods, End-Use. Palo Alto, CA: EPRI. Disponible à HQ (RE-1330-87). --- (1993). Energy Efficiency in Wastewater Treatment. TechCommentary, 1 (2): 1-6. EPRI-20. --- (1993). Energy Efficiency in Water Treatment. TechCommentary, 1 (1): 1-6. EPRI-21. --- (1993). Energy-Efficient Aeration Systems for Wastewater Treatment. TechCommentary, 1 (3): 1-6. 7 figures, 3 tableaux. EPRI-06. --- (1993). Industrial Program [brochures], Palo Alto, CA: EPRI. EPRI-14. --- (1988). Membrane Processes. TechCommentary, 1 (2): 1-4. Art-82. --- (1991). Microwave Treatment of Infectious Wastes. Tech application , 1: 1-2. EPRI-17. --- (1992). Ozonation of Cooling Tower Water. Techapplication, 3: 1-2. EPRI-16. (1993). Reduce Costs by Understanding Your Electric Bill : Cost-Saving Strategies for WaterlVVastewater Plants, Palo Alto, CA: EPRI. BR-103303. Bro-07. --- (1993). Ultraviolet Disinfection of Wastewater. Techapplication, 4: 1-2. EPRI15. (1978). Electromagnetic Separation of Solids - Water Purification. dans: R. P. Oue"ette, J. A. King et P. N. Cheremisinoff (eds.), Electrotechnology Volume 1: Wastewater Treatment and Separation Methods, pp. 480-504. Ann Arbor, MI: Ann Arbor Science. 609 p. Disponible à l'Université Laval (TS183E38, bibliothèque des sciences).Cha-04. Ellis, G. W., D. Grasso et X. Ge (May-June 1993). ARMA Processes and Reliability-Based Design of Wastewater-Treatment Facilities. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (3): 463-477. Art-101. E"ison, A. (1979). The Effects of Rising Energy Costs on Canadian Industries, Calgary: CERI. Disponible à l'UQTR (HD9547 C2 E44). Energy Efficiency Office, Department of the Environment (1993). Energy Efficiency Best Practice Programme : A Guide for Participants - An Introductory Leaflet, [London]: Energy Efficiency Office, Department of the INRS-EAU Université du Québec 13 Bibliographie Environment. ETSU-07. (1989). Energy Progress & Environmental Protection. Proceedings of the Sixteenth Conference, Washington, DC, February 28-March 2. Rockville, MD: Government Institute, Inc. Disponible à HQ (Marché Québécois: CF 036289). Energy Technology Support Unit, Department of the Environment (1993). Energy EfficiencyAnnual Review 1992-93, Oxon, UK: ETSU. ETSU-06. EnerMark (199?). Rates and Billing Summary, [Toronto]: EnerMark. Energy Management Series. OH-05. Ermolin, Y. A. et V. A. Zagorsky (1992). Practice of Quasi Optimum Controlling Urban Sewage Conveyance System of Moscow. Water Science and Technology, 26 (9-11): 2473-2476. 2 figures, 3 références. Art-53. R. H. (1989). Spinning Air Blasts Operating Costs. Eshelman, WATERIEngineering and Management - Reference Handbook, 136 (7): 38-40.2 tableaux. Art-12. Estey, P., H. Hampton et S. Sefidpour (1987). Electrotechnologies for Waste and Water Treatment, (EPRI EM-5418; project 2416-25). Palo Alto, CA: EPRI. 317 pages. 4 microfiches. EPRI-05. Etheridge, R. H. (1985). Local Control of Variable Speed Centrifugai Pumps to Give Demand Related Discharge Pressure Control. Présenté à: International Conference on the Hydraulics of Pumping Station, pp. 1-8. Manchester, UK, 17-19 septembre 1985. Cranfield, UK: Fluids Engineering Centre. Disponible à l'Université de Waterloo (TJ900157x1985 Davis). Cha-08. Evans, G. P. (1981). Pumping techniques and their applications: Optimisation of sewage pumping. Water Services, 85 (1021): 127-129.3 références. Art70. Fahey, R. J. (1990). The UV Effects on Wastewater. WATERIEngineering and Management, 137 (12): 15-18. cf tableau p.18. Art-13. Farooq, S. et A. K. Alyousef (July-August 1993). Slow Sand Filtration of Secondary Effluent. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (4): 615-630. Art-105. Farooq, S., C. N. Kurucz, T. D. Waite et W. J. Cooper (July 1993). Disinfection of Wwastewaters: High-Efficiency Electron vs Gamma Irradiation. Water Research, 27 (7): 1177-1184. Art-56. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 14 (1976). First Mid-America Conference on Environmental Design 1976 : Energy Conservation in the Design or Water Quality Control Facilities, Kansas City, MO, 24-25 mai 1976. Columbia, MO: Department of Civil Engineering, University of Missouri-Columbia. Disponible la Documentation de l'INRS-Eau (12-0196764). Flogstad, H. et H. Odegaard (1985). Treatment of Humic Waters by Ozone. Ozone Science and Engineering, 7 (2): 121-136. Art-66. Forum énergie de la Région de la Capitale (1993). Bulletin Info-Energie, pages. Bro-03. 