MSD Guide Mode d'emploi

Groupe de Travail
Enfant & Asthme
L’Air Scolaire
Comment encadrer un élève asthmatique ?
Ce projet a été réalisé
grâce au soutien inconditionnel
de MSD Belgium bvba/sprl
Groupe de Travail
Enfant & Asthme
• Projet préparé par le Dr Marijke de Lange, spécialisée en Allergologie et en Pneumologie Pédiatrique, Centre des Allergies de Gand
• Mme Christine Baelus : Astma & Allergiekoepel vzw
• Professeur Eddy Bodart : Pneumo-pédiatre, CHU Mont-Godinne (UCL)
• Mme Erika Colen : Astma & Allergiekoepel vzw
• Professeur Kristine Desager : Pneumo-pédiatre, Hôpital Universitaire d'Anvers
• Mme Florence Gabriel : Infirmière du service PSE de la Ville de Bruxelles
• Dr Fabienne Henry : Médecin responsable du service PSE de la Ville de Bruxelles
• Phn. Joris Maesschalck : Association Pharmaceutique Belge/
Algemene Pharmaceutische Bond ABP
• Professeur Olivier Michel : Pneumo-allergologue, CHU Brugmann
• Dr Baudouin Petit : Pédiatre, Rhode- Saint-Genèse
• Mme Martine Spitaels : Responsable du service des affections respiratoires du FARES asbl
• Mme Nadia Steenbeek : Vice Présidente de la Prévention des Allergies asbl
• Dr Inge Van Trimpont : Directeur permanente ondersteuningscel CLB GO!/
Nederlandstalige schoolartsen
• Rédaction : Dr Michèle Langendries, Roularta Medica
POURQUOI CE GUIDE ?
Si vous participez à l’encadrement d’enfants à l’école, vous avez
de bonnes raisons de lire ce fascicule. Son sujet central, l’asthme,
est une affection fréquente chez les jeunes. Environ 10 à 15 % des
enfants en souffrent, soit 2 à 3 élèves par classe de vingt.
Les recherches ont montré que les partenaires sont importants pour les enfants
ou adolescents atteints d’asthme. Il s’agit de personnes qui comprennent la
maladie et sont ouvertes à toutes les mesures qui permettent une prise en
charge globale. Les enfants asthmatiques, quand leur maladie est bien comprise,
évoluent nettement mieux à long terme. Ils présentent moins de symptômes,
obtiennent de meilleurs résultats scolaires et sont moins souvent absents.
Pour ne citer qu’un exemple: dans un milieu bien informé, il est plus aisé de
prendre correctement ses médicaments. Il convient en effet de ne pas perdre
de vue que la prise quotidienne d’un traitement pour une affection chronique
est contraignante, d'où le risque de ne pas respecter le schéma prescrit.
La plupart des enfants souffrant d’asthme peuvent mener une vie normale ;
certains d’entre eux pratiquent même un sport de haut niveau. Mener une
vie normale, voilà ce que souhaitent ces enfants, mais ils sont confrontés
régulièrement au scepticisme et à l’incrédulité. Lorsqu’ils prennent des
mesures pour limiter leurs symptômes, on pense parfois qu’ils exagèrent ou
qu’ils tentent d’attirer l’attention. Ce manuel a pour objet de combattre de
tels préjugés. Outre des données utiles à propos de l’encadrement de l’enfant
asthmatique à l’école, il contient une fiche individuelle pour le suivi de l'asthme.
Il s’agit d’un outil développé récemment; il est complété par le médecin traitant
et les parents, et fournit à l’équipe scolaire des données individuelles sur chaque
enfant atteint d’asthme.
Cette brochure représente le travail d’une équipe: des parents d’enfants atteints
d’asthme (associations de patients) et du personnel de soins (médecins et
soignants) ont joint leurs forces pour la réaliser. Grâce à ces connaissances
de base, vous pouvez vous aussi contribuer à un meilleur développement
psychosocial et intellectuel des enfants asthmatiques.
Allergy. 2003;58(7):559-69.
1
3
Groupe de Travail
Enfant & Asthme
TABLE DES MATIÈRES
UNE VUE GENERALE
Qu'est-ce que l'asthme?
6-7
Deux sortes de traitement
8
Mode d'administration
9
Le débitmètre de pointe (ou peak flow meter)
9
L’ESSENTIEL
Un encadrement adéquat
10
Un environnement scolaire adapté
11
Prendre ses médicaments à l'école
14
La crise d'asthme
14
Le sport est recommandé!
16
La fiche individuelle d'asthme
19
BON A SAVOIR
Allergie 20
Les voyages scolaires
21
Qui peut aider?
