FR Description fonctionnelle du lanceur be-easy de Bea-fon pour smartphones et tablettes Cher utilisateur de smartphone et de tablette Bea-fon, Merci d’avoir choisi un modèle Bea-fon. L’équipe Bea-fon espère que vous apprécierez l’utilisation de votre nouvel appareil. Important : Veillez à toujours utiliser les dernières versions des applications pour des raisons de sécurité et pour bénéficier des dernières fonctionnalités. Comment mettre à jour une application Android ? 1. Ouvrez l’application Google Play Store . 2. Touchez l’icône de profil en haut à droite. 3. Touchez « Gérer les applications et les appareils ». Les applications pour lesquelles une mise à jour est disponible sont signalées par la mention « Mise à jour disponible ». 4. Touchez « Mise à jour ». 2 Table des matières Description fonctionnelle du lanceur be-easy de Bea-fon pour smartphones et tablettes ...................................................................................................................... 1 Comment mettre à jour une application Android ? ...................................................... 2 Fonction des touches de menu Android ..................................................................... 6 Description de l’icône de la barre d’état Android ........................................................ 7 Allumer/éteindre le téléphone ................................................................................... 10 Activation/désactivation du code PIN........................................................................ 10 Configuration de l’interface utilisateur Bea-fon ......................................................... 11 Lancement de l’interface utilisateur Bea-fon ............................................................. 12 Écran de verrouillage be-easy .................................................................................. 13 Déverrouillage de l’écran .......................................................................................... 15 Gestion du verrouillage d’écran ................................................................................ 16 Bureau Bea-fon ........................................................................................................ 18 Bureau Bea-fon – page d’accueil .............................................................................. 19 Bureau Bea-fon – page des applications .................................................................. 21 Bureau Bea-fon – page des contacts photo.............................................................. 22 Réglages rapides : .................................................................................................... 23 Puissance du signal .................................................................................................. 24 Affichage de la météo ............................................................................................... 24 Notifications .............................................................................................................. 25 Mosaïques ................................................................................................................ 26 Mode édition de la mosaïque .................................................................................... 27 Mode Édition des mosaïques - Smartphone ............................................................. 28 Disposition ................................................................................................................ 28 Réorganisation des mosaïques ................................................................................ 30 Ajout de la mosaïque ................................................................................................ 31 3 Fonction de recherche .............................................................................................. 34 Description du menu du bureau ................................................................................ 35 Création de groupes de mosaïques .......................................................................... 36 Suppression des groupes/mosaïques....................................................................... 38 Renommer les groupes de mosaïques ..................................................................... 39 Éditeur de la couleur de la mosaïque ....................................................................... 40 Fonction d’éditeur de la couleur de la mosaïque ...................................................... 41 Exemple d’éditeur de la couleur de la mosaïque ...................................................... 42 Indicateur d’état de la batterie .................................................................................. 43 Heure et date : .......................................................................................................... 44 Notification ................................................................................................................ 45 Créer un nouveau contact ........................................................................................ 46 Formulaire de contact ............................................................................................... 47 Description des symboles ......................................................................................... 48 Touches de navigation.............................................................................................. 49 Historique des applications ....................................................................................... 49 Fonctions de téléphone (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) . 50 Passer un appel ........................................................................................................ 50 Liste des appels ........................................................................................................ 51 Composition du numéro............................................................................................ 51 Passer un appel à partir du répertoire ...................................................................... 52 Contacts présents dans les favoris ........................................................................... 