Smith & Locke Combination Gun Safe Manuel utilisateur

2 10/03/23
Korey
3 29/03/23
Korey
4 11/04/23
Korey
5 26/04/23
Korey
6 10/05/23
Korey
EAN: 5059340695457
Impala Ref: PRJ27281
KNG: KNG-1929-0017
Page Size: A4
FR Armoire forte pour
armes à feu
EAN: 5059340693798
EAN: 5059340695457
FR IMPORTANT : ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci
de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver
pour référence.
V10523_5059340695457_MAND1_2223
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 1
5059340695457
5059340693798
10/5/2023 10:13 AM
FR Pièces
01. x1
EAN:5059340693798
02. x2
EAN:
5059340693798
06. x4
EAN:
5059340693798
03. x2
EAN:
5059340693798
5059340695457
07. x4
EAN:
5059340693798
01. x1
EAN:5059340695457
05. x1
EAN:
5059340693798
5059340695457
04. x1
EAN:
5059340693798
08. x4
EAN:
5059340693798
09. x4
EAN:
5059340695457
10. x4
EAN:
5059340695457
FR Vous aurez besoin de
x2
12mm
4xAA
FR Table des matières
FR
Description du produit
3
Sécurité
4
Garantie
4
Montage
6
Utilisation
8
2
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 2
10/5/2023 10:13 AM
FR Description du produit
9
1
2
3
10
456
11
7
8
12
13
EAN: 5059340693798
FR 1. Panneau de commande 2. Serrure de secours 3. Cache de la serrure de secours 4. Voyant vert 5. Voyant rouge 6. Voyant jaune
7. Molette 8. Poignée de la porte de l’armoire 9. Serrure du coffret à munitions 10. Coffret à munitions
11. Bouton de réinitialisation du mot de passe 12. Compartiment à piles 13. Couvercle du compartiment à piles
1
3
2
4 5 6
7
8
9
10
EAN: 5059340695457
FR 1. Panneau de commande 2. Serrure de secours 3. Cache de la serrure de secours 4. Voyant vert 5. Voyant rouge 6. Voyant jaune
7. Molette 8. Bouton de réinitialisation du mot de passe 9. Compartiment à piles 10. Couvercle du compartiment à piles
3
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 3
10/5/2023 10:13 AM
FR Sécurité
• Ne laissez pas la clé de secours dans un
endroit facilement accessible aux inconnus.
• En cas de fuite des piles, retirez-les du
compartiment à piles à l’aide d’un chiffon.
• Retirez les piles si vous ne comptez pas
utiliser l’appareil pendant une longue
période.
FR
Sécurité
• Ces consignes visent à assurer votre
sécurité. Veuillez les lire attentivement
avant de procéder à l’installation, puis
conservez-les afin de pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
• Assurez-vous de la présence dans
l’emballage de toutes les pièces
répertoriées.
• Retirez tous les emballages, enveloppes,
etc. du produit.
• Pour obtenir une sécurité maximale, ce
produit doit être solidement fixé à une
surface faite de briques, de blocs de béton
ou de béton armé à l’aide des boulons
fournis.
• Il convient de tenir compte de la mise en
place du produit afin de s’assurer qu’il est
placé dans un endroit discret et qu’il ne
sera pas facilement repéré par des intrus.
• Dans la mesure du possible, l’armoire à
fusils doit être positionnée de manière à
offrir un espace de manœuvre minimal
et la possibilité d’être décisive lors d’une
attaque physique.
• La fixation sur des cloisons creuses n’est
pas recommandée. En cas de fixation sur
du bois, il doit s’agir d’une structure solide
en bois.
• Ce produit est exclusivement destiné à
un usage intérieur et ne convient pas aux
endroits constamment soumis à l’humidité
tels qu’une salle de bains.
• Veillez à ne pas percer les tuyaux ou les
câbles situés sous la surface pendant la
préparation des trous de montage.
• En cas de doutes sur l’installation/
l’utilisation de ce produit, consultez un
professionnel qualifié.
Données techniques
Tension
d’alimentation :
4 piles de 1,5V (type AA)
Ce produit est conforme aux exigences de
conformité des règlements ou directives
européens en vigueur.
