CLAS AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER Manuel du propriétaire

AC 1120BL
CONTROLEUR CIRCUITS
REFROIDISSEMENT (18 PCS)
COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
clas.com
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à [email protected] ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail [email protected] or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
AC 1120BL
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
DESCRIPTION
5
4
31
3
30
10
33
9
14
2
1
15
8
6
7
13
11
12
32
Art n°
Désignations
1
Pompe de test avec nanomètre
2
Thermomètre
3
Mercedes Bens (W123, W124, W126, W201), GM Buick et Jeep
4
Peugeot, Subaru, Chrysler, Acura, GM, Mitsubishi, Nissan, Mazda, Toyota, lnfinity, Suzuki, lsuzu,
Mercedes Benz
5
Honda, Toyota, Suzuki, Mitsubishi, Chrysler, Acura, Lexus
6
Mercedes Benz (ML- W163, W164), GM (Archiva, Skylarc,
Grand am 1992...2002)
7
Volve, Saab, Sterlino, Citroën, Renault, Fiat, Alfa, Jeep, Mini
8
VW T4, Passat 1996, Golf Beattle, Sharan
9
Audi A4, A5, A6, BMW 345, VW Passat 1997-2002, Porsche Cayenne
10
BMW E32, E34, E36, E38, E39, E46, E90
11
VW, Audi
12
Ford Mondeo, International, Land Rover, Opel, Ssangyong
13
Mercedes Benz (Classes C, E et S) W140, W124, W210, W211, W215, W216,
W22, R230
14
Ford Mondeo, Focus, C-Max
15
Mazda (M3)
30
Elément de raccordement R 123/R124 (noir)
31
Elément de raccordement R 123/R125 (bleu)
32
Clé de serrage bouchons
33
Flexible
SÉCURITÉ
•A
TTENTION ! Lors de l’ouverture du système de refroidissement ; les systèmes de refroidissement peuvent
être toujours sous pression et du liquide de refroidissement chaud peut jaillir et provoquer des brûlures.
• Avant le démontage de la pompe ou des adaptateurs, évacuez la pression.
• Après le test de pression ou encore après la réparation, remettez du liquide de refroidissement jusqu’au
niveau requis et vérifiez l’efficacité contre le gel.
• ATTENTION ! Lorsque vous travaillez sur des moteurs en marche ; les vêtements amples peuvent être
happés par des pièces de moteur en rotation.
AC 1120BL
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
MODE D’EMPLOI
1. Vérifiez l’étanchéité du système de refroidissement
• Retirez le couvercle d’origine du radiateur ou du vase d’expansion.
• Sélectionnez l’adaptateur approprié dans le kit de test et reliez-le au radiateur ou au vase
d’expansion.
• Reliez ensuite la pompe (1) à l’adaptateur.
•
Actionnez la pompe de test jusqu’à ce qu’une pression de 10 à 15 psi soit atteinte.
(voir la fig. 1+2).
ATTENTION : Evitez une pression de 35 psi ou plus!
Vérifiez le manomètre. Si la valeur affichée baisse, le système de refroidissement présente une
fuite. Les fuites se manifestent par une chute de pression et par de l’eau sortant à l’endroit de la
fuite.
2. Vérifiez l’étanchéité du couvercle de radiateur
• Retirez le couvercle d’origine du radiateur
• Choisissez l’élément de raccordement (30 ou 31) plus le bouchon adapté pour relier la
pompe à l’élément de raccordement. Reliez le couvercle de radiateur d’origine existant à
l’élément de raccordement de manière à avoir un montage similaire à la fig.3.
• Actionnez la pompe de test à plusieurs reprises et observez le manomètre pour détecter
une éventuelle fuite.
• Comparez la pression mesurée aux valeurs de pression standard du couvercle de radiateur
MAINTENANCE/STOCKAGE
•R
eliez la pompe à main à l’adaptateur. Actionnez la pompe à main à plusieurs reprises, cela
permet d’évacuer le liquide de refroidissement résiduel de l’adaptateur.
• Versez quelques gouttes d’huile dans la pompe à main à travers le raccord afin de lubrifier le
piston.
IMPORTANT !
•L
a présente notice ne remplace en aucun cas le manuel d’entretien. Ce manuel d’entretien
comporte des données et d’autres remarques importantes.
• Il faut disposer des données spécifiques au véhicule pour tous les tests ; sans ces données, un
diagnostic erroné ne peut pas être exclu.
