Guide de démarrage rapide
Roulez connecté
FRENCH
Microphone perché filaire
pour casque moto
modulaire/ouvert
Installation du casque modulaire/ouvert
Module Bluetooth
DEL d’état
2
1. Ce produit est livré avec un Guide de démarrage rapide, qui est une
version de base du Manuel d’utilisation. UNE VERSION COMPLÈTE
DU MANUEL D’UTILISATION PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉE
DEPUIS WWW.SMARTHJC.COM.
2. Mettez gratuitement à jour ce produit à la version la plus récente
du micrologiciel, afin de profiter pleinement des nouvelles
fonctions avancées intégrées à ce produit. Rendez-vous sur
www.smarthjc.com pour savoir comment mettre à jour votre
produit.
Fonctionnement des boutons
Installation du casque moto intégral
7
1
8
1
2
3
1
1
7
2
INTERCOM
1,6 KM (1 MILE)*
3
8
Appuyer
Appuyer une fois
Appuyer
2
2
ll
1”
Appuyer pendant 1 s
6”
12”
Bouton central
9
10
3
4
3
9
10
Marche
Appuyer
Arrêt
Bouton (+)
+
Appuyer
Module de boutons
Hautparleur
Bouton (–)
Bouton central
5
MAINTIEN DU CASQUE
PERSONNALISÉ
AUDIO
MULTITASKING
ADVANCED NOISE
CONTROL
3
1
DEL d’état
2
11
6
1
2
12
5
ll
SMART HJC 20B v1.0
Device ADevice A
SMART HJC 20B v1.0
Saisir
Device B
SMART HJC
20B HJC
v1.0 20B v1.0
SMART
Device B
0
......
Device BDevice B
......
0
......
0
0
......
Bouton central
Réglage du volume
2”
Mettre fin / Rejeter Bouton central
Appuyer
Diminuer le volume
3”
Bouton (+)
COMMANDE
VOCALE
* : en terrain dégagé
1.1.0
Appuyer
2
Augmenter le volume
Vous pouvez consulter la liste des casques HJC compatibles SMART
HJC 20B en scannant le code QR sur l’emballage du produit.
0
Téléphone mobile
Répondre
1
PARTAGE DE MUSIQUE
HJC Corporation
Bouton (+)
Appuyer
Bouton (-)
Appuyer
Appuyer
ll
Device A
Bouton central
6
0
ll
Bluetooth
Appuyer
Bouton central
0
Bouton (+)
Bouton (+)
1”
0
Sélectionner SMART HJC 20B sur votre appareil mobile
ll
DEL d’état
+
0
......
Device A
2
INTERCOM
HUIT VOIES
12”
BluetoothBluetooth
Marche/Arrêt
4
SMART HJC 20B v1.0
Appuyer et
maintenir
Bluetooth
3
Device A
Appuyer deux fois
Device B
1
BLUETOOTH 4.1
Couplage Bluetooth Téléphone, MP3 et GPS
Bluetooth
1
Faites rugir vos morceaux favoris, parlez à vos copains sur l’intercom,
écoutez les indications de votre GPS, etc., directement dans votre
casque audio. Avec ses fonctionnalités Bluetooth® intégrées, sa
fonction Audio Multitasking™, ses haut-parleurs HD et un microphone
utilisant la fonction Advanced Noise Control™, jamais la technologie n’a
été si minimale ou légère.
Microphone câblé pour
casque moto intégral
Port de charge
d’alimentation CC et de
mise à niveau du
micrologiciel
Mise en route
Composition vocale Bouton central
hjchelmets.com
Support client : www.smarthjc.com
Appuyer
3”
Appel Rapide
Bouton (+)
Appuyer
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 PIN
0
Utilisation de SMART HJC Device Manager
Musique
1”
Lire / Mettre en
pause la musique
Bouton central
Appuyer
1”
Piste suivante
Bouton (+)
Appuyer
1”
Piste précédente
Bouton (-)
Appuyer
Démarrage / Fin Intercom
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du casque audio et
configurer ses paramètres directement à partir de votre PC ou d’un
ordinateur Apple.
Téléchargez SMART HJC Device Manager en vous rendant sur
www.smarthjc.com.
Vérification de la batterie
Appuyer
Bouton central
DEL d’état
Configuration
DEL d’état
SMART HJC 20B v1.0
Bouton central
Device B
3e
ami et plus
......
