FR
Guide rapide
Mise en route
Cher propriétaire du MR1,
Nous vous remercions pour l’achat du
routeur Bea-fon MR1 LTE.
Lisez attentivement ce manuel de l’utilisateur
avant d’utiliser l’appareil pour la première fois afin
de garantir une utilisation sûre et correcte.
L’équipe Bea-fon espère que vous apprécierez
l’utilisation de votre nouveau routeur.
Remarque :
Ce manuel décrit le fonctionnement de base du
routeur LTE. Configurez votre routeur en vous
connectant à l’interface utilisateur graphique Web
et en cliquant sur l’icône d’aide en haut à droite.
2
Pour votre sécurité
Consultez ces recommandations de base. Le nonrespect de ces règles peut avoir des conséquences
néfastes ou être contraire aux règlementations.
N’allumez pas le téléphone si l’utilisation des
téléphones mobiles est interdite, ou peut
causer des interférences ou représenter un
danger.
Sécurité routière
N’utilisez pas le téléphone en conduisant un
véhicule.
Éteignez le téléphone dans les avions
Les téléphones mobiles peuvent causer des
interférences avec les systèmes des avions.
Éteignez le téléphone dans les hôpitaux
Respectez
toutes
ces
règles
et
règlementations. Éteignez le téléphone à
proximité d’équipements médicaux.
Éteignez le téléphone dans les stationsservice.
Le téléphone mobile doit être éteint à
proximité des stations-service et autres lieux
où des éléments explosifs sont présents.
Interférences
Les routeurs mobiles peuvent causer des
interférences susceptibles de réduire leurs
performances.
3
Certains appareils électroniques sont sensibles
aux interférences électromagnétiques. Tenez le
routeur aussi loin que possible des téléviseurs,
radios et autres appareils électroniques afin
d’éviter les interférences électromagnétiques.
Tenez-vous à au moins 20 cm du routeur.
N’utilisez
pas
le
routeur
dans
des
environnements dangereux tels que les ports
pétroliers ou les usines chimiques où il peut être
exposé à des gaz ou des produits explosifs.
N’utilisez que des accessoires d’origine. Les
accessoires non homologués peuvent affecter
les performances du routeur, l’endommager ou
présenter un risque pour les personnes à
proximité.
N’essayez pas de démonter le routeur.
N’exposez pas le routeur et ses accessoires à
des liquides ou à l’humidité. N’immergez pas le
routeur dans des liquides.
Ne placez aucun objet sur le routeur. Sinon,
l’appareil risque de surchauffer.
L’appareil doit être utilisé dans un endroit bien
ventilé.
N’exposez pas le routeur à la lumière directe du
soleil et ne le rangez pas dans des endroits
chauds. Les températures élevées réduisent la
durée de vie des appareils électroniques.
Ne laissez pas les enfants jouer avec le routeur
ou le chargeur.
4
La longueur du câble reliant le routeur et
l’appareil terminal ne doit pas dépasser 10 m.
Le routeur est destiné à être utilisé
exclusivement à l’intérieur. N’utilisez jamais le
routeur à l’extérieur. Ne connectez aucune
rallonge utilisée à l’extérieur. La foudre risque
d’endommager l’appareil.
Les accessoires enfichables doivent être
facilement accessibles à partir de la connexion
au secteur lorsqu’ils sont en fonctionnement.
Utilisez un produit antistatique pour nettoyer le
routeur. N’utilisez pas de nettoyants chimiques
ou abrasifs qui risquent d’endommager le boîtier
en plastique. Éteignez le routeur avant de le
nettoyer.
Le routeur doit être utilisé à des températures
comprises entre -10 °C et +55 °C et rangé entre
-40 °C et +70 °C avec une humidité relative
comprise entre 10 % et 95 %.
N’utilisez pas le routeur pendant les orages.
Débranchez l’adaptateur d’alimentation du
secteur.
5
Vue d’ensemble du routeur LTE
1.
2.
3.
4.
5.
Bouton
marche/arrêt
Écran LCD
Bouton de
réinitialisation
(interne)
Bouton WPS
Micro USB
Informations présentes sur l’écran LCD
6.
Indicateur de
batterie
7. Indicateur Wi-Fi
8. Nombre
d’utilisateurs
9. Indicateur du
type de réseau
10. Indicateur de
puissance du
signal
11. Transfert de
données
12. Nom de
l’opérateur
réseau
6
7 8
9 10
1
12
11
6
Insertion de la carte SIM et de la batterie
1.
2.
3.
4.
Éteignez le routeur.
Retirez le couvercle situé à l’arrière de
l’appareil et la batterie.
Insérez correctement la carte SIM dans le
logement prévu.
