CADDX NXG-7002-SIM Installation manuel

Fiche d’installation du module de routeur
cellulaire et Wi-Fi NXG-7002(-SIM) 4G
Présentation du produit
caméras et des fonctions de routeur peuvent être exécutées
avec les périphériques connectés. Cela permet de séparer les
caméras du réseau du client, afin d’améliorer les performances
et sécurité.
Modem cellulaire 4G
Ce module ajoute des capacités de communication cellulaire
4G à la centrale de détection xGenConnect. Cela permet de se
connecter à distance et de transmettre les rapports d’alarme
via le réseau mobile 4G et UltraSync Cloud.
Dans le cas où le chemin principal (Wi-Fi ou Ethernet) du client
ne fonctionne pas, la centrale bascule automatiquement sur le
réseau cellulaire 4G pour maintenir la transmission des
rapports d’alarmes.
Réseau LAN filaire
Le routeur Wi-Fi fournit une connexion LAN Ethernet filaire
pour une ou plusieurs caméras. Un Switch Ethernet peut être
connecté à ce port Ethernet.
Si la 4G n’est pas disponible, le réseau 2G est utilisé si il est
disponible. Si la carte SIM a été préinstallée, elle ne doit pas
être retirée.
Seul le trafic d’alarme est acheminé via la 4G, les données
vidéo des caméras quand à elles, ne le sont pas.
Mode client Wi-Fi
En mode client, le routeur Wi-Fi peut se connecter sans fil au
routeur du client, qui fournira la connexion Internet principale à
à la centrale xGenConnect. Cela évite d’avoir à installer un
câble Ethernet entre la centrale et le routeur du client.
Intégration sans fil complète
Les modes Point d’accès et Client peuvent fonctionner
simultanément pour permettre une connexion flexible de
l’équipement avec une solution de secours cellulaire 4G.
Mode de point d’accès Wi-Fi
En mode Point d’accès, les périphériques de sécurité tels que
les caméras Wi-Fi doivent être connectés au routeur Wi-Fi. Les
services DHCP peuvent alors attribuer des adresses IP aux
© 2022 Carrier
1/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
Avant de commencer
2.
La centrale xGenConnect doit être approvisionnée avant
installation sur site. Ca lui permet de pouvoir se connecter aux
serveurs afin d’être programmée à l’aide de l’application
UltraSync +.
Retirez J14, un connecteur à 8 voies sur la xGenConnect,
situé à côté du port Ethernet est disponible pour connecter
les broches du port Ethernet WAN à la centrale et la
redirige vers le module.
3.
Alignez le module aux connecteurs 8 et 16 broches de la
centrale xGenConnect. Appuyez sur le module afin de le
placer correctement. Veillez à ne pas plier les broches.
4.
Utilisez les vis fournies pour fixer correctement la carte
MAIS SANS FORCER !
5.
Retirez les emporte-pièces de la boîte métallique afin de
permettre de passer les deux antennes.
6.
Connectez les antennes aux prises MMCX du module
repérées MAIN. Les deux antennes fournies sont
identiques. Ne le fixez pas encore au mur.
7.
Faites glisser la centrale xGenConnect dans la boîte
métallique.
8.
Mettez la sous tension. Les LED du module doivent
s’allumer :
Les cartes SIM du module doivent être activées pour fournir
une connexion Internet à la centrale. La connexion cellulaire
permet également la programmation initiale du module à l’aide
d’UltraSync +.
La centrale xGenConnect doit être configurée pour permettre
l’accès à distance. Pour ce faire, le code d’accès Web doit être
défini et le site ajouté à UltraSync +.
Vérification de pré-installation
OpenSignal est une application annexe qui peut être utilisée
pour vérifier le signal cellulaire, localiser les relais
téléphoniques et effectuer des tests de vitesse. Elle permet
aux installateurs de définir l’emplacement le plus approprié
pour la centrale de détection intrusion.
Si la centrale de détection ne profite pas d’un bon signal
cellulaire, il se peut que des erreurs de communication
intermittentes soit signalées.
Contactez OpenSignal pour obtenir de l’aide avec cette
application.
1.
Téléchargez et installez l’application OpenSignal sur votre
smartphone.
2.
Ouvrez-la et vérifiez que le niveau du signal 4G est de
trois barres ou plus.
3.
Si ce n’est pas le cas, trouvez un autre emplacement
fournissant un signal de trois barres ou plus. L’installation
d’antennes multiples ou à gain élevé peuvent être utiles.
Installation du module
1.
Vérifiez que la carte SIM est installée dans l’emplacement
SIM1.
© 2022 Carrier
2/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
Vérification de la puissance du signal à
l’aide du clavier NXG-1820
STATUS : Si allumé, indique que l’alimentation est bien
connectée au module.
ETH_LAN : Si allumé, indique que le câble LAN est
branché au module ; si éteint, que le câble LAN n'est pas
branché ; si clignotant, qu’une activité a lieu sur le port
LAN.
