Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect P/N 21003-FR • REV B • ISS 02NOV22 Copyright Marques et brevets © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Caddx, le nom et le logo xGenConnect sont des marques commerciales de Carrier Fire & Security. Android, Google et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. iPhone, Apple, iTunes sont des marques déposées d’Apple Inc. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Il est possible que les autres noms de marques utilisés dans ce document soient des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants ou vendeurs des produits correspondants. Fabricant COMMERCIALISÉ PAR : Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, Floride 33418, États-Unis REPRÉSENTANT AUROTISÉ DANS L’UE : Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas Avertissements et avis de nonresponsabilité CES PRODUITS SONT DESTINÉS À ÊTRE VENDUS ET INSTALLÉS PAR DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS. CARRIER FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CELUI-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE. Pour plus d’informations sur les exclusions de garantie et la sécurité du produit, rendez-vous à l’adresse https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ou scannez le code QR. Certification Important : ce produit n’est pas conçu pour être conforme aux normes EN 50134 et EN 54. Directives de l’Union européenne REACH Carrier Fire & Security déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences et dispositions applicables de la directive 2014/30/UE et/ou 2014/35/UE. Pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Le produit peut contenir des substances incluses à la liste la plus récente des substances extrêmement préoccupantes du site web de l’ECHA. Dans ce cas, leur concentration est supérieure à 0,1 % masse/masse. Des informations indiquant comment utiliser cet équipement en toute sécurité sont disponibles à l’adresse https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusion-intro. 2012/19/UE (directive DEEE) : Les produits marqués de ce symbole ne peuvent pas être mis au rebut en tant que déchet ménager non trié dans l’Union européenne. Pour un recyclage approprié, ramenez ce produit à votre fournisseur local lors de l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou mettez-le au rebut dans les points de collecte désignés. Pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.recyclethis.info. 2006/66/CE (directive relative à la batterie) : ce produit contient une batterie qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets municipaux non triés dans l’Union européenne. Consultez la documentation du produit pour plus d’informations sur la batterie. La batterie est dotée de ce symbole, qui peut inclure des lettres pour spécifier la présence de cadmium (Cd), de plomb (Pb) ou de mercure (Hg). Il convient donc de rapporter la pile à votre fournisseur ou de la jeter à un point de collecte désigné. Pour obtenir des informations supplémentaires, rendez-vous à l’adresse www.recyclethis.info. Documentation produit Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir la version électronique de la documentation du produit. Ce lien vous guidera vers la page de contact régional EMEA. À cet endroit, vous pourrez demander à vous connecter au portail web sécurisé qui rassemble tous les manuels. https://firesecurityproducts.com/en/contact Coordonnées www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx Table des matières Informations importantes ii Conventions typographiques ii Guide de programmation de la porte 1 Configuration requise 1 Étapes de programmation 1 Personnalisation facultative de la porte 3 Guide de programmation de la carte 5 Configuration requise 5 Étapes de programmation 5 Configurer les fonctions de la carte 6 Cartes et badge de rechange sécurisés (facultatif) 7 Configuration avancée du clavier 8 Menu Lecteur de carte 8 Menu Entrée 10 Configuration avancée du système 11 Portes 11 Groupes de portes 16 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect i Informations importantes Ce document comprend un aperçu des instructions détaillées expliquant comment utiliser la fonctionnalité de contrôle d’accès du système xGenConnect. Pour utiliser efficacement ce document, vous devez avoir une connaissance de base des systèmes