Insérez la batterie et remontez le couvercle
7
Remarque :
NE PAS retirer la carte SIM LTE lorsque le
routeur est allumé, car vous risquez
d’endommager la carte et le routeur.
Configuration de la connexion Wi-Fi
Étape 1 : allumez votre routeur.
Étape 2 : Configurez le Wi-Fi ou la connexion par
câble, comme indiqué ci-après.
Étape 3 : connectez le routeur à Internet.
Pour plus d'informations :
En appuyant à nouveau sur le bouton
d'alimentation, les informations suivantes peuvent
être récupérées :
1. nom et mot de passe du réseau
2. Code QR pour scanner le nom et
mot de passe du réseau
3. des informations complémentaires sur le
réseau
8
I.
Allumer le routeur
Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt
enfoncé tant que l’écran ne s’allume pas. Le Wi-Fi
est activé.
II. Configuration du Wi-Fi ou de la connexion
par câble
1.
Configurez le Wi-Fi ou la connexion par câble,
comme indiqué ci-après.
2.
Assurez-vous que la fonction Wi-Fi du
routeur LTE est activée.
Sélectionnez Démarrer > Contrôle système >
Connexions réseau > Connexion réseau sans
fil.
Pour afficher une liste des réseaux Wi-Fi
disponibles, clique sur « Voir les réseaux sans
fil disponible ».
Sélectionnez la connexion réseau sans fil
comportant le SSID du routeur LTE, puis
cliquez sur « Connecter ». Si la fonction de
sécurité est activée, vous devez saisir la clé
réseau correcte. Le SSID et la clé réseau
3.
4.
5.
9
figurent à l’arrière du couvercle de la batterie
du routeur.
Remarque : comment modifier le SSID et le mot
de passe
1. Connectez-vous à http://192.168.1.1 (voir la
plaque signalétique sur l’appareil) pour
accéder à la page d’administration.
2. Sélectionnez Réglages > Réglages Wi-Fi >
Réglages de base pour accéder aux valeurs
« Nom réseau (SSID) » et « Mot de passe WiFi ». Veillez à modifier l’ancien nom et le mot
de passe et à créer le nouveau nom et le
nouveau mot de passe, le cas échéant.
3. Sélectionnez « Appliquer », puis
déconnectez-vous.
4. Patientez tant que l’icône Wi-Fi n’apparaît pas
sur l’écran de l’ordinateur de bureau ou
portable. Cela indique que la connexion est
correctement établie.
III. Connexion à Internet
Si la fonction Wi-Fi est activée, votre appareil doit
automatiquement se connecter à Internet.
10
IV. Connexion au site Web de gestion de
l’appareil
1.
2.
3.
Assurez-vous que le dispositif de l’utilisateur
final est connecté à votre routeur.
Ouvrez votre navigateur, puis saisissez
http://192.168.1.1 (voir la plaque signalétique
sur l’appareil) dans la zone d’adresse.
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de
passe, puis cliquez sur « Connexion ».
L’administrateur est autorisé à vérifier et à
modifier les autorisations de configuration.
Remarque : Le mot de passe et le nom
d'utilisateur par défaut sont admin.
Chargement de votre routeur
1. Méthode : chargement à l’aide de l’adaptateur
d’alimentation.
1. Utilisez
un
adaptateur
d’alimentation
compatible (5 V, 1 000 mA, non fourni).
2. L’adaptateur d’alimentation est un accessoire
facultatif.
2. Méthode : chargement à l’aide d’un ordinateur
de bureau ou portable. Connectez votre routeur à
votre ordinateur de bureau ou portable à l’aide d’un
câble adéquat.
Remarque : si le routeur n’a pas été utilisé
pendant une période prolongée, retirez la batterie
et chargez-la avant de la réutiliser.
11
Dispositif de stockage USB
Connectez le routeur à l’ordinateur à l’aide d’un
câble de données. Lorsque l’ordinateur détecte la
carte SD du routeur, elle sert de dispositif de
stockage USB.
Rétablir les réglages par défaut
Si vous avez des doutes sur les réglages Wi-Fi que
vous avez configurés ou modifiés, vous pouvez
rétablir les réglages d’usine par défaut de votre
routeur et reconfigurer ses réglages Wi-Fi.
Connectez-vous au site Web de gestion de
l’appareil pour rétablir les réglages d’usine.
Pour cela, appuyez et maintenez le bouton de
réinitialisation enfoncé pendant 5 s. Le
routeur redémarrera et les réglages d’usine
seront restaurés.
Remarque : si vous appuyez sur le bouton de
réinitialisation,
tous
les
réglages
Wi-Fi
personnalisés seront effacés. De plus, les réglages
du Wi-Fi et de l’administrateur seront restaurés aux
valeurs d’usine par défaut.