Pour utilisation à l’intérieur uniquement.
mm.yyyy
Date de fabrication, mm-mois, yyyy-année
Les produits électriques usagés ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez
utiliser les aménagements spécifiques prévus
pour le recyclage. Renseignez-vous auprès de
votre commune ou de votre revendeur local pour
obtenir des conseils relatifs au recyclage.
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux
de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous
permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce
produit bénéficie d’une garantie fabricant de 2 ans ou à vie couvrant
les défauts de fabrication à compter de la date d’achat (en cas d’achat
en magasin) ou de la date de livraison (en cas d’achat sur Internet),
sans coût supplémentaire pour une utilisation domestique normale (non
commerciale ni professionnelle).
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez
présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou
toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conservez
votre preuve d’achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit
applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie
ne s’applique pas aux produits d’occasion ou aux modèles d’exposition.
Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de
remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que
jusqu’à expiration de la période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et dysfonctionnements du
produit, sous réserve que le produit ait été utilisé conformément
à l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé
et entretenu conformément aux informations contenues dans les
présentes conditions générales ainsi que dans le manuel d’utilisation, et
conformément à la pratique, sous réserve que celles-ci n’aillent pas à
l’encontre du manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages causés par
l’usure normale ni les dommages pouvant résulter d’une utilisation
non conforme, d’une installation ou d’un assemblage défectueux, ou
d’une négligence, d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une
modification du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en
vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts accessoires
(expédition, transport, frais de désinstallation et réinstallation, main
d’œuvre, etc.), ni les dommages directs et indirects.
AVERTISSEMENT : CE
PRODUIT EST LOURD. UNE
GRANDE PRUDENCE S’IMPOSE
PENDANT SON TRANSPORT
ET SA MANIPULATION AFIN DE
PRÉVENIR TOUTE BLESSURES
CORPORELLE.
Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai
raisonnable, à remplacer/fournir les pièces de rechange.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit.
Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où
vous avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
4
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 4
10/5/2023 10:13 AM
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de cette garantie
commerciale, le vendeur reste tenu de respecter la garantie légale
de conformité prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de la
consommation et aux articles qui concernent les vices cachés de la
chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et
2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous avez acheté ce
produit répond de tout défaut de conformité ou vice caché du produit,
conformément aux présentes dispositions.
En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque
l’acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la
réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie,
toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la
durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de
la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour
réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure
à la demande d’intervention. Garantie légale de conformité (extrait du
Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la consommation
- Le vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la livraison. Il répond également
des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de
montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du
Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est
adapté à l’objectif généralement prévu pour des biens similaires et, le
cas échéant : s’il correspond à la description donnée par le vendeur et
possède les qualités présentées par le vendeur à l’acheteur sous forme
d’échantillon ou de modèle ; s’il présente des qualités que l’acheteur
peut légitimement attendre au regard des déclarations publiques faites
par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant, notamment
dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les caractéristiques
définies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage
spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et
que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation Toute réclamation suite à un défaut de conformité est limitée à deux ans
à compter de la livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés
(extrait du Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le
vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose
vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou
n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648
du Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés
doit être faite par l’acheteur dans un délai de deux ans à compter de la
découverte du vice.
5
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 5
10/5/2023 10:13 AM
FR Montage
1A
01. x1
04. x1
05. x1
EAN: 5059340693798
01
04
05
2A
06. x4
07. x4
08. x4
06
1
2
4
3
07
08
6
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 6
10/5/2023 10:13 AM
1B
01. x1
04. x1
EAN: 5059340695457
2B
09. x4
10. x4
2
1
09
4
3
10
7
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 7
10/5/2023 10:13 AM
FR Utilisation
FR
Première ouverture
3
3
2
2
1
1
2
2
7
7
1. Démontez le cache de la serrure de secours (3) situé au milieu du panneau de commande principal à l’aide d’un petit tournevis.
2. Introduisez la clé et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Au même moment, tournez la molette (7) dans le sens des aiguilles
d’une montre pour débloquer la porte.
8
3
3. (Uniquement pour 5059340693798) Tournez la poignée de la porte (8) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’armoire.
8
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 8
10/5/2023 10:13 AM
Piles
01 Installation des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles (13) ou (10).
2. Insérez 4 piles (non fournies) dans le compartiment à piles (12) ou (9) en respectant
la polarité (+ et −).
3. Repositionnez le couvercle du compartiment à piles (13) ou (10).
12
13
1
2
02 Avertissement de pile faible et remplacement
2
1. Si le voyant rouge et le voyant vert s’allument simultanément, cela indique que les
piles sont faibles.
