Inversion
Définitions du clavier numérique
Modèle de
Guide de poche de programmation
STATUS
ON / SELECT
HIGH
MEDIUM
MED LOW
Un cycle sans
chaleur
préprogrammé
Quatre cycles
de chauffage
préprogrammé
s pour
séchage
automatique
Tous ces cycles
peuvent être
utilisés tels que
préprogrammés
à l'usine….
ou
Ils peuvent
être modifiés
pour un cycle
ou
sans être
enregistrés en
mémoire….
Ils peuvent
être modifiés
et enregistrés
en mémoire en
tant que cycles
personnalisés.
PROGRAM
START
DRYING
AUTO
STOP/RESET
COOL DOWN
SPECIAL
CYCLE
TEMP
DISPLAY
DOOR OPEN
REMARQUE : Les séchoirs ne sont pas tous dotés de l'option
d’inversion.
Quand ceci est sélectionné, le cylindre tourne dans un sens
pendant 25 secondes, fait une pause pendant six secondes, puis
tourne dans le sens opposé pendant 25 secondes
Cette séquence est répétée jusqu'à ce que le cycle sélectionné soit
terminé. Pour désactiver l'option d’inversion, appuyer sur la touche
REVERSING (inverser). (Chaque fois que vous appuyez sur la
touche REVERSING (inverser), le tambour fait une pause pendant
six secondes.)
TIME
AUTO
*
AUTO
TEMP
SPECIAL
TIME
LOW
SIGNAL
NO HEAT
REVERSING
CUSTOM
+
LESS
CONDITION
SAVE
CUSTOM
PROGRAM
HIGH
START
DRYING
AUTO
MEDIUM
STOP/RESET
COOL DOWN
SPECIAL
CYCLE
COOL
DOWN
MORE
STATUS
ON / SELECT
*
Mode séchage et conditionnement automatique
TIME
AUTO
F/ C
--
MED LOW
TEMP
DISPLAY
LOW
SIGNAL
NO HEAT
REVERSING
DOOR OPEN
*
AUTO
TEMP
SPECIAL
TIME
*
COOL
DOWN
F/ C
PROG
T359I
T359I
CUSTOM
MORE
+
LESS
CONDITION
SAVE
CUSTOM
--
PROG
Modèles OPL avec des suffixes de commande OM ou RM.
T359I
T359I
Définitions du clavier numérique
Inversion
Mode séchage et conditionnement automatique
Modes séchage minuté et sans chauffage
Personnalisé
Mode cycle spécial
Mode de durée spéciale
Verrouillage de sécurité
S'illumine si
l'option
d’inversion est
sélectionnée.
Séchage
automatique
Durée de
séchage
Cycle spécial
N° réf. 10-09-257G
Janvier 2010
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
Durée
spéciale
Trois niveaux de volume
sonore sélectionnables signale quand des
boutons sont pressés et
quand la lessive est
prête à être sortie.
Le voyant
indique l’étape
en cours du
cycle.
Cycles personnalisés
Sèche la charge à l’un de onze niveaux de
séchage choisis par l'usager pour un type de
tissu donné, puis saisir Cool Down
(refroidissement) automatique ou utilisateurvariable.
Reproduit les fonctions des contrôles de la
double minuterie électromécaniques, permettant
à l'utilisateur de régler la température et la durée
du séchage et du refroidissement.
Permet à l'utilisateur de spécifier le nombre de
cycles de chauffage et de sélectionner dans la
gamme complète de températures pour tous les
cycles de chauffage.
Semblable à la durée de séchage, sauf que
l'utilisateur peut spécifier de 27°C (80°F) à 82°C
(180°F) pour tout cycle de chauffage.
Quand une température est sélectionnée, « A0:00 » apparaît
à l’écran. Appuyer sur la touche START (démarrer) pour démarrer
le séchoir. “A*:**” apparaît à l’écran. Le niveau de séchage
sélectionné “*” s’affiche en premier (les niveaux de séchage
inférieurs à zéro apparaîtront sous la forme “-*”) et “:**” est le temps
écoulé.
Utiliser les touches MORE (plus) ou LESS (moins) pour augmenter
ou diminuer le niveau de séchage.
REMARQUE : Le niveau de séchage peut seulement être
changé avant la fin du premier cycle de chauffage.
