MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
TABLE DES MATIÈRES
RAPPORT POUR L’ UTILISATEUR
INSTALLATION ..........................................................................................5
MISE EN SERVICE .....................................................................................6
UTILISATION SAISONNIÈRE ......................................................................6
MANUTENTION PERIODIQUE ....................................................................6
DEGIVRAGE ET NETTOYAGE DE LA CUVE..................................................8
RAPPORTS POUR LE SERVICE ASSISTANCE
RECHERCHE ET REPARATION DE DEFAUTS ..............................................9
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ...............................................................9
COMMANDES ............................................................................................9
MODE D’EMPLOI
3
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
La société IARP s.r.l. est heureuse de vous avoir parmi ses clients et souhaite que la qualité de ce produit puisse
vous satisfaire entièrement. Cet appareil a spécialement été conçu pour vous offrir les meilleures prestations
dans des conditions de sécurité et d’économie optimales. Celui-ci a été soumis à un grand nombre de contrôles
stricts pendant les étapes de fabrication. Il ne nécessite donc aucun soin particulier ni aucune intervention de
personnel spécialisé pour son entretien. En suivant nos conseils et les instructions que vous trouverez ci-joint,
vous obtiendrez le meilleur rendement possible pendant très longtemps. En vous remerciant de nous avoir
accordé votre confiance, veuillez agréer nos salutations les plus distinguées.
4
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
RAPPORT POUR L’ UTILISATEUR
INSTALLATION
Une fois l’emballage enlevé, nettoyer soigneusement le banc complet avec de l’eau tiède et du savon neutre dilué à
5%, puis sécher à l’aide d’un chiffon souple.
Placer l’appareil en laissant sa prise d’alimentation facile d’accès.
La distance par rapport au mur doit être d’au moins 10 cm.
Niveler l’équipement en réglant ses pieds.
L’ÉQUIPEMENT N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ DANS DES ZONES À RISQUES D’EXPLOSION NI ÊTRE
EXPOSÉ À DES RADIATIONS.
Les conditions ambiantes externes permettant un fonctionnement normal de l’appareil sont détaillées sur la plaque
signalétique.
Le banc doit être posé à plat et ne pas être exposé à des sources de chaleur ni aux rayons du soleil. Il est indispensable
que le condensateur assure un recyclage correct de l’air.
Insérer entre la porte et le chariot la cale en bois prévue à cet effet afin d’éviter un relâchement du cadre lors des
transports.
MODE D’EMPLOI
5
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
MISE EN SERVICE
Veiller à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle du secteur.
LA LIGNE ÉLECTRIQUE QUI ALIMENTERA LE RÉFRIGÉRATEUR DOIT ÊTRE PROTÉGÉE PAR UN DISJONCTEUR
DIFFÉRENTIEL À HAUTE SENSIBILITÉ (In=16, Id=30 mA) ET RACCORDÉ À L’INSTALLATION DE MISE À LA
TERRE.
Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages causés à des personnes ou à des biens dus
au non respect de cette norme. La mise à la terre est nécessaire et obligatoire pour un bon fonctionnement de
l’équipement. Ne jamais utiliser de prise multiple pour la connexion.
Une fois la connexion réalisée, faire fonctionner l’appareil pendant environ 2 heures (pour les modèles négatifs) et
1 heure (pour les modèles positifs) ; charger le produit en veillant à ne pas le poser sur la ligne de charge, où la
température ne sera pas suffisante pour assurer une conservation correcte.
UTILISATION SAISONNIÈRE
Si la machine doit rester inactive au cours de longues périodes, il faudra effectuer les opérations préliminaires
suivantes :
débrancher de la prise de courant
bien nettoyer et sécher la carcasse
laisser la porte en verre entrouverte afin d’éviter l’apparition de mauvaises odeurs
entreposer l’équipement dans un endroit sec et protégé face aux agents atmosphériques, et le recouvrir d’une
toile.
MANUTENTION PERIODIQUE
Toute manipulation effectuée par l’utilisateur sur l’appareil exige avant tout et nécessairement de le débrancher de la
prise de courant. Contrôler régulièrement le câble d’alimentation. En cas de détérioration du câble, ne pas essayer de
faire fonctionner l’appareil ni de le réparer, mais consulter plutôt du personnel qualifié afin de le remplacer. Aucune
protection (grille ou carter) ne doit être retirée par du personnel non qualifié Eviter rigoureusement de faire fonctionner
l’équipement avec les gardes retirés.
6
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 400- AB(X) 500
Nettoyer le condensateur statique au moins tous les 30 jours, en éliminant les impuretés (poussière ou résidus)
accumulées sur les câbles, empêchant une bonne circulation de l’air.
AB(X) 700, ECX, EFX
Nettoyer le condensateur à ailettes au moins tous les 30 jours, en éliminant les impuretés (poussière, etc…)
accumulées entre les ailettes et le panneau frontal, qui empêchent une bonne circulation de l’air.