52 Appel ........................................................................................................................ 53 Appels entrants ......................................................................................................... 54 Messages (appareils dotés d’une fonction SIM) ....................................................... 55 Accès rapide – Réglage du son ................................................................................ 57 Accès rapide au Wi-Fi............................................................................................... 57 Accès rapide au Bluetooth ........................................................................................ 58 4 Accès rapide au GPS ............................................................................................... 58 Accès rapide à la torche ........................................................................................... 59 Accès rapide au mode avion .................................................................................... 59 Réglages de l’accès rapide ....................................................................................... 59 Démarrage rapide ..................................................................................................... 60 Structure des menus................................................................................................. 61 Réglages .................................................................................................................. 62 Zone de sécurité (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) ........... 63 Appel d’urgence SOS (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) .... 66 Paramètres de l’application SOS .............................................................................. 69 Maintenance à distance (aide à distance) ................................................................ 71 5 Fonction des touches de menu Android Android™ utilise trois touches de menu virtuelles : 1. Touche de retour : En appuyant sur cette touche, vous passez principalement d’une vue d’écran à la dernière vue d’écran, par exemple, un sous-menu du menu principal d’une application. Lorsque vous revenez à la première vue d’une application (par exemple le menu principal) après avoir appuyé plusieurs fois sur cette touche, l’application est souvent fermée par une autre pression de touche. Toutefois, de nombreuses applications continuent à s’exécuter en arrière-plan et ne peuvent être interrompues complètement que par un gestionnaire de tâches. Cette touche est également utilisée dans certains jeux pour interrompre la partie en cours. 2. Touche d’accueil : Si vous appuyez sur cette touche, l’application active continuera à s’exécuter en arrière-plan et vous accéderez à la page Accueil du lanceur. Maintenir cette touche enfoncée pendant environ 2 secondes ouvre l’Assistant Google. 3. Touche du menu : Cette touche affiche une liste des applications actives en arrièreplan. 1 2 6 3 Description de l’icône de la barre d’état Android Symbole 2G/3G/ 4G Description Force du signal Les barres verticales indiquent la force du signal de réception de votre réseau téléphonique. Type de connexion réseau La différence entre 2G, 3G et 4G réside principalement dans la vitesse de transmission des données. Mode avion Lorsque le mode avion est activé, les unités de communication mobiles (mobile, Bluetooth et Wi-Fi) sont désactivées. Ainsi, la transmission de toutes ondes radio est interrompue. Cependant, vous pouvez continuer à utiliser toutes les autres fonctions. Nouveau message Ce symbole s’affiche dès que vous recevez un nouveau message. Écouteurs Ce symbole s’affiche quand un casque d’écoute est branché. Appels manqués Ce symbole s’affiche quand vous n’avez pas répondu à un appel. Transfert d’appel Ce symbole s’affiche quand tous les appels sont transférés. 7 R Réveil Active au moins une alarme et exécute l’action définie (sonnerie ou vibreur) à l’heure définie dans le futur. Itinérance Ce symbole s’affiche si votre carte SIM se trouve dans un réseau étranger (également pour les opérateurs de réseau virtuel). Remarque : des coûts supplémentaires peuvent s’appliquer en cas d’utilisation de votre téléphone à l’étranger. Bluetooth Ce symbole s’affiche dès que la fonction Bluetooth est activée. Connexion Wi-Fiinterrompue ; cela peut être dû plusieurs raisons : Aucune adresse IP n’est attribuée en raison d’une mauvaise connexion ou d’une mauvaise configuration du serveur DHCP. Le serveur DNS ne peut pas résoudre l’adresse Internet ou ne répond pas « pas de connexion Internet » : Le serveur ne répond pas. Détecteur d’emplacement L’application détecte et/ou interroge l’emplacement actuel. 8 GPRS L’appareil est connecté au réseau GPRS pour les données mobiles USB L’appareil est connecté à un autre appareil en mode USB. Indicateur de batterie Indique le niveau de charge de la batterie. Indique également que l’appareil est en cours de chargement. 9 Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer l’appareil, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 à 3 secondes. Lorsqu’une carte SIM se trouve dans l’appareil et que le code PIN est activé, vous êtes invité à saisir votre code PIN ; veuillez le saisir et le confirmer en cochant la case sur l’écran. Maintenez la touche marche/arrêt située sur le côté droit du téléphone enfoncée pendant 2 à 3 secondes pour accéder au menu permettant d’éteindre le téléphone. Activation/désactivation du code PIN Le code de toute carte SIM fournie par votre opérateur de téléphonie empêche l’utilisation non autorisée de celle-ci. Vous pouvez activer ou désactiver le code PIN dans le menu : Réglages – Réglages Android – Sécurité – Verrouillage de la carte SIM. 10 Configuration de l’interface utilisateur Bea-fon Après la configuration initiale, vous devriez vous retrouver dans les réglages principaux de Bea-fon. Des autorisations vous seront demandées ; veuillez toutes les confirmer (AUTORISER) afin de pouvoir utiliser pleinement le lanceur Beafon. Veuillez activer l’accès aux notifications pour profiter pleinement de l’application du Bureau Bea-fon. 11 Lancement de l’interface utilisateur Bea-fon Après la configuration initiale, vous devriez voir l’interface Bea-fon. S vous voyez toujours l’interface Android, procédez comme suit pour lancer le Bureau Bea-fon : Accédez à l’élément de menu suivant : Réglages – Réglages Android – Applications & Notifications – Applications standard. Recherchez l’icône du bureau applications et touchez-le. dans la liste des Vérifiez également que les deux autres applications Bea-fon (Téléphonie et Messagerie) ont été définies par défaut. Dans le Bureau Bea-fon, vous serez invité à accorder quelques autorisations nécessaires au bon fonctionnement de l’application. Dans la fenêtre « Applications standard » qui s’ouvre automatiquement, allez dans le menu « Application de démarrage » et sélectionnez « Bureau » pour activer l’interface Bea-fon par défaut. 