12
Caractéristiques
Réseau :
3G : 900/2 100
4G : B1/3/7/8/20/28
Wi-Fi (2,4 GHz)
802.11b/g/n
Batterie :
Lithium-ion 3,8 V 2 050 mA h
Dimensions :
100 x 63,5 x 14,6 mm
Carte SIM
Mini SIM
Carte mémoire :
Micro-SD :
Temps de veille :
Jusqu’à 24 heures*
Actif
Jusqu’à 8 heures*
* La durée de vie de la batterie dépend de la
carte SIM, du réseau, des réglages appliqués et de
l’environnement.
Puissance de transmission
WCDMA 900
WCDMA 2100
LTE B1
LTE B3
LTE B7
LTE B8
LTE B20
LTE B28
Wi-Fi 2,4 GHz
1,570 W
0,250 W
0,397 W
0,394 W
0,315 W
0,314 W
0,315 W
0,316 W
0,096 W
13
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre
routeur, voici ce que vous pouvez faire pour les
résoudre :
1. Vérifiez les questions fréquemment posées
sur le site Web de gestion de l’appareil en
cliquant sur l’icône d’aide dans le coin
supérieur droit.
2. Si le routeur ne répond pas, appuyez et
maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé
pendant environ 5 s pour le redémarrer.
3. Rétablir les réglages par défaut
Remarque :
1. Avertissement : Si une batterie neuve est
incompatible ou non homologuée, elle risque
d’exploser. Assurez-vous que les piles et les
accumulateurs
usagés
sont
éliminés
conformément aux instructions du fabricant.
2. Le routeur n’accepte qu’une connexion par
interface USB 2.0.
3. L’adaptateur d’alimentation doit être placé
près de l’appareil et à portée de main.
4. N’utilisez pas l’appareil à des températures
inférieures à -10 °C ou supérieures à 60 °C ou
à une humidité supérieure à 90 %.
5. La fiche sert de dispositif de déconnexion de
l’adaptateur d’alimentation.
14
Déclaration de conformité :
Ce modèle de téléphone respecte les exigences
relatives aux champs électromagnétiques.
Le débit d’absorption spécifique (DAS) impose une
valeur moyenne standard de 2,0 W/kg pour 10 g
de tissu corporel et ce type d’appareil présente une
valeur testée de 1,87 W/kg, ce qui est conforme à
la directive sur les équipements radio
(DER) 2014/53/UE. Les valeurs DAS peuvent
varier en fonction des règlementations nationales
et de la bande réseau utilisée.
Vous pouvez télécharger une copie de la
déclaration de conformité à tout moment depuis
notre page d'accueil à l'adresse suivante :
http://beafon.com/service/certification/
Le routeur est utilisable dans les pays suivants :
AT
BE
BG
HR
CY
CZ
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
GR
15
DK
Approbation RoHS
Cet appareil est conforme à la directive
européenne 2011/65/UE (RoHS II) sur les limites
d’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques.
Approbation DEEE
Le symbole barré représentant une
poubelle à roulettes figurant sur le produit,
la
batterie,
les
matériaux
de
conditionnement
et
dans
la
documentation signifie que les produits électriques
et électroniques, les batteries et les accumulateurs
doivent être éliminés séparément de vos ordures
ménagères lorsqu’ils sont en fin de vie. Cette
réglementation est en vigueur dans l’Union
européenne. Ne jetez pas ces produits dans les
ordures ménagères non triées
16
Déni de responsabilité
•
•
Bea-fon Mobile GmbH décline toute
responsabilité en cas de blessure pertinente,
indirecte, particulière, accessoire ou inévitable
causée par l’utilisation de ce produit, y compris
les blessures prévisibles ou non.
Nous n’assumons aucune responsabilité pour
les pertes dues à des catastrophes naturelles
(par exemple, tremblements de terre,
inondations, etc.) ou à d’autres incidents ou
accidents (y compris une mauvaise utilisation
intentionnelle ou accidentelle par le fabricant
dans le cadre de tels accidents ou d’autres
circonstances inhabituelles) qui ne relèvent
pas de notre responsabilité.
17
Garantie
La période de garantie de 24 mois commence à la
date d’achat de l’appareil.
La période de garantie de 6 mois s’applique aux
accessoires à partir de la date d’achat.
Plus d’informations
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez
en savoir plus sur l’un de nos appareils, n’hésitez
pas à nous contacter ou à visiter notre site Web
www.beafon.com
E-mail : [email protected]
Adresse :
BEA-FON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Autriche
Les instructions d’utilisation actualisées sont
disponibles en téléchargement sur le site Web de
Bea-fon : www.beafon.com/produkt/modell-mr1/.
Nous nous réservons le droit d’apporter des
modifications techniques sans préavis.
v.1.0
18
">