d’alarme. Lisez entièrement les instructions et toute la documentation annexe avant d’utiliser ce produit. Conventions typographiques Ce manuel utilise certaines conventions de notation et typographiques pour vous permettre d’identifier plus facilement les informations importantes. Tableau 1 : Conventions de notation et typographiques Élément Description Clés En majuscule, par exemple « appuyez sur Entrée ». Remarque Les remarques fournissent des informations susceptibles de vous faire gagner du temps. Attention Le terme Attention identifie les conditions ou les pratiques pouvant endommager l’équipement ou tout autre bien. ❑ Les cases à cocher vous permettent d’indiquer si une option particulière est disponible ou non. Le gestionnaire peut fournir des détails sur les options disponibles. ii Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Guide de programmation de la porte Configuration requise Effectuez la configuration complète du système comme pour la détection d’intrusion. Notez que les fonctionnalités d’accès à la porte nécessitent certaines ressources système pour le contrôle et la surveillance. Ces ressources doivent donc rester disponibles avant de configurer les fonctionnalités liées à l’accès : • Chaque porte qui nécessite un rapport d’état ouverte/forcée/laissée ouverte doit avoir une zone allouée pour surveiller l’état du contact de porte. Remarque : partageable avec la détection d’intrusion (par exemple, une zone de porte d’entrée). • Chaque porte qui doit être déverrouillée par signal de demande de sortie (DDS) doit avoir une zone allouée pour surveiller ce signal. • Il est recommandé de connecter le signal du relais de porte à la sortie interne du NXG-1832/33-EUR. Cette sortie à collecteur ouvert peut être utilisée à cette fin sans consommer de ressources système supplémentaires. Il est également possible de câbler le signal du relais de porte à n’importe quelle sortie générique du système. Une telle configuration nécessite une seule sortie système et une seule action configurée et allouée dans le système pour chaque porte ou groupe de portes. Étapes de programmation Définir les paramètres de base de la porte En tant qu’installateur, accédez au menu Paramètres/Portes sur la page Web de la centrale (ou : menu Portes dans le logiciel DLX900). Configurez les paramètres suivants : • Nom de la porte (jusqu’à 32 caractères) Le nom est utilisé pour identifier la porte, pour afficher son état ou pour la contrôler. • Type de porte Ce paramètre définit le niveau de surveillance de l’état de la porte. Une combinaison des caractéristiques suivantes peut être sélectionnée : - Détection de l’état Porte restée ouverte (PLO) : la porte est restée ouverte pendant une durée supérieure à celle configurée. - Détection de l’état Porte forcée : porte ouverte de force. - Shunt de porte : empêche la génération d’une alarme d’intrusion si la porte a été ouverte légitimement. • Si une serrure magnétique est utilisée, l’option Ventouse doit être cochée : La serrure reste déverrouillée tant que la porte est ouverte. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 1 • Si un type de surveillance de porte est configuré (Porte forcée/Restée ouverte/Shunt), alors le paramètre Zone de porte doit être défini. Le signal du contact de porte doit être câblé à la zone sélectionnée. • Si un signal de demande de sortie est requis (par exemple, pour le déverrouillage de la porte via commutateur manuel), le paramètre de zone DDS doit être défini. Le signal DDS doit être câblé à la zone sélectionnée. • Les paramètres de synchronisation pour les fonctions PLO et Shunt peuvent être ajustés, si nécessaire. Consultez également, dans le guide d’installation et de programmation de xGenConnect, la section dédiée à la programmation des portes. Remarque : les signaux de contact de porte et DDS peuvent être câblés au connecteur d’entrée des claviers NXG-1832/33-EUR. Dans un tel cas, les paramètres de zone pertinents doivent être définis dans la centrale, et les paramètres liés à l’entrée doivent être définis sur le clavier. Consultez également la fiche d’installation du NXG-183x (explication sur le câblage requis), et la section « Configuration avancée du clavier » en page 8. Configurer les autorisations utilisateur pour les portes Les autorisations utilisateur pour afficher/contrôler les portes sont basées