12 Remarque : Vous pouvez utiliser l’élément de menu suivant pour modifier l’interface du bureau : Élément de menu : Réglages – Réglages Android – Applications & Notifications – Applications standard. Écran de verrouillage be-easy Les informations suivantes peuvent être trouvées sur l’écran de verrouillage : Le signal réseau et l’état de la batterie L’heure, la date et le jour La météo s’affiche également sur l’écran de verrouillage (facultatif). La fonction de torche est également disponible Le symbole de verrouillage pour déverrouiller l’écran De plus, des informations sur les appels manqués ou les messages non lus s’affichent. 13 Remarque : Lorsque les deux écrans de verrouillage sont actifs (Beafon et Android), l’écran de verrouillage Android peut être désactivé à l’aide de l’élément de menu suivant : Réglages – Réglages Android – Sécurité – Verrouillage de l’écran. Sélectionnez « AUCUN ». 14 Déverrouillage de l’écran Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour activer l’affichage. Pour déverrouiller le clavier/l’écran, déplacez l’icône de verrouillage dans n’importe quelle direction jusqu’à ce que le verrou s’ouvre et devienne vert et vibre, puis relâchez l’icône de verrouillage. Verrouillage de l’écran Déverrouillage de l’écran Remarque Une brève vibration indique le processus de déverrouillage. Lampe torche Pour allumer la lumière LED, maintenez le symbole de la torche enfoncé ; appuyez de nouveau sur le symbole de la torche pour éteindre la lumière LED. 15 Gestion du verrouillage d’écran Si l’écran de verrouillage est protégé par un mot de passe ou un schéma, vous devez entrer un mot de passe ou un schéma pour déverrouiller l’écran. L’écran de verrouillage peut être géré dans l’élément de menu suivant : « Réglages - Réglages du verrouillage d’écran » . Les options de réglage suivantes sont disponibles : 1. Verrouiller l’écran : L’écran peut être verrouillé ou déverrouillé par simple glissement de l’écran (le verrouillage d’écran est recommandé pour éviter toute action involontaire). 2. Verrouillage d’écran avec attribution d’un mot de passe : Pour déverrouiller l’écran, vous devez entrer le mot de passe qui peut être défini ici. 3. Verrouillage d’écran avec un schéma de déverrouillage : Pour déverrouiller l’écran, vous devez entrer le schéma, lequel peut être défini ici. 4. Veuillez utiliser votre doigt pour créer n’importe quel motif avec les points, comme indiqué ci-dessous. 16 Gestion du verrouillage d’écran Réglages du verrouillage d’écran Création d’un motif Saisie d’un mot de passe Réglages du verrouillage d’écran Saisie d’un mot de passe Saisie d’un mot de passe 17 Important : Assurez-vous de vous souvenir du mot de passe ou du motif ; il n’y a aucun moyen de contourner ce dispositif de sécurité ! Bureau Bea-fon Le Bureau Bea-fon est une interface utilisateur qui améliore considérablement l’expérience de l’utilisateur. Le Bureau Bea-fon se compose de trois sections qui peuvent être remplies avec des mosaïques : Contacts photos Page d’accueil 18 Applications Bureau Bea-fon – page d’accueil Page Accueil de l’interface Bea-fon Réglages rapides Puissance du signal Indicateur de batterie Heure et date Affichage de la météo Espace pour les messages Mosaïque Groupe de mosaïque Accès rapide Menu (longue pression) Touches de navigation 19 Bureau Bea-fon – page d’accueil La page Accueil est l’écran initial. Les touches de navigation (au milieu) vous ramènent toujours à la page Accueil. Utilisez la touche de navigation de gauche pour accéder aux contacts photo et faites défiler vers la gauche ; utilisez la touche de navigation de droite pour passer aux applications et faites défiler vers la droite. La page Accueil contient des informations supplémentaires telles que la météo, la date et l’heure, ainsi que des informations sur les appels manqués et les messages non lus. La page Accueil peut contenir plusieurs mosaïques. Par défaut, les applications standard les plus importantes ont déjà été placées sur la page Accueil et peuvent être modifiées à volonté. Remarque : Le bureau comportant toutes les mosaïques peut être réinitialisé aux valeurs par défaut dans le menu suivant : Réglages – Réglages du bureau 20 Bureau Bea-fon – page des applications En faisant glisser votre doigt de droite à gauche sur l’écran ou en appuyant sur la touche de navigation gauche, vous passez de la page Accueil à la page Applications. Cette page inclut quelques applications standard déjà préinstallées. Pour accéder à l’application, touchez brièvement la mosaïque souhaitée. Le téléphone vibre brièvement pour confirmer (en fonction du réglage). Écran d’accueil Page des contacts photo Remarques Dans la section Applications, vous ne pouvez afficher et ajouter que des applications. Les mosaïques ou les applications peuvent être ajoutées au bureau ou supprimées ultérieurement. La suppression des mosaïques ne désinstalle aucune application. 21 Bureau Bea-fon – page des contacts photo Pour passer de la page Accueil à la section Contacts photo, faites glisser l’écran de gauche à droite avec votre doigt. Par défaut, cette page est vide et peut être remplie de contacts. Pour appeler la personne, touchez brièvement la mosaïque désirée. Le téléphone vibre brièvement pour confirmer le processus de numérotation. Écran d’accueil Page des contacts photo Remarques Dans la section Contacts photo, vous pouvez afficher et ajouter uniquement des contacts. Vous pouvez ajouter jusqu’à 30 mosaïques de contact photo La suppression des mosaïques n’efface pas les contacts. 