4 Fosberg, T. M., D. Mukhopadhyay, T. M. Q'Neail et R. C. Whalen (October 1981). Selecting Energy Efficient Wastewater Treatment Systems. Chemical Engineering Progress, 77 (10): 63-67. Art-55. Freeman, P. A (1980). Harness the Wind for Aeration. Water and Wastes Engineering, 17 (9): 25, 26, 29, 56. Art-18. (1993). The Future of Residential Water Services and the Environment. Focus Group Report: Technology and Resource Management, College Park, MD, May 18-19, 1992. s.l.: US Environmental Protection Agency. Document récupéré via GOPHER. Sans page couverture, ni tableau. EPA-01. Ganzi, G. C. (1988). Electrodeionization for High Purity Water Production. AICHE Symposium Series, 84 (261): 73-83. Art-38. Gauthier, R. et J. M. Jalbert (1991). Les coûts de gestion des boues de stations d'épuration. Sciences et Techniques de l'Eau, 24 (3): 269-276. 19 refs. Art-133. George, K. D. (1980). Submersible Motors ... Reliable Performance Depends on Reliable Installation. Water Weil Journal, 34 (3): 62-66. Art-71. Gilbert, W. G., J. F. Wheeler et A MacGregor (1986). Energy Usage of Rotating Biological Contactor Facilities. Journal of the Water Pollution Control Federation, 58 (1): 47-51. Art-22. Gillman, H. D. (March 1981). Expanding Computer Applications to Reduce Energy Consumption. Journal of the American Water Works Association, 73 (3): 140-143. cf figures 6 à 8. Art-26. Glysson, E. A, E. J. Way, R. W. Force et W. H. Abbot Jr, eds (1986). Computerization in the Water and Wastewater Fields, Chelsea, MI: Lewis Publishers. Disponible à l'Université de Waterloo (TD353C631986 EMS). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 15 Gouja, M. (1993). Les limites de la tarification marginaliste comme instrument de gestion de la.demande d'électricité. Revue de l'énergie, (449): 365-376. tableaux. Art-83. Gould, M. S. et R. F. Drnevich (1978). Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion. Journal of the Environmental Engineering Division - ASCE, 104 (EE2): 259-270. 3 fig, 2 tab, 7 ref, 1 append. Art-129. Groff, J. B. (1989). The water supply industry faces the impact of new federal rules. Public Utilities Fortnightly, 123 (2): 18-21. Disponible HQ (Marché québécois: TP89 005). Art-95. Groupe Développement et Assistance de Gaz Métropolitain (1993). InformaTech, 8 (3): 1-4. Bro-04. Hamilton, R. N. (1982). Variable Frequency Drives - Some Application Principles. WATERIEngineering and Management - Reference Handbook, 55-60. Art-16. Hao, O. J. et M. H. Kim (1990). Continuous Pre Anoxic and Aerobic Digestion of Waste Activated Siudge. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 116 (5):·863-879. 11 fig, 5 tab, 19 ref, append. Art-90. Heel, L. [BCHydro). (18 January 1994). [lettre). Lettre à INRS-Eau, Québec, 2 pages. BCHydro180194. --- [BCHydro). (9 février 1994). [telefacsimile). Lettre à INRS-Eau, Québec, 1 page. BCHydro090294. Hellmann, H. D. etH. Dechow (1985). Die Unterwassermotorpumpe; ein Konzept mit vielen Anwendungsmoeglichkeiten [Submersible motor pump; a programme for a large variety of applications). Wasserwirtsch aft, 75 (7-8): 322-324, 326, 328. 24 références, en allemand. Art-78. Helweg, O. J. (1982). Economics of Improving Weil and Pump Efficiency. Ground Water, 20 (5): 556-562. Art-89. --- (1982). Evaluating and Improving Existing Ground Water Systems. Ground Water, 20 (4): 402-409. Art-77. Helweg, O. J., V. H. Scott et J. C. Scalmanini (1983). Improving Weil and Pump Efficiency, [Denver, CO): American Water Works Association. Disponible à l'Université de Toronto: TD407 H44 1983. Hirrel, T. D. (1989). System Curves and Pump Selection. Journal of the American Water Works Association, 81 (7): 67-73. Art-64. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 16 Hofstetter, R. et Ernst Basler & Partner (1993). Energieoptimierungsstudie Zum Betrieb der Klaranlage WerdhO/zli, (B 92073-01; RKlDSfTHB). Zollikon, Suisse: Ernst Basler & Partner AG. (67 pages). Extrait du rapport. En allemand. 3 tab. Basler-01. Holata, M. et 1. Bemova (1985). Quality Innovation of Suction Strainers and Screen. Présenté à: International Conference on the Hydraulics of Pumping Station, pp. 25-37. Manchester, UK, 17-19 septembre 1985. Cranfield, UK: Fluids Engineering Centre. 4 références. Disponible à l'Université de Waterloo (TJ900157x1985 Davis). Art-76. Houck, D. H. (1987). Evaluating and Selecting Fine Bubble Diffusers. Public Works, 118 (1): 67-70. Art-43. Howard Humpreys and Partners (1989). Energy Savings in· a Large Pumped Water Supply Scheme - A Demonstration at Strensham Water Treatment Works Pumping Station, Severn-Trent Water Authority, (EEOED/141/214; DE90 709243). Coventry, UK: Severn-Trent Water Authority. 26 pages. ETSU-04. Hubbell, R. R. (1993). Fine-Bubble Aeration: Wastewater Treatment Facility Retrofits - Technology Profile, (Fiche: TP-93-001). Toronto: OntarioHydro. OH-03. Hydro-Québec (1993). Guide des prix de l'électricité en vigueur le 1er mai 1993, Montréal: Hydra-Québec. Disponible à Hydro-Québec, Communication commerciale, C93-525F 3M. --- (1985). Les électrotechnlogies et l'industrie, pages. HQ-05. Montréal: Hydro-Québec. 