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
DESCRIPTION
5
4
31
3
30
10
33
9
14
2
1
15
8
13
6
7
11
12
32
Art n°
Designations
1
Test pump with manometer
2
Thermometer
3
Mercedes Bens (W123, W124, W126, W201), GM Buick and Jeep
4
Peugeot, Subaru, Chrysler, Acura, GM, Mitsubishi, Nissan, Mazda, Toyota, lnfinity, Suzuki, lsuzu,
Mercedes Benz
5
Honda, Toyota, Suzuki, Mitsubishi, Chrysler, Acura, Lexus
6
Mercedes Benz (ML- W163, W164), GM (Archiva, Skylarc,
Grand am 1992...2002)
7
Volve, Saab, Sterlino, Citroën, Renault, Fiat, Alfa, Jeep, Mini
8
VW T4, Passat 1996, Golf Beattle, Sharan
9
Audi A4, A5, A6, BMW 345, VW Passat 1997-2002, Porsche Cayenne
10
BMW E32, E34, E36, E38, E39, E46, E90
11
VW, Audi
12
Ford Mondeo, International, Land Rover, Opel, Ssangyong
13
Mercedes Benz (Class C, E and S) W140, W124, W210, W211, W215, W216,
W22, R230
14
Ford Mondeo, Focus, C-Max
15
Mazda (M3)
30
Connector R 123/R124 (black)
31
Connector R 123/R125 (bleu)
32
Plug screwing wrench
33
Hose
SAFETY
•C
AUTION: When opening the cooling system, it may still be under pressure and hot coolant may spill
and cause burns.
• Before disassembling the pump or adapters, relieve the pressure.
• After the pressure test or after the repair, return coolant to the required level and check the frost
protection.
• CAUTION: When working on running engines; loose clothing may be caught by rotating engine parts.
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
USE
1. Check the cooling system for leaks
• Remove the original cover from the radiator or expansion tank.
• Select the appropriate adapter from the test kit and connect it to the radiator or expansion
tank.
• Then connect the pump (1) to the adapter.
• Operate the test pump until a pressure of 10 to 15 psi is reached. (see fig. 1+2).
CAUTION : Avoid a pressure of 35 psi or more!
Check the pressure gauge. If the displayed value drops, the cooling system leaks. Leaks are
manifested by a pressure drop and water exiting at the leak site.
2. Check the radiator cover for leaks
• Remove the original radiator cover
• Choose the connection element (30 or 31) plus the appropriate plug to connect the pump
to the connection element. Connect the existing original radiator cover to the connection
element so that it is mounted as shown in fig. 3.
• Turn on the test pump several times and observe the pressure gauge to detect a possible
leak.
• Compare the measured pressure with the standard pressure values of the radiator cover
MAINTENANCE/STORAGE
•C
onnect the hand pump to the adapter. Operate the hand pump several times, this allows the
residual coolant to drain from the adapter.
• Pour a few drops of oil into the hand pump through the fitting to lubricate the piston.
IMPORTANT !
• This manual does not replace the maintenance manual. This maintenance manual contains data
and other important notes.
• Vehicle-specific data must be available for all tests; without this data, an incorrect diagnosis
cannot be ruled out.
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
AFFECTATIONS BOUCHONS/PLUGS ASSIGNMENTS
Num.
3
4
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Buick
LeSabre : 1990- ; ParkAvenue : 1991-