2. Remplacez toutes les piles par des piles neuves en respectant la polarité (+ et −).
3. Si le clavier ne fonctionne pas parce que les piles sont épuisées, utilisez la clé de
secours pour ouvrir l’armoire de sécurité, puis remplacez toutes les piles.
1
9
10
AVERTISSEMENT :
Les piles peuvent exploser ou fuir et occasionner des blessures ou des
incendies.
Pour réduire ce risque, respectez scrupuleusement toutes les précautions
suivantes :
• Respectez scrupuleusement toutes les consignes et tous les
avertissements figurant sur la notice des piles.
• Éteignez toujours l’appareil avant de remplacer les piles.
• Utilisez toujours des piles de même marque, de même type et de même
ancienneté.
• Veillez à ce que les piles soient installées en respectant la polarité (+ et −),
indiquée sur la pile et l’équipement.
• Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
• Ne chargez pas des piles non rechargeables.
• Retirez immédiatement les piles usées et mettez-les au rebut
conformément aux réglementations locales.
• Ne jetez aucune pile au feu.
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Veuillez retirer les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé, car elles
peuvent se corroder et se décharger.
9
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 9
10/5/2023 10:13 AM
Mot de passe utilisateur
01 Définition et modification du mot de passe utilisateur
REMARQUE : Mot de passe par défaut : 1-5-9.
11
1. Pressez le bouton de réinitialisation du mot de passe (11) ou (8) situé à l’intérieur de la porte, près
des charnières. Le voyant jaune s’allume.
2. Entrez votre mot de passe personnel (3-8 chiffres) dans les 30 secondes, puis pressez la lettre
« A » (C) ou la lettre « B » (E) pour confirmer votre mot de passe. Un signal sonore retentit à chaque
fois que vous pressez une touche, puis un autre signal sonore retentit pour confirmer que le mot de
passe a été enregistré.
3. Si, après avoir entré un nouveau mot de passe, le voyant jaune reste allumé et que trois signaux
sonores retentissent, le mot de passe n’a pas été enregistré et vous devez recommencer la
procédure.
4. Testez le nouveau code avec la porte encore ouverte pour vérifier sa validité.
1
REMARQUE : Après avoir entré le bon mot de passe (3-8 chiffres plus « A » (C)
ou « B » (E)), si vous n’ouvrez pas la porte dans les 5 secondes, elle se verrouille à
nouveau.
1
8
02 Ouverture de la porte par la fonction électronique
1. Saisissez votre mot de passe personnel, puis pressez « A » (C) ou « B » (E) pour confirmer. Le voyant vert s’allume.
2. Tournez le molette du panneau de commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir la porte (tournez la poignée de la porte dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour ouvrir l’armoire uniquement pour 5059340693798). Ouvrez la porte dans les 5 secondes ou elle se
verrouille à nouveau.
3. Placez les fusils dans l’armoire.
4. Uniquement pour le modèle 5059340693798. Introduisez l’une des clés dans la serrure du coffret à munitions et tournez-la dans le sens des
aiguilles d’une montre pour déverrouiller. Rangez les munitions, puis fermez complètement la porte du coffret à munitions. Ensuite, tournez la clé
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller. Retirez la clé, puis gardez-la en lieu sûr.
5. Fermez la porte de l’armoire (et tournez la poignée de la porte (8) dans le sens des aiguilles d’une montre uniquement pour 5059340693798) puis
tournez la molette (7) du panneau de commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour verrouiller l’armoire.
REMARQUE : Pour tout mot de passe incorrect saisi 3 fois, le système se bloque pendant 20 secondes. Pour tout mot
de passe incorrect saisi encore 3 fois, le système se bloque pendant 5 minutes. À chaque fois que le système se bloque,
un « signal sonore » retentit.
Utilisation de la clé de secours
1. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez utiliser la serrure de secours (2) manuelle. Suivez la même procédure que celle décrite dans la
section « Première ouverture ».
AVERTISSEMENT : Ne gardez pas la clé de secours dans l’armoire ellemême.
Fabricant :
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands
5059340695457_MNL_IN_V06.indb 10
FR www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
www.screwfix.fr
Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous
sur le site
www.kingfisher.com/products
10/5/2023 10:13 AM
">