36 (1993). Comparaison des prix de l'électricité dans les grandes villes canadiennes et américaines: tarifs en vigueur le 1er mai 1993, Montréal: Hydro-Québec. Disponible HQ, Communication commerciale, C931 0-526F2M. --- (1993). Efficacité Plus, Montréal: Hydro-Québec. HQ-09. (1993). L'efficacité énergétique : De multiples façons d'améliorer votre compétitivité, (C93-554F SOM). Montréal: Hydra-Québec. 16 pages, 6 brochures, HQ-02. --- (1981). Manuel d'entretien des systèmes d'eau potable, 2ème ed. Montréal: Hydro-Québec. Disponible à HQ (VPEPE: RI 092). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 17 --- (1993). Programmes d'initiatives et d'analyses énergétiques - Systèmes de pompage, de ventilation et de compression (SPVC)., Montréal: HydroQuébec. Disponible à HQ (COMAI: HQ1171 93). (1993). Programmes d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec, Montréal: Hydro-Québec. HQ-07. --- (1993). Tarifs d'électricité· 1993 et 1994 en vigueur à compter du 1er mai 1993, [Montréal]: Hydro-Québec. C93-522 F 30M; Réglement no 586 d'Hydro-Québec établissant les tarifs d'électricité et les conditions de leur application. HQ-03. Hydro-Québec et Bessette Crevier Tanguay & Associés Consultants (1976). Traitement des eaux potables et usées, (Guide Technique GT-2.4). [Montréal]: Hydro-Québec. Disponible à HQ (Direction Environnement: HQ DG DARCH NORME 1979 v.4). lonel, 1. 1. (1986). Pumps and pumping with particular reference to variable-duty pumps [Traduit du roumain; Titre original: Pompe si instalatii de pompare}, (Studies of Mechanical Engineering: 6). Amsterdam: Elsevier. 715 pages. 132 réf; Disponible à l'ICIST (Ser T J1 S933 v.6). ITT Flygt (1992). Contrôles et télémétrie de Flygt, Pointe-Claire: ITT Flygt. Flygt01. --- (198?). Notice technique MPD 4.0, Pointe-Claire: ITT Flygt. Flygt-03. --- (198?). Notice technique MTC-COM 4.0, Pointe-Claire: ITT Flygt. Flygt-02. --- (1988). Panneau de commande Flygt MPC-88/89, Pointe-Claire: ITT Flygt. ill. Flygt-04. Jacobs, A. (1980). Managing Energy at Water Pollution Control Facilities. Water and Sewage Works, 127 (8): 28-31, 61-62. Art-47. Jenkins, C. J. et D. S. Mavinic (1989). Anoxic-Aerobic Digestion of Waste Activated Siudge: Part Il - Supernatant Characteristics, ORP Monitoring Results and Overall Rating System. Environmental Technology Letters, 10: 371-384. 13 refs. Art-93. --- (1989). Anoxic-Aerobic Digestion of Waste Activated Siudge: Part 1 - Solids Reduction and Digested Siudge Characteristics. Environmental Technology Letters, 10: 355-370. 13 refs. Art-92. Jeppson, O. [NUTEK, Liljeholmsvagen 32, Stockholm]. (31 janvier 1994). [telefacsimile). Lettre à INRS-Eau, Québec, 4 pages. NUTEK310194. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 18 Jones, A. P. et N. Counsell (1988). Davyhulme Sewage Treatment Works Effective Energy Utilisation. Water Science and Technology, 20 (4-5): 253-260. Art-07. Kao, J. J., E. D. Brill, J. T. Pfeffer et J. J. Geselbracht (1993). Computer-Based Environment for Wastewater Treatment Plant Design. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (5): 931-945. Art-103. Kelly, H. G., H. Melcer et D. S. Mavinic (1993). Autothermal Thermophilic Aerobic Digestion of Municipal Siudges - A One-Year, Full-Scale Demonstration Project. Water Environment Research, 65 (7): 849-861. Art-128. Kim, M. H. et O. J. Hao (1990). Comparison of Activated Siudge Stabilization Under Aerobic or Anoxic Conditions. Journal of the Water Pollution Control Federation, 62 (2): 160-168. 15 fig, 5 tab, 22 ref. Art-96. Kim, Y. K. et W. C. Boyle (1993). Mechanisms of Fouling in Fine-Pore Diffuser Aeration. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (6): 11191138. Art-107. Koennecke, H. G., D. Luther, K. Koepping, J. Schoen et H. Ulrich (1984). Studies of the Hydrodynamic Properties in Biological Clarification Plants Using Radiotracers. Acta Hydrochimica et Hydrobiologica, 12 (4): 431434. Art-37. Korbitz, W. E. (1981). Energy Minimization at Metro Denver Sewage District. AIChE Symposium Series, 77 (209): 21-24. Art-50. Krzemieniewski, M. (1989). Electrobiological Wastewater Treatment. Biological Wastes, 28 (2): 127-132. Art-61. Labrie, M. et J. R. Grenier [Parkson Corporation, Inc, 9050 Ryan, Dorval (Qc) H9P 2M8]. (15 février 1994). [lettre). Lettre à INRS-Eau, Québec, 2 pages. PARKSON150294. Lackowitz, G. W. et P. J. Petretti (1983). Improving Energy Efficiency Through Computer Modelling. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 510-515. 