Chrysler
Sebrin : 1995-
Chevrolet
Venture : 1997-
Dodge
Caravan : 1989- ; Dakota : 89- ; Startus :1995-
Jeep
Mercedes
W123, W124, W126, W201
Oldsmobile
Silhouette : 1990-
Pontiac
Bonneville : 1990 ; GrandPrix : -2003
Acura
lntegra : 91-93 ; Legend : 89-90 ;
NSX : 95-2004 ; SLX : 97 ; Vigor: 92-94
BMW
M6 : 2008
Chevrolet
Nova : 85-98 ; Spectrum : 85-88 ;
Sprint : 86-88
Chrysler
Laser : 91-99 ; Sebring :96-98
Dodge
Avenger : 95-99 ; Colt : 84-91 ;
Ram50 : 89-92 ; Stealth : 93-96
Eagle
Summit : 89 ; Talon : 91-98
Ford
Aspire : 94-97 ; Escort : 91-2002
Expedition : 2009-2011 ; Explorer : 95-2001
ExplorerSportTrac : 2001-2005 ;
F-150 : 2009-2011 ; Festiva : 89-93 ;
Mustang : 97-2004 ; Probe : 89-97 ;
Ranger : 95-2011 ; Tempo : 92-94 ;
Thunderbird : 92-95 ; Windstar : 96-99
Geo
Metro : 89-93 ; Prizm : 89-91 ; Spectrum : 89 ;
Storm : 90-93 ; Tracker : 89
GM
Nova, Spectrum, Sprint
Honda
Accord : 90-93 ; Civic : 88-91 ;
CRX : 89-90 ; Motorcycles : 91-2004 ;
Passport : 94-2002 ; Prelude : 90-98
Hyundai
Accent : 95-2010 ; Azera : 2006-2010 ;
Elantra : 92-2011 ; Entourage : 2007-2008 ; Excel :
86-94 ; Genesis : 2009-2010 ;
GenesisCoupe : 2010 ; SantaFe : 2002-2010 ;
Scoupe : 94 ; Sonata : 89-2011 ;
Tiburon : 98-2008 ; Tuscon : 2005-2010 ;
Veracruz : 2007-2010 ; XG350 : 2004
Infiniti
FX35 : 2003-2007 ; G20 : 91-2002 ;
G35 : 2004-2007 ; 130 : 97-2000 ;
135 : 2002-2004 ; J30 : 96 ; M30 : 90-92 ;
M35 : 2006-2009 ; M45 : 2003-2010 ;
Q45 : 90-2006 ; QX4 : 98-2003
Isuzu
Amigo : 89-2000 ; Axiom : 2002-2004 ;
I-Mark : 85-89 ; Impulse : 85-92 ;
Rodeo : 91-98 ; Stylus : 91-92 ;
Trooper : 86-2002 ; VehiCROSS : 99
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
4
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Kia
Amanti : 2006-2009 ; Borrego : 2009 ; Forte : 2011 ;
Optima : 2002-2010 ; Rio : 2002-2011 ;
Rio5 : 2007-2011 ; Rondo : 2009-2010 ;
Sedona : 2003-2011 ; Sephia : 94-2001 ;
Sorento : 2003-2011 ; Soul : 2010-2011 ;
Spectra : 2000-2009 ; Spectra5 : 2005-2009 ;
Sportage : 95-2011
Lexus
ES300 : 96-2003 ; ES330 : 2005 ; LS400 : 92 ;
LX450 : 96-99 ; LX470 : 98-2005 ; SC400 : 92
Lincoln
Navigator : 2009-2011
Mazda
323 :86-93 ; 626 : 85-99 ; 929 : 90-93 ;
B2000 : 86-87 ; 82200 : 88-93 ; B2300 : 2005 ;
B2500 : 98-2000 ; B2600 : 87-93 ;
B3000 : 96-2007 ; B4000 : 95-2006 ;
CX-9 : 2007-2010 ; Millenia : 95-2002 ;
MPV : 91-2006 ; MX-5/Matia : 91-2012 ;
MX-6 : 91-97 ; Protegé : 93-2003 ;
Protegé5 : 2002-2003 ; RX-7 : 86-95 ;
RX-8 : 2005-2009
Mercury
Capri : 91-94 ; Cougar : 89-92 ;
Cougar : 93-97w/V6 ; Mountaineer : 97-2000 ;
Topaz : 92-94 ; Tracer : 88-99 ; Villager : 94-2002
Mitsubishi
3000GT : 92-96 ; Cordia : 86-88 ; Diamante : 92-95 ;
Eclipse : 90-99 ; Galant : 89-93 ; MightyMax : 87-94 ;
Mirage : 85-92 ; Montero : 89-98 ;
Outlander : 2003-2011 ; OutlanderSport : 2011 ;
Precis : 88-92 ; Starion : 84-86 ; Tredia : 86-88
Mercedes
Nissan
200SX : 84-88 ; 240SX : 90-94 ; 300ZX : 84-96 ;
Altima : 93-2006 ; Axxess : 90 ;
Cube : 2009-2010 ; D21 : 86-94 ; Frontier : 98-2011 ;
Maxima : 87-2008 ; Murano : 2003-2007 ;
NX : 91-93 ; Pathfinder : 87-2004 ;
PulsarNX : 87-89 ; Quest : 94-2009 ;
Rogue : 2009-2010 ; Sentra : 87-2011 ;