sur des groupes de portes organisés de la même manière que les groupes de partitions. Reportez-vous à la section « Groupes de portes » en page 16 pour obtenir des informations supplémentaires. En tant qu’installateur, accédez au menu Avancé > Groupes de portes sur la page Web de la centrale (ou : menu Groupes de portes dans le logiciel DLX900). Regroupez les portes comme vous le souhaitez en définissant les noms des groupes et en sélectionnant les portes appartenant à un groupe particulier. Remarque : une porte peut appartenir à plusieurs groupes si nécessaire. Par défaut, le groupe de portes 17 contient toutes les portes. Il existe deux manières de définir les autorisations utilisateur pour les portes : Méthode simplifiée : les utilisateurs Standard/Armement uniquement/Contrainte/Maître sont associés au paramètre Groupe de portes, qui définit le groupe de portes auquel ils ont accès. 1. En tant que maître, accédez au menu Utilisateurs sur la page Web de la centrale (ou : menu Utilisateurs dans le logiciel DLX900). 2. Définissez les groupes de portes souhaités. Remarque : par défaut, les utilisateurs ont accès à toutes les portes (ensemble de 17 groupes de portes). Méthode avancée : le type d’utilisateur personnalisé peut avoir jusqu’à quatre paires Planification/Autorisation définies. Les autorisations ont un paramètre Groupe de portes, qui définit le groupe de portes accessibles. 2 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 1. En tant qu’installateur, accédez au menu Avancé > Autorisations > Groupes de contrôle sur la page Web de la centrale (ou : menu Autorisations dans le logiciel DLX900). 2. Sélectionnez les groupes de portes souhaités, parmi ceux autorisés. 3. En tant que maître, accédez au menu Utilisateurs sur la page Web de la centrale (ou : menu Utilisateurs dans le logiciel DLX900). 4. Sélectionnez les horaires et les autorisations souhaités pour les utilisateurs personnalisés. Consultez également, dans le guide d’installation et de programmation de xGenConnect, la section dédiée à la programmation des portes. Configurer les autorisations du clavier pour les portes Si la porte est accessible via les claviers NXG-1832/33-EUR, les droits d’accès de l’utilisateur et du clavier sont pris en compte ensemble, comme les autorisations d’accès à la partition. Les droits d’accès du clavier aux portes sont définis au moyen de plannings/autorisations attribués au clavier. Remarque : par défaut, le clavier dispose d’une autorisation pour toutes les partitions, ce qui donne également accès à toutes les portes (groupe de portes 17 défini). Personnalisation facultative de la porte Configurer les fonctionnalités de sécurité de la porte Les fonctionnalités suivantes peuvent être configurées pour les portes : • • • • L’accès à la porte peut être empêché si la partition de porte est armée. Le déverrouillage de la porte peut provoquer le désarmement automatique de la partition armée. La porte peut être déverrouillée automatiquement en cas d’alarme incendie. L’accès à la porte peut être empêché en cas d’alarme si l’utilisateur n’a pas le droit de désarmer. Toutes les fonctions de sécurité de la porte sont liées au groupe de partition auquel la porte appartient. Par défaut, cela est défini par le groupe de partitions de la zone de porte mais peut également être défini explicitement en modifiant le paramètre Groupe de partitions. Voir aussi : « Configuration avancée du système > Options porte » en page 15. Configurer les rapports Les portes peuvent générer plusieurs événements dans le journal système (catégorie Accès et/ou Événement principal). Par défaut, seuls les événements Porte forcée et Porte utilisée sont signalés. D’autres types d’événements peuvent être activés via des options pertinentes dans la configuration de la porte. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 3 Remarque : la station de surveillance peut uniquement recevoir des événements de porte forcée et de porte laissée ouverte (PLO). Les autres types d’événements sont stockés dans le journal interne. Voir aussi : « Configuration avancée du système > Options porte » en page 15. Configurer la planification et l’automatisation La porte peut être déverrouillée automatiquement, via un planning ou une action. Par défaut, la porte ne dépend d’aucun planning/d’aucune action. Si un planning de déverrouillage est défini, le déverrouillage peut se produire une fois que le planning se déclenche (réglage par défaut), ou peut être différé jusqu’à la première entrée utilisateur valide. Voir aussi : « Déverrouiller auto porte » en page 14, « Options porte > Déverrouillage auto porte à la 1ère entrée » en page 15. Le fonctionnement du signal DDS peut être limité par un planning ou une action. Par défaut, le signal DDS fonctionne à chaque déclenchement. Voir également « Configuration avancée du système > Auto activer DDS » en page 14. 