4 figures, 2 tableaux. Art-31. Lalumière, A. et G. Gagnon (1991). Valorisation agricole des boues d'épuration à Jonquière. Sciences et Techniques de l'Eau, 24 (3): 245-251. 6 fig. Art134. Lang, H. et W. Weber (1981). Optimal Coding of Energy Consumption on a Sewage Plant at Heidelsheim. Water Science and Tech nology, 13 (10): 489-494. Art-08. INRS-EAU Université du Québec 19 Bibliographie Larsson, T. [NUTEK, Liljeholmsvagen 32, Stockholm]. (9 février 1994). [telefacsimile]. Lettre à INRS-Eau, Québec, 1 page. NUTEK090294. Laughter, C. (1990). Lighting Guide for Wastewater Treatment Facilities. Public Works, 121 (11): 69-70. Art-41. Laurin, M. [MENVIQ, Service du suivi de l'exploitation]. (3 décembre 1993). [lettre]. Lettre à INRS-Eau, Québec, 2 pages. MENVIQ031293. Layne, J. E. et W. G. Eckenberg (1983). Denver's Foothills project: energy efficiency in action. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 487-491. 3 figures. Art-35. Lemoigne, J. J. (1993). Scandinavie, une industrie spécialisée à vocation mondiale. Hydroplus, 36: 20-22. bilingue. Art-87. Légaré, B. [Ministère des Ressources Naturelles du Québec, Bureau de l'efficacité énergétique (BEE)]. (23 février 1994). [lettre]. Lettre à INRSEau, Québec, 1 page. BEE230294. Linnemann, S. M. et T. L. Wickler (1986). Upgrading of Solids Handling Equipment Brings Big Cost Savings. WATERIEngineering and Management, 133 (9): 36-38. Art-14. Lisk, 1. (1988). Fine Bubbles Cut Kilowatts. Management, 135 (7): 28-29. Art-10. WATERIEngineering and Little, K. W. et B. J. McCrodden (1989). Minimization of Raw Water Pumping Costs Using MILP. Journal of Water Resources Planning and Management-ASCE, 115 (4): 511-522. Art-20. Lundberg, L. A. et N. J. Marchese (1992). New System Promotes Beneficiai Use of Wastes. Water Environment & Technology, 4 (10): 34, 36. Art-58. MacConnell, G. S., D. S. Harrison, K. W. Kirby, H. Lee et F. Mousavipour (1991). Centrifuges vs Dissolved Air Flotation. Water Environment & Technology, 3 (2): 60-65. Art-57. MacCrae, K. M. (1989). Critical issues in Electric Power Planning in the 1990s, Calgary: CERI. Disponible Hydro-Québec (Mezzanine: RT890213). Makanski, J. (1986). Cogen System Fires 100% Untreated Digester Gas. Power, 130 (9): 120, 122. Art-39. Masschelein, W. J., coord. (1991). Ozone et ozonation des eaux, 2ème ed. Paris: Lavoisier. 390 pages. Disponible à l'Université Laval (TD461 0996 1991 ). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 20 Mayers, D. et A. Gadbois (Juin 1993). Traitement de l'eau potable. Envirotech, 1 (1): 21. Art-119. McDonald, G. C., T. Quinn et A. Jacobs (1981). Siudge Management and Energy Independence. Journal Water Pollution Control Federation, 53 (2): 190-200. Art-03. McGhee, T. J., P. Mojgani et F. Vicidomina (1983). Use of EPA's CAPDET program for evaluation of wastewater treatment alternatives. Journal of the Water Pollution Control Federation, 55 (1): 35-43. 3 tab., 5 refs. Art13? McLeod, G. (1993?). Energy Implications of the Municipallndustrial Strategy for Abatement, [Toronto]: [Ontario-Hydro]. Tableaux. OH-02. McMillan, H. H., R. R. Rimkus et F. C. Neil (1981). Metro Chicago's Study of Energy Alternatives for Wastewater Treatment. Journal of the Water Pollution Control Federation, 53 (2): 155-161. Art-21. MENVIQ, Direction Régionale Côte-Nord (1994). [Liste des réseaux d'aqueducCôte-Nord], Sept-Ile: Ministère de l'Environnement· du Québec. La première page comprend les codes de la base. MENVIQ-05. Menzies, R. W. (1980). State-of-the-Art Study on Variable Speed Drives for Pumps and Fans, (917 U SOA). Montréal: Canadian Electrical Association. 37 pages. CEA-01 . Metcalf & Eddy Inc (1992). Opportunities for Energy Conservation and DemandSide Management in Pumping and Aeration Systems, (EPRI TR-101599, Project 2662-10). Palo Alto, CA: EPRI. 138 pages. EPRI-02. --- (1992). Opportunities for Energy Conservation and Load Shaping in Sludge Management Systems, (EPRI TR-1 01 026; Project 2662-10). Palo Alto, CA: EPRI. EPRI-11. --- (1992). Review of Electrotechnologies Used in the Disinfection of Water and Wastewater, (EPRI TR-100977; Project 2662-10). Palo Alto, CA: EPRI. EPRI-12. Metzger, R. et J. B. Stobnicke (1988). Water Supply Yields Power. Civil Engineering, 58 (5): 60-62. Art-54. Mhaisalker, V. A., J. K. Bassin, R. Paramasivam et P. Khanna (1993). Dynamic Programming Optimization of Water-Treatment-Plant Design. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (6): 1158-1175. Art-106. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 21 Middlebrooks, E.J., C. H. Middlebrooks et S. C. Reed (1981). Energy requirement for small wastewater treatment systems. Journal of the Water Pollution Control Federation, 53 (6): 1172-1197. 