Stanza : 87-92 Versa : 2007-2011 ;
Xterra : 2000-2012
Plymouth
Colt : 84-91 ; Laser : 93-94
Subaru
Baja : 2004-2005 ; Brat : 83-87 ; DL : 83-89 ;
Forester : 99-2011 ; GL : 83-89 ; GL-10 : 85-89 ;
Impreza : 93-2011 ; Justy : 88-93 ; Legacy : 90-2011 ;
Loyale : 90-92 ; Outback : 2000-2011 ; RX : 86 ;
SVX : 94-97 ; XT : 85-91
Suzuki
Equator : 2009-2011 ; Samurai : 86 ;
Sidekick : 89- 91 ; Swift : 90-94 ; XL-7 : 2004-2006
Toyota
4Runner : 86-95 ; Avalon : 95-2004 ; Camry : 83-91 ;
Camry : 94-99 4cyl. ; Celica : 83-89 ; Corolla : 83-92
; Cressida : 85-92 ; LandCruiser : 93-2007 ; MR2 :
89-95 ; Previa : 91-97 ; Sienna : 98-2006 ; Solara99-2008 ; Starlet : 83-84 ; Supra : 87-90 ; T100 :
95-98 ; Tacoma : 96-2004 ; Tercel : 83-90
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
5
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Acura
CL : 97-2002 ; Integra : 94-2000 ; Legend : 93-95 ;
MDX : 2001-2011 ; RDX : 2009-2012 ; RL : 96-2010 ; RSX
: 2002-2005 ; TL : 96-2011 ; TSX : 2007-2012
Chevrolet
Metro : 99-2000 ; Prizm : 98-2002 ; Tracker : 98-2004
Chrysler
Sebring : 2001
Dodge
Colt : 93-94 ; Stratus : 2001-2004
Eagle
Summit : 92-96
Geo
Metro : 95-97 ; Prizm : 93-97 ; Tracker : 97
Honda
Accord : 94-2011 ; Civic : 92-2010 ;
CivicdelSol : 93-97 ; CR-V : 97-2010 ; CR-Z : 2011 ;
Element : 2003-2010 ; Fit : 2008-2009 ;
Insight : 2001-2011 ; Odyssey : 98-2010 ;
Pilot : 2003-2011 ; Prelude : 99-2001 ;
Ridgeline : 2007-2011 ; S2000 : 2006-2009
Isuzu
Oasis : 97 ; Rodeo : 99-2000 ; RodeoSport : 2003
Lexus
ES250 : 90-91 ; ES350 : 2008-2012 ; GS300 : 93-2003 ;
GS350 : 2007-2009 ; GS430 : 2004-2007 ;
Element : 2003-2010 ; Fit : 2008-2009 ;
Insight : 2001-2011 ; Odyssey : 98-2010 ;
Pilot : 2003-2011 ; Prelude : 99-2001 ;
Ridgeline : 2007-2011 ; S2000 : 2006-2009
Mazda
Mazda2 : 2011 ; Mazda5 : 2008-2010 ; Protegé : 95-2003
Mercedes
ML-class, W163, W164
Mitsubishi
Diamante : 96-2004 ; Eclipse : 2000-2010 ;
Endeavor : 2006-2011 ; Expo : 92-95 : ExpoLRV : 92-94 ;
Galant : 94-2011 ; Mirage : 93-2002 ; MonterasSort : 97-2003
Plymouth
Colt : 92-94
Pontiac
Vibe : 2003-2010
Scion
FR-S : 2013 ; iQ : 2012 ; tC : 2005-2010 ; xA : 2006
Subaru
B9Tribeca : 2006-2007 ; Tribeca : 2008-2010
Suzuki
Aerio : 2003-2007 ; Esteem : 95-2002 ; Sidekick : 91-98 ;
Swift : 99-2001 ; SX4 : 2007-2009 ; Vitara : 99-2003 ;
X-90:96-98 ; XL-7 : 2002-2003
Toyota
4Runner : 69-2011 ; Avalon : 2005-201O ;
Camry : 90-91V6w/auto.trans. ; Camry : 92-2011 ;
Celica : 90-99 ; Corolla : 93-2012 ; Echo : 2001-2005 ;
FJCruiser : 2007-201O ; Highlander : 2001-2011 ;
LandCruiser : 2009 ; Matrix : 2003-2011 ; Paseo : 92-98 ;
Prius : 2001-2009 ; RAV4 : 96-2003 ;
Sequoia : 2001-2011 ; Sienna : 2007-2011 ; Supra : 90-98 ;
Tacoma : 2005-2011 ; Tercel : 91-98 ; Tundra : 2000-2011 ;
Venza : 2009-2011 ; Yaris : 2008-2011
VW
Touareg : 2004
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Cadillac
Catera : 97-2001
Chevrolet
Aveo : 2004-2011 ; Aveo5 : 2006-2011 ; Epica : 2004
Daewoo
Leganza : 99-2002 ; Lanos : 99-2002 ; Nubira : 99-2002
Ford
Contour : 95-2000 ; Fiesta : 95- ; Focus : 98- ; Fusion : 2006-
GM
Achieva ; Skylark ; GrandAm : 92-2002
Jaguar
Ali : 90-94 ; XJ8 : 98-2001 ; XJR : 98-2001 ;