22
Vos observations peuvent nous aider
23
Références
23
ANNEXES
Annexe 1. L'aérosol doseur
24
Annexe 2. L'aérosol doseur avec chambre d’inhalation
25
Annexe 3. Le débitmètre de pointe (peak flow meter)
26
5
UNE VUE GENERALE
QU’EST-CE QUE L’ASTHME ?
L’asthme est une affection dans laquelle la muqueuse – le revêtement interne – des
bronches réagit de façon excessive à toutes sortes de stimulus. La muqueuse se met
à enfler et les muscles autour des bronches ont tendance à se contracter, ce qui
réduit le diamètre des voies respiratoires. Ces mécanismes expliquent les signes
d’une crise d’asthme: toux, respiration sifflante et/ou essoufflement.
Situation normale
Crise d'asthme
Allergique ou non
Le plus souvent, mais pas toujours, l’asthme est dû à une allergie. Cela signifie
que les tests d’allergie réalisés chez l’enfant révèlent une réaction anormale à des
stimulis spécifiques, appelés allergènes. Les allergènes majeurs pour l’asthme sont
les acariens présents dans la poussière de maison, les pollens de graminées et
d’arbres, les poils d'animaux (chats, chiens, chevaux,…) et les moisissures.
Certains enfants atteints d’asthme ne sont pas allergiques mais hypersensibles à
des stimuli aspécifiques, comme le brouillard (smog) ou des substances irritantes
présentes dans l’air, telles que la fumée de cigarette, les émanations de peinture, de
colle, les odeurs de produits d’entretien, de parfum, etc.
D'autres facteurs peuvent également déclencher des symptômes d'asthme tels
que les infections virales des voies respiratoires, le stress et les émotions suscités
par différentes situations (début de l'année scolaire, contrôles, examens, conflits
relationnels… ).
6
Asthme à l’effort
L'effort physique est un stimulus aspécifique important chez les jeunes dont l'asthme
n'est pas tout à fait contrôlé. Il provoque l’apport accéléré d’air froid dans les poumons.
Certains enfants développent uniquement des symptômes en cas d’effort. Il s’agit
principalement d’efforts intenses qui durent plus de six minutes, surtout lorsqu’ils
sont fournis par temps froid et sec (gel). Au-delà de six minutes de course, on passe
généralement d’une respiration nasale à une respiration buccale, de sorte que l’air
inspiré n’est plus réchauffé par le nez. Les efforts brefs mais intenses, ou plus longs
mais modérés (plus de 15 minutes), sont moins déclencheurs de symptômes d'asthme.
Asthme et allergies
Les personnes atteintes d’asthme allergique peuvent présenter aussi d’autres
manifestations d’allergie: le rhume des foins, de l’eczéma, de l’urticaire et des
allergies alimentaires. Un quart des enfants d’âge scolaire présente une forme ou
l'autre d’allergie.
EN
RÉSUMÉ
• Symptômes : toux, respiration sifflante et/ou essoufflement.
• L’asthme est dû généralement, mais pas toujours, à une allergie
(80 % à un moment ou l’autre de l’évolution).
• Les principaux ennemis potentiels en cas d’asthme allergique :
acariens, pollens, animaux domestiques et moisissures.
•
Stimuli non allergiques :
• infections virales des voies respiratoires ;
• fumée de cigarettes, matières volatiles à odeur intense ;
• brouillard ;
• stress et émotions ;
• effort, surtout par temps froid et de gel.
• L’asthme allergique peut s’accompagner d’autres manifestations
d’allergie.
Allergy 2010;65:681-9.
2
7
UNE VUE GENERALE
DEUX SORTES DE TRAITEMENT
Il faut distinguer le traitement de fond du traitement de crise. Le traitement de
fond vise à prévenir l’apparition de symptômes d’asthme. L’enfant doit prendre ses
médicaments chaque jour selon un schéma fixe, même s’il n’y a pas de symptômes à
ce moment. Le traitement de fond est pris sous forme de comprimés ou par inhalation.
Si des symptômes apparaissent malgré le traitement de fond, un traitement de crise
(différent du traitement de fond) doit être pris. Le médicament de crise est toujours
inhalé.
En cas d’asthme à l’effort, l’enfant peut prendre un traitement préventif dans les
minutes ou heures, selon le médicament utilisé, précédant l'effort.
Pour savoir si un médicament déterminé sert de traitement de fond ou de crise, vous
pouvez consulter le médecin scolaire et/ou la fiche individuelle du suivi de l’asthme de
l’élève (voir le chapitre L’essentiel , paragraphe La fiche individuelle d’asthme).
EN
RÉSUMÉ
On distingue essentiellement traitement de fond et traitement de crise.
L’asthme d’effort constitue un cas de figure particulier : dans ce cas,
l’enfant peut prendre un traitement préventif dans les minutes ou les
heures qui précèdent un effort planifié.
8
MODE D'ADMINISTRATION
Les médicaments inhalés se présentent sous deux formes : l’aérosol doseur (puff) et
l’inhalateur à poudre sèche.