15 fig., 24 tab., 14 refs. Art-109. Ministère de l'Environnement du Québec (1989). L'eau potable au Québec: Un premier bilan de sa qualité, Québec: MENVIQ. 67 pages. Disponible au MENVIQ (QQEN: Envirodoc 890147). Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec (1992). La statégie québécoise d'efficacité énergétique: orientations et plan d'action, Québec: Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec. ER92-4043. ERQ01. Ministère de l'Environnement du Québec et Association Québécoise des Techniques de l'Eau (1980). Les fuites dans les réseaux de distribution d'eau: problèmes et solutions - Guide technique, [Québec]: Disponible à l'Université Laval (TD227 Q3 A849 1980). Mohler, D. (1986). Using Computers for Process Control at Large Treatment Plants. Computerization in the Water and Wastewater Fields, pp. 53-66. Chelsea, MI: Lewis Publishers. Art-80. Monod, J. (1983?). [éd]. L'eau, un métier d'aujourd'hui- 6ème symposium sur le traitement des eaux usées, Montréal, 16-17 novembre 1983. Paris: Lyonnaise des Eaux. Disponible HQ (COMAI: CF 0461 83). Morazain, J. (1993). L'eau à la bouche. MegaPlan, 2: 42-49. Disponible à HQ (Environnement: V93 1142). Morris, J. (20 septembre 1993). Compte-rendu de la présentation des programmes BONUS PARTNERS et NEW PLANT DESIGN de B. C. Hydro par Jon hessen, Willis Energy Services Ltée, le 31 août 1993, nonpublié: Document interne HQ. HQ-05. Moulin, C., P. Cote et M. Mercier (1993). Nanofiltration: L'avenir de l'eau. Biofutur, 129: 37-40. 3 figures, 3 tableaux. Art-9B. Muratore, E., G. Lombardo et M. Pichon (1993). Les actions de la maîtrise de l'énergie et l'environnement. Revue A TlP, 47 (2): 50-58. 7 fig. Art-111. Nadel, S., M. Sheppard, S. Grennberg, G. Katz et A. deAlmeida (1991). EnergyEfficient Motor Systems, Washington, DC: American Council for an Energy-Efficient Economy. 408 pages. Disponible à l'ICIST (TK2781 E56). INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 22 Naumann, J. (1981). The Kladow Municipal Waterworks in Berlin: An Example of Full Automation. Aqua, (1): 41-45. Art-63. Nightengale, J. W., W. C. Light, E. Butts et C. Harrison (1987). Water Distribution Without Storage. Public Works, 118 (12): 35-36. Art-40. Nirmalakhandan, N., W. Jang et R. E. Speece (1991). Evaluation of Cascade Air Stripping: Pilot Scale and Prototype Studies. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 117 (6): 788-798. Art-23. Novak, F. C. (1989). Ozonation. Standard Handbook of Hazardous Waste Treatment and DisposaI, pp. 7.65-7.76. New York: McGraw-Hill. Art-44. Ohmuro, T. et Y. Tachibana (1981). An efficient control method for operation of multiple pumps. Dans: Control Science and Technology for the Progress of Society: International Federation of Automation and Control 8th Triennal World Congress, pp. 84-89. Kyoto, Japon, Août 1981. 4 références. Art-69. Ontario-Hydro (1990). Adjustable speed drive plus Hydro incentive help Woodstock PUC save $14,000 a year. IniUatives & Payback, 17: 1-4. 4 figures. Art-85. --- (1993). Annual Report 1992, Toronto: Ontario-Hydro. Aussi disponible en français. OH-07. --- (1991). Confort et climatisation assurés dans le bâtiment administratif de General Motors grâce à un système de stockage de la glace. Options Ecoénergiques : Etudes de cas en gestion de l'énergie, (Etude de cas: 48). [Toronto]: Ontario-Hydro. 2 X 4 pages. Anglais 1 français.OH-04. Orlowski, R. (1980). Optymalizacja doboru zespolu pompowego i jego pracy w pompowniach z jedna pompa prtacujaca [Optimization of the work of the pumping system in the station with one pump operation]. Arch. Hydrotech., 27 (4): 567-579. 25 références (surtout en polonais). Art-78. Ormsbee, L. E. et al. (1987). Techniques for improving energy efficiency at water supply pumping stations, (Technical Report No. EL-87-16). Vicksburgh, MS: US Army Corps of Engineers, Waterways Experiments Station. USCEWES-01. Ormsbee, L. E. et T. M. Walski (1989). Identifying Efficient Pump Combinations. Journal of the American Water Works Association, 81 (1): 30-34. Art-24. Ouellette, R. P. et O. G. Farah (1978). New Technologies for Water Disinfection. Dans: R. P. Ouellette, J. A. King et P. N. Cheremisinoff (eds.), Electrotechnology Volume 1: Wastewater Treatment and Separation INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 23 Methods, pp. 113-137. Ann Arbor, MI: Ann Arbor Science. 609 pages. Disponible à l'Université Laval (TS183E38, bibliothèque des sciences). 