XK8 : 97-2006 ; XKR : 2000-2006 ; X-Type : 2002-2007
Jeep
6
7
LandRover
RangeRover : 88-94
Mercedes
ML-Class : 97-2011
Mercury
Mistique : 95-2000
Pontiac
LeMans : 88-93 ; G3 : 2009 ; Wave : 2005 ; Wave5 : 2005
Porsche
911 : 99 ; Boxter : 97-
Saab
900 : 94-98 ; 9-3 : 99-2003 ; 9-5 : 99-2008
Saturn
L100 : 2001-2002 ; L200 : 2001-2003 ; L300 : 2001-2005 ;
L300-1 : 2004 ; L300-2 : 2004 ; L300-3 : 2004 ;
LS : 2000 ; LS1 : 2000 ; LS2 : 2000 ; LW1 : 2000 ;
LW2 : 2000 ; LW200 : 2001-2003 ; LW300 : 2001-2003 ;
Vue : 2002
Suzuki
Forenza : 2004-2008 ; Reno : 2005-2008
Alfa Romeo
145-930 : 94-2001 ; 146-930 : 94-2001 ; 164-164 : 87-98 ;
166-936 : 98 ; 33-907A : 90-94 ; 33sportwagon-907B : 90-94 ;
GTV-916C : 94 ; Spider-916S : 94-2005
Citroën
JumperBox230L : 94-2002 ; JumperBus230P : 94-2002 ;
JumperPlatform/Chassis230 : 94-2002
Fiat
CoupeFA/175 : 93-2000 ; Croma-154 : 85-96 ;
DucatoBox-230L : 94-2002 ; DucatoBox-244 : 2002 ;
DucatoBus-230 : 94-2002 ; DucatoBus-244Z : 2002 ;
DucatoPlatform/Chassis230 : 94-2002
Lancia
Deltall-836 : 93-99 ; Kappa-938A : 94-2001 ; KappaCoupe-838 : 96-2001 ; KappaSW-838B : 96-2001 ;
Thema-834 : 84-94 ; ThemaSW-834 : 87-94
MiniCooper
S : 2002
Peugeot
206 : 99- ; 307 : 2004- ; 406 : 99- ; 407 : 2004- ;
807 : 2004- ; BoxerBox-230L : 94-2002 ; BoxerBus-230P : 94-2002 ;
Boxer latform/Chassis-ZCT : 94-2002
Renault
Ali : 85-87 ; Avantime : 2002- ; Espace : 2002-
Saab
900 : 78-93 ; 9000 : 86-98
Sterling
All : 87-91
Jeep
Volvo
Avec filletage femelle / With female Thread
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Vento ; T4 ; Passat : 90-97 ; Beetle ; Sharan ; Cabrio : 952002 ; Corrado : 90-94 ; Eurovan : 93-2003 ; Golf : 90-99 ;
8
9
VW
90-98 : avec filetage femelle sur le raccord de la barre
du vase d’expansion sauf pour Passat de 1998 et les New
Beetle / with female thread on tiller neck of expansion
tank, except 98 Passat & New Beetle
Audi
A3 : 2006-2012 ; A38P1 : 2003 ; A3 Cabrio : 2008 ;
A3Sportback-8PA : 2004 ; A4 : 96-2012 ;
A4-8EC,B7 : 2004-2008 ; A4Avant-8ED,B7 : 2004-2008 ;
A4Quattro : 96-2012 ; A5 : 2011-2012 ; A5Quattro : 2008-2012 ;
A6 : 98-2012 ; A6Quattro : 98-2011 ; A7Quattro : 2012 ;
A8Quattro : 2004-2010 ; AllroadQuattro : 2001-2005 ;
05 : 2009-2012 ; Q7 : 2007-2012 ; R8 : 2008-2012 ;
RS4 : 2007-2008 ; RS6 : 2003 ; S4 : 2000-2012 ;
S5 : 2008-2012 ; S6 : 2002-2011 ; S8 : 2007-2009 ;
TT : 2000-2009 ; TT-8J3 : 2006 ; TT-8N3 : 98-2006 ;
TTQuattro : 2000-2013 ; TTRoadster-8J9 : 2007 ;
TTRoadster8N9 : 99-2006
BMW
345
Porshe
Cayenne
SEAT
Altea-5P1 : 2004 ; Cordoba-6K2 : 99-2002 ; Cordoba-6L2
: 2002-2009 ; 1bizalll-6K1 : 99-2002 ; lbizalV-6L1 : 20022009 ; Leon-1M1 : 9-2006 ; Leon1P1 : 2005 ; Toledo-1L
: 91-99 ; Toledol1-1M2 : 99-2006 ; Fabia : 2006 ; Fabia6Y2 : 99-2008 ; FabiaCombi : 2007 ; FabiaCombi-6Y5
: 2000-2007 ; FabiaPraktik : 2001-2007 ; FabiaSaloon6Y3 : 99-2007 ; Laura1Z3 : 2004 ; Octavia1U2 : 96-2010 ;
0ctaviaCombi-1US : 98-2010 ; OctaviaCombi-1Z5 : 2004 ;
Roomster-5J : 2006 ; Superb-3T4 : 2008 ; Superb-3U4 :
2002-2008 ; SuperbEstate-3T5 : 2009
VW
Beatle : 98-2012 ; CaddyllIBox-2KA,2KH,2CA,2CH : 2004 ;
CaddyIIIEstate-2KB,2KJ,2CB,2CJ : 2004 ; CC : 2009-2013 ;