4 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Guide de programmation de la carte Configuration requise • Tous les utilisateurs nécessitant une carte ou un badge doivent d'abord être créés et configurés. • Au moins un clavier Mifare NXG-1832-EUR/NXG-1833-EUR doit être enregistré dans la centrale et être opérationnel. • La fonctionnalité d’accès à la porte est prise en charge avec les centrales xGenConnect. Étapes de programmation Définir le mode de sécurité de la carte (facultatif) Cette étape n’est nécessaire que si les mêmes cartes doivent être utilisées par des utilisateurs sur plusieurs systèmes. Sinon, les paramètres par défaut peuvent rester inchangés. 1. En tant qu’installateur, accédez au menu Avancé > Système > Options de sécurité de la carte sur la page Web de la centrale, ou via le menu Programme du clavier (ou : Menu Système, onglet Système et Options liées à la sirène dans le logiciel DLX900). 2. Par défaut, le paramètre Mode clé sécurisée est défini sur Centrale-clé spécifique, ce qui signifie que les cartes configurées ne peuvent être utilisées que sur ce site spécifique et cette centrale. Réglez Mode clé sécurisée sur Manuel pour permettre l’utilisation des cartes utilisateur sur plusieurs sites et avec plusieurs centrales. 3. Définissez votre mot de passe dans le paramètre Clé sécurisée. Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. Le même mot de passe doit être défini sur tous les sites/centrales censés prendre en charge les mêmes cartes. Consultez également, dans le guide d’installation et de programmation de xGenConnect, la section dédiée à la programmation de la sécurité des cartes. Associer des cartes aux utilisateurs à partir du clavier Le moyen le plus pratique et le plus efficace d’attribuer des cartes aux utilisateurs est de passer par les menus du clavier NXG-1832/33-EUR. Cette méthode permet d’ajouter plusieurs cartes de manière séquentielle, et combine les deux opérations requises en une seule étape : sécuriser les cartes (copier la clé de sécurité de la centrale vers la carte ou le badge) et attribuer la carte à l’utilisateur. 1. En tant qu’utilisateur maître, accédez au menu Cartes utilisateur > Ajouter plusieurs cartes sur le clavier NXG-1832/33-EUR. La liste des utilisateurs sans carte sera affichée. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 5 2. Présentez une carte ou un badge qui doit être attribué(e) à l’utilisateur affiché. La carte ou le badge sera automatiquement sécurisé(e) et associé(e) à l’utilisateur. Le prochain utilisateur sans carte attribuée apparaît ensuite. Pour sélectionner un utilisateur spécifique, appuyez sur les touches Haut et Bas. Voir aussi : Manuel d’utilisation du NXG-183x, section Ajouter plusieurs cartes. Associer des cartes aux utilisateurs à partir des pages Web de la centrale Les cartes peuvent être attribuées aux utilisateurs à partir des pages Web de la centrale. Ce mode nécessite la saisie manuelle des numéros de carte et ce pour chaque utilisateur. 1. En tant qu’utilisateur principal, accédez au menu Cartes utilisateur sur la page Web de la centrale et sélectionnez l’utilisateur auquel ajouter la carte. 2. Saisissez le numéro de la carte dans le champ approprié. Cochez l’option Carte activée et appuyez sur le bouton Enregistrer. 3. Si la carte n’était pas sécurisée auparavant (généralement, en cas de nouvelles cartes), appuyez sur le bouton Sécuriser pour sécuriser la carte. La carte ou le badge peut être présenté(e) à n’importe quel clavier Mifare NXG1832/33-EUR du système. Si la carte a déjà été sécurisée, cette étape n’est pas nécessaire. Consultez également, dans le guide d’installation et de programmation de xGenConnect, la section dédiée à l’ajout de cartes aux utilisateurs. Associer des cartes aux utilisateurs à partir du DLX900 Les cartes peuvent être attribuées aux utilisateurs à l’aide du logiciel DLX900. Ce mode nécessite la saisie manuelle des numéros de carte et ce pour chaque utilisateur. Ce mode ne prend pas en charge la sécurisation des cartes. Les cartes doivent donc être sécurisées avant l’attribution, à l’aide du menu du clavier. 