26 références. Cha-06. Owen, W. F. (1982). Energy in Wastewater Treatment, Toronto: Prentice-Hall. Disponible à l'Université de Waterloo: TD743 093 1982 EMS. (1978). Ozone Effluent Treatment. Dans: R. P. Ouellette, J. A. King et P. N. Cheremisinoff (eds.), Electrotechnology Volume 1: Wastewater Treatment pp. 139-192. Ann Arbor, MI: Ann Arbor and Separation Methods, Science. 609 pages. Disponible à l'Université Laval (TS183E38, bibliothèque des sciences). 35 références.Cha-05. Parkson Corporation (1994). BIOLAC(r) Wastewater Treatment System, Dorval: Parkson Corporation. Bro-23. Payment, P. (1983). Elimination des virus et bactéries au cours de la préparation de l,eau potable à sept usines de filtration, (Envirodoc 840001). Québec: Ministère de l'Environnement du Québec. 138 pages. Disponible à l'Université Laval (QQLAS: TD227 Q3 P344 1983. Peavy, H. S., D. R. Rowe et G. Tchobanoglous (1986). Water and Wastewater Pumping. Dans: Environmental Engineering, pp. 372-397. Montréal: McGraw-Hill. RLE.Cha-02. Peddie, C. C. et D. S. Mavinic (1990). Pilot Scale Evaluation of Aerobic Anoxic Siudge Digestion. Canadian Journal of Civil Engineering, 17 (1): 68-78. 12 fig, 3 tab, 11 ref. Art-91. Phetteplace, G. E. et H. T. Ueda (1991). Sewage-Source Heat Pumps in Cold Regions. IEA Heat Pump Centre Newsletter, 9 (1): 7 figs, 3 refs. Art-116. Pickering, K. D. et M. R. Wiesner (1993). Cost Model for Low-Pressure Membrane Filtration. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 119 (5): 772-797. Art-104. Pineau, M., P. Côté et J. P. Villeneuve (1985). Estimation of wastewater treatment costs: Evaluation of the CAPDET model for Canadian conditions. Canadian Journal of Civil Engineering, 12 (3): 483-493. 9 refs. Art-132. Poole, J. N., J. P. Moran, D. L. Seitzinger, T. W. Johnson, G. R. Steng!, S. Salib et D. D. Wangerin (1990). Commercial and Industrial Applications of Adjustable-Speed Drives, (EPRI CU-6883; Projects 1966-4, 2951-4). Palo Alto, CA: EPRI. 324 pages. Sur microfiches. EPRI-03. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 24 Poynton, J. (1979). How to cut pumping costs. Instrumentation & Control Systems, 52 (10): 49-52. Art-75. Price Waterhouse (1993). Etude exploratoire sur les formes d'aide et les formules potentielles de guichet unique pour la clientèle industrielle. Rapport final - Annexe Il: Fiches synthèses sur les programmes comparables, [Montréal]: Hydro-Québec. Annexe 2 du rapport seulement. Disponible HQ: Service Conception de Programmes / Marché industriel, Vice présidence - Efficacité énergétique. HQ-04. Rajagopalan, V. (1993). Principes et applications des électrotechnologies, Montréal: Comité canadien des électrotechnologies; Edition de la Chenelière. 182 pages. Disponible à la bibliothèque de l'ETS (TK4601 R25). RCG Hagler, Bailly Inc (1991). Impact Evaluation of Demand-Side Management Programs, Palo Alto, CA: EPRI. 2 volumes. Disponible à HQ (RE-060091 (v.1 & 2). Reid, M. et J. Culshaw (1984). Energy conservation considerations for Calgary's Bonnybrook Sewage Treatment Plant. Water Pollution Control, 122 (1): 22-24, 36-38. 1 figure. Art-51. Reid, Crowther & Partners Limited (1978). Conservation Measures in Waste Water Treatment Plants: A Feasibility Study, Toronto: Ontario Ministry of Energy; Ontario Ministry of the the Environment. 70 pages. 17 refs, 1 appendice.OME-01. Rice, R. et M. Browning (1981). Ozone Treatment of Industrial Wastewater, (Pollution Technology Review: 84). Park Ridge, NJ: Noyes Data Corp. 372 pages. Disponible à l'UQAM Sciences (TD758R5). Ritter, T. S., McNamee, Porter and Seeley, Ann Arbor, MI (1986). Power Usage Optimization and Control by Computer. Computerization in the Water and Wastewater Fields, pp. 117-133. Chelsea, MI: Lewis Publishers. Art-68. Ross, S. A., M. G. Boivin et D. L. Caverson (1984). Operation and Maintenance Costs forMunicipal Wastewater Treatment Facilities in Canada - 1980 : Coûts d'exploitation et d'entretien des installations de traitement des eaux usées municipales - 1980, (SPE 5/UP/1). Ottawa: Ministère des approvisionnement et services Canada. 2 X 31 pages. Document bilingue en deux parties. 6 refs. Disponible à l'UQAR: +EN49-8/5-1. Ruhmer, W. T. (1985). Tableau 21.3 [Prices of Equipment]. Dans: Handbook of the Estimation of the Metallurgical Process Costs, pp. 70-74. Randburg, Afrique du Sud: Council for Mineral Technology. RLE;.Cha-03. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 25 Sabet, M. H. et O.J. Helweg (1985). Cost Effective Operation of Urban Water Supply System Using Dynamic Programming. Water Resources Bulletin, 21 (1): 75-81. 7 figures, 3 tableaux, 14 références. Art-29. Sagberg, P., P. Dauthille et M. Hamon (1992). Biofilm Reactors: A Compact Solution for the Upgrading of Waste Water Treatment Plants. Water Science and Technology, 26 (3-4): 733-742. 