Laver à l’eau tiède et des savons neutres; ensuite essuyer avec un mouchoir doux; éviter absolument l’utilisation
d’alcool, d’acétone ou de dissolvants qui détérioreraient durablement les surfaces.
Un condensateur sâle influe négativement sur le rendement de l’installation, réduisant ses prestations et déterminant
d’inutiles consommations d’énergie électrique.
Les opérations de nettoyage sont à effectuer avec des balayettes en tissu, ou même mieux, avec un aspirateur.
Ne pas employer de jets d’eau lors du nettoyage, car ceux-ci pourraient atteindre et détériorer les parties
électriques.
Pour un bon maintien des surfaces de l’équipement, recourrir au nettoyage périodique.
CARCASSE EXTÉRIEURE
Si cela s’avère nécessaire, nettoyer légèrement la carcasse extérieure en utilisant un chiffon souple imbibé d’une
solution d’eau mélangée à du détergent neutre.
PAROIS EN ACIER INOXYDABLE
Nettoyer avec de l’eau tiède et du savon neutre, puis rincer avec un chiffon souple, en évitant d’utiliser de la laine
d’acier ou des feuilles en fibre métallique susceptibles de détériorer la surface.
PAROIS PLASTIQUES
Nettoyer avec de l’eau tiède et du savon neutre, puis rincer avec un chiffon souple. Ne jamais utiliser d’alcool,
d’acétone ou de dissolvants, qui détériorent définitivement les surfaces.
MODE D’EMPLOI
7
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
DÉGIVRAGE MANUEL ET NETTOYAGE DU BAC
Afin d’obtenir un rendement maximal de l’installation frigorifique, il est recommandé de réaliser un dégivrage manuel
lorsque l’épaisseur du dépôt de givre sur les parois ou les panneaux réfrigérants (là où il y en a) dépasse les 5 mm.
Lors du nettoyage, procéder de la manière suivante :
1) Sortir le produit du bac (le garder dans un congélateur à -18ºC pour les modèles négatifs).
2) Éteindre l’appareil en actionnant l’interrupteur principal et en le débranchant de la prise.
3) En ce qui concerne les modèles négatifs, introduire un récipient rempli d’eau chaude, mais pas en ébullition, en
le posant sur un bout de carton, puis refermer la porte et laisser environ 30 min.
4) Extraire et cintrer le tuyau rigide de vidange, puis placer un bac de récupération d’eau (AB400- AB500) sous
celui-ci; retirer la grille frontale et extraire le flexible de vidange, puis placer sous celui-ci un bac de récupération
d’eau (AB700, EC, EF).
5) Retirer le bouchon de vidange de l’intérieur du bac.
6) Laver et sécher l’intérieur du bac avec un chiffon souple, sans utiliser de détergents corrosifs.
Une fois le tuyau rigide ou flexible remis en place, ainsi que le bouchon intérieur, remettre l’appareil en marche. Après
1 heure, il sera à nouveau prêt pour conserver vos produits.
Ne pas intervenir en utilisant n’importe quel objet pour détacher ou faire fondre plus rapidement la glace !
8
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
RAPPORTS POUR LE SERVICE ASSISTANCE
LOCALISATION ET RÉPARATION DE DÉFAUTS
Les défauts de fonctionnement rencontrés sur les groupes frigorifiques sont généralement dus à une installation
électrique défectueuse. Leurs causes peuvent donc facilement être résolues sur place.
L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :
-
vérifier que le courant arrive régulièrement à la prise
vérifier que l’appareil est correctement branché sur le secteur.
LA TEMPÉRATURE INTERNE EST ANORMALE:
-
vérifiez que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur ;
veiller à ce que l’accumulation de glace sur l’évaporateur ou sur la chambre d’évaporation ne soit pas excessive,
contrôler le réglage de la température :
vérifier que l’espace laissé derrière l’appareil est suffisant pour le passage de l’air et contrôler la correcte
fermeture de la porte.
L’ÉQUIPEMENT EST BRUYANT:
-
veiller à ce que l’ensemble des vis et écrous soient bien serrés.
vérifier que l’équipement est bien à niveau
vérifier que tout tube ou pale des ventilateurs ne touche pas d’autres parties.
MODE D’EMPLOI
9
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB 500PS – AB 400 PSV / 500 PSV
COMMANDES
1)
2)
3)
Interrupteur principal
Thermostat
Thermomètre à lecture horizontale
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (2) du thermostat. La température dans le bac
sera indiquée par le thermomètre à lecture horizontale (3). Le dégivrage est manuel.
AB(X) 400N – AB(X) 500N
COMMANDES
1)
2)
3)
4)
Interrupteur SUPER (congélation)
Thermostat
Interrupteur principal
Thermomètre à lecture horizontale
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (2) du thermostat. La température dans le bac
sera indiquée par le thermomètre à lecture horizontale (4). Le dégivrage est manuel. Appuyer sur le bouton (1) pour
effectuer la surgélation.