1. Connectez-vous au système via le logiciel DLX900. 2. Ouvrez le menu Utilisateur. Sélectionnez l’utilisateur pour ajouter la carte. 3. Saisissez le numéro de la carte dans le champ approprié. Vérifiez que l’option Carte activée est déclenchée. Envoyez les changements à la centrale. Configurer les fonctions de la carte La présentation d’une carte ou d’un badge au clavier NXG-1832/33-EUR peut déclencher jusqu’à 3 fonctions, selon les réglages du clavier. Lorsqu’une carte ou un badge est présenté(e), le clavier répond par un bip en confirmant la lecture, puis exécute la première fonction. Présentez la carte au clavier et gardez la carte devant pendant encore une seconde ; le clavier émet un bip, puis un double bip, et exécute sa 2e fonction. Gardez la carte devant le clavier pendant une seconde de plus, et le clavier émet un bip, puis deux, puis trois, et 6 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect exécute sa 3e fonction. Cette méthode permet à l’utilisateur de distinguer et de sélectionner la fonction à déclencher. Consultez également le manuel d’utilisation du NXG-183x, section Utiliser des cartes. Les fonctions de la carte peuvent être configurées dans le menu du clavier : Bip simple/double/triple, disponible dans le sous-menu du lecteur de carte. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la section « Menu Lecteur de carte », en page 8. Cartes et badge de rechange sécurisés (facultatif) Il est recommandé, mais pas obligatoire, de sécuriser tous les badges et cartes de rechange qui ne sont pas attribués sur un système après la configuration initiale du système. Ainsi, des cartes ou badges de rechange peuvent être attribués aux utilisateurs à l’avenir sans avoir besoin de les présenter devant le clavier Mifare et, par exemple, simplement d’entrer le numéro de carte pour l’utilisateur, même à distance via le DLX900 ou la page Web de la centrale. La sécurisation des cartes peut être effectuée à partir du menu du clavier NXG1832/33-EUR : 1. En tant que maître, accédez au menu Cartes utilisateur > Sécuriser les cartes sur le clavier NXG-1832/33. 2. Faites passer dans le lecteur toutes les cartes à sécuriser, une par une. Le clavier affiche les informations liées à la réussite de la sécurisation. Voir aussi : Manuel d’utilisation du NXG-183x, section Sécuriser les cartes. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 7 Configuration avancée du clavier Menu Lecteur de carte Le menu du lecteur de carte contient 4 sous-menus et une liste déroulante de sélection pour le clavier. Bip simple/double/triple Sélectionnez l’un de ces sous-menus pour configurer les fonctions à exécuter lorsqu’une carte ou un badge est présenté(e) au clavier Mifare NXG-1832/NXG1833-EUR. Jusqu’à 3 fonctions peuvent être configurées : simple, double, ou triple bip respectivement. La structure est identique pour ces sous-menus : • Entrée de code : la présentation d’une carte ou d’un badge entraîne la désactivation par le clavier de l’économiseur d’écran (si actuellement visible) ou l’ouverture du menu utilisateur (si le clavier affiche son écran principal). • Porte Déverrouiller : la présentation d’une carte ou d’un badge déverrouille la porte définie par le paramètre Porte (voir « Porte » en page 9). • Armer-Désarmer : la présentation d’une carte ou d’un badge déclenche l’armement ou le désarmement sélectionné dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles : - Désarmer : désarmement des partitions. - Activer le mode Absent, Activer le mode Présent, Activer le mode Instantané, Activer le mode Nuit : armement des partitions dans le mode pertinent (si la configuration système le permet). 