LINEO CERAM 2003
RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE MURAL
www.supra.fr
31874-05-11
LINEO CERAM 2003
SOMMAIRE
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 3
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 3/4
Distances minimales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
Définition des volumes de sécurité dans la salle de bains :
Pour une baignoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5
Pour une douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7
Description du tableau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7
La télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7
Installation fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8/9
Fonctionnement :
Mise en marche de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9
Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
Balayage du flux d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
Mode ioniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11
Arrêt de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11
Sécurité anti-surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
31874-05-11
2
LINEO CERAM 2003
INTRODUCTION
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Si, malgré tous nos contrôles, un problème apparaissait, veuillez vous adresser à votre point de vente.
Tout dommage résultant du non-respect des consignes de la présente notice entraîne la non-application de la garantie SUPRA.
Pour toute demande de renseignement ou de Service Après-Vente, noter la référence et le n° de série indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil.
Conservez ce document et veillez à le remettre à tout nouvel utilisateur.
Avant le branchement de l’appareil, veuillez lire attentivement les recommandations suivantes.
CONSIGNES DE SECURITE
• L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation électrique définies par la norme NF C15-100. Il peut être installé dans le volume 2 et 3 d’une salle de bains et au-delà (voir schémas en page 5.)
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage industriel.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'objets, de gaz ou de matériaux inflammables ou dans un local présentant des risques d'incendie.
• Toujours utiliser l’appareil fixé au mur : au-dessus d’une porte ou à 1,80 m du sol.
• Toujours utiliser l’appareil horizontalement.
• Placer l'appareil de façon à ce que le flux d'air (en entrée ou en sortie) ne trouve aucun obstacle. Dépoussiérer régulièrement les grilles d'aération.
• Ne pas placer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.
• Ne pas placer l’appareil à moins de 1 m d’une autre source de chaleur (radiateur, poêle, etc...).
• Ne laisser aucun objet, tissu ou meuble à moins de 25 cm de l’appareil.
• Ne pas obstruer les grilles d’entrée et de sortie d’air (danger de surchauffe).
• Ne jamais introduire d’objet dans les grilles d'aération.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Lorsque l’appareil est en fonctionnement ne jamais toucher la grille de sortie d’air, car il y a des risques de brûlures.
• Ne jamais laisser d'eau s'introduire dans l'appareil. Veiller à ce que le radiateur ne soit jamais en contact avec de l'eau.
• Conserver l'appareil à l’abri de l’humidité afin d'éviter tout danger.
• Ne pas utiliser l’appareil pour sécher le linge.
3
31874-05-11
LINEO CERAM 2003
• Ne pas utiliser de produits en spray (insecticide, huile, peinture...) aux alentours de l’appareil, pour éviter tout risque d’incendie ou de détérioration de la carrosserie de l’appareil.
• N’utiliser ni rallonge multiprise, ni adaptateur, ni commande par minuterie.
• Ne jamais démonter l’appareil. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l’utilisateur. Pout tout problème, consulter le point de vente.
• Ne pas utiliser l'appareil s’il présente des détériorations visibles ou s'il a été abîmé à la suite d'une chute.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
Service Après-Vente ou une autre personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• MISE EN GARDE :
Ne pas couvrir l’appareil pour éviter toute surchauffe.
Distances minimales de sécurité
Cet appareil comporte une double isolation électrique et est protégé contre les projections de gouttes d’eau (IP24).
L’appareil doit être positionné de manière à ce que l’interrupteur, le thermostat et d’autres
éléments de commandes ne puissent pas être touchés par une personne depuis la baignoire ou la douche.
Côtés : 0,25 m Côtés : 0,25 m
Hauteur : 1,80 m
Distances minimales de sécurité
31874-05-11
4
LINEO CERAM 2003
Définition des volumes pour une baignoire
Définition des volumes pour une douche
*
*
Dans le cas où la douche comporte une paroi jointive au sol et au mur, la distance d’1,20 m ne doit plus être prise en compte. C’est alors la façade de la paroi qui délimite le volume 1.
Les schémas des volumes de salle de bains ci-dessus ne sont fournis qu’à titre indicatif.
