MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DES COFFRES CONSERVATEURS
COFFRES CONSERVATEURS
SOMMAIRE
OBJET .............................................................................4
SON EMPLACEMENT ........................................................4
CONNEXION ÉLECTRIQUE ...................................................... 4
DISPOSITIF DE FERMETURE .................................................. 4
RÉGLAGE ET CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE..................... 5
LAMPES DE CONTRÔLE ........................................................ 5
LA MISE EN MARCHE PRÉALABLE ......................................... 5
L’EMBALLAGE ET LA PAUSE................................................... 5
TEMPS DE CONSERVATION.................................................... 5
CONSEIL GÉNÉRAUX.............................................................. 6
DÉGIVRAGE ............................................................................ 6
NETTOYAGE ........................................................................... 6
SI LE CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS
DE MANIÈRE SATISFAISANTE ................................................ 7
EQUIPEMENT ......................................................................... 7
EQUIPEMENT COMPLÉMENTAIRE .......................................... 7
MODE D’EMPLO
3
COFFRES CONSERVATEURS
OBJET
Le congélateur est destiné à stocker des aliments congelés.
SON EMPLACEMENT
Le congélateur doit être placé dans un endroit où le sol est ferme et plat. Pour garantir un bon fonctionnement il est
indispensable d’installer le congélateur de sorte que l’air puisse circuler librement autour de l’appareil. Entre l’admission
d’air et le mur (côté compresseur) il doit y avoir au moins 10 cm et sur les autres côtés au moins 3 cm.
L’appareil doit être placé dans un endroit le plus frais possible, et ne pas être exposé aux rayons directs du soleil ni
à quelque source de chaleur
CONNEXION ÉLECTRIQUE
Le congélateur doit être connecté à une prise de courant normale de 220 V courant alternatif, fusible 10ª. Variation
posible de la tension +/- 10%. Des variations supérieures peuvent pertuber le bon fonctionnement du congélateur, et
le fabriquant n’est pas tenu responsable des pannes conséquentes.
Près du congélateur doit se trouver un interrupteur accessible. Aucun autre appareil consommateur d’énergie ne doit
être connecté à la même prise de courant que le congélateur.
De nombreuses installations électriques disposent d’un interrupteur automatique. Cet interrupteur déconnecte
le courant en cas de courant de fuite, offrant ainsi une protection contre la plupart des accidents causés par
l’électricité.
Dans les régions où la fourniture électrique est transportée par lignes aériennes, il est possible que la foudre au cours
d’un orage affecte l’installation de sorte que l’interrupteur automatique déconnecte le courant. Cette circonstance
doit être prise en considération lorsque le congélateur est installé dans des zones où une coupure de la fourniture
électrique n’est pas observée immédiatement.
Vous pourriez peut être demander à votre électricien de prendre cela en considération.
Note : Certains modèles possèdent une serrure démontable.Si cette serrure n’est pas utilisée, garder
l’appareil hors de portée des enfants.
DISPOSITIF DE FERMETURE
Pousser les capots à glissières vers les extrémités de façon à ce que l’orifice situé à l’extrémité se mette en prise
avec la broche montée sur le bâti. Le dispositif de fermeture (clé+serrure) s’introduira dans le trou de la serrure, on
donnera un tour à droite et la fermeture s’effectuera.
4
MODE D’EMPLOI
COFFRES CONSERVATEURS
RÉGLAGE ET CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
Le thermostat est monté sur le coté droit du congélateur, proche de l’admission d’air du compresseur (la grille).
Le bouton du thermostat qui peut être tourné avec une pièce de monnaie possède un réglage sans soubresauts.
En tournant le buton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre la température augmente (plus chaud) et en
tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre la température descend (plus froid).
La température à l’intérieur du congélateur dépend de la température ambiante, de la quantité d’aliments, la température
des aliments à mettre dans le congélateur, du nombre de fois où l’on ouvre le congélateur etc . Si le congélateur est
presque plein d’aliments on doit positionner le thermostat en position de température plus basse pour assurer une
température de stockage assez basse aussi dans les couches supérieures.
LAMPES DE CONTRÔLE : (pas sur tous les modèles)
Pilote d’alarme (rouge).Cette lampe s’allume à une température élevée dans le congélateur, c’est-à-dire qu’il y a
risque de décongélation des aliments congelés. Cependant, la lampe peut s’allumer sans qu’il n’y ait de risques pour
les aliments dans les cas suivants :
- A la mise en marche du congélateur.
- A la dépose de grandes quantités d’aliments frais, et
- Si le capot a été ouvert longtemps.
Pilote de contrôle (vert). Cette lampe reste allumée tant que le congélateur est connecté et que le réglage de la
température fonctionne.
La lampe s’éteint si la prise est débranchée ou si le courant est coupé pour d’autres raisons.
LA MISE EN MARCHE PRÉALABLE
Brancher le congélateur et positionner le thermostat de sorte que la température soit toujours inférieure à -18°C
Avant d’introduire les aliments congelés, laissez fonctionner le congélateur quelques heures.