4 tab., 4 fig, 6 refs. Art-113. Saint-Yves, A. (1989). La valorisation agricole des boues de stations d'épuration: la question économique. Sciences et Techniques de l'Eau, 22 (3): 241-245. 4 refs. Art-135. Sanio, M. et R. Wilson (1993). High efficiency aerators for pulp and paper effluents. CADDETNewsletter, (1): 4-7. 3tab., 1 fig. Art-114. Sanks, R. L., éd (1978). Water Treatment Plant Design for the Practicing Engineers, Ann Arbor, MI: Ann Arbor Science. 845 pages. Disponible INRS-Eau Documentation: 12-2000112. Scheidler, S. M. [PURAC Engineering Inc, 5301 Limestone Road, suite 126, Wilmoogton, DE 19808, USA]. (1994). [lettre]. Lettre à INRS-Eau, Québec, 1 page. PURAC090294. Schiller, E. J. et B. G. Latham (1988). Applying Photovoltaic Technology to Pump Water. Canadian Water Resources Journal, 13 (1): 52-61. 4 figures, 4 tableaux, 4 références. Art-52. Schmidt-Holthausen, H. J. (1990). Influence of Upgrading of Waste Water Treatment Plants on the Design of Aeration Systems. Water Science and Technology, 22 (7-8): 307-308. Résumé seulement. Art-09. Schulhof, P. (1991). Priee of Ozonation in the Paris (France) Suburbs. Ozone: Science and Engineering, 13 (5): 607-621. Art-67. Schulhor, P. et al. (1991). Les stations de pompage d'eau, 4ème ed. Paris: Lavoisier. 455 pages. Disponible a l'Université Laval (QQLAS: TD485 S7971991). Schwalbe, C. (1990). Lowering Energy Comsumption at Minnesota Wastewater Treatment Plants. Water Environment and Technology, 33-35. Art-79. SCS Engineers Inc (1985). Handbook: Estimating Sludge Management Costs, (EPA 625/6-85/010). Cincinnati, OH: US Environmental Protection Agency. xx, 540 pages. NTIS PB86-124542. Disponible à la Documentation de l'INRS-Eau: 12-2003571. INRS-EAU Université du Québec 26 Bibliographie Smith, A. J. et C. D. Woods (1992). Development of a Brush Clarifier for the Tertiary Treatment of Sewage Effluents. Journal of the Institution of Water and Environmental Management, 6 (2): 130-140. Art-45. Smith, D. W. et B. Klein (1988). A Study of Ozone Treatment at Canadian Water Plants, (CEA No. 701 U 653; Environmental Engineering Technical Report 88-2). Montréal: Canadian Electrical Association. 90 pages. Disponible à HQ (IREQ: ACE 879A). Smith, D. K. (1988). Application of UV Lamp Technology for Water Treatment or Sterilization, (CEA No. 647 U 588). Montréal: Canadian Electrical Association. 101 pages. Disponible à HQ (IREQ: ACE 880A). Société Québécoise d'Assainissement des Eaux (SQAE) (1993). Rapport annuel 1992-1993, Montréal: Société Québécoise d'Assainissement des Eaux. MENVIQ-02. Société Grenobloise d'Etudes et d'Applications Hydrauliques (SOGREAH) (1978). Les pompes et les petites stations de pompage, 2ème ed. (Techniques rurales en Afrique: [Paris]: Ministère de la Coopération. 220 pages. Disponible à l'Université Laval (QQLAS: S323 T255 S678p 1978). SOFRESID (199?). Nous vous aidons à mettre plus de nature dans vos projets, Montreuil, France: Groupe SOFRES ID. Sofresid-01. --- (1993). Thermique industrielle: Heaf & Power, Montreuil, France: Groupe SOFRESID. Sofresid-02. Speirs, G. W. et J. P. Stephenson (1988). Operational Audit Assists Plant Selection for demonstration of Energy savings and Improved Control. Dans: Environment Canada et Canadian Water and Wastewater Association What's newin Wastewater Technology?, pp. 17-25. Ottawa: Environnement Canada. Art-112. StaIIworth, T. E. J. (1981). The Computer as a Tooi for Meeting Future Demands. Journal of the American Water Works Association, 73 (3): 130131. Art-25. Su, W. x., J. S. Hsieh et al. (1993). High-Yield Pulping Effluent Treatment Technologies, (EPRI TR-1 02131; Project 2782-07). Palo Alto, CA: EPRI. EPRI-13. Sumner, B. D. (1983). The Potential for Energy Substitution in Canada, (Working Paper: 83-6). Calgary: CERI. Disponible à HQ: EN DC 0194. Swift, W. L., G. J. Bennett, R. G. Hamreus, C. Papadakis et U. S. Rohatgi (1983). [éds]. Performance Characteristics of Hydraulic Turbines and INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 27 Pumps, Boston, MA, November 13-18, 1983. Disponible HQ: T J 870 P474 1983. New York: ASME. Synergic Resources Corporation (1992). SUNey of Utility Industrial Demand-Side Management Programs, (EPRI EM-4800; Project 2613-2). Palo Alto, CA: EPRI. 199 pages. 2 microfiches. EPRI-10. Tassou, S. A. (1988). Energy Conservation and Resource Utilization in WasteWater Treatment Plants. Applied Energy, 30: 113-129.22 refs. Art-137. Thomas, V. K., B. Chambers et W. Dunn (1989). Optimization of Aeration Efficiency: A Design Procedure for Secondary Treatment Using a Hybrid Aeration System. Water Science and Technology, 21 (10-11): 1403-1419. Art-OS. Tyagi, R. D., J. F. Blais, J. C. Auclair et N. Meunier (1993). Bacterial Leaching of Toxic Metals from Municipal Siudge - Influence of Siudge Characteristics. Water Environment Research, 65 (3): 196-204. Art-130. Tyagi, R. D., J. F. Blais, N. Meunier et D. Kluepfel (1993). Biolixiviation des métaux lourds et stabilisation des boues d'épuration: Essai en bioréacteur opéré en mode cuvée. Canadian Journal of Civil Engineering, 20 (1): 5764. 