Veuillez vous référer à la norme d’installation française NFC 15-100 pour réaliser l’installation. Pour toute aide, demander conseil auprès d’un électricien.
31874-05-11
5
LINEO CERAM 2003
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle :
Type :
Puissances :
Tension :
Protection :
LINEO CERAM 2003
Radiateur soufflant céramique mural
1 000 et 2 000 W
220 - 240 V ~ 50/60 Hz (16 A)
Classe II; ; IP24
Régulation de température : Par thermostat électronique
Fonctions : Chauffage 1 000 W et 2 000 W
Ioniseur
Minuterie
Orientation du flux d’air horizontale et verticale
Sécurité :
Plage de réglage :
Accessoires :
Dimensions (LxHxP) :
Poids :
Code article :
Anti-surchauffe
De 15 à 36°C
1 télécommande (fonctionne avec 2 piles AAA LR03 1,5 V non fournies) + 2 vis + 2 chevilles + 1 gabarit de pose
56 x 23 x 14,1 cm
4,7 kg
156048
31874-05-11
6
LINEO CERAM 2003
DESCRIPTION
A
B
C
Fig. 1 : Face avant
A.
Tableau de commandes
B.
Déflecteurs horizontaux
C.
Déflecteurs verticaux
D.
Sortie d’air
D
Fig. 2 : Côté de l’appareil
E.
Interrupteur de mise sous tension
F.
Compartiment range-télécommande
E
F
4
1 2 3
Fig. 3 : Tableau de commandes
1. Fonction ioniseur
2. Balayage vertical du flux d’air
3. Balayage horizontal du flux d’air
4. Afficheur de température
8
7
2
5
6
7 8 9
5. Afficheur de la minuterie
6. Programmateur de température
7. Minuterie
8. Puissances : 1 000 / 2 000 W
9. Marche / Arrêt
9
6
3
1
Toutes les fonctions du tableau de bord de
LINEO CERAM sont également pilotables de la télécommande.
Se reporter à la légende du tableau de commandes, Fig. 3.
Insérer 2 piles (non fournies) AAA - LR03, 1,5 V
à l’arrière de la télécommande.
Fig. 4 : Télécommande
31874-05-11
7
LINEO CERAM 2003
INSTALLATION FIXE
L’appareil est prévu pour fonctionner uniquement fixé à un mur (Fig. 5).
ATTENTION : Afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité.
L’appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commandes ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche.
47,9 cm
2
1
180 cm
25 cm
180 cm
25 cm
Fig. 5 : Emplacement de LINEO CERAM
A) Respecter les distances de sécurité (Fig. 5 )
• La stratification de l’air engendre l’accumulation d’air chaud dans la partie supérieure de votre pièce. Il est donc recommandé de monter LINEO CERAM, si possible, sur le mur le moins long. Ainsi, LINEO CERAM diffusera sa chaleur sur toute la longueur de la pièce. S’assurer que l’air chaud ne rencontre pas d’obstacle tel qu’un meuble, une porte, un mur.
B) Fixation de LINEO CERAM (Fig. 5)
• Respecter les instructions spécifiques d’installation fixe, ainsi que les consignes de sécurité.
• LINEO CERAM peut être installé au dessus d’une porte ou à 1,80 m du sol.
• Percer 2 trous de diamètre 6 mm selon les dimensions indiquées ci-contre.
• Insérer les chevilles dans les trous.
• Y serrer les vis mais pas complètement : laisser dépasser les vis de 12 à 15 mm en dehors des chevilles.
• Monter LINEO CERAM au mur en insérant les vis dans les encoches à l’arrière de l’appareil.
• Pousser l’appareil au mur, puis légérement vers la gauche jusqu’en butée (n°1 Fig. 5), puis vers le bas (n°2 Fig. 5). S’assurer de la stabilité de l’appareil.
C) Connecter le câble d’alimentation à un boîtier de raccordement (Fig. 6).
D) Brancher l’appareil sur une prise 220-240 V protégée par un fusible 16 A.
31874-05-11
8
Phase (marron) L
LINEO CERAM 2003
Phase (marron) L
Neutre (bleu) N
ENTREE
Neutre (bleu) N
SORTIE
Fig. 6 : Boîtier de raccordement
Ce chauffage doit être alimenté par une installation protégée par un dispositif différentiel résiduel (DDR) 30 mA.
