MODE D’EMPLOI UM Fr TÉLÉCOMMANDE Série ACCD_IC Modèles ACCD_IC3 Édition 11/22 Avis à l’utilisateur Merci d’avoir choisi les produits Daitsu. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et utiliser le produit, afin de le maîtriser et l’utiliser correctement. Afin de vous guider dans la bonne installation et utilisation de notre produit et obtenir les effets d’utilisation recherchés, veuillez respecter les instructions suivantes : (1)Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Assurez-vous de ne pas laisser d’enfants jouer avec l’appareil. (2)Ce manuel d'utilisation est universel, certaines fonctions ne sont disponibles que sur certains produits. Toutes les illustrations et informations de ce manuel d’instructions sont données à titre indicatif, l’interface de commande doit être confrontée au fonctionnement réel. (3)Afin d’améliorer le produit, nous procéderons à des améliorations et innovations constantes. En cas d’ajustement du produit, veuillez vous reporter au produit réel. (4)Si le produit doit être posé, déplacé ou entretenu, veuillez contacter notre revendeur agréé ou notre service d’entretien local pour obtenir une assistance professionnelle. Les utilisa- teurs ne doivent en aucun cas démonter ou entretenir l’unité eux-mêmes, car il existe un risque relatif de dommages, dont notre société n’assume aucune responsabilité. Table des matières 1 Nom des touches et fonctions......................................................... 1 2 Avant l’utilisation............................................................................... 3 3 Introduction aux fonctions............................................................... 3 3.1 Choix du mode de fonctionnement............................................. 3 3.2 Température de consigne............................................................ 3 3.3 Réglage de la vitesse du ventilateur........................................... 4 3.4 Régler la fonction oscillation....................................................... 4 3.5 Régler la fonction turbo............................................................... 5 3.6 Régler la fonction luminosité....................................................... 6 3.7 Afficher la température ambiante................................................ 6 3.8 Régler la fonction X-FAN............................................................ 6 3.9 Régler la fonction purification (Health)........................................ 7 3.10 Régler la fonction Air................................................................. 7 3.11 Régler la fonction sommeil (Sleep)........................................... 8 3.12 Régler la fonction I FEEL.......................................................... 8 3.13 Réglage du temporisateur......................................................... 9 3.14 Régler la fonction WiFi............................................................ 10 4 Introduction aux fonctions spéciales............................................ 10 4.1 Réglage du verrouillage enfant................................................. 10 4.2 Modifier l’échelle de température.............................................. 10 4.3 Réglage de la fonction économie d'énergie.............................. 10 4.4 Fonction Absence......................................................................11 4.5 Fonction Auto clean (Nettoyage automatique).......................... 12 5 Remplacement des piles de la télécommande et observations. 13 1 Nom des touches et fonctions 1 N° Nom de la touche Fonction 1 ON/OFF (Marche/Arrêt) Mettre l'unité sous ou hors tension. 2 TURBO Régler la fonction turbo 3 MODE Régler le mode de fonctionnement 4 Régler l’oscillation verticale 5 I FEEL Régler la fonction I FEEL 6 TEMP Changer l’affichage de la température sur l’écran de l’unité Régler la fonction de purification de l'air et la fonction Air 7 8 LIGHT (Éclairage) 9 WiFi (Wi-Fi) Régler la fonction luminosité Régler la fonction WiFi 10 SLEEP (Sommeil) Régler la fonction sommeil 11 CLOCK (Horloge) Régler l’horloge du système 12 T-OFF (Arrêt Temporisateur) Régler l'arrêt du temporisateur 13 T-ON (Marche Temporisateur) Régler le démarrage du temporisateur VENTILATEUR Vitesse du ventilateur définie 14 15 Régler l’oscillation latérale 16 Régler la température et l’heure 2 2 Avant l’utilisation Lors de la première utilisation de la télécommande ou après remplacement des piles, réglez l’heure du système conformément à l’heure actuelle en respectant les étapes suivantes : (1)Appuyez sur la touche « CLOCK » (Horloge), « » clignote. (2)À chaque pression sur les touches « » ou « », l’heure de l’horloge augmente ou diminue rapidement. (3)Appuyez de nouveau sur la touche « CLOCK » (Horloge) pour confirmer l’heure et retourner à l’affichage de l’heure actuelle. 