Aérosol doseur
Une dose est pulvérisée en bouche par une pression sur le réservoir de l'aérosol doseur
(voir annexe 1). Pour utiliser un aérosol doseur de façon efficace, il faut synchroniser
l’inhalation avec la libération de la dose. Beaucoup d’enfants n'y arrivent pas. Voilà
pourquoi on utilise chez eux un aérosol doseur avec une chambre d’inhalation.
Une chambre d’inhalation est un réservoir dans lequel est pulvérisée une dose.
Via l’embout buccal de la chambre d’inhalation, l’enfant peut inhaler cette dose, en
respirant plusieurs fois (2 à 5 fois). L’embout est équipé d’un clapet qui s’ouvre lors de
l’inspiration (voir annexe 2). Lorsque l'enfant dispose d'une chambre d'inhalation, il
est indispensable de l'utiliser. La chambre d’inhalation est nettoyée une à deux fois par
semaine dans de l'eau savonneuse, mais sans être rincée ni essuyée. Il existe aussi
des aérosols qui délivrent une dose automatiquement au moment de l'inspiration.
Inhalateurs à poudre sèche
L’inhalateur à poudre est chargé avec une dose de poudre, qu’on inhale ensuite via un
embout. Différents inhalateurs à poudre, chacun avec un mode d’emploi quelque peu
différent, sont disponibles. Pour le mode d’emploi, vous pouvez consulter la notice
jointe à la fiche individuelle de l’enfant (voir le chapitre L’essentiel, paragraphe La
fiche individuelle d'asthme).
LE DÉBITMÈTRE DE POINTE (OU PEAK FLOW METER)
A la demande du médecin traitant, les enfants utilisent parfois un débitmètre de
pointe afin de contrôler leur fonction pulmonaire, en particulier pendant les activités
sportives. Lorsqu’on souffle le plus fort et le plus vite possible dans le débitmètre, on
mesure le débit de pointe. Si l'enfant a des voies respiratoires obstruées, ce débit de
pointe diminue (voir annexe 3). Le débitmètre de pointe doit être utilisé en position
debout.
9
L’ESSENTIEL
UN ENCADREMENT ADÉQUAT
Il est essentiel que toutes les personnes qui encadrent un enfant ou un adolescent
asthmatique à l’école comprennent cette maladie. Cela vaut autant pour l'équipe
éducative que pour les condisciples. Une donnée fondamentale : les manifestations
et les déclencheurs de l’asthme sont très variables d'une personne à l'autre.
Traiter tous les enfants atteints d’asthme de la même façon déboucherait sur
l’incompréhension et des réactions inadaptées.
Concertation
Avec son accord, il est conseillé de discuter de la situation de l’enfant ou de l’adolescent
en classe pour éviter l’apparition de comportements de harcèlement ou d’exclusion.
En effet, la présence d’un enfant asthmatique a certaines conséquences pour les
condisciples, par exemple l’interdiction d’avoir des animaux dans la classe (voir plus
loin, paragraphe Un environnement scolaire adapté). L’information au sein de l’école
se fait toujours en concertation avec les parents.
Chez certains enfants, malgré un traitement optimal, l’affection n’est pas
complètement sous contrôle, ce qui peut entraîner des troubles du sommeil, avec
comme conséquences de la fatigue et un manque de concentration. L’enfant peut
même être apathique et d’humeur difficile. Dans ce cas, il peut être indiqué d’adapter
les devoirs et les leçons. Éventuellement, une stratégie spécifique d’évaluation peut
être élaborée (tests et examens).
Entraide dans la classe
Comme certains enfants peuvent être régulièrement absents de l’école pendant des
périodes courtes ou prolongées, un certain nombre de mesures s’imposent :
• On désigne un élève qui tient à jour les notes pour l’enfant malade.
• Les cours sont éventuellement mis à disposition via une plate-forme d’apprentissage.
• Les devoirs sont déposés à la maison.
• Si nécessaire, l'enfant bénéficie de cours de rattrapage.
À première vue, on pourrait penser que les adolescents prennent mieux en charge leur
maladie que les enfants. Or cette tranche d’âge a un besoin croissant d'identification
avec ses condisciples ce qui l'amène à nier ses symptômes. Par conséquent, un
soutien est nécessaire, particulièrement par les pairs.
10
UN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE ADAPTÉ
Idéalement, les mesures suivantes sont recommandées.
Étant donné que la grande majorité des enfants atteints d’asthme présente une
allergie aux acariens, un entretien rigoureux de l’école est indispensable. Les locaux
de classe, les couloirs, les cages d’escalier, la salle de gymnastique, le local pour les
engins de gymnastique et les vestiaires sont tous concernés. Les acariens ainsi que
les moisissures prolifèrent de préférence dans des endroits chauds et humides.
