- Bedienungshinweise - Operating Instructions - Istruzioni di funzionamento - Consignes pour le fonctionnement D:
Um immer einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, sollte das Gerät in regelmäßigen
Abständen gereinigt werden.
Siehe Betriebsanleitung 10.1 ff
GB:
The equipment should be cleaned at regular intervals to ensure trouble-free operation.
see 10.1 ff User Manual
IT:
Per assicurare sempre un funzionamento senza problemi, si dovrebbe pulire l’apparecchio ad
intervalli regolari.
Vedi 10.1 ff Istruzioni d´uso
FR:
Le matériel devrait être nettoyé à intervalles réguliers pour assurer un fonctionnement sans
problème.
cf. 10.1 ff Mode d´emploi
D: Combi-Sensor-Stäbe
GB: Combi-sensor probes
D: Pumpensieb
GB: Pump filter
IT: Sonde del sensore
FR: Les sondes du capteur
IT: Filtro della pompa
FR: Filtre de la pompe
D: Kalklöser „Kalk-Ex“
GB: Lime remover “Kalk-Ex“
D: Wachslöser „Wachs-Ex“
GB: Wax remover "Wachs-Ex“
IT: Anticalcare “Kalk-Ex“
FR: Anti-calcaire "Kalk-Ex"
IT: Scioglicera “Wachs-Ex“
FR: Agent de floculation
"Wachs-Ex“
Wassermann Dental-Maschinen GmbH
Rudorffweg 15-17
21031 Hamburg
Germany
Erstellt von: msc
Veranlasst von: SW
Qualitätsdokument! Sorgfältig behandeln.
www.wassermann.hamburg
[email protected]
[email protected]
Tel.: +49 (0)40 730 926-0
Fax.: +49 (0)40 730 37 24
Erstellt: 21.04.21
Version: 1
DD:21.04.21
Wapo-Ex_12_II__Wapo-Ex_12_KalkEx_Wachs-Ex_DE+EN+IT+FR.odt
Seite:1von1
">