22 Réglages rapides : Effleurement bref du demi-cercle orange fait descendre le menu du haut vers le bas ; toucher à plusieurs reprises l’icône ferme le menu : Ouvrir le réglage rapide Fermer le réglage rapide Remarque Touchez le menu correspondant pour activer/désactiver la fonction ou sur le symbole d’engrenage pour ouvrir directement le réglage correspondant. 23 Puissance du signal Affiche la force de réception du signal de l’opérateur réseau avec 5 barres. Affichage de la météo Affiche la météo actuelle avec l’emplacement, la température et l’altitude. Les fonctions suivantes sont disponibles : A. Pour ouvrir la prévision météo, touchez brièvement l’affichage météo. B. Pour mettre à jour la localisation météo, maintenez l’affichage météo enfoncé (le positionnement doit être activé). L’affichage météo vibre pendant le positionnement. L’affichage météo peut être géré dans le menu suivant : « Réglages – Paramètres d'affichage » Les options de réglage suivantes sont disponibles : Afficher la météo : Une fois l’appareil allumé, la météo s’affiche sur l’écran de verrouillage et sur la page Accueil. Lieu de la météo : Affiche l’adresse météorologique exacte et peut être mise à jour à l’aide d’une astuce. 24 Notifications Les appels manqués ou les messages non lus sont affichés sur la page Accueil et sur l’écran de verrouillage. Vous pouvez afficher les détails dans la fenêtre correspondante en touchant brièvement l’icône de notification dans la barre d’information. Les appels manqués vous amènent à la liste des appels et les messages non lus à la messagerie par défaut correspondante. Après avoir consulté les informations, l’icône de notification disparaît de l’écran. Liste des appels Page d’accueil avec les Messages icônes de notification 25 Mosaïques Il existe trois types de mosaïques différents. La mosaïque de contact photo Groupe de mosaïque Les mosaïques de contact Vous pouvez créer des mosaïques de groupe dans photo peuvent être toutes les sections et les ajoutées à la nommer. section Contacts photo et à la page Accueil. 26 La mosaïque d’application Vous pouvez ajouter des mosaïques d’applications dans la section Applications et sur la page Accueil. Contacts photos Page Accueil Applications Mode édition de la mosaïque Suppression des mosaïques Pour accéder au mode édition de la mosaïque, procédez de la manière suivante : Maintenez n’importe quelle mosaïque enfoncée pendant au moins trois secondes. Le bureau basculera en mode édition. Toutes les mosaïques sont maintenant en mode édition et marquées d’un symbole rouge. Touchez brièvement ce symbole pour retirer la mosaïque. Pour quitter le mode édition, maintenez une mosaïque, la touche « Retour » ou « Page d’accueil » enfoncée. 27 Mode normal Mode édition Mode édition 3s Mode Édition des mosaïques - Smartphone Disposition Vous pouvez modifier le nombre et la taille des mosaïques. 1. Passez au mode d’édition. 2. Appuyez sur le champ gauche. Cette option s’applique aux trois sections : Page Accueil, Contacts photo et Applications 28 Remarque Le mode édition de la mosaïque peut être désactivé dans l’élément de menu suivant : Réglages – Réglages du bureau. Disposition des mosaïques Exemple 1 Exemple 2 29 Exemple 3 Réorganisation des mosaïques Pour réorganiser n’importe quelle mosaïque, maintenez la mosaïque à réorganiser enfoncée pendant environ 2 secondes. Une brève vibration et une oscillation de la mosaïque indiquent qu’elle est maintenant prête pour la réorganisation. Sans relâcher votre doigt, vous pouvez maintenant déplacer la mosaïque comme vous le souhaitez dans la section correspondante sur plusieurs pages. Une fois que la mosaïque a été déplacée à la position désirée, vous pouvez relâcher votre doigt et la mosaïque réorganisée restera dans cette position. 30 Réorganisation des mosaïques Remarques Dès que la mosaïque est déplacée, elle déplace automatiquement les mosaïques environnantes. En même temps, la position finale actuelle de la mosaïque, si vous relâchez maintenant votre doigt, apparaît floue. Tout espace entre les mosaïques sera comblé par d’autres mosaïques, assurant ainsi une disposition des mosaïques sans espace. Dès qu’il n’y a plus de place pour une autre mosaïque sur une page, une nouvelle page est créée automatiquement. Si vous maintenez la mosaïque enfoncée pendant plus de trois secondes, le bureau passera en mode édition. Ajout de la mosaïque Pour ajouter une mosaïque, procédez de la manière suivante : Appuyez sur l’icône du menu en bas à droite de l’écran et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes pour appeler le menu. Les rubriques du menu diffèrent légèrement selon la section et l’état. Après avoir sélectionné « Ajouter des applications » et « Ajouter un contact », une liste de sélection s’ouvre. 31 Bureau Menu Applications Ajout de la mosaïque Après avoir sélectionné « Ajouter une application » ou « Ajouter un contact photo » (selon la section dans laquelle le menu a été consulté), une liste de sélection contenant les applications ou les contacts disponibles sur le téléphone apparaît. Les options suivantes sont disponibles : 32 Sélection simple : si vous sélectionnez une application/un contact photo avec un bref effleurement du doigt, la fenêtre de sélection se ferme et la mosaïque apparaît sur la dernière position de la section respective. Sélection multiple : si vous maintenez l’un des objets listés enfoncé, vous passerez à la sélection multiple et une coche verte apparaîtra près de l’objet sélectionné. Vous pouvez sélectionner une application à la fois d’un simple effleurement. Pour confirmer la liste de sélection, utilisez le symbole situé dans le coin supérieur droit de l’écran. Sélection simple Sélection multiple Bureau 33 Remarque Pour annuler la sélection, touchez à nouveau l’application déjà sélectionnée. Les icônes mises en valeur en noir et blanc sont déjà sur le bureau Fonction de recherche Pour activer la fonction de recherche, touchez le symbole de la Un champ texte apparaîtra et le clavier virtuel apparaîtra. loupe. Lors de la saisie des premières lettres de l’application que vous recherchez, le filtre affiche le résultat de la recherche en temps réel. Si vous touchez l’application recherchée, la fenêtre de sélection se ferme et la mosaïque est ajoutée au bas de la dernière page. 1. Activer le champ de recherche 2. Entrée du champ de recherche 34 3. Résultats de la recherche Description du menu du bureau Menus disponibles dans les trois sections différentes Page des