Aménagement de base et entretien :
• Le revêtement de sol lavable à l’eau et le mobilier doivent être nettoyés chaque
semaine avec un chiffon humide. Il faut utiliser des détergents neutres. Les produits
d’entretien parfumés et irritants seront évités ainsi que l’emploi de l’aspirateur.
• Les protections contre le soleil devraient être nettoyées tous les mois avec un
chiffon humide. Il vaut mieux prévoir des tentures amovibles, qui peuvent être
lavées à 60 °C (textile synthétique ou coton).
• Le revêtement mural lavable à l’eau et les appareils de chauffage, entre autres
les radiateurs, doivent être nettoyés tous les six mois.
• Attention à l’apparition éventuelle d’infiltrations d’eau dans les murs. La cause
doit en être traitée le plus rapidement possible et la tache humide nettoyée avec
de l’eau javellisée. Ce nettoyage se fait en l'absence des enfants et sera suivi d'une
aération du local.
• Les filtres de l’aération du bus scolaire devraient être remplacés régulièrement.
Aération :
• Chaque jour, le local de classe doit être aéré pendant un quart d’heure, de
préférence le matin. L’hygrométrie devrait être inférieure à 50%. La présence d'un
hygromètre dans la classe à utiliser par les élèves est indiquée.
• Avant la fin des vacances d’été, il est impératif d’aérer tous les locaux pendant
une semaine.
11
L’ESSENTIEL
Autres mesures :
• Le chauffage central est recommandé. Ne jamais ajouter d'humidificateur.
Pendant la journée, éviter les variations brusques de température et les courants
d’air.
• Des craies sans poussière sont à prévoir. Le tableau noir sera nettoyé avec
une éponge humide, pas avec un frotteur. La gouttière à craie doit être rincée
quotidiennement.
• Il est conseillé de fixer un minimum de décorations aux murs. La documentation
qui est accrochée devrait être plastifiée, de sorte qu’elle puisse être nettoyée elle
aussi aisément avec une éponge humide.
• Tapis, moquettes, sièges en tissu, coussins, peluches et bouquets séchés
devraient être bannis car ils accumulent la poussière.
• Les animaux et les plantes vertes n’ont pas leur place dans la classe, même
sporadiquement.
• Les armoires qui contiennent les livres et le matériel doivent être pourvues de
portes et rester fermées pendant les heures de cours. On peut les aérer pendant
la nuit.
• Le mobilier sur roulettes est à recommander, car il permet un nettoyage plus
complet des locaux.
• Les manteaux doivent être pendus à l'extérieur de la classe.
• Le port d’un tablier par tous les élèves pourrait empêcher que les allergènes qui
se déposent sur les vêtements à la maison (acariens, poils d'animaux) ne soient
disséminés ensuite dans la classe. Si nécessaire, l’enfant asthmatique doit avoir
la possibilité d’accrocher sa veste ou son manteau à un endroit séparé afin d’éviter
ici aussi toute contamination. Il ne doit surtout pas partager le même banc qu'un
élève possédant des animaux auxquels il est allergique.
• Il vaudrait mieux ne pas planifier de déménagements et de travaux de réparation
en cours d’année scolaire. Un local fraîchement remis à neuf doit être aéré pendant
trois semaines avant d’être mis en service, délai nécessaire pour éliminer les
odeurs de peinture et autres substances volatiles.
12
Pendant la saison des pollens :
• Les fenêtres et portes extérieures doivent rester fermées par temps sec et venteux.
La classe doit alors être aérée uniquement en dehors des heures de cours. Il existe
des filtres à pollen et des moustiquaires anti-pollens, qui s’installent devant la
fenêtre ouverte. Un filtre à pollen peut être monté également dans le système de
ventilation du bus scolaire. Les différentes sortes de pollens ont chacune leur pic
saisonnier. La période d’apparition des symptômes peut donc varier selon la sorte
de pollens à laquelle l’enfant est allergique. Différents sites Internet proposent
des calendriers polliniques.
13
L’ESSENTIEL
PRENDRE SES MÉDICAMENTS À L’ÉCOLE
La prise de médicaments à l’école ne doit pas poser de problème. Un traitement de
fond se prend à domicile, généralement, le matin et le soir et donc devra se prendre de
la même manière en cas de classes vertes, de séjours à la mer ou à la montagne. Un
enfant dont l’affection est bien contrôlée n’a pas ou peu besoin de traitement de crise.
L'aide de l'équipe éducative est néanmoins nécessaire, en particulier pour prendre le
traitement en cas de crise ou le traitement préventif avant le cours de gymnastique.
Les indications précises d’un médicament peuvent être obtenues auprès du médecin
scolaire et/ou sur la fiche individuelle de l’élève (voir plus loin, paragraphe La fiche
individuelle d’asthme).