10
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 400PV – AB(X) 500PV
COMMANDES
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Bouton pour afficher la température.
Bouton pour baisser la température.
Bouton pour augmenter la température.
Voyant lumineux du compresseur : clignotant = compresseur en marche ; allumé = compresseur éteint.
Voyant lumineux : allumé lors du dégivrage et l’indication P.A. s’affiche à l’écran
Voyant lumineux : ventilateur interne en marche,
Bouton de dégivrage : en appuyant dessus l’appareil effectue un dégivrage
Interrupteur principal.
Augmenter la température en appuyant sur la touche (3) avec la touche (1) enfoncée. Baisser la température en
appuyant sur la touche (2) avec la touche (1) enfoncée. La température à régler sera affichée sur l’écran du bloc de
commande. Le dégivrage
Est automatique, Mettre en route le dégivrage automatique en appuyant sur le bouton (7). L’indication P.A. s’affiche
à l’écran lors du dégivrage
MODE D’EMPLOI
11
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 700N
COMMANDES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Interrupteur principal
Interrupteur ventilateur intérieur
Modulateur (I = normal ; II = super)
Thermostat
Thermomètre
Voyant lumineux : il s’allume pendant la phase de surgélation (super).
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (4) du thermostat. La manette de réglage du
thermostat comporte une échelle graduée : les numéros n’indiquent pas des valeurs de température mais uniquement
des positions de référence ; le plus grand numéro correspond à la température la plus froide. La température dans le
bac sera indiquée par le thermomètre à lecture horizontale (5). Le dégivrage est manuel.
12
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 700P
COMMANDES
1)
2)
3)
Interrupteur principal
Thermostat
Thermomètre
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (2). La température dans le bac sera indiquée par
le thermomètre (3). Le dégivrage est manuel.
MODE D’EMPLOI
13
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
EFX 600N
COMMANDES
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Interrupteur principal
Écran qui indique la température
Bouton à actionner pour visualiser la température choisie
Manette de réglage du thermostat à actionner avec le bouton (3) enfoncé
DEL jaune allumée lors du fonctionnement du compresseur
DEL verte éteinte lors du dégivrage et lors des S successifs
DEL rouge allumée lors du dégivrage
Bouton de mise en marche du dégivrage manuel
DEL rouge allumée lors de la surgélation
Bouton permettant d’effectuer la surgélation : l’appareil maintient le mode surgélation pendant 4 heures ; puis
il réalise le dégivrage automatique
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (4) ; actionner celle-ci avec le bouton (3) enfoncé ;
la température dans le bac sera indiquée par l’écran (2). Le dégivrage est automatique. Appuyer sur le bouton (8)
pour effectuer le dégivrage
14
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
EFX 600 P
COMMANDES
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Interrupteur principal
Écran qui indique la température
Bouton à actionner pour visualiser la température choisie
Manette de réglage du thermostat à actionner avec le bouton (3) enfoncé
DEL jaune allumée lors du fonctionnement du compresseur
DEL verte éteinte lors du dégivrage et pendant les S successifs
DEL rouge allumée lors du dégivrage
Bouton de mise en marche du dégivrage manuel
Sélectionner la température souhaitée en faisant tourner la manette (4) ; actionner la manette avec le bouton (3)
enfoncé ; la température dans le bac sera indiquée par l’écran (2). Le dégivrage est automatique. Appuyer sur le
bouton (8) pour effectuer le dégivrage
MODE D’EMPLOI
15
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB500PS
VOLUME BRUT 521 l
VOLUME NET 392 l
AB500PSV
VOLUME BRUT 521 l
VOLUME NET 382 l
16
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB400N
VOLUME BRUT 343 l
VOLUME NET 254 l
MODE D’EMPLOI
17
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB500N
VOLUME BRUT 505 l
VOLUME NET 465 l
18
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB400PV
VOLUME BRUT 343 l
VOLUME NET 256 l
MODE D’EMPLOI
19
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB500PV
VOLUME BRUT 521 l
VOLUME NET 392 l
20
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 700N
PORTE
plan de travail
plan de travail
VOLUME BRUT 598 l
VOLUME NET 500 l
MODE D’EMPLOI
21
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
AB(X) 700P
plan de travail
PORTE
plan de travail
VOLUME BRUT 598 l
VOLUME NET 480 l
22
MODE D’EMPLOI
ARMOIRE PROFESSIONNELLE
ECX 600 P - EFX 600 N
PORTE
plan de travail
plan de travail
VOLUME BRUT 575 l
VOLUME NET 393 l
MODE D’EMPLOI
23
FRANCE
EUROFRED GROUPE S.A.S.
2 Rue Saint Exupéry
Zl de la Lauze
34430 Saint Jean de Vedas
Tel. 04 67 14 64 96
www.eurofred.com
">