contacts photo Page d’accueil Menu Nouveau groupe Ajouter un contact Créer des contacts Mode édition Annuler Menu Nouveau groupe Ajouter un contact Créer des contacts Ajouter une application Ajouter un lien Mode édition Annuler 35 Page des applications Menu Groupe Ajouter un programme Ajouter un lien Mode édition Annuler Création de groupes de mosaïques Les groupes de mosaïques permettent de combiner plusieurs applications en une seule mosaïque. Les groupes de mosaïques peuvent être réorganisés, supprimés et créés à volonté. Les groupes de mosaïques peuvent être créés dans toutes les sections. Un groupe de mosaïques peut contenir jusqu’à quatre mosaïques. Pour créer un groupe de mosaïques, procédez de la manière suivante : Appuyez sur l’icône du menu en bas à gauche et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes pour appeler le menu. Sélectionnez « Nouveau groupe » dans le menu. Modifiez le nom du groupe à l’aide du clavier virtuel (facultatif) et confirmez avec « OK ». Il n’est pas nécessaire de nommer le groupe. Touchez l’icône de menu en haut à droite pour ouvrir le menu. Sélectionnez jusqu’à quatre applications, contacts ou liens (sites web) souhaités. 36 Afficher le menu Nommer le groupe Ouvrir le menu des groupes 37 Remplir les groupes de mosaïques Suppression des groupes/mosaïques Pour supprimer un groupe de mosaïques, voir « Mode édition de la mosaïque » à la page 47. Pour supprimer une seule mosaïque dans un groupe, procédez de la manière suivante : Ouvrez le groupe de mosaïques en question. Pour supprimer ou éditer une ou plusieurs mosaïques, maintenez n’importe quelle mosaïque enfoncée pendant au moins trois secondes. Le groupe de mosaïques passe en mode édition. Toutes les mosaïques sont maintenant en mode édition et marquées d’un symbole X rouge. Touchez brièvement ce symbole pour retirer la mosaïque. 38 Renommer les groupes de mosaïques Pour renommer un groupe de mosaïques, procédez de la manière suivante : Ouvrez le groupe de mosaïques en question. Appuyez sur le symbole du men pour l’ouvrir. Sélectionnez « Renommer un groupe » Modifiez le titre à l’aide du clavier virtuel et confirmez avec « OK ». 39 Éditeur de la couleur de la mosaïque Permet de dessiner les mosaïques individuellement et de les mettre en valeur en couleur. L’éditeur de la couleur de la mosaïque peut être trouvé dans le menu suivant : Changer le bureau en mode édition. Un autre symbole apparaîtra près du symbole du menu. Pour accéder à l’éditeur de couleur, appuyez sur ce symbole. Mode édition Sélection multiple Remarque Le mode édition de la mosaïque peut être désactivé dans l’élément de menu suivant : Réglages – Réglages du bureau. 40 Fonction d’éditeur de la couleur de la mosaïque L’éditeur de couleurs de la mosaïque contient les réglages suivants : Composants de mosaïque disponibles : 1. Arrière-plan 2. Avant 3. Vignette 4. Symbole des informations Mosaïque à motif Contrôle de la couleur Contrôle de la luminosité Contrôle de la Réinitialiser le réglage transparence de la mosaïque aux réglages d’usine Appliquer les modifications apportées à toutes les mosaïques Confirmer les réglages 41 Exemple d’éditeur de la couleur de la mosaïque Ouvrez l’éditeur de couleur pour colorer une mosaïque. Dans cet exemple, une mosaïque de photo est affichée. Après le réglage de la sélection de couleur à l’aide du contrôle de la couleur, confirmer avec « OK » pour revenir au mode édition. Le symbole de l’éditeur de couleur de la mosaïque renvoie également à l’aperçu de l’ajustement des couleurs. Maintenant, touchez brièvement chaque mosaïque pour changer sa couleur. Appuyez de nouveau sur la mosaïque pour revenir à la couleur précédente. Remarque : Si une mosaïque a déjà été colorée et passe en mode édition, vous pouvez appliquer la valeur de couleur de cette mosaïque dans les paramètres de l’éditeur de couleur de la mosaïque. 42 Indicateur d’état de la batterie Ce symbole indique le niveau de charge de la batterie du téléphone. Lorsque ce symbole apparaît, la batterie est faible et doit être chargée. De plus, une LED rouge clignote. L’indicateur de charge de la batterie clignote en bleu lorsque la batterie est en charge ; lorsqu’elle est complètement chargée, le symbole redevient vert. 43 Heure et date : Un bref effleurement sur l’affichage de l’heure ou de la date fait apparaître le réveil. Une pression longue de l’affichage de l’heure ou de la date fait apparaître le calendrier. Alarme : Vous pouvez régler plusieurs alarmes. Si une alarme est active, le symbole de l’alarme est affiché dans la barre d’état du système. Calendrier : Vous pouvez programmer des rappels. Page d’accueil Réveil Calendrier Remarque Réglage du réveil/de l’entrée du calendrier : Pour créer une nouvelle entrée de réveil/calendrier, appuyez sur l’icône plus. Utilisez le bouton bascule pour activer ou désactiver le réveil. 44 Notification Symbole des informations sur la mosaïque La mosaïque affiche ou cette icône d’information lorsqu’une notification est envoyée à une application ou un contact installé et qu’elle n’a pas été lue. Le symbole d’information disparaît après la lecture de la notification correspondante. Écran d’accueil Remarque Autorisation de l’utilisateur Vous devez activer les droits d’utilisateur pour le Bureau Bea-fon afin d’utiliser cette fonction. Menu : Réglages Android – Applications % Notifications – sélectionnez « Bureau be-easy » et ouvrez « Notifications ». 45 Créer un nouveau contact Présentation du formulaire de contact de l’interface Bea-fon Symbole de retour : Quitter le formulaire sans sauvegarder Accès à l’appareil photo Rotation de l’image à 90° Accès à la galerie photo Aperçu du contact photo Nommer le champ (champ requis) Sélectionner la sonnerie D’autres entrées de chiffres et d’e-mail sont possibles Le numéro de portable (champ obligatoire), l’adresse e-mail et la date de naissance peuvent être remplis de manière facultative. Enregistrer le contact Supprimer le contact 46 Formulaire de contact Pour créer un contact, procédez de la manière suivante : Sélectionnez la section de la page Accueil ou la page Contacts photo Maintenez le symbole du menu enfoncé pendant 2 secondes pour le menu. ouvrir Sélectionnez « Nouveau contact » dans le menu pour ouvrir un formulaire de contact. Appuyez sur le champ en question pour le remplir. Remarque : Le nom et le numéro de téléphone sont des champs obligatoires et doivent être remplis avant que le contact ne soit enregistré. Par ailleurs, plusieurs pages avec champs sont disponibles ; glissez vers la gauche pour ouvrir d’autres champs. . Appuyez sur les symboles pour enregistrer d’autres numéros de téléphone. Glissez vers la gauche pour aller aux adresses. 