Il est utile de conserver à l’école les médicaments dont l'enfant pourrait avoir besoin
pendant la journée. Si les médicaments de différents enfants sont regroupés en un seul
endroit, il va sans dire que le nom de l'élève doit figurer lisiblement sur l’emballage (une
pochette en plastic par enfant). Il faut noter pour chaque médicament son indication et
sa posologie. Chaque emballage contient une notice avec des informations utiles. La
propreté de la chambre d’inhalation est importante (voir chapitre Une vue générale,
paragraphe Mode d'administration).
Certains enfants n’aiment pas prendre leur médicament en présence de leurs
condisciples, il faut leur donner la possibilité de s’isoler quelques instants.
LA CRISE D’ASTHME
La toux, une respiration rapide et difficile, le sifflement constituent les symptômes
typiques d'une crise d'asthme. Certains enfants présentent des symptômes moins
typiques, telle l'agitation ou l'apathie. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la
fiche individuelle d’asthme (voir Chapitre L’essentiel, paragraphe La fiche individuelle
d’asthme).
• Dans tous les cas, rester calme, ne pas laisser l'enfant seul, le rassurer et éloigner
les autres élèves.
• Administrer une dose du traitement de crise en suivant la posologie. Chez certains
enfants, le médecin ne recommande qu’un seul puff par dose, mais cela peut
atteindre plusieurs puffs suivant la gravité de l'affection.
• Si la crise ne cède pas après 15 à 20 minutes ou que l’état de l’enfant reste préoccupant, réadministrer une dose du médicament de crise, avertir les parents et le
médecin traitant.
14
Dans des cas exceptionnels, une crise d’asthme peut être mortelle. On reconnaît les
situations critiques sur base des critères suivants :
• Même après la prise du médicament de crise, l’enfant – de par sa détresse
respiratoire – ne peut prononcer des phrases entières mais seulement des mots.
• Les lèvres deviennent cyanosées (bleues).
• Le pouls est d’abord très rapide puis devient de moins en moins rapide.
En présence de ces symptômes, il faut appeler immédiatement une ambulance (112).
Administrer à l’enfant une double dose du traitement de crise toutes les 10 minutes,
3 fois maximum et avertir les parents.
15
L’ESSENTIEL
LE SPORT EST RECOMMANDÉ !
Le sport et toute forme d’exercice physique sont bénéfiques pour la santé physique et
mentale des enfants et adolescents souffrant d’asthme, pour autant que l'encadrement
soit adéquat. Des études montrent que les enfants asthmatiques qui font du sport ont
généralement besoin de moins de médicaments. À côté d’une alimentation saine,
le sport contribue en outre à garder le contrôle du poids corporel, alors que l’excès
de poids peut jouer un rôle dans l'apparition de l'asthme. Le professeur d’éducation
physique doit absolument encourager ses élèves à pratiquer du sport.
Il est important que l’enfant puisse pratiquer le sport à son rythme: s’il dit ne plus
pouvoir suivre, il faut lui accorder un peu de repos. Comme signalé plus haut, les
conditions météorologiques peuvent avoir une influence importante sur la capacité de
prestation en plein air : le gel et le brouillard sont mal supportés. Pendant la saison
des pollens, il vaut mieux que les enfants allergiques ne fassent pas de gymnastique
en plein air.
Un puff ou un comprimé à l’avance
Il faut laisser à l'enfant la possibilité de prendre son traitement préventif. On utilise
généralement un médicament à inhaler, qui, d'après le type de substance, est pris un
quart d’heure à une demi-heure avant le sport. Dans certains cas, le médecin prescrit
des comprimés. Ceux-ci peuvent être administrés avant de quitter la maison.
Les enfants souffrant d’un asthme à l’effort modéré n'ont pas nécessairement
besoin d'un traitement. Le risque de voir apparaître des symptômes dépend du type
d’activité: la course provoque plus souvent des problèmes que la gymnastique, la
natation, les sports d'équipe (sports de ballon) ou un court trajet en vélo. Certains
enfants éprouveront cependant des difficultés durant ces activités. Il est important de
rappeler à ce titre qu'un enfant peut être gêné lors d’efforts bien tolérés par les autres.
Tout dépend du rythme, de la durée de l’effort et des conditions météorologiques.
Pour les enfants qui ne prennent un traitement préventif que pour des efforts bien
déterminés, il est important d’indiquer au début de la leçon ce qu’il y a exactement
à l’agenda. Si, malgré le traitement préventif, l’enfant éprouve tout de même des
difficultés respiratoires pendant ou à l’arrêt de l’effort, il peut prendre une dose
supplémentaire du médicament inhalé.
16
Échauffement, retour au calme
Un certain nombre de mesures permettent de limiter au maximum les symptômes
d'asthme d'effort. Par temps froid, il est utile de porter une écharpe devant la bouche.