Crafter30-35Bus2E : 2006 ; Crafter30-50Box2E : 2006 ;
Crafter30-50Platform/Chassis2F ; Eos : 2007-2012 ;
Eos-1F7,1F8 : 2006 ; Fox-5Z1,5Z3 : 2003 ; Golf : 99-2012 ;
GolfPlus-5M1,521 : 2005 ; GolfV-1K1 : 2003-2009 ;
GolfV Variant(1K5 : 2007)(GTI : 2006-2013) ; Jetta : 97-2012 ;
JettaSaloon-1K2 : 2005-201O ; LT28-35 Il Bus-2DM : 962006 ; LT28-46 Il Box-2DXOAE : 96-2006 ;
LT28-46 Il Platform/Chassis2DXOFE : 96-2006 ;
MultivanMk V-7HM,7HN,7EF,7EM,7EN : 2003 ;
NewBeetle-9C1,1C1 : 98 ; NewBeetleConvertible-1Y7 : 2002-2010 ;
Passat : 98-2012 ; Passat-383 : 2000-2005 ;
Passat-3C2 : 2005 ; PassatVariant-3B6 : 2000-2005 ;
PassatVarian3C5 : 2005 ; Polo-9N : 2001 ; PoloSaloon : 2002 ;
R32 : 2008 ; Rabbit : 2006-2009 ; Tiguan : 2009 ;
Touareg : 2004-2012 ; Touran-1T1,1T2,1T3 : 2003 ;
Transporter/CaravelleMKVBus- 7HB.7HJ,7EB,7EJ.7EF :
2003 ; TransporterMKVBox-7HA,7HH,7EA,7EH : 2003 ;
TransporterMKVPlatform/Chassis-7JD,7JE,7JL,7JY,7JZ : 2003
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
10
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
BMW
3-E30 : 82-92 ; 3-E36 : 90-98 ; 3-E46 : 98-2005 ;
3-E90 : 2005 ; 3Compact-E36 : 94-2000 ;
3Compact-E46 : 2001-2005 ; 3Convertible-E30 : 85-93 ;
3Convertible-E36 : 93-99 ; 3Convertible-E46 : 2000 ;
3Coupe-E36 : 92-99 ; 3Coupe-E46 : 99 ; 3Touring-E30 : 87-94 ;
3Touring-E36:95-99 ; 3Touring-E46 : 99-2005 ;
3Touring-E91 : 2005 ; 5-E28 : 80-90 ; 5-E34 : 87-95 ;
5-E39 : 95-2003 ; 5-E60 : 2003 ; STouring-E34 : 91-97 ;
5touring-E39 : 97-2004 ; 7-E23 : 77-86 ; 7-E32 : 86-94 ;
7-E38 : 94-2001 ; 7E65,E66 : 2001 ; 8-E31 : 90-99 ;
X3-E83 : 2004 ; X3-E53 : 2000 ; Z3-E36 : 95-2003 ;
Z3Coupe-E36 : 97-2003 ; Z4-E85 : 2003 ;
Z4Copupe-E86 : 2006 ; Z8-E53 : 2000-2003 ;
Brilliance3Series-E46 : 2003-2005 ; Brilliance3Series-E90 : 2004
Land Rover
(Freelander- LN: 1998) (Range Rover Ill - LM: 2002)
Audi
75-93: (Avec un filletage male sur le vase / with male
thread on tank)
VW
Golf : 83-92 ; Cabriolet : 85-93
Dasher : 80-81 ; Fox : 87-93 ; Golf : 85-90 ; Jetta : 80-90 ;
Quantum : 80-88 ; Golf/Rabbit : 75 ;
Golf Cabrio/Rabbit Convertible : 80-84 ; Scirocco : 75-88
Caterham
Ford
Super Seven : 1990-1999 ; Cougar : 1998-2001 ;
Mondeo: 1996-2007 ; Mondeo Estate Wagon : 1996-2007 ;
Transit 260 : 2000-2006 ; Transit 280 : 2000-2006 ;
Transit 300 : 2000-2006 ; Transit 330 : 2000-2006 ;
Transit 350 : 2000-2006 ; Transit 425 : 2003-2006 ;
Transit 430: 2001-2006 ; Transit Tourneo : 2000-2006 ;
Courier Ill : 1990-1995 ; Courier IV : 1995-2001 ;
Escort 55 IV : 1986-1990 ; Escort 55 VI : 1994-2000 ;
Escort 75 VI : 1994-2000 ; Escort IV : 1986-1990 ;
Escort V : 1990-1996 ; Escort VI : 1995-2000 ;
Fiesta Classic : 1987-1989 ; Fiesta Il : 1989-1989 ;
Fiesta Ill : 1989-1996 ; Fiesta IV : 1995-1999 ;
Fiesta V : 1999-2002
Ford
Fiesta Van Il : 1987-1989 ; Fiesta Van Ill : 1989-1996 ;
Fiesta Van IV : 1995-2002 ; Fiesta Van V : 1999-2002 ;
Fiesta Van VI : 2002-2008 ; Fiesta VI : 2002-2008 ;
Focus 1 : 1998-2005 ; Focus Wagon 1 : 1998-2005 ; Fusion
: 2002-2005 ; Ka 1 : 1996-2005 ;
Granada Scoprio : 1985-1994 ; Mondeo 1 : 1993-1996 ;
Mondeo 11 : 1996-1998 ; Mondeo Wagon 1 : 1993-1996 ;
Mondeo Wagon Il : 1996-2000 ; Orion Il : 1986-1990 ;