8 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect - Désarmement - Économiseur d’écran dés : si l’économiseur d’écran est actif, la présentation d’une carte le désactive. Si l’économiseur d’écran n’est pas actif, la présentation d’une carte désarme les partitions. - Activer le mode Absent – Désarmer, Activer le mode Présent – Désarmer, Activer le mode Instantané – Désarmer, Activer le mode Nuit – Désarmer : si toutes les partitions sont désarmées, la présentation d’une carte arme les partitions dans le mode pertinent. Si une partition est armée (dans n’importe quel mode) ou en alarme, la présentation d’une carte désarme les partitions et/ou arrête l’alarme. Remarque : pour sélectionner l’opération à effectuer, le clavier prend en compte l’état des partitions que l’utilisateur de la carte est autorisé à désarmer. • Numéro d’action : la présentation d’une carte ou d’un badge exécute une action, telle que sélectionnée dans la liste déroulante. • Numéro de scène : la présentation d’une carte ou d’un badge exécute une scène, telle que sélectionnée dans la liste déroulante. Remarques • Plusieurs actions peuvent être sélectionnées pour un niveau de nombre de bips particulier (par exemple : déverrouillage de la porte et déclenchement d’une scène pour allumer les lumières). • Les actions ne seront exécutées que si l’utilisateur de la carte ou du badge dispose des autorisations suffisantes pour exécuter une action particulière. Porte Sélectionnez cette option pour configurer la porte du système qui doit être déverrouillée en présentant une carte à ce clavier, si les fonctions de la carte sont configurées pour le faire (voir « Bip simple/double/triple » en page 8). Cette option définira également la porte qui sera contrôlée par cette sortie clavier. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 9 Menu Entrée Le menu Entrée contient deux paramètres pour configurer l’entrée du clavier. • Zone : numéro de zone logique attribué à l’entrée du clavier. • DDS zone suivante : disponible uniquement sur le clavier Mifare NXG1832/33-EUR. Activez cette option si le contact de porte et le bouton de demande de sortie (DDS) sont tous deux câblés à l’entrée du clavier (voir la fiche d’installation du clavier pour les schémas de câblage). 10 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Configuration avancée du système Portes Le menu Portes contient plusieurs sous-menus et une liste déroulante de sélection de portes. Sélectionnez la porte à programmer, puis les sous-menus souhaités. Nom de la porte Sélectionnez ce sous-menu pour programmer un nom personnalisé de 32 caractères maximum pour la porte sélectionnée. Ce nom apparaîtra dans toutes les listes du système, y compris les interfaces graphiques de clavier contrôlant les portes : Type de porte Sélectionnez ce sous-menu pour activer la porte avec la combinaison souhaitée de Shunt zone porte (Shunt), Surveillance de porte forcée (Forcée), Surveillance de porte laissée ouverte (PLO). Verrouillage : la porte est déverrouillée au début du processus de déverrouillage des portes, puis se verrouille à nouveau une fois l’opération terminée. Aucune entrée de zone n’est affectée. À la fin du déverrouillage, la porte est considérée Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 11 fermée et sécurisée. Il n’y a pas de prise en charge du shunting, de porte forcée ou de PLO. Si une option autre que Verrouillage est sélectionnée, l’entrée de zone de porte doit être programmée dans le sous-menu Entrées de porte. Avec le shunt, le système d’alarme ignore l’entrée de zone de porte pendant la durée programmée dans le sous-menu des temporisations de porte. Si l’option forcée est sélectionnée, le système enregistre un événement de porte forcée si la porte est ouverte alors qu’elle est encore verrouillée. Si la fonction PLO est activée, un événement est enregistré à l’expiration de la temporisation de shunt. Les événements Forcée et PLO peuvent éventuellement être signalés hors site en sélectionnant l’option correspondante dans le sous-menu Options. Entrées de porte Choisissez les entrées de zone système désirées pour la zone de porte et la zone de demande de sortie (DDS). La zone Porte sert à indiquer si la porte est ouverte ou fermée. Il s’agit généralement d’un contact magnétique et peut faire partie du système d’alarme. N’importe quel type de zone approprié peut lui être associé. La zone DDS ne doit pas être utilisée par le système d’alarme sauf pour demander des sorties. Groupe de partitions Cette fonction facultative peut être utilisée pour sélectionner les états d’armement de la partition à vérifier lors des tentatives de déverrouillage. Si une partition ou des partitions du groupe sont armées, le système désarme les partitions ou refuse l’accès selon les options sélectionnées dans le sous-menu Options. Si une partition est armée et que l’utilisateur accédant à la porte n’a pas la permission de désarmer cette partition, l’accès est refusé. Si une partition est armée et que l’option Aucun accès si armé est définie dans les options de porte, l’accès est également refusé. Si vous laissez la valeur par défaut de l’option Utiliser le groupe de partitions d’entrée, le groupe de partitions de la zone sélectionnée est utilisé pour la zone de porte. 