070056437 / 06.2016
BASIC
Montageanleitung | Notice de montage | Installation instructions |
Montagehandleiding | Istruzioni d‘installazione
www.mhz.de . www.mhz.at . www.mhz.lu . www.mhz.ch . www.ates-mhz.com
BASIC
02-5919
02-5921
02-5923
02-5926
02-5928
02-5920
02-5922
02-5924
02-5927
02-2849
02-2801
02-3701
29 mm
2
1
4
3
6
5
DRUCKSTANGE
Barre de pression | Push rod
Drukstang | Asta a pressione
02-2849
3
2
1
2
02-2801
DRUCKSTANGE
Barre de pression | Push rod
Drukstang | Asta a pressione
A
A
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege
unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten.
Attention: En cas d’utilisation d’échelles, foreuses etc. pour l’installation ou l’entretien de nos
produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
Attention: Please observe the safety instructions of the manufacturer when using tools (drills,
etc.) for installation and maintenance of our product.
Opgelet: in het geval van gebruik van hulpmiddelen (boormachines enz.) voor installatie of
onderhoud, gelieve rekening te houden met de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.
Attenzione: In caso di utilizzo di ulteriori strumenti (trapani etc.) per l‘installazione del prodotto,
vogliate assolutamente rispettare le avvertenze di sicurezza del fabbricante.
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG · Sindelfinger Straße 21 · 70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 0711/97 51-0 · Telefax 0711/97 51-41 150
MHZ Hachtel S.à.r.l. · 27, Rue de Steinfort · L-8366 Hagen · Téléphone NL +32 2 888 16 49
Téléphone Fr. +32 2 888 16 59 · Telefax +32 78 48 32 60
MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. · Laxenburger Straße 244 ∙ A-1230 Wien
Telefon 0810-95 10 05 · Telefax 0800 12 12 40
MHZ Hachtel & Co AG · Eichstrasse 10 · CH-8107 Buchs/Zürich · Telefon 0848 47 13 13
Telefax 0800 55 40 04
ATES - Groupe MHZ · 1 B, rue Pégase · CS 70071 ∙ F 67841 Entzheim
Téléphone 03.88.10.16.20 · Télécopie 03.88.10.16.46
">