Orion Ill : 1990-1993 ; P100 Sierra : 1989-1994 ;
Puma 1 : 1997-2002 ; Scopio 1 : 1984-1994 ;
Scoprio Il : 1994-1998 ; Sierra Cosworth Il : 1987-1993 ;
Sierra 1 : 1984-1987 ; Sierrall : 1987-1993 ;
Sierra Saphire 11 : 1987-1993 ; Streetka 1 : 2003-2005 ;
Transit 100 : 1994-1999 ; Transit 120 : 1994-1999 ;
Transit 150 : 1994-1999 ; Transit 190 : 1994-1999 ;
Transit Connect : 2002-
11
12
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Opel
Agila : 2000-2008 ; AsconaB:78-81 ; AsconaC : 81-88 ;
AstraCabrioF : 93-2001 ; AstraCabrioG : 2001-2005 ;
AstraClassicF : 98-2002 ; AstraCoupeG : 99-2005 ;
AstraF : 91-98 ; AstraG : 98-2005 ; AstraH : 2004-2005 ;
AstraVanF : 91-98 ; AstraVanG : 98-2004 ; Calibra : 89-98 ;
ComboCorsaB : 92-2001 ; ComboCorsaC : 2001-2004 ;
CorsaA : 82-93 ; CorsaB : 93-2000 ; CorsaC : 2000-2006 ;
CorsaVanA : 82-94 ; CorsaVanB : 94-2001 ;
CorsaVanC : 2000-2003 ; FronteraA : 91-98 ; KadettD :
79-84 ; KadettE : 84-92 ; KadettVanE : 84-92 ;
MantaA : 74-75 ; MantaB : 75-88 ; Meriva : 2003-2005 ;
Monza : 81-87 ; OmegaA : 86-94 ; OmegaB : 94-2003 ;
SenatorA : 81-87 ; SenatorB : 87-93 ; TigraA : 94-2001
; TigraB : 2004 ; VectraA : 88-95 ; VectraB : 95-2003 ;
ZafiraA : 99-2005 ; ZafiraVan : 2002-2003
Opel
Vauxhall
AstraCabriol11 : 91-2001 ; AstraCabriolV : 2001-2007 ;
AstraCoupelV : 99-2005 ; Astral : 79-84 ; Astrall : 84-91 ;
Astral11 : 91-98 ; AstralV : 98-2005 ; AstraVanl11 : 91-96 ;
AstraVanIV : 98-2005 ; Astramax : 85-91 ; Astravanl82-84 ;
Astravanl184-91 ; Belmont : 86-91 ; Calibra : 90-98 ;
Carlton : 83-94 ; Cavalierll : 81-88; CavalierlIl : 88-95;
Combo : 93-2004 ; ComboCrewVan : 2001-2006 ;
Corsai : 93-2000 ; Corsai1 : 2000-2006 ;
CorsaVanl : 93-2001 ; CorsaVanli : 2001-2006 ;
FronteraA : 91-98 ; Meriva : 82-93 ; Nova : 82-93 ;
NovaVan : 90-93 ; 0mega : 94-2003 ; Senator : 87-93 ;
Tigra : 94-2004 ; Vectral : 99-2005 ; ZafiraA : 99-2005 ;
ZafiraB : 2005-2007
Mazda
(2:2002-2007)(121:96-2002)
Saab
900II : 93 - 98
Skoda
Favorit : 89-95 ; FavoritForman : 93-95 ;
Felicia-6U1 : 94-2000
12
Ssangyong
LandRover
13
Mercedes
300SE : 92-93 ; 400SE : 92 ; 400SEL : 93 ; 500SEC : 93 ;
500SEL : 92-93 ; 500SL : 00-93 ; 600SEC : 93 ;
600SEL : 92-93 ; 600SL : 93 ; C230 : 2002 ;
C240 : 2001-2005 ; C280 : 94-2007 ; C300 : 2008-2009 ;
C32AMG : 2002-2004 ; C320 : 2001-2005 ; C350 : 2008 ;
C36AMG : 95-97 ; C43AMG : 98-2000 ; CL500 : 98-2006 ;
CL55AMG : 2001-2002 ; CL600 : 98-2006 ;
CL65AMG : 2005-2006 ; CLK320 : 98-2005 ;
CLK430 : 99-2003 ; CLK500 : 2003-2005 ;
CLK55AMG : 2001-2005 ; E300 : 96-97 ; E320 : 96-2005 ;
E350 : 2006-2009 ; E420 : 97 ; E430 : 98-2002 ;
E500 : 2003-2006 ; E55AMG : 99-2002 ; E550 : 2009 ;
G500 : 2002-2005 ; G55AMG : 2003-2005 ;
GL450 : 2007-2008 ; ML350 : 2006-2008 ;
ML500 : 2006-2007 ; ML550 : 2008-2009 ;
S320 : 94-99 ; S350 : 94-2006 ; S420 : 94-99 ;
S500 : 94-2006 ; S55AMG : 2001-2006 ; S600 : 94-2006 ;
S65AMG : 2006 ; SL320 : 94-97 ; SL500 : 94-98 ;
SL600 : 94-2002 ; SLK280 : 2006-2008 ;
SLK32AMG : 2002-2004 ; SLK320 : 2001-2004 ;
SLK350 : 2006-2008 ; SLK55AMG : 2008
Chrysler
Crossfire : 2004-
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
AC 1120BL COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Num.