12 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Temporisations Ce sous-menu contient toutes les temporisations associées à une porte. Accédez à ce menu pour régler les heures si l’application a besoin d’heures autres que l’heure par défaut. • Durée de déverrouillage des portes : nombre de secondes pendant lesquelles la porte restera déverrouillée lorsqu’un utilisateur présente un identifiant pour accéder à une porte. Cela laisse le temps à un utilisateur de passer la porte et de la refermer. • Durée Pré-verrouillage : lorsque la fonction d’annulation de shunt est activée, le système surveille la zone de porte pour déterminer quand la porte a été fermée. Une fois la porte fermée, la temporisation de pré-verrouillage démarre. Si la zone de porte reste fermée pendant toute la durée du préverrouillage, le système verrouille la porte et démarre la temporisation de post-verrouillage. Si la zone de porte s’ouvre avant l’expiration de la temporisation de pré-verrouillage, cette dernière est annulée et la porte est considérée comme ouverte. Le shunt se poursuit pendant la temporisation de pré-verrouillage. • Durée Post-verrouillage : la durée de post-verrouillage laisse le temps à un verrou de s’engager complètement. Si la zone de porte reste fermée pendant toute la durée du post-verrouillage, la porte est considérée comme sécurisée et le shunt est retiré. Si la zone de porte s’ouvre avant l’expiration de la temporisation de post-verrouillage, cette dernière est annulée et la porte est considérée comme ouverte. Le shunt se poursuit pendant la temporisation de post-verrouillage. • Shunt zone porte : la durée (0 à 255 s) pendant laquelle la zone de porte peut rester ouverte avant que la zone ne déclenche une alarme. Si la temporisation de shunt de zone de porte expire alors que la zone est ouverte, ou expire pendant le pré-verrouillage ou le post-verrouillage, une alarme normale ou PLO est déclenchée. • Avertissement zone porte : la durée (0 à 255 s) restante de la temporisation de shunt de zone de porte avant qu’une condition d’avertissement ne devienne active. La centrale active les buzzers du clavier qui sonnent avec un motif sonore autre que l’alarme d’intrusion. De plus, les sorties relais peuvent Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 13 être programmées pour faire retentir une sirène afin d’informer l’utilisateur d’une expiration de shunt imminente. Déverrouiller auto porte Un planning ou une condition système qui fait qu’une porte reste déverrouillée, permettant ainsi l’accès sans identifiant. Cela peut être accompli avec un planning OU une action. • Planning : désactivez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser de planning pour déverrouiller automatiquement une porte. Sinon, sélectionnez un planning programmé qui déverrouillera la porte. • Action : laissez cette option définie par défaut si vous ne souhaitez pas utiliser une action pour déverrouiller automatiquement une porte. Sinon, sélectionnez une action programmée qui déverrouillera automatiquement la porte. Remarque : si une action et un planning sont sélectionnés, la porte se déverrouille automatiquement lorsque le planning OU l’action est déclenché(e). Si le planning est désactivé et que l’action est définie sur sa valeur par défaut, le déverrouillage automatique n’est pas actif. Auto activer DDS Selon les paramètres par défaut, la DDS fonctionnera à chaque fois qu’elle est déclenchée. Ce sous-menu permet de limiter la DDS avec un planning ou une action. • Planning : sélectionnez Toujours activé pour ne pas utiliser de planning et limiter la DDS. Sélectionnez un planning programmé pour le fonctionnement de la DDS. • Action : sélectionnez la valeur par défaut pour ne pas utiliser d’action pour limiter la DDS. Sélectionnez une action programmée pour le fonctionnement de la DDS. Remarque : si une action et un planning sont sélectionnés, la DDS fonctionne lorsque le planning OU l’action est déclenché(e). Si le planning est défini sur Toujours activé et l’action sur sa valeur par défaut, la DDS fonctionnera tout le temps. 