Le boîtier de raccordement doit se situer dans le volume 3 conformément aux règles d’installation de la norme NF C15-100.
Nota : Un moyen de déconnection du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
FONCTIONNEMENT
Avant de faire fonctionner votre radiateur, assurez-vous que toutes les consignes de sécurité et d’installation sont bien respectées.
Le radiateur soufflant LINEO CERAM fonctionne en mode chauffage et est equipé d’une fonction ioniseur.
4 5
Mise en marche de LINEO CERAM
• Appuyer sur l’interrupteur de mise sous tension (E Fig. 2). Un bip retentit.
• Appuyer sur le bouton tactile du tableau de commandes ou de la télecommande pour mettre en marche l’appareil. Un bip retentit et le témoin lumineux au-dessus du bouton clignote.
L’afficheur de température (4 Fig. 3) indique la température ambiante.
Mode CHAUFFAGE
Sélection de la puissance
• Appuyer sur le bouton du tableau de commandes ou de la télecommande. Un bip retentit.
Pour passer d’une puissance à l’autre, appuyer sur le bouton .
Pour 1 000 W : 1 point lumineux - pour 2 000 W : 2 points lumineux.
9
31874-05-11
LINEO CERAM 2003
Programmation de la température souhaitée dans la pièce
NB: Le thermomètre de LINEO CERAM se situe dans la partie supérieure de l’appareil.
Une différence de température entre la valeur ambiante affichée et la temperature programmée est normale. Cette différence s’explique par la stratification de l’air. Pour un chauffage rapide, augmenter la température souhaitée de quelques degrés.
• Appuyer sur le bouton du tableau de commandes ou de la télecommande. Un bip retentit. Appuyer jusqu’à ce que la température souhaitée s’affiche. Chaque pression sur le bouton augmente la température d’un degré. Vous pouvez programmer une température entre 15 et 36°C. Après 36°C, une pression supplémentaire sur le bouton affiche la température de 15°C.
• Attendre quelques secondes pour valider le réglage de la température souhaitée.
Le témoin lumineux au-dessus du bouton s’allume si la température programmée est supérieure à la température ambiante.
LINEO CERAM ne chauffe que lorsque ce témoin lumineux est allumé.
• Si la température de la pièce correspond à la température souhaitée, LINEO CERAM s’arrête automatiquement. L’appareil se remettra à chauffer si la température ambiante est inférieure à la température programmée.
Minuterie : programmation de la durée de fonctionnement
• Appuyer sur le bouton du tableau de commandes ou de la télecommande. Un bip retentit et le témoin lumineux au-dessus du bouton s’allume. Appuyer jusqu’à ce que la durée de chauffage souhaitée s’affiche. Chaque pression sur le bouton augmente la minuterie de 10 minutes. Vous pouvez programmer la minuterie entre 10 et 90 minutes.
• Pour supprimer la minuterie, faire défiler les tranches de 10 minutes jusqu’à 90, puis appuyer une fois de plus : le témoin lumineux disparaît.
Attendre quelques secondes pour valider le réglage de la minuterie.
• La minuterie affiche son compte à rebours (5 Fig. 3).
Quand la durée programmée s’est écoulée, LINEO CERAM s’arrête de chauffer.
• Si la température de la pièce correspond à la température souhaitée, LINEO CERAM s’arrête automatiquement. L’appareil se remettra à chauffer si la température ambiante est inférieure à la température programmée. La minuterie continue son compte à rebours.
Balayage du flux d’air
• Pour orienter le flux d’air chaud, appuyer sur les boutons et/ou du tableau de commandes ou de la télécommande.
Un bip retentit et le témoin lumineux au-dessus du/des boutons s’allume.
: Une pression sur ce bouton active le balayage des déflecteurs verticaux.
Les déflecteurs oscillent de droite à gauche.
Une pression supplémentaire sur ce bouton désactive l’oscillation verticale.
: Une pression sur ce bouton active le balayage des déflecteurs horizontaux.
Les déflecteurs oscillent de haut en bas.
Une pression supplémentaire sur ce bouton désactive l’oscillation horizontale.