47 Description des symboles Les symboles suivants sont utilisés sur le Bureau Bea-Fon. Symbole de menu pour ouvrir un menu qui permet d’accéder à différentes fonctions. Symbole de retour pour quitter la fenêtre. Symbole de l’éditeur de la couleur de la mosaïque pour accéder à l’éditeur de couleur. Ce symbole sert également d’aperçu de l’ensemble de couleurs défini. 48 Touches de navigation Ces touches permettent de faire défiler les pages désirées. Description : Un effleurement de la touche gauche fait passer à la page Contacts photo et fait défiler à la dernière page. Un effleurement de la touche droite fait passer à la page Applications et fait défiler à la dernière page. Utilisez la touche du milieu pour accéder à la page Accueil. Historique des applications Maintenez la touche du milieu enfoncée pour lister l’historique des 5 applications les plus consultées, qui peuvent également être utilisées pour démarrer les applications ou les supprimer de la liste. Un effleurement bref de la touche fléchée ou de la touche de navigation ferme la fenêtre d’historique des applications. 49 Fonctions de téléphone (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) Passer un appel L’application téléphone est à la fois le répertoire, la liste d’appels et le composeur. Touchez la mosaïque de l’application téléphonique pour l’ouvrir. L’application téléphone se compose de 3 pages et commence par la page de la liste d’appels. Touchez les symboles pour accéder à la fenêtre respective. Favoris Liste d’appels A Répertoire 50 Liste des appels La liste d’appels affiche les appels en absence, les appels composés et les appels reçus. Les entrées les plus récentes sont en début de liste. Pour appeler le répertoire, procédez de la manière suivante : Touchez la mosaïque « Répertoire ». L’une des trois pages (la dernière ouverte) apparaîtra. Utilisez votre doigt pour glisser jusqu’au contact désiré et touchez-le. . Pour passer un appel, appuyez sur le symbole du combiné Touchez le symbole rouge pour annuler ou mettre fin à l’appel. Composition du numéro Le composeur se trouve également dans l’application téléphone. Pour appeler le répertoire, procédez de la manière suivante : Touchez la mosaïque « Répertoire ». . Touchez le symbole du cadran Saisissez le numéro. Touchez le symbole du combiné vert passer un appel. Touchez le symbole du combiné rouge mettre fin à l’appel. 51 pour pour Passer un appel à partir du répertoire Le répertoire affiche une liste des contacts enregistrés Pour appeler le répertoire, procédez de la manière suivante : Touchez la mosaïque « Répertoire ». . Touchez le symbole du répertoire Utilisez votre doigt pour glisser jusqu’au contact désiré et touchezle. Pour passer un appel, appuyez sur le symbole du combiné Touchez le symbole rouge pour annuler ou mettre fin à l’appel. . Contacts présents dans les favoris Les contacts les plus fréquemment appelés peuvent être trouvés dans les favoris. De manière facultative, les contacts peuvent également être ajoutés manuellement aux favoris. Pour accéder aux favoris, procédez de la manière suivante : Touchez la mosaïque « Répertoire ». . Touchez le symbole des favoris Utilisez votre doigt pour glisser jusqu’au contact désiré et touchez-le. Utilisez la touche de retour pour revenir à la fenêtre précédente ou la touche d’accueil pour revenir à la page Accueil. 52 Appel Les options suivantes sont disponibles pendant l’appel : Couper le son Touches de composition Haut-parleur (mode mains libres) Ajouter (Appel de conférence Attente (mettre l’appel en attente) Le symbole du combiné rouge est utilisé pour mettre fin à l’appel. Remarque : Si vous coupez le son de votre propre microphone, vous entendrez toujours votre interlocuteur. Vous pouvez également appuyer sur la touche d’accueil ci-dessous pendant un appel et continuer à utiliser votre téléphone comme d’habitude. Ceci est utile, par exemple, si vous souhaitez partager un numéro de téléphone de votre répertoire téléphonique avec votre correspondant. 53 Appels entrants Pour un appel entrant, les options suivantes sont disponibles : Faites glisser le symbole du combiné vers le haut pour accepter un appel. Refusez un appel en faisant glisser le symbole du combiné vert vers le bas. Un effleurement de l’icône de message dans le coin inférieur gauche de l’écran envoie des messages prédéfinis par SMS à l’appelant. Une pression des touches de volume sur le côté coupe le son de l’appel entrant. Remarque : Lorsque vous recevez un appel et que l’écran est allumé, une boîte d’information apparaît en haut de l’écran avec un appel entrant. À ce niveau, vous pouvez cliquer sur les touches refuser ou accepter. 54 Messages (appareils dotés d’une fonction SIM) Vous pouvez recevoir et envoyer des messages selon l’opérateur du réseau. Important : L’application « Bea-fon Messages » n’est pas préinstallée par défaut ! Vous pouvez télécharger gratuitement cette application sur Google Play et l’installer. Pendant l’installation, confirmez les demandes d’autorisation et utilisez-la comme messagerie par défaut. Vous devez installer l’application « Bea-fon Messages » pour pouvoir utiliser les applications SOS et Zone de sécurité. Pour ouvrir les messages, procédez de la manière suivante : Touchez la mosaïque des messages (messenger) Une fenêtre s’ouvre avec la liste des contacts avec lesquels des messages ont déjà été échangés. Utilisez votre doigt pour glisser jusqu’au contact souhaité afin d’afficher la conversation et écrire. Pour écrire un message à un nouveau contact, appuyez sur le symbole sélectionnez le contact souhaité. 55 et Utilisez le clavier virtuel pour entrer le texte dans le champ texte, puis appuyez sur le symbole d’envoi . Remarque : Vous pouvez appeler un contact directement à l’aide du symbole du combiné . En appuyant sur un contact ou une bulle et en le maintenant enfoncé, vous accédez à des fonctions supplémentaires. 