3 Introduction aux fonctions 3.1 Choix du mode de fonctionnement Lorsque l’unité est en marche, appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner le mode de fonctionnement dans l’ordre suivant : REMARQUE : Les modes pris en charge par les différentes séries de modèles peuvent varier, et l'unité n'exécute pas les modes non pris en charge. 3.2 Température de consigne Une fois l’unité en marche, appuyez sur la touche « » pour augmenter la température de consigne et appuyez sur la touche « » pour diminuer la température de consigne. La plage de température est comprise entre 16 °C et 30 °C (61°F ~ 86°F). 3 3.3 Réglage de la vitesse du ventilateur Une fois l’unité en marche, appuyez sur la touche « FAN » (Ventilateur) pour régler la vitesse du ventilateur : AUTO REMARQUES : En cas de modification du mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur est mémorisée. En mode Déshumidification, la vitesse du ventilateur est réduite et ne peut pas être réglée. 3.4 Régler la fonction oscillation Régler l'oscillation latérale : 1)En mode d’oscillation simple, appuyez sur la touche pour régler la fonction d’oscillation latérale. 2)En mode d’oscillation à angle fixe, appuyez sur la touche pour régler la fonction d’oscillation latérale, dans l’ordre suivant : fermé 4 REMARQUE : Faites fonctionner l’oscillation latérale pendant 2 secondes, l’oscillation variera dans la séquence mentionnée ci-dessus incluant également l’état fermé et ouvert . Réglage de la fonction d'oscillation verticale 1)En mode d’oscillation simple, appuyez sur la touche pour régler la fonction d’oscillation verticale. 2)En mode d’oscillation à angle fixe, appuyez sur la touche pour régler la fonction d’oscillation verticale, dans l’ordre suivant : fermé REMARQUE : Faites fonctionner l’oscillation verticale pendant 2 secondes, l’oscillation variera dans la séquence mentionnée ci-dessus incluant également l’état fermé et ouvert . 3.5 Régler la fonction turbo 1)En mode COOL (Froid) ou HEAT (Chaleur), appuyez sur la touche « TURBO » pour lancer la fonction turbo. 2)Lorsque s’affiche, la fonction Turbo est activée. 3)Lorsque n’est pas affiché, la fonction Turbo est désactivée. 4)Lorsque la fonction Turbo est activée, l’unité fonctionne à très haute vitesse pour obtenir un froid ou une chaleur rapide. 5 Lorsque la fonction Turbo est éteinte, l’unité fonctionne à la vitesse de ventilateur définie. 3.6 Régler la fonction luminosité Le voyant sur le panneau récepteur indique l’état de fonctionnement actuel. Pour arrêter le voyant, appuyez sur la touche « LIGHT » (Éclairage). Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l'éclairage. 3.7 Afficher la température ambiante 1)L’unité en marche, le panneau récepteur ou la télécommande affiche par défaut la température de consigne. Appuyez sur la touche « TEMP » pour afficher la température ambiante intérieure ou extérieure. 2)Lorsque s’affiche, la température affichée est la température de consigne. 3)Lorsque s’affiche, la température affichée est la température ambiante intérieure. REMARQUE : La température de consigne est toujours affichée sur la télécommande. 3.8 Régler la fonction X-FAN 1)En mode COOL (Froid) ou DRY (déshumidification), appuyez sur la touche FAN pendant 2 secondes pour régler la fonction X-FAN. 2)Lorsque s’affiche, la fonction X-FAN (Turbo ventilateur) est activée. 3)Lorsque n’est pas affiché, la fonction X-FAN (Turbo ventilateur) est désactivée. 6 4)Lorsque la fonction X-FAN (Turbo ventilateur) est activée, l’eau contenue dans l’évaporateur sera soufflée jusqu’à l’arrêt de l’unité pour éviter les moisissures. 3.9 Régler la fonction purification (Health) 1)L’unité en marche, appuyez sur la touche pour régler la fonction Health. 2)Lorsque s’affiche, la fonction Health (Purification) est activée. 3)Lorsque n’est pas affiché, la fonction Health (Purification) est désactivée. 