ETH_WAN : Si allumé, indique, que le câble WAN est
branché à la centrale ; si éteint, que le câble WAN n’est
pas branché ; si clignotant, qu’une activité a lieu sur le port
WAN.
9.
Vérifiez le niveau du signal 4G et cellulaire (voir page
suivante).
10. Le module prend en charge de nombreuses antennes
pour améliorer la réception par trajets multiples. Si le
niveau du signal n’est pas suffisant via Wi-Fi ou cellulaire,
installez des antennes supplémentaires en les connectant
aux prises MMCX repérées « DIV ».
1.
Allumez l’alimentation.
2.
Attendez 3 minutes que le module démarre et se connecte
au réseau cellulaire.
3.
Saisissez un code PIN valide sur le clavier NXG-1820
pour accéder à l’écran principal.
4.
Selectionnez MENU, saisissez le code PIN, puis
ENTRÉE, et accédez à Paramètres > Statut > Statut de la
connexion.
5.
Vérifiez que le statut UltraSync est « Connecté ».
6.
Faites défiler vers la droite
7.
Vérifiez que la puissance du signal est acceptable.
.
Force du signal
Pour une meilleure réception, installez les antennes
DIVersity parallèlement aux antennes MAIN, et espacezles d’au moins 20 cm. Les antennes doivent être installées
loin des surfaces métalliques.
Bas
−121
11. Une fois que le module fonctionne correctement, fixez les
antennes verticalement au mur. La surface doit être
propre et sèche. La centrale devrait ressembler à ceci une
fois assemblée :
Acceptable
−77 −76
−106 −105
−51
•
Si la valeur rapportée est comprise entre −105 et −51, le
niveau du signal est acceptable.
•
Si la valeur indiquée est comprise entre −121 et −106,
l’installation d’une antenne externe à gain élevé est
recommandée.
Remarque : les niveaux de signal varient d’un jour à l’autre et
ne sont pas des valeurs stables. Utilisez le portail UltraSync
pour suivre les fluctuations du niveau de signal.
Configuration du module par défaut
Si nécessaire, supprimez tous les paramètres du module par
défaut :
1.
Lancez l’application UltraSync+.
2.
Cliquez sur le nom du site pour vous connecter à la
centrale.
3.
Cliquez sur le bouton Menu en haut à gauche.
4.
Cliquez sur Avancé.
5.
Cliquez sur Raccourci.
6.
Saisissez la valeur 24,910.
7.
Appuyez sur ENTRÉE.
Connecter un ordinateur portable/appareil
mobile au routeur
Rapports simple/double voie
Le routeur xGenConnect permet d’ouvrir un point d’accès WiFi afin qu’un installateur puisse connecter un téléphone
mobile/une tablette/un ordinateur portable au routeur, ainsi que
programmer la centrale à l’aide d’un navigateur web.
Si seuls les rapports cellulaires à simple voie sont requis,
suivez les étapes pour vérifier le niveau du signal.
Si un rapport à double voie (cellulaire et Wi-Fi/Ethernet) est
requis, vérifiez le niveau du signal puis suivez les étapes de
connexion du routeur Wi-Fi au routeur client.
Pour procéder à une connexion rapide à l’aide d’un clavier
NXG-1820/NXG-1830 :
Si un rapport Wi-Fi/Ethernet à voie unique est requis, passez à
la section Connecter le routeur Wi-Fi au routeur client.
Remarque : la double voie n’est disponible que si les rapports
Ethernet de la centrale et les rapports du module cellulaire
sont utilisés.
© 2022 Carrier
3/8
1.
Déverrouillez le clavier et accédez au menu
Programmation.
2.
Accédez à Avancé > Communicateur > Configuration IP >
Options IP.
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
3.
Accédez à l’option « Activer le point d’accès interne WiFi ».
4.
Activez l’option.
5.
Quittez le menu.
Sur un téléphone mobile/une tablette/un ordinateur
portable :
1.
Accédez aux paramètres Wi-Fi.
2.
Connectez-vous à l’interface « NXG_x_xx_EU_numéro de
série ». Le mot de passe est identique au SSID affiché.
4.
Cliquez sur Enregistrer.
5.
Cliquez sur Déconnexion pour activer la modification.
6.
Connectez-vous à la centrale.
7.
Accédez à Avancé > Communicateur > Configuration IP.
8.
Spécifiez les détails du routeur Wi-Fi du client dans les
menus SSID Wi-Fi, Type de sécurité Wi-Fi et Mot de
passe Wi-Fi.
9.
Cliquez sur Enregistrer.
10. Accédez à Paramètres > État de la connexion pour obtenir
des détails sur la connexion.
3.
Ouvrez un navigateur web.
4.
Accédez à l’adresse 192.168.33.1.
Méthode 3 : Utiliser un câble Ethernet
5.
Connectez-vous à la centrale.
6.
Modifiez le mot de passe par défaut.
7.
Déconnectez-vous.