56 Accès rapide – Réglage du son Il existe trois modes de sonneries : 1. Sonnerie 2. Silencieux 3. Vibreur Appuyez sur une sonnerie pour passer au mode correspondant. Appuyez sur le symbole pour ouvrir les réglages du son. Accès rapide au Wi-Fi Touchez le Wi-Fi pour l’activer/le désactiver Pour configurereune connexion Wi-Fi, procédez de la manière suivante : Appuyez sur le symbole de l’engrenage Si un réseau Wi-Fi est disponible, vous devez saisir le nom et, s’il est crypté, le mot de passe. Si le mot de passe a été saisi correctement, le téléphone se connectera automatiquement au réseau Wi-Fi. pour accéder à la configuration. Remarque : Dans les réglages Wi-Fi, placez le commutateur MARCHE/ARRÊT (dan la partie supérieure droite) sur la position « MARCHE » ; vous pouvez également activer le Wi-Fi en appuyant sur le commutateur. 57 Accès rapide au Bluetooth Touchez le Bluetooth pour l’activer/le désactiver. Pour configurer une connexion Bluetooth, procédez de la manière suivante : Appuyez sur le symbole d’engrenage du Bluetooth pour accéder à la configuration. Appuyez sur « Appairer un nouvel appareil » pour commencer la recherche de l’appareil Bluetooth tel qu’un appareil mains libres Bluetooth ou un autre téléphone. Si le périphérique Bluetooth approprié a été trouvé, appuyez dessus pour commencer l’appairage ; si un mot de passe est requis, veuillez vous référer au périphérique correspondant. Remarque : Le X6s n’est visible par les autres appareils Bluetooth que lorsqu’un menu Bluetooth est activé. Accès rapide au GPS Appuyez sur GPS pour ouvrir la fenêtre et l’activer/désactiver. En mode GPS, le réglage de la position doit être réglé sur « Haute précision » afin d’obtenir le meilleur résultat de localisation possible. 58 Le mode GPS permet à Bea-fon d’afficher correctement les données météorologiques et d’utiliser des fonctions spéciales telles que la Zone de sécurité et la fonction SOS. Accès rapide à la torche Touchez la torche pour allumer/éteindre la lumière LED. Accès rapide au mode avion Touchez le mode avion pour l’activer/le désactiver. Lorsque le mode avion est activé, les unités de communication mobile (GSM, UMTS, Bluetooth et WLAN) sont désactivées. Ainsi, la transmission de toutes ondes radio est interrompue. Cependant, vous pouvez continuer à utiliser toutes les autres fonctions. Réglages de l’accès rapide Touchez « Réglages » pour accéder aux réglages Bea-fon. Ou sélectionnez le symbole des réglages situé sur la page Applications. Vous trouverez ici tous les réglages relatifs à l’application Bea-fon. Remarque : Vous pouvez également utiliser les réglages Bea-fon pour accéder aux réglages Android. 59 Démarrage rapide Le démarrage rapide est une fonction simple qui vous permet d’accéder à n’importe quelle application à tout moment et depuis n’importe quelle page. Les réglages de démarrage rapide se trouvent dans le menu suivant : Réglages – Réglages du bureau – Démarrage rapide Ici, vous pouvez sélectionner l’application désirée dans une liste de sélection. Remarque : À moins que la fonction « Démarrage rapide » ne soit sélectionnée ou supprimée, l’Assistant Google est utilisé comme réglage par défaut. 60 Structure des menus Ici, vous pouvez obtenir une vue d’ensemble de tous les élements de menu dans les réglages. 61 Réglages Appuyez sur la Mosaïque Réglages pour accéder aux réglages du Bureau Bea-fon. Paramètres d'affichage Ici, vous pouvez définir les affichages sur la page du bureau, y compris l’image d’arrière-plan. Réglages du bureau Ces réglages s’appliquent aux mosaïques, y compris l’intensité des vibrations, lorsque vous appuyez sur une mosaïque et réinitialisez les réglages. Verrouiller l’écran L’écran de verrouillage protège le téléphone contre tout accès non autorisé. Ceci peut être fait au moyen d’un mot de passe ou d’un schéma. Réglages SOS Ici, vous pouvez effectuer tous les réglages pour un appel d’urgence SOS approprié. Réglages Android Ici, vous pouvea accéder aux réglages du système Android. Désinstaller les applications Ici, vous pouvez désinstaller toutes les applications qui sont installées sur le téléphone (sauf les applications système). Sortir du lanceur Beafon Pour accéder au lanceur Android, il vous suffit de sortir du lanceur Bea-fon Informations Brève description de Bea-fon et déclaration de conformité 62 Zone de sécurité (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) La zone de sécurité est une fonction dépendant de la position, qui nécessite un point de départ afin de créer un rayon de zone de sécurité. Lorsque vous quittez la zone de sécurité, les contacts de la zone de sécurité enregistrés sont notifiés par SMS avec un message, une heure et un lieu prédéfinis. Les réglages suivants sont disponibles : Général Point de départ Le point de départ marque le centre du rayon à partir duquel commence la zone de sécurité. Touchez l’icône à droite pour régler le point de départ. L’application essaiera de déterminer l’emplacement dans un délai de 60 secondes. Si la détection de l’emplacement a réussi, l’adresse détectée s’affiche sous le titre « Point de départ ». (Une connexion Internet doit être disponible pour déterminer l’emplacement). Si aucun emplacement n’a été déterminé ou semble trop imprécis, essayez de repositionner légèrement le téléphone et répétez le processus. Dans l’idéal, un signal GPS serait le moyen le plus précis de déterminer l’emplacement. 63 Couverture Spécifiez le rayon de la zone de sécurité. Vous pouvez établir une zone de sécurité de 100 mètres à 10 km en déplaçant le curseur vers la gauche ou vers la droite par accroissement de 100 mètres. Les valeurs de distance correspondent à la longueur du rayon à partir du point de départ. Intervalle de temps Cette option peut être utilisée pour définir les intervalles de temps de la demande de position. Pour ce faire, déplacez le curseur vers la gauche ou la droite. Vous pouvez définir des intervalles de 15 à 60 minutes. Titre et information Si vous quittez la zone de sécurité SOS, l’application enverra un SMS aux contacts SOS enregistrés. L’intitulé et le contenu du message peuvent être modifiés comme vous le souhaitez. Zone Ici vous pouvez activer ou désactiver la zone de sécurité. Si les limites de la zone de sécurité sont franchies, un SMS contenant les détails de l’emplacement et l’heure sera envoyé, en précisant une adresse, le cas échéant. 