Quand les vêtements ont atteint le niveau de séchage sélectionné,
le Cool Down (refroidissement) commence. “AC:**” apparaît sur
l’écran. “:**” est la durée écoulée de Cool Down (refroidissement).
Quand le Cool Down (refroidissement) est terminé, le séchoir
passe automatiquement au mode Wrinkle Free (infroissables) et
« Lr » (charge prête) apparaît sur l’écran.
« AC:** » est affiché quand le séchoir est en Cool Down
(refroidissement) automatique. La durée du Cool Down
(refroidissement) peut seulement être changée avant le démarrage
du cycle. Pour changer la durée de Cool Down (refroidissement),
appuyer sur la touche COOL DOWN (refroidissement) et appuyer
ensuite sur la touche MORE (plus) ou LESS (moins) (quand la
durée de Cool Down (refroidissement) est changée, « TC: ** »
s’affiche). La durée de refroidissement peut être de 1 à 39 minutes.
Pour retourner au Cool Down (refroidissement) automatique,
appuyer sur la touche MORE (plus) ou LESS (moins) jusqu'à ce
que « AC: ** » soit affiché.
Utiliser la touche CONDITION pour que les articles restent
humides pour le repassage. « Cn:00 » remplace « A0:00 » sur
l’écran.
Le Cool Down (refroidissement) automatique se termine quand la
température préréglée ou une durée préréglée est atteinte.
Température et durée du Cool Down (refroidissement)
automatique
Température
préréglée
Durée préréglée
haute
HAUT
38°C, 100°F
5 min.
MOYENNE
32°C, 90°F
8 min.
MED LOW
(moyen bas)
32°C, 90°F
5 min.
BAS
32°C, 90°F
5 min.
Tissu
Modes séchage minuté et sans chauffage
Après avoir choisi la température, appuyer sur la touche TIME
(durée).
Une durée de séchage préréglée, « TD:** », remplace « A0:00 »
sur l’écran. Cette durée peut être changée en appuyant sur la
touche MORE (plus) ou LESS (moins). La durée de séchage
maximale permise est de 60 minutes.
Durée préréglée
Plage
HAUT
Fréquence
35 min.
1 - 60 min.
MOYENNE
20 min.
1 - 60 min.
MED LOW
(moyen bas)
15 min.
1 - 60 min.
BAS
30 min.
1 - 60 min.
NO HEAT (Sans
chauffage)
20 min.
1 - 60 min.
« AC:** » est affiché quand le séchoir est en Cool Down
(refroidissement) automatique. Pour changer la durée de Cool
Down (refroidissement), appuyer sur la touche COOL DOWN
(refroidissement) et appuyer ensuite sur la touche MORE (plus) ou
LESS (moins) (quand la durée de Cool Down (refroidissement) est
changée, « TC:** » s’affiche). La durée de refroidissement peut
être de 1 à 39 minutes. Pour retourner au Cool Down
(refroidissement) automatique, appuyer sur la touche MORE (plus)
ou LESS (moins) jusqu'à ce que « AC: ** » soit affiché.
Pour démarrer le cycle, appuyer sur START (démarrage). La durée
totale de séchage plus la durée de Cool Down (refroidissement)
s’affiche. Au cours du cycle, l’écran affiche le temps restant.
Sans chauffage est seulement pour un cycle séchage minuté. En
appuyant sur NO HEAT (sans chauffage), une durée préréglée de
20 minutes s’affiche. Ceci peut être changé de 1 minute à 60
minutes en appuyant sur la touche MORE (plus) ou LESS (moins)
avant d'appuyer sur START (démarrage). La touche COOL DOWN
(refroidissement) ne fonctionne pas dans un cycle No Heat (sans
chauffage).
© Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT
Personnalisé
Les cycles fréquemment utilisés peuvent être enregistrés dans la
mémoire du contrôle en tant que cycles personnalisés. Only one
cycle can be saved for each temperature selection.
Créer un cycle automatique, séchage minuté, spécial ou durée
spéciale, et l'enregistrer en appuyant sur CUSTOM (personnalisé)
avant d’appuyer sur START (démarrage). Pour changer un cycle
personnalisé, répéter ci-dessus.