4)La fonction Health est disponible lorsque l’unité est équipée de générateur d’ions négatifs. Lorsque la fonction Health est activée, le générateur d’ions négatifs se met en marche, absorbant les poussières, tuant ainsi les bactéries présentes dans la pièce. 3.10 Régler la fonction Air 1)Appuyez sur la touche « » jusqu’à ce que s’affiche : la fonction Air est activée. 2)Appuyez sur la touche « » jusqu’à ce que disparaisse : la fonction Air est désactivée. 3)Lorsque l’unité intérieure est connectée à la vanne d’air frais, le réglage de la fonction Air peut commander la connexion de la vanne d’air frais, qui peut commander le volume d’air frais et améliorer la qualité de l’air à l’intérieur de la pièce. 7 3.11 Régler la fonction sommeil (Sleep) 1)L’unité en marche, appuyez sur la touche SLEEP (Sommeil) pour sélectionner Sleep 1 ( 1), Sleep 2 ( 2), Sleep 3 ( 3) et annuler Sleep (Sommeil), et pour les faire défiler ; après mise sous tension, Sleep Cancel (Annuler Sommeil) est activé par défaut. 2)Sleep 1, Sleep 2, Sleep 3 est le mode Sleep c’est-à-dire que le climatiseur fonctionne selon un ensemble de courbes de températures de sommeil prédéfini. REMARQUES : La fonction SLEEP (Sommeil) ne peut pas être réglée en mode auto, ventilateur ou déshumidification. Lorsque l’unité est arrêtée ou le mode est modifié, la fonction Sommeil est annulée. 3.12 Régler la fonction I FEEL 1)L’unité en marche, appuyez sur la touche I FEEL pour activer ou désactiver la fonction I FEEL. 2)Lorsque s’affiche, la fonction I FEEL est activée. 3)Lorsque n’est pas affiché, la fonction I FEEL est désactivée. 4)Lorsque la fonction I FEEL est activée, l’unité règle la température en fonction de la température détectée par la télécommande pour obtenir le meilleur effet frigorifique. Dans ce cas, la télécommande doit être située dans le champ de réception. 8 3.13 Réglage du temporisateur Le temps de fonctionnement de l'unité peut être réglé selon les besoins. Il est également possible de régler une combinaison d’heure de début et d’heure de fin. Avant le réglage, vérifiez que l’heure du système est la même que l’heure actuelle. Dans le cas contraire, réglez l’heure à l’heure actuelle. 1)Réglage de l’heure de fin de temporisateur. a) Appuyez sur la touche « T-OFF » (Arrêt Temporisateur), « OFF » (Arrêt) clignote et la zone d’affichage de l’heure affiche la dernière heure réglée sur le temporisateur. b) Appuyez sur les touches ou pour régler l'heure du temporisateur. c) Appuyez à nouveau sur la touche « T-OFF » pour confirmer le réglage. « OFF » s’affiche et la zone d’affichage de l’heure fait apparaître le réglage actuel. d) Appuyez de nouveau sur la touche « T-OFF » pour annuler le temporisateur ; « OFF » n’est plus affiché. 2)Réglage du temporisateur. a) Appuyez sur la touche « T-ON » (Arrêt Temporisateur), « ON » (Arrêt) clignote et la zone d’affichage de l’heure affiche la dernière heure réglée sur le temporisateur. b) Appuyez sur les touches ou pour régler l'heure du temporisateur. c) Appuyez à nouveau sur la touche « T-ON » pour confirmer le réglage. « ON » s’affiche et la zone d’affichage de l’heure fait apparaître le réglage actuel. 9 d) Appuyez de nouveau sur la touche « T-ON » pour annuler le temporisateur ; « ON » n’est plus affiché. 3.14 Régler la fonction WiFi L’unité à l’arrêt, appuyez sur les touches « MODE » et « Wi-Fi » simultanément pendant 1 seconde, le module Wi-Fi restaure les réglages d’usine. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que pour certains modèles. 4 Introduction aux fonctions spéciales 4.1 Réglage du verrouillage enfant 1)Appuyez sur les touches et simultanément pour verrouiller les touches de la télécommande, s’affiche. 2)Appuyez sur les touches et simultanément pour déverrouiller les touches de la télécommande, l’icône de verrouillage disparaît. 3)Si les touches sont verrouillées, clignote 3 fois lorsque la touche est actionnée indiquant que l’action est invalide. 4.2 Modifier l’échelle de température Lorsque l’unité est à l’arrêt, appuyez sur les touches « MODE » et « simultanément pour passer en °C ou °F. 4.3 Réglage de la fonction économie d'énergie » 1)L’unité en marche et en mode froid, appuyez sur les touches « CLOCK et « TEMP » simultanément pour passer au mode économie d’énergie. 10 Lorsque s’affiche, la fonction économie d'énergie est activée. Lorsque n’est pas affiché, la fonction économie d'énergie est désactivée. 