En outre, un échauffement de 15 minutes a un effet préventif. Il existe plusieurs
possibilités : course lente pendant 15 minutes, ou bien alterner une ou deux minutes
de course lente, suivies par une ou deux minutes de marche, soit courir 30 secondes
à vitesse maximale, alternées avec une minute et demie de repos.
Propreté du matériel
On a déjà relevé plus haut l’importance d’une hygiène stricte dans la salle de
gymnastique et les locaux associés. Tout le matériel utilisé, y compris les tapis de sol,
doit être aisément lavable. En outre, les enfants présentant une allergie aux poils de
chats et de chiens peuvent avoir une crise lorsqu’ils se déshabillent dans le même local
que leurs condisciples qui ont des contacts avec chiens, chats, chevaux…. Dans ce cas,
il faudrait idéalement prévoir un vestiaire séparé. Les problèmes pendant le cours de
gymnastique sont parfois causés par des détails. Ainsi, on pourrait recommander aux
parents de ne pas traiter les pantoufles de gymnastique avec du blanc : dès qu’elles
sont sèches, la substance se dissémine dans l’air sous la forme d’une fine poudre
qui peut être irritante. Un lavage énergique au lave-linge suffit pour redonner une
blancheur aux pantoufles de gymnastique. Après le cours de gym, chaque tenue doit
être soigneusement rangée dans un sac individuel.
À la piscine
En général, la natation est un sport bien supporté par les enfants atteints d’asthme.
Néanmoins, des précautions s’imposent pour éviter certaines complications. La plupart
des enfants souffrant d’asthme développent des symptômes lors d'un refroidissement.
La teneur en chlore de l’eau constitue également une donnée importante. Les vapeurs
de chlore sont non seulement irritantes pour les voies respiratoires, mais également
pour la peau, ce qui peut jouer un rôle important chez les enfants atteints d’asthme
et d’eczéma.
Quand ils se rendent des vestiaires à la piscine ou dès qu'ils sortent de l'eau, les
enfants sensibles à un refroidissement doivent avoir la possibilité de mettre un peignoir
ou une serviette. Pour cette même raison, ils doivent se sécher soigneusement les
cheveux après la natation et porter un bonnet par temps froid. Certains enfants devront
s'enduire d'une crème protectrice avant d'entrer dans l'eau.
17
L’ESSENTIEL
Après la natation, les enfants atteints d’eczéma doivent avoir le temps de prendre une
douche prolongée (une dizaine de minutes) avec de l’eau pas trop chaude, de bien se
sécher (tamponner, ne pas frotter) et d'appliquer leur crème hydratante.
EN
RÉSUMÉ
• Le sport est sain pour les enfants asthmatiques et doit être
encouragé
• Chacun le pratique à son rythme
• En cas d’asthme à l’effort :
- penser au traitement préventif
- un échauffement et un retour au calme sont nécessaires
• Attention à l’hygiène de la salle de gymnastique
• Si nécessaire : prévoir un vestiaire séparé
• Natation :
- autoriser un peignoir ou une serviette en dehors du bassin
- après la douche, les cheveux doivent être séchés soigneusement
- porter des vêtements chauds pour le retour à l’école
- faire éventuellement des soins de la peau
18
LA FICHE INDIVIDUELLE D’ASTHME
Chaque cas étant particulier, l’asthme nécessite une approche individualisée. Il est
donc recommandé de disposer d’une fiche pour chaque enfant. Celle-ci sera remise
aux parents soit par le médecin scolaire, soit par la direction. La fiche, complétée par
le médecin et les parents, vise à fournir des informations pratiques à la médecine
scolaire et à l'équipe pédagogique, en vue de bien encadrer l'enfant ou l’adolescent.
Au début de l’année scolaire, une concertation entre les parents, le médecin scolaire et
un représentant de l'équipe pédagogique doit avoir lieu (avec éventuellement l’enfant
ou l’adolescent).
La fiche doit être actualisée en début de chaque année scolaire.
Cette fiche de l’asthme est disponible (en format pdf)
sur les sites suivants:
En français: www.fares.be ou www.oasis-allergies.org
En néerlandais: www.astma-en-allergiekoepel.be
19
BON A SAVOIR
ALLERGIE
Comme signalé à plusieurs reprises dans le texte ci-avant, les enfants souffrant
d’asthme allergique peuvent présenter d’autres manifestations d’allergie. Il s’agit
principalement du rhume des foins (nez bouché, qui coule, éternuements et yeux qui
piquent), d’eczéma (une peau squameuse et qui démange) et d’urticaire (plaques
rose-rouge sur la peau apparaissant rapidement, gonflées, avec démangeaisons
et qui disparaîtront au bout de quelques heures). On observe plus rarement des
réactions graves, comme l’œdème de Quincke (gonflement du visage, des lèvres et
parfois sensation d'étouffement) et un choc anaphylactique (une réaction allergique
grave et généralisée). Le rhume des foins se manifeste à n'importe quel moment de
l'année, selon le pic de pollinisation de l'arbre ou des graminées concernés.