Pour rappeler et utiliser un cycle personnalisé, appuyer deux fois
sur sa touche ON/SELECT (actif/sélection). Appuyer sur le bouton
de START (démarrage).
Au cours des cycles personnalisés, l'affichage est le même que
celui des cycles automatiques non-personnalisés. Le voyant d'état
CUSTOM (personnalisé) sera allumé.
Si vous créez ou changez un cycle personnalisé, enregistrez-le
dans la mémoire des cycles personnalisés. Pour modifier ou
préciser un cycle personnalisé, ses valeurs doivent être connues.
Les valeurs du cycle personnalisé peuvent être extraites du microcontrôle, mais il est plus facile et plus permanent d’utiliser un
enregistrement de cycle personnalisé.
Mode cycle spécial
Ceci permet à l'utilisateur de sélectionner le nombre de fois où le
séchoir effectuera le cycle de chauffage actif à chauffage inactif.
Pour passer en mode cycle spécial, appuyer sur la touche
SPECIAL CYCLE (cycle spécial) après avoir sélectionné un cycle.
L’écran affiche « SC:** ». « ** » est le nombre de fois où le séchoir
effectue le cycle de chauffage actif à chauffage inactif. Ce nombre
peut être changé en appuyant sur la touche MORE (plus) ou LESS
(moins). La plage est de 1 à 99.
Appuyer sur la touche START (démarrage). Le chiffre affiché après
« SC: » est le nombre de cycles sélectionnés. Le nombre diminue à
la fin de chaque cycle. Le cycle Cool Down (refroidissement) par
défaut pour le mode de cycle spécial est Cool Down
(refroidissement) automatique.
REMARQUE : Puisque la durée d’un cycle est seulement de
60 minutes, tous les cycles non accomplis dans un délai de
60 minutes sont sautés.
REMARQUE : À la différence des modes séchage minuté et
automatique, la plage de réglage de la température en mode
cycle spécial est de 27°C (80°F) à 82°C (180°F) pour tous les
cycles de chauffage.
Mode de durée spéciale
Ce mode est similaire au mode séchage minuté, sauf que la plage
de réglage de la température est de 27°C (80°F) à 82°C (180°F)
pour tous les cycles de chauffage. Pour passer en mode durée
spéciale, appuyer sur la touche SPECIAL TIME (durée spéciale)
après avoir sélectionné un cycle. L'écran affiche « St: ** », où « ** »
est la durée de séchage. Cette durée peut être changée en
appuyant sur la touche MORE (plus) ou LESS (moins). La durée
de séchage maximale permise est de 60 minutes.
« AC:** » est affiché quand le séchoir est en Cool Down
(refroidissement) automatique. Les durées de Cool Down
(refroidissement) sont préréglées pour les choix de tissu. La durée
du Cool Down (refroidissement) peut seulement être changée
avant le démarrage du cycle. Pour changer la durée de Cool Down
(refroidissement), appuyer sur la touche COOL DOWN
(refroidissement) et appuyer ensuite sur la touche MORE (plus) ou
LESS (moins) (quand la durée de Cool Down (refroidissement) est
changée, « TC: ** » s’affiche). La durée de refroidissement peut
être de 1 à 39 minutes. Pour retourner au Cool Down
(refroidissement) automatique, appuyer sur la touche MORE (plus)
ou LESS (moins) jusqu'à ce que « AC: ** » soit affiché.
Pour démarrer le cycle, appuyer sur START (démarrage). La durée
totale de séchage plus la durée de Cool Down (refroidissement)
s’affiche. Au cours du cycle, l’écran affiche le temps restant.
Verrouillage de sécurité
Les touches de programmation peuvent être « verrouillées » pour
empêcher les opérateurs de changer les cycles. Quand le
verrouillage est utilisé, l'opérateur peut seulement utiliser 6 cycles
automatiques réglés en usine et un cycle personnalisé autorisé par
la touche SELECT (sélectionner). Avant d'utiliser le verrouillage,
créer tous les cycles personnalisés désirés.
Pour verrouiller, presser et maintenir enfoncée la touche SIGNAL
(signal) et appuyer sur MORE (plus) en mode inactif.
Pour déverrouiller, appuyer sur la touche SIGNAL (signal) et
appuyer sur LESS (moins) en mode inactif.
">