Bouton central
0 ou
0
Appuyer
Appuyer
0
ou
Appuyer
+
Appuyer
ou
Appuyer
0
0
0
Enregistrer Bouton central
Radio Atteindre une présélection
Présélection [# + 1]
Bouton central
Radio Marche / Arrêt
Appuyer
1”
Bouton (-)
Commande vocale
Fonction
« Music »
Lire / Mettre en pause de la
musique
Appuyer
Bouton central
Radio Rechercher une station
1”
Enregistrer
Rechercher
Haut
Appuyer
Appuyer
« FM radio »
« Intercom
[one, two, … , nine] »
« Speed dial
[one, two, three] »
Démarrer / Arrêter une
conversation par intercom
Appel rapide
Bouton de remise à
zéro en cas de défaut
Appuyer
1”
Supprimer
Bouton (-)
Appuyer
Fonctionnement
de base
Fonctionnement
Bouton Commande
Mettre sous tension
Appuyer sur le bouton (+) et sur le bouton
central pendant 1 seconde
Mettre hors tension
Appuyer sur le bouton (+) et sur le bouton
central
Réglage du volume
Appuyer sur le bouton (+) ou le bouton (-)
Référence rapide
Type
Musique
Dire « Hello Sena »
Commande vocale
Allumer ou éteindre la
Radio FM
Mise en charge de la batterie
Appuyer
Bouton (-)
1”
Type
Si le casque audio ne fonctionne pas correctement, qu’elle qu’en
soit la raison, réinitialisez le casque audio en insérant doucement un
trombone dans l’orifice situé près de la vis et appuyez légèrement sur
le Bouton de remise à zéro.
ou
Bouton (+)
Appuyer
Bouton (+)
Si vous souhaitez restaurer les paramètres d’usine par défaut du
casque audio, utilisez la réinitialisation dans le menu de configuration.
Les paramètres par défaut du casque audio sont restaurés
automatiquement et le casque s’éteint.
Réinitialisation par défaut
Bouton (-)
Confirmer0
Bouton (-)
Appuyer
Bouton (+)
Appuyer
1 ~ 10, Annuler
Rechercher
Bas
12”
Configuration
3e
à 9e ami,0
Annuler
Bouton (-)
8”
Bouton central
Bouton (+)
Bouton central
Bouton (+)
Appuyer
Device A
Casque B
Appuyer
1”
ou
Référence rapide
Réinitialisation
Démarrer
Enregistrer la présélection lors du balayage
ll
Bluetooth
......
8”
Dépannage
« Hello Sena »
Device B
Mettre sous
tension
Appuyer
Arrêt
Device A
Couplage
Casque A
Bouton central
Bouton central
2ème ami
ll
SMART HJC 20B v1.0
DEL d’état
Appuyer
Bouton central
1er ami
Vous pouvez configurer ses paramètres directement depuis votre
smartphone.
Téléchargez l’application SMART HJC BT depuis Google Play
(Android) ou l’App Store (iOS).
Bluetooth
Commande vocale
Radio Balayer la bande FM
3”
Utilisation de l’application SMART HJC BT Smartphone
Couplage intercom
Enregistrer la présélection lors de la recherche
Téléphone
mobile
Appuyer sur le bouton central et sur le
bouton (-)
Radio FM
Répondre à un appel
téléphonique
Appuyer sur le bouton central
Mettre fin à un appel/
Rejeter
Appuyer sur le bouton central pendant
2 secondes
Composition vocale
Appuyer sur le bouton central pendant
3 secondes
Appel rapide
Appuyez sur le bouton (+) pendant
3 secondes
Fonctionnement
Bouton Commande
Lire / Mettre en
pause de la musique
Appuyer sur le bouton central pendant
1 seconde
Piste suivante
Appuyer sur le bouton (+) pendant
1 seconde
Piste précédente
Appuyer sur le bouton (-) central pendant
1 seconde
Allumer ou éteindre
la radio FM
Appuyer sur le bouton (-) central pendant
1 seconde
Rechercher vers
l’avant
Appuyer à deux reprises sur le bouton (+)
Rechercher vers
l’arrière
Appuyer deux fois sur le bouton (-)
Couplage intercom
Appuyer sur le bouton central pendant
8 secondes
Appuyer sur le bouton central
Intercom
Démarrer / Mettre fin
à la conversation par
intercom
Appuyer sur le bouton central
Veillez à retirer le casque audio pendant la mise en charge.
Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge.
Bouton central
1.1.0_FR_June2021
">