NB : L’air chaud étant plus léger que l’air ambiant, il est recommandé de positionner les déflecteurs horizontaux ouverts au maximum pour que l’air chaud soit dirigé vers le bas.
Attention : Ne jamais changer manuellement l’orientation des déflecteurs.
31874-05-11
10
LINEO CERAM 2003
Appuyer sur .
Laisser s’ouvrir au maximum la sortie d’air chaud et appuyer une nouvelle fois sur ce bouton pour arrêter l’oscillation automatique.
Mode IONISEUR
• Appuyer sur le bouton du tableau de commandes ou de la télecommande. Un bip retentit et le témoin lumineux au-dessus du bouton s’allume.
Cette fonction est indépendante du mode chauffage. Si le mode chauffage s’arrête, l’ioniseur continue de diffuser des ions négatifs.
Le balayage du flux d’air (boutons , voir p. 10) fonctionne également en mode ioniseur seul.
Les ions négatifs (ou anions) sont libérés dans la pièce. A leur contact, les particules en suspension dans l’air vont se charger négativement. Elles s’agrègent entre elles et tombent au sol.
Les ions négatifs sont présents en très grande quantité dans les espaces naturels non pollués. L’ioniseur apporte une sensation d’air pur et par conséquent de bien-être.
• Pour arrêter le générateur d’ions négatifs, appuyer à nouveau sur le bouton , le témoin lumineux s’éteint.
Arrêt de l’appareil :
• Pour arrêter LINEO CERAM, appuyer sur . Tous les affichages s’éteignent sauf le témoin lumineux du bouton qui clignote pendant quelques secondes avant de s’éteindre à son tour.
• Après l’arrêt de l’appareil, le ventilateur fonctionne encore pendant 20 secondes avant l’extinction complète.
SECURITE ANTI-SURCHAUFFE
Pour prévenir les risques dus à la surchauffe, un dispositif de sécurité thermique coupe automatiquement l’alimentation dès que les éléments deviennent trop chauds.
En cas de déclenchement de ce dispositif :
• éteindre l’appareil,
• mettre l’appareil hors tension,
• supprimer la cause de surchauffe (grilles d’entrée et de sortie d’air couvertes, circulation d’air obstruée, poussières…),
• vérifier la position correcte de l’appareil,
• aspirer les grilles si nécessaire,
• laisser refroidir l’appareil,
• le remettre sous tension,
• remettre l’appareil en fonctionnement.
11
31874-05-11
LINEO CERAM 2003
ENTRETIEN
La radiateur soufflant LINEO CERAM ne nécessite qu’un nettoyage extérieur régulier.
Les détériorations résultant d’un mauvais entretien de l’appareil ne seront pas prises en charge par la garantie.
• Avant tout nettoyage ou entretien, mettre l’interrupteur de mise sous tension sur la position 0.
• Attendre que l’appareil soit froid.
• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.
• Eviter que de l’eau n’entre dans l’appareil.
• Utiliser un chiffon légèrement humide.
• Veiller à ne pas mouiller les grilles d’entrée et de sortie d’air.
• Ne pas employer de détergents, d’abrasifs, de produits chimiques (alcool, essence...).
• Aspirer régulièrement les entrées et sorties d’air. L’accumulation de poussières nuit au bon fonctionnement de l’appareil. Pour aspirer l’entrée d’air à l’arrière de l’appareil, décrocher LINEO CERAM du mur.
MAINTENANCE
PROBLEMES
L’appareil ne fonctionne pas.
CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’appareil n’est pas sous tension.
Appuyer sur l’interrupteur de mise sous tension. (E Fig. 2)
La télécommande ne fonctionne pas.
Il n’y a pas de piles ou les piles sont usées.
Mettre ou changer les piles.
L’appareil ne chauffe pas.
- La température programmée
(6 Fig. 3) est inférieure à la température ambiante (4 Fig. 3).
- Augmenter la température programmée en appuyant sur
.
- La minuterie s’est arrêtée.
- Appuyer sur pour remettre l’appareil en marche.
L’appareil ne s’arrête pas.
Le ventilateur ne s’arrête pas instantanément.
Ceci est normal.
Attendre 20 secondes.
31874-05-11
12