14
Bouchon/Plug
Marque/Brand
Application/Assignments
Ford
Mondeo : 2000-2007 ; Focus : 2000-2005 ; C-MAX03 ;
Contour : 1995-2000 ; Mercury ; Cougar : 1999 ;
Mystique : 1995-1999
Ford Internation.
C-Max : 2007-2012 ; C-Max Il : 2010 ; Fiesta V JH, JD : 2001 ;
Fiesta Van : 2009 ; Fiesta VI : 2009 ; Fiesta VI : 2008 ;
Focus C-Max : 2003-2007 ; Focus Il DA : 2004 ;
Focus Il Convertible : 2006 ; Focus Il Estate DAW : 2004 ;
Focus Saloon DA : 2005 ; Focus Il Station Wagon DAW : 2004 ;
Focus Ill : 2011 ; Focus Ill Saloon : 2011 ; Focus Ill Turnier : 2011 ;
Galaxy : 2006 ; Grand C-Max : 2010 ; Kuga : 2008 ;
Mondeo IV : 2007 ; Mondeo IV Saloon : 2007 ;
Mondeo IV Turnier : 2007 ; Ranger : 2011 ; S-Max : 2006 ;
Transit Bus : 2006 ; Transit Flatbed Chassis : 2006 ;
Transit Tourneo : 2006
Ford Europe
B-Max : 2012 ; C-Max : 2007-2012 ; Fiesta : 2001-2013 ;
FiestaVan : 2008-201O ; Focus : 2004-2013 ; FocusCC : 2006-2011 ;
FocusC-Max : 2003-2007 ; FocusEstateWagon : 2004-2013 ;
FocusVan : 2005-2013 ; Galaxy : 2006-2011 ; GalaxyVan : 2006-201O ;
GrandC-Max : 2010-2012 ; Kuga : 2008-2012 ;
Mondeo : 2007-2012 ; MondeoEstateWagon : 2007-2011 ;
S-Max : 2006-2011 ; Transit250 : 2011 ; Transit260 : 2006 ;
Transit280 : 2006 ; Transit300 : 2006 ; Transit330 : 2006-2013 ;
Transit350 : 2006-2013 ; Transit370 : 2006 ; Transit410 : 2006 ;
Transit430 : 2006-2013 ; Transit460 : 2006 ;
TransitCustom250 : 2012 ; TransitCustom270 : 2012 ;
TransitCustom290 : 2012 ; TransitCustom300 : 2012 ;
TransitCustom31O : 2012 ; TransitCustom330 : 2012 ;
Transitîourneo : 2012 ; TransitîourneoCustom : 2012
Ford USA
Ranger : 2011
Ford Australie
Fiesta WS : 2008 ; Fiesta Hatchback WT : 2010 ;
Fiesta Saloon WT : 201O ; Focus Hatchback LT : 2005 ;
Focus Hatchback LV : 2009-2011 ; Focus Hatchback LT : 2005 ;
Focus Saloon LS, LT : 2005 ; Focus Saloon LV : 2009-2011 ;
Mondeo Hatchback MA, MB : 2007
Land Rover
Freelander 2 FA : 2006 ; Range Rover Evoque : 2011 ;
Freelander : 2006-2013 ; LR2 : 2006
Mazda
2 : 2007 ; 3 : 2003-2013 ; 5 : 201O ; 2 DE : 2007 ;
3 BK : 2003 ; 3 BL : 2009 ; 3 Saloon BK : 2000-2009 ;
3 Saloon BL : 2009 ; 5 CW : 2010 ; Axela : 2003 ; BT50 : 2011
Volvo
C30 : 2006-2012 ; C70 : 2005-2011 ; C70 Il Convertible : 2006 ;
S40 : 2004-2010 ; S40 Il MS : 2004 ; S60 : 2010-2013 ;
S60 Il : 2010 ; S80 : 2006-2012 ; S80 Il AS : 2006 ;
V40 : 2012 ; V40 Cross Country : 2012 ; V40 Hatchback : 2012 ;
V50 : 2003-2012 : V50 NW : 2004 ; V60 : 2010-2013 ;
V70 : 2007-2012 ; V70 Ill Estate : 2007 ; XC60 : 2008 ;
XC70 : 2007-2012 ; XC70 Cross Country : 2007-2011 ;
XC70 Il : 2007
15
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
AC 1120BL
CONTROLEUR CIRCUITS REFROIDISSEMENT (18 PCS)
COOLING SYSTEM TESTER (18 PCS)
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.