14 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Options porte Permet de configurer le comportement de la porte. • Rapport porte forcée : si le type de porte sélectionné prend en charge la fonction Porte forcée, cocher cette case entraîne le signalement d’une alarme de porte forcée hors des locaux. • Rapport porte restée ouverte : si le type de porte sélectionné prend en charge la fonction PLO, cocher cette case entraîne le signalement d’une alarme PLO hors des locaux. • Log accès porte : cocher cette case provoque un événement de journalisation lorsque la porte est déverrouillée. Cet événement identifie la porte et l’utilisateur qui l’a ouverte. • Log porte sécurisée : cocher cette case provoque un événement de journalisation lorsque la porte est sécurisée (verrouillée, fermée et non shuntée). Cet événement identifie la porte et l’utilisateur qui l’a déverrouillée. • Annulation du shunt zone porte : cocher cette case active la fonction d’annulation du shunt. Cette fonction désactivera le shunt après expiration de la temporisation de post-verrouillage (voir les durées de pré-verrouillage et de post-verrouillage dans la section Temporisations ci-dessus). • Aucun accès si armé : cocher cette case empêchera la porte de s’ouvrir si une partition faisant partie du groupe de partitions de porte est armée. • Désarmer quand armé : cocher cette case désarmera toutes les partitions du groupe de partitions de porte qui sont armées. Si l’utilisateur n’est pas autorisé à désarmer, l’accès est refusé. • Déverrouillage auto porte à la première entrée : cocher cette case (lorsque le déverrouillage automatique des portes est activé) ne déverrouillera automatiquement la porte que lorsque la porte est déverrouillée par un utilisateur pour la première fois. • DDS quand alarme incendie : cocher cette case forcera le DDS à être activée à chaque fois qu’une alarme incendie est active. • Aucun accès si alarme : si vous cochez cette case, l’accès sera refusé à moins que les autorisations de l’utilisateur ne permettent de désarmer l’alarme. Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 15 • Ventouse : choisissez cette option pour empêcher le verrouillage de s’enclencher tant que la porte n’a pas été fermée pendant la durée de préverrouillage complète. Si la porte reste ouverte après la durée de shunt, le shunt est supprimé et s’il est activé, l’événement PLO est déclenché. La porte reste déverrouillée jusqu’à ce qu’elle soit fermée. • Log porte ouverte et fermée : cocher cette case provoque un événement de journalisation la première fois que la porte est ouverte après un état de déverrouillage et un événement de porte fermée lorsque la porte est fermée, verrouillée et non shuntée. Cet événement identifie la porte et l’utilisateur qui l’a déverrouillée. • Événements Accès refusé : les événements Accès refusé sont toujours signalés dans le journal. Cette option n’est pas programmable. Groupes de portes Le menu Groupes de portes contient des sous-menus et une liste déroulante de sélection de groupes de portes. Sélectionnez le groupe de portes à programmer, puis les sous-menus souhaités. Il y a 64 groupes de portes disponibles pour la configuration. Remarque : les groupes de portes sont préconfigurés comme suit : • • • Les groupes 1 à 16 sont configurés avec une seule porte (1 à 16) Le groupe 17 est configuré avec toutes les portes 1 à 16 et nommé Toutes les portes Les groupes 18 à 64 ne sont pas définis Les groupes de portes peuvent être personnalisés en définissant les paramètres suivants : Nom du groupe de portes Sélectionnez ce sous-menu pour programmer un nom personnalisé de 32 caractères maximum pour le groupe de portes sélectionné. Ce nom apparaîtra dans toutes les listes du système : 16 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect Liste des portes Sélectionnez ce sous-menu pour programmer la liste des portes à affecter à un groupe de portes spécifique : Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect 17 18 Guide de programmation d’accès à la porte xGenConnect ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