7 fig, 6 tab, 30 refs. Art-131. Tyagi, R. D. et D. Couillard, INRS-Eau (1990). Bacterial Leaching of Metals from Siudge. dans: P. N. Cheremisinoff (ed.), Encyclopedia of environmental control technology, pp. 557-590. Houston: Gulf. 113 refs.Cha-10. (1978). Ultracentrifugation. Dans: R. P. Ouellette, J. A. King et P. N. Cheremisinoff (éds.), Electrotechnology Volume 1: Wastewater Treatment pp. 101-112. Ann Arbor, MI: Ann Arbor and Separation Methods, Science. 609 pages. Disponible à l'Université Laval (TS183E38, bibliothèque des sciences). 16 références.Cha-07. US Environmental Protection Agency (EPA) (1993). Municipal Wastewater Treatment Technology: Recent Developments, Washington, DC: US Environmental Protection Agency. 250 pages. Disponible au MENVIQ (QQEN). --- (1979). Process Design Manual for Sludge Treatment and DisposaI, (EPA 625/1-79-011). Washington, DC: US Environmental Protection Agency. Disponible à l'UQAM (+US1 E6 T48 P734) ou à la Documentation de l'INRS-Eau (12-0196041). Valverde-Margely, M. C. [EDF]. (26 janvier 1994). [telefacsimile]. Lettre à INRSEau, Québec, 2 pages. EDF260194. INRS-EAU Université du Québec Bibliographie 28 van Zanten, W. [NOVEM Sitard, Swentiboldstraat 21, PO Box 17, 6130 AA Sittard, Hollande]. (18 février 1994). [telefacsimile]. Lettre à Pierre Hosatte, TN Conseil, Québec, 4 pages. NOVEM180294. --- [NOVEM Sitard, Swentiboldstraat 21, PO Box 17, 6130 AA Sittard, Hollande]. (21 février 1994). [telefacsimile]. Lettre à Pierre Hosatte, TN Conseil, Québec, 7 pages. En hollandais.NOVEM21 0294. Vismara, R. (1985). A Model for Autothermic Aerobic Digestion: Effects of Scale Depending on Aeration Efficiency and Siudge Concentration. Water Research, 19 (4): 441-447.23 refs. Art-125. Vivona, M. A. (1980). Gas Liquid Dissolution in Waste Water Treatment. Public Works, 111 (3): 73-76. Art-48. Walski, T. M. (1983). Energy Efficiency throught Pipe Design. Journal of the American Water Works Association, 75 (10): 492-495. 6 figures, 6 références. Art-34. Walski, T. M. et L. E. Ormsbee (1989). Developing System Head Curves for Water Distribution Pumping. Journal of the American Water Works Association, 81 (7): 63-66. Art-65. Wang, M. H. et L. K. Wang (1979). Mathematical Modeling of Electrical Energy Consumption and Heating Requirements by Municipal Wastewater Treatment Plants. Journal of Environmental Science, 22 (4): 23-26. 2 fig., 5 tab., 5 références. Art-75. Water Pollution Control Federation (WPCF) et American Society of Civil Engineers (ASCE) (1988). Aeration: a Wastewater Treatment Process, New York: WPCF/ASCE. Disponible à Queen's University, Kingston (TFD201 W338t no. 013). Water Pollution Control Federation (WPCF) et Association Québécoise des Techniques de l'Eau (AQTE) (1985). Exploitation des stations d'épuration des eaux usées, Ottawa: Environnement Canada. Disponible à HQ: EAU WPCF AQTE 1985. Wegelin, M., M. Bolier et R. Schertenleib (1987). Particle Removal by Horizontal-Flow Roughing Filtration. Aqua, 35 (2): 80-90. 24 fig., 7 refs. Art-138. Wesner, G. M., G. L. Culp, T. S. Lineck et D. J. Hinrichs (1978). Energy Conservation in Municipal Wastewater Treatment, (EPA 430/9-77-011). Washington, DC: US Environmental Protection Agency. Disponible à INRS-Eau Documentation: 12-2000121. INRS-EAU Université du Québec 29 Bibliographie Wilson, F. (1993). Kinetics and Reaction Order in Rotating Biological Contactors Using TOC.Water Research, 27 (9): 1423-1429. Art-102. Woodwell, J. (1989). Supplying Denver with water efficiency: an alternative to Two Forks dam, Snowmass, CO: Rocky Mountain Institute. Disponible HQ (COMAI: RE 0307 89). WS Atkins Energy Ltd et Water Research Center (1990). Optimisation of Mechanical Surface Aeration of Activated Sludge: A Demonstration at Blackburn Meadows Sewage Treatment Works Sheffield, (New Practice Report NP/6). Oxon, UK: ETSU. 37 pages. 8 figs, 5 tab. ETSU-05. Yingst J et S. Azose (1988). Implementing DO Control Systems That Work. WATERIEngineering and Management, 135 (11): 33-35. Art-19. Young, D. F. et B. Koopman (1991). Electricity Use in Smalt Wastewater Treatment Plants. Journal of Environmental Engineering - ASCE, 117 (3): 300-307.3 tab, 13 réfs. Art-01. INRS-EAU Université du Québec ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