64 Important : Une fois que vous avez quitté la zone de sécurité, vous pouvez demander l’emplacement en passant un appel. Pour cela, il faut que le contact effectuant la demande soit stocké dans la zone de sécurité. Contacts de la zone de sécurité Ajoutez les contacts à notifier. Cliquez sur « Ajouter + » pour ouvrir le répertoire et sélectionnez le contact désiré. Pour supprimer des contacts, appuyez sur le bouton rouge X situé près du nom du contact. Remarque : La détection de l’emplacement dépend des circonstances. Le téléphone tente de capter un signal GPS, ainsi, il est nécessaire d’établir un « contact visuel » avec les satellites (au moins 3 satellites sont nécessaires). Si aucun signal GPS n’est disponible, le téléphone tentera de détecter un emplacement et/ou une adresse approximatifs grâce aux cellules radio mobiles, mais cette position risque d’être très différente de l’emplacement réel. 65 Appel d’urgence SOS (uniquement pour les appareils dotés d’une fonction SIM) L’application SOS est une fonction simple qui peut sauver des vies dans un instant critique. Vous pouvez enregistrer un nombre illimité de contacts et un SMS de notification. Ces numéros SOS, qui peuvent être initialement enregistrés dans l’ordre, sont automatiquement composés en cas d’urgence. Une pression de la mosaïque SOS déclenche l’alarme SOS. Une fois l’appel d’urgence activé, une tonalité d’avertissement retentira afin que les gens autour de vous puissent également l’entendre (cette alarme est optionnelle et peut être désactivée). La minuterie de l’appel d’urgence est activée simultanément, elle atteindra 0 après le délai réglé (10 secondes à 1 minute). Elle commencera par le détecteur d’emplacement, s’il est activé (max. 30 secondes). Après quoi, un SMS de détresse sera envoyé à tous les numéros SOS enregistrés, avec le détecteur d’emplacement si celui-ci est activé ! (facultatif) L’étape suivante est la numérotation du premier numéro SOS ; s’il n’est pas joignable, le numéro suivant sera composé automatiquement, et ainsi de suite. Le téléphone tente de joindre le contact SOS pendant environ 19 secondes (selon la configuration de la connexion). S’il n’est pas joignable, le téléphone met automatiquement fin à l’appel et sélectionne le numéro SOS suivant. Cette fonction évite qu’un appel soit transféré en messagerie. 66 Une pression du cercle sur l’écran met fin à l’appel d’urgence. Le symbole de couleur bleue indique le nombre d’appels SOS restants. Important : Assurez-vous que vos contacts SOS règlent le délai d’activation de leur messagerie à plus de 20 secondes. L’appel d’urgence SOS tente d’atteindre tous les contacts SOS enregistrés au maximum deux fois, puis l’appel d’urgence est terminé. Pendant un appel d’urgence, la fonction mains libres est activée automatiquement. Ne tenez pas le téléphone contre votre oreille ! 67 Remarque : L’appel d’urgence SOS tente d’atteindre tous les contacts SOS enregistrés au maximum deux fois, puis l’appel d’urgence est terminé. Lors de l’utilisation d’une carte prépayée Vérifiez toujours que vous disposez d’un crédit suffisant, sans quoi les numéros privés d’appel d’urgence ne seront pas composés. Hors de votre réseau de téléphonie personnel, le numéro d’urgence international 112 est habituellement toujours joignable. Remarque : Si vous enregistrez des numéros d’appel d’urgence comme les secours, la police, les pompiers, etc., vous devez le signaler aux organismes concernés. Si vous appelez par erreur, le surcoût éventuel sera totalement à votre charge. 68 Paramètres de l’application SOS Les réglages SOS se trouvent dans le menu suivant : Réglages – Réglages SOS Les éléments de menu suivants peuvent être trouvés dans les Réglages SOS : Général Prise en charge SOS (activée/désactivée) Ici, vous pouvez activer ou désactiver la touche ou la fonction SOS. Signal d’alarme (activé/désactivé) Vous pouvez désactiver l’alarme ou activern l’alarme silencieuse (Uniquement la vibration) Appel d’urgence en Europe L’appel d’urgence européen est proposé dans les cas suivants : Si aucune carte SIM n’est disponible, l’appel d’urgence SOS 112 sera demandé. Si aucun des contacts SOS indiqués n’a pu être joint après 2 tentatives. Numéro SOS (Activé/Désactivé) Si ce réglage est désactivé, aucun numéro SOS ne sera composé. Envoyer un message (activé/désactivé) De manière facultative, vous pouvez également envoyer un SMS de SOS à tous les contacts SOS en plus de l’appel d’urgence SOS. Assurez-vous que le récepteur SOS utilise un appareil compatible SMS. (appareil mobile). 69 Titre et aide Si l’appel SOS est lancé, ce texte est envoyé aux numéros SOS. Le texte peut être modifié selon vos souhaits. Détection de l’emplacement (activé/désactivé) Si une alarme SOS est déclenchée, le téléphone tentera de détecter son emplacement. Les informations sur l’emplacement sont également jointes au SMS de SOS, y compris un lien web (un navigateur web est nécessaire pour ouvrir ce lien). Important : Pour détecter l’emplacement, l’élément de menu suivant doit être activé : Réglages – Réglages Android - Localisation Mode ACTIVÉ Bea-fon n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude ou la fiabilité de la détection de l’emplacement ! Assurez-vous que le lanceur Bea-fon dispose de tous les droits nécessaires. Gestion des contacts SOS Ajouter des contacts à informer en cas d’urgence. Appuyez sur « Ajouter + » pour ouvrir le répertoire et sélectionner le contact désiré. Pour supprimer des contacts, appuyez sur le bouton rouge X situé près du nom du contact. 70 Maintenance à distance (aide à distance) L’application « QuickSupport » préinstallée de TeamViewer vous permet d’autoriser d’autres personnes à accéder à votre appareil mobile ou de partager l’écran avec d’autres personnes. Avec QuickSupport configuré sur votre ordinateur ou appareil mobile, vous pouvez obtenir une assistance technique en un rien de temps. Avec QuickSupport, une personne de votre choix peut accéder, contrôler et vérifier à distance votre appareil mobile pour un dépannage rapide. Remarque : Bea-fon Mobile GmbH ne garantit pas la fonctionnalité de cette application et ne fournira aucune assistance, car il s’agit d’une application tierce. Si vous avez des questions concernant l’application, veuillez contacter directement TeamViewer : https://www.teamviewer.com/de/ 71 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