Bien que les allergènes de l’asthme soient principalement inhalés, des allergènes
alimentaires peuvent être incriminés. Les principaux allergènes alimentaires sont
les noix, les cacahuètes (arachides), le lait de vache, le blanc d’œuf et le poisson. Dans
ce cas, l’enfant apporte son déjeuner et ses collations de chez lui et ne prend pas
d’autres aliments. Lors de fêtes en classe, il faut permettre à l’enfant de consommer
ses propres aliments ou friandises. Il est possible que les parents souhaitent rencontrer
l’équipe scolaire à ce sujet. L’allergie alimentaire peut se traduire par les différentes
manifestations évoquées ci-dessus – telles que l’encombrement nasal et l’urticaire –,
mais peut également provoquer vomissements et diarrhée.
Les allergies alimentaires sont traîtresses. Ainsi, les allergènes alimentaires peuvent
provoquer également des symptômes lorsqu’ils sont inhalés. Par exemple, une
personne allergique au poisson peut faire une crise d'asthme en passant simplement
devant une poissonnerie ou dans une cuisine. Les symptômes peuvent se manifester
après un contact avec de très petites quantités d'allergène.
En cas d’eczéma, d’autres précautions peuvent s’avérer utiles, comme le port de gants
en hiver, afin d’éviter l’atteinte des mains.
20
VOYAGES SCOLAIRES
Lorsque l’enfant part en voyage scolaire pendant plusieurs jours, il est confronté à des
situations inhabituelles. Il doit participer le plus normalement possible aux activités ; les
accompagnateurs prendront les mesures de précaution indispensables, par exemple
veiller à la prise du traitement (traitement de fond et d'avoir son traitement de crise).
Il est dès lors utile d’avoir sous la main une copie de la fiche individuelle d’asthme.
Dans la perspective d’un voyage scolaire, il est recommandé de prévoir une concertation
entre les accompagnateurs, les parents et le médecin scolaire. Les éléments suivants
doivent être analysés :
• Lieu de séjour et excursions (ville, campagne, environnement boisé).
• Aménagement des locaux : vérifier dans quelle mesure l’aménagement satisfait
aux critères pour une hygiène adéquate (voir le chapitre L’essentiel, paragraphe
Un envi-ronnement scolaire adapté).
• Chambre à coucher : les enfants dorment-ils ensemble ou séparément ? Si
nécessaire, on doit permettre à l’enfant de mettre autour du matelas une house
anti-acariens, d'utiliser son propre oreiller et sa propre couette. Si les lits sont
superposés, l'enfant asthmatique dort toujours au-dessus.
• Repas : discuter des aliments à éviter et trouver des alternatives. Il est possible de
se procurer des plateaux NATAMA (repas préparés, sans allergènes).
• Activités, avec une attention spéciale pour le sport, le contact avec les animaux,
les activités de bricolage et de cuisine.
21
BON A SAVOIR
QUI PEUT AIDER ?
Le médecin scolaire est l’interlocuteur de choix lors de problèmes posés par
l'accompagnement d'un enfant asthmatique. En accord avec les parents, l’enfant ou
l’adolescent, le médecin scolaire peut prendre contact avec le médecin traitant, par
example, en cas de problèmes concernant le traitement. Le médecin scolaire peut
également intervenir en vue d’une éventuelle adaptation de l'évaluation scolaire de
l'enfant (tests, examens).
Les organisations de patients et de prévention peuvent vous conseiller.
FONDS DES AFFECTIONS RESPIRATOIRES ASBL (FARES)
rue de la Concorde, 56
1050 Bruxelles
Tel : 02.512.29.36
Fax: 02.511.14.17
Courriel : [email protected];
Site : www.fares.be
PRÉVENTION DES ALLERGIES ASBL
rue de la Concorde, 56
1050 Bruxelles
Tel et fax: 02.511.67.61 (permanence les mardis et jeudis)
Courriel : [email protected],
Site : www.oasis-allergies.org
ASTMA EN ALLERGIEKOEPEL VZW
Park Heuvelhof 1
3010 Kessel-Lo
Tél. 016.25.31.11
Tél. 0800.843.21
Fax. 016.25.31.16
Courriel : [email protected];
Site : www.astma-en-allergiekoepel.be
22
VOS OBSERVATIONS PEUVENT NOUS AIDER
Ce que vous avez lu dans cette brochure vous permettra non seulement d'accompagner
au mieux les enfants asthmatiques mais aussi d'attirer l'attention des parents et des
soignants sur des cas non diagnostiqués. Certains enfants ne présentent de l’asthme
qu'en dehors du milieu familial. On pense par exemple à l’asthme d’effort, à l'asthme
déclenché par le stress, les émotions ou encore suite à un contact avec des poils de
chiens, de chats … amenés à l'école par les autres enfants.