2)Pour arrêter la fonction d’économie d'énergie, appuyez sur les touches « CLOCK » et « TEMP » simultanément ; disparaît. REMARQUES : La fonction Energy-saving (Économie d’énergie) n’est disponible qu’en mode Cool (Froid) et est quittée lorsque le mode ou le réglage de la fonction Sleep (Sommeil) sont modifiés. En mode Energy-saving (Économie d’énergie), le ventilateur passe par défaut en vitesse automatique et ne peut pas être réglé. En mode Energy-saving (Économie d’énergie), la température de consigne ne peut pas être réglée. Lorsque vous appuyez sur la touche « TURBO », la télécommande cesse d’envoyer un signal. 4.4 Fonction Absence 1)L’unité fonctionnant en mode chaleur, appuyez sur les touches « CLOCK » et « TEMP » simultanément pour passer à la fonction Absence. La zone d’affichage de la température affiche 8°C et . 2)Appuyez sur les touches « CLOCK » et « TEMP » simultanément pour quitter la fonction Absence. La zone d’affichage de la température retourne à l’affichage précédent ; disparaît. 11 3)En hiver, la fonction Absence peut maintenir la température ambiante intérieure au delà de 0 °C pour éviter le gel. REMARQUES : La fonction Absence n’est disponible qu’en mode chaleur et est quittée lorsque le mode ou le réglage de la fonction Sommeil sont modifiés. En mode Absence, la vitesse du ventilateur passe par défaut en vitesse automatique et ne peut pas être réglé. En mode Absence, la température de consigne ne peut pas être réglée. Lorsque vous appuyez sur la touche « TURBO », la télécommande cesse d’envoyer un signal. En cas d’affichage en degrés Fahrenheit (°F), la télécommande affichera « 46 °F heating ». 4.5 Fonction Auto clean (Nettoyage automatique) À l’arrêt, appuyez sur les touches « MODE » et « FAN » (Ventilateur) simultanément pendant 5 secondes pour activer ou annuler la fonction Auto clean (Nettoyage automatique). La zone d'affichage de la température de la télécommande clignote « CL » pendant 5 secondes. Au cours du processus de nettoyage automatique de l’évaporateur, l’unité exécute une fonction froid ou chaleur rapide. Il peut y avoir du bruit, il s’agit du liquide qui circule, de la dilatation thermique ou du rétrécissement sous l’effet du froid. Le climatiseur peut souffler de l’air chaud ou froid, il s’agit d’un phénomène normal. Au cours du processus de nettoyage, assurez-vous que la pièce est correctement ventilée afin d’éviter d’altérer le confort. 12 REMARQUES : La fonction Auto clean (Nettoyage automatique) ne peut fonctionner qu’à une température ambiante normale. Si la pièce est poussiéreuse, nettoyez-la une fois par mois, sinon nettoyez-la tous les trois mois. Une fois la fonction Auto clean (Nettoyage automatique) activée, vous pouvez quitter la pièce. Une fois le nettoyage automatique terminé, le climatiseur passe en veille. Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles. 5 Remplacement des piles de la télécommande et observations (1)Ôtez le couvercle dans le sens de la flèche (comme indiqué sur la Fig. 1 ). (2)Retirez les piles originales (comme indiqué sur la Fig. 1 ). (3)Replacez deux piles sèches 7# (AAA 1,5 V), et assurez-vous que la position des pôles « + » et « - » est correcte (comme indiqué sur la Fig. 2 ). 13 (4)Reposez le couvercle (comme indiqué sur la Fig. 2 ). Fig. 1 Fig. 2 REMARQUES : La télécommande doit être éloignée d'1 m des téléviseurs ou d'équipements stéréo. La télécommande doit être utilisée dans son champ de réception. Pour commander l'unité principale, pointer la télécommande vers le panneau de réception de l’unité principale afin d’améliorer sa sensibilité de réception. Lorsque la télécommande envoie le signal, l’icône « » clignote pendant 1 seconde. Lorsque l’unité reçoit le signal de la télécommande, elle émet un son. 14 Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, retirez les piles et réinsérez-les après 30 secondes. Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, remplacez les piles. Lors du remplacement des piles, n'utilisez pas des piles usagées ou de différents types, sinon vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. Retirez les piles de la télécommande lorsque celle-ci doit rester inutilisée pendant une longue période. 15 Eurofred S.A. Marqués de Sentmenat 97 08029 Barcelona www.eurofred.es ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.