L’EMBALLAGE ET LA PAUSE
L’emballage des aliments doit être imperméable à l’air et à la vapeur pour éviter le dessèchement. Le congélateur ne
doit être rempli que jusqu’à 30 mm du bord du réservoir intérieur.
Ne pas introduire de bouteilles à l’intérieur du congélateur pour les refroidir car en gelant le liquide peut faire exploser
les bouteilles.
TEMPS DE CONSERVATION
Noter que pour les divers types d’aliments, il existe différentes périodes maximales de conservation. Voir le manuel
de conservation d’aliments congelés.
S’il s’agit de produits congelés industriellement, suivez toujours les instructions figurant sur l’emballage.
MODE D’EMPLO
5
COFFRES CONSERVATEURS
CONSEIL GÉNÉRAUX
Si le congélateur ne se met pas en marche, il convient de vérifier les points suivants avant d’appeler le service
technique :
- que la fiche est correctement branchée
- que le fusible est intact
- que la fourniture électrique n’est pas interrompue
Au cas où le compresseur tente de se mettre en marche plusieurs fois mais sans résultats, débrancher le congélateur
en laissant reposer le compresseur durant 15 ou 20 minutes avant de tenter de le mettre à nouveau en marche.
Il est normal que de temps en temps le congélateur soit un peu chaud sur son coté extérieur. Ce phénomène est du
au fait que la chaleur produite durant le processus de congélation est émise par le revêtement extérieur. En même
temps cette chaleur empêche la condensation d’humidité qui, dans le cas inverse, pourrait provoquer la formation
de rouille.
DÉGIVRAGE
On ne peut pas éviter la formation de givre sur les parois du congélateur. Cette formation de givre est due au fait que
l’humidité ambiante se condense sur les parois très froides de l’appareil.
Note : Les aliments non hermétiquement fermés également libèrent de l’humidité qui se condense en formant du
givre. Eviter les ouvertures inutiles du capot et ne pas laisser ouvert longtemps. Une fine couche de givre ou de
glace n’altère pas le bon fonctionnement de l’appareil. Lorsque le congélateur possède une couche de givre ou
de glace d’environ 5 mm sur ses parois il convient de procéder au dégivrage.
Débrancher l’appareil, Sortir les aliments, les envelopper dans des journaux, des couvertures ou équivalents et les
placer dans un endroit le plus frais possible.
Oter minutieusement les traces de glace à l’aide d’une spatule en plastique. Ne jamais utiliser un couteau ou un
instrument tranchant qui pourrait endommager le congélateur ou le système réfrigérant. Il est possible d’accélerer le
dégivrage en mettant un ou plusieurs récipients d’eau chaude dans le congélateur. Aprés un certain temps, ouvrir le
congélateur et ôter avec soin la couche de glace décollée. Ne jamais accélerer le dégivrage avec une autre source de
chaleur que de l’eau car cela pourrait endommager les matériaux du congélateur et même provoquer un incendie.
On doit toujours profiter du dégivrage pour nettoyer le congélateur.
NETTOYAGE
Il convient de nettoyer le congélateur minutieusement de temps en temps.
Couper le courant et débrancher l’appareil. Laver l’intérieur et l’extérieur du congélateur avec de l’eau tiède et un
peu de détergent inodore. Oter soigneusement les graisses et traces semblables. Laisser ouvert le congélateur un
certain temps pour garantir un séchage à fond. Fermer le capot et brancher l’appareil. Après environ 20 minutes, vous
pourrez déposer à nouveau les aliments dans le congélateur.
6
MODE D’EMPLOI
COFFRES CONSERVATEURS
SI LE CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS DE MANIÈRE
SATISFAISANTE
Avant d’appeler le service technique il convient de vérifier les points suivants :
- que l’appareil est branché correctement
- que le courant est connecté
- que le fusible n’est pas grillé
- qu’il n’y a pas une coupure du service électrique
- que le thermostat est sur la position correcte
- que les capots ont été correctement fermés
- que le congélateur ne se trouve pas trop près d’une source de chaleur
- que la couche de givre ou de glace n’est pas trop épaisse.
Au cas où le compresseur tente de se mettre en marche plusieurs fois mais sans résultat, déconnecter le congélateur
durant environ 20 mn puis réessayer à nouveau.
Ne pas réaliser d’autres opérations. La procédure incorrecte peut donner lieu à des lésions corporelles ou à des
incidents de fonctionnement supplémentaires.
EQUIPEMENT
Certains modèles sont pourvus de serrure et/ou de paniers en fil métallique. Les paniers en fil métallique facilitent la
dépose ordonnée des aliments.
EQUIPEMENT COMPLÉMENTAIRE
Comme équipement complémentaire on peut obtenir la serrure et les paniers de fil métallique du distributeur.
Modifications réservées.
MODE D’EMPLO
7
FRANCE
EUROFRED GROUPE, S.A.S.
2 Rue Saint Exupéry
ZI de la Lauze
34430 Saint Jean de Vedas
Tel. 04 67 15 64 96
www.eurofred.com
">