Si vous pensez vous trouver en présence d’un cas encore non diagnostiqué,
communiquez-le au médecin scolaire.
RÉFÉRENCES
Scheinman P, de Blic J, Allergologie pédiatrique. Flammarion Médecines - Sciences.
2007.
Jones SE, Wheeler LS, Smith AM, McManus T. Adherence to national asthma education
and prevention programs “How asthma friendly is your school?” Recommendations.
J. Sch Nurs 2009 ; 25: 982-94.
Clark NM, Brown R, Joseph CL, Andersen EW, et al. Effects of a comprehensive school
based asthma program on symptoms, parent management, grades, and absenteeism.
Chest 2004 ;12: 1674-9.
Salo PM, Seven ML, et al. Indoor allergens in school and day care environments. J
Allerg Clin Immunol 2009 ; 124:185-94.
23
ANNEXES
ANNEXE 1. L’AÉROSOL DOSEUR
1 Enlevez le bouchon protecteur.
2 Secouez vigoureusement l’aérosol doseur.
3 En cas de première utilisation ou si le produit n'a pas été utilisé depuis 2
semaines ou plus, libérez une première dose dans l'air avant l'emploi.
4 Le médicament est pris en position assise droite.
5 Prenez l'aérosol doseur verticalement entre deux doigts, réservoir vers le haut :
le pouce sous l’embout buccal et l’index sur le réservoir.
6 Expirez calmement et à fond.
7 Prenez l’embout buccal entre les dents et entourez-le des lèvres.
8 Appuyez sur le réservoir et inspirez en même temps calmement et à fond.
9 Bloquez la respiration pendant 10 secondes.
10 Expirez lentement par le nez.
11 S’il faut plusieurs inspirations par prise, il faut attendre quelques instants avant
la seconde inhalation (suivant les instructions du prescripteur).
Remarque : vérifiez régulièrement s’il subsiste encore du produit dans l’aérosol
doseur. Un aérosol doseur est vide lorsqu’il flotte horizontalement sur l’eau.
Source image: "L'asthme en Images" publié par le FARES et la Prévention des Allergies
24
ANNEXES
ANNEXE 2. AÉROSOL DOSEUR AVEC CHAMBRE D’INHALATION
(À PRÉFÉRER)
1 Enlevez le bouchon protecteur.
2 Secouez énergiquement l’aérosol doseur.
3 En cas de première utilisation ou si le produit n'a pas été utilisé depuis 2
semaines ou plus, libérez une première dose dans l'air avant l'emploi.
4 Le médicament est pris en position assise droite.
5 Prenez l'aérosol doseur verticalement entre deux doigts, réservoir vers le haut :
le pouce sous l’embout buccal et l’index sur le réservoir.
6 Connectez l’aérosol doseur sur la chambre d’inhalation.
7 Prenez l’embout buccal de la chambre d’inhalation entre les dents et entourezle des lèvres.
8 Vaporisez la dose dans la chambre d’inhalation (nombre de puffs suivant les
instructions du prescripteur). Si plusieurs puffs doivent être administrés, cela
peut se faire en une seule fois ou en plusieurs fois, suivant les instructions du
prescripteur.
9 Inspirez à quelques reprises à travers l’embout buccal (suivant les instructions
du prescripteur).
Remarque : vérifiez régulièrement s’il subsiste encore du produit dans l’aérosol
doseur. Un aérosol doseur est vide lorsqu’il flotte horizontalement sur l’eau.
Source image: "L'asthme en Images" publié par le FARES et la Prévention des Allergies
25
ANNEXES
ANNEXE 3. LE DÉBITMÈTRE DE POINTE (PEAK FLOW METER)
1 Avant d’utiliser le débitmètre, le curseur doit se trouver le plus près possible de l'embout.
2 Tenez-vous de préférence debout.
3 Inspirez profondément.
4 Placez les lèvres autour de l’embout buccal.
5 Soufflez le plus rapidement et le plus fort possible.
6 Notez le chiffre indiqué par le curseur.
7 Répétez l'opération trois fois.
8 Notez la meilleure valeur sur le graphique prévu à cet effet.
Source image: "L'asthme en Images" publié par le FARES et la Prévention des Allergies
26
Cette brochure ainsi que la fiche de l'asthme sont
disponibles sur les sites suivants:
En français: www.fares.be ou www.oasis-allergies.org
En néerlandais: www.astma-en-allergiekoepel.be
Ce projet a été réalisé
grâce au soutien inconditionnel
de MSD Belgium bvba/sprl
Groupe de Travail
Enfant & Asthme
">