Vous pouvez également connecter le port Ethernet WAN de la
centrale xGenConnect directement au routeur du client à l’aide
d’un câble Ethernet. Ceci permet de bénéficier d’une
connexion par canal principal optimale.
8.
Reconnectez-vous au SSID à l’aide du nouveau mot de
passe.
Connecter la caméra au routeur Wi-Fi
9.
Configurez les paramètres requis.
Si la centrale xGenConnect est installée sans le module du
routeur Wi-Fi, les caméras en option se connectent
normalement au routeur Wi-Fi haut débit du client.
Remarque : Le point d’accès reste actif jusqu’à ce que
l’installateur le désactive.
Une fois le module du routeur Wi-Fi installé, le mode Point
d’accès doit être défini sur les caméras UltraSync via celui-ci.
Connectez le routeur Wi-Fi au routeur client
Méthode 1 : Rechercher un routeur Wi-Fi
1.
Connectez-vous à la centrale.
2.
Accédez à Avancé > Communicateur > Configuration IP >
Options IP.
3.
Cochez « Activer la connexion Wi-Fi externe ».
4.
Cliquez sur Enregistrer.
5.
Cliquez sur Déconnexion pour activer la modification.
6.
Connectez-vous à la centrale.
7.
Cliquez sur Paramètres > Configuration Wi-Fi.
8.
Cliquez sur Rechercher des réseaux sans fil.
9.
Attendez 30 secondes que le routeur termine la recherche
des points d’accès Wi-Fi à proximité.
10. Sélectionnez le routeur Wi-Fi du client dans la liste.
11. Saisissez la phrase secrète du routeur Wi-Fi du client.
12. Cliquez sur Déconnexion.
13. Redémarrez la centrale.
14. Cliquez sur Paramètres > Statut de la connexion.
15. Vérifiez que le statut Wi-Fi correspond à « Connecté » et
que la connexion s’effectue au SSID correct du routeur du
client.
Méthode 2 : Spécifier manuellement le SSID
1.
Connectez-vous à la centrale.
1.
Connectez-vous à la centrale.
2.
Accédez à Avancé > Communicateur > Configuration IP >
Options IP.
2.
Accédez à Avancé > Communicateur > Configuration IP.
3.
3.
Cochez « Activer la connexion Wi-Fi externe ».
Configurez l’option « SSID du point d’accès interne WiFi » en optant pour un identifiant constitué de 31
caractères alphanumériques au maximum.
© 2022 Carrier
4/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
4.
Définissez l’option « Type de sécurité du point d’accès
interne Wi-Fi » sur WPA2-PSK.
5.
Configurez l’option « Mot de passe du point d’accès
interne Wi-Fi » en optant pour un identifiant constitué de 8
à 63 caractères alphanumériques.
6.
Cliquez sur Enregistrer, puis sur Déconnexion. Le point
d’accès est alors activé.
7.
Ouvrez l’application UltraSync+.
8.
9.
6.
Cliquez sur Paramètres > Statut de la connexion.
7.
Faites défiler vers le bas jusqu’à Force du signal.
8.
Vérifiez que la puissance du signal est acceptable.
L’écran de configuration du Wi-Fi affiche le message
« Mode Wi-Fi non activé »
1.
Cliquez sur Avancé > Communicateur > Configuration IP >
Options IP.
Sélectionnez l’option « Configuration du nouveau
périphérique ».
2.
Cochez « Activer la connexion Wi-Fi externe ».
3.
Cliquez sur Enregistrer.
Saisissez le SSID et le mot de passe ci-dessus lorsque
vous y êtes invité.
4.
Cliquez sur Déconnexion pour activer la modification.
Les caméras se connectent ensuite au routeur.
L’état n’est pas Connecté et le service n’est pas valide
Si la ou les cartes SIM sont préinstallées, aucune configuration
n’est nécessaire. Vérifiez que les cartes SIM sont correctement
installées. SIM1 est prioritaire. Essayez de réinitialiser le
module par défaut, et éteignez puis rallumez le système.
Dépannage
Le routeur ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi
domestique, le SSID du point d’accès n’apparaît pas ou la
centrale ne s’affiche pas dans le logiciel DLX900 de
détection
Si la ou les cartes SIM nécessitent des paramètres
personnalisés :
1.
Connectez-vous à la centrale (par exemple, avec
l’application UltraSync+).
La force du signal est faible et la connexion via
l’application est impossible
2.
Cliquez sur Avancé > Communicateur > Configuration
cellulaire.
Si la réception cellulaire est mauvaise et que la centrale
fonctionne uniquement avec une connexion cellulaire,
l’application ne pourra pas se connecter. Connectez la centrale
à Internet afin que la programmation puisse être effectuée à
l’aide de l’application :
3.
Cliquez sur SIM1.
4.
Saisissez l’APN, le nom d’utilisateur et le mot de passe en
vous conformant aux indications applicables.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
1.
Connectez un câble Ethernet au port Ethernet WAN de la
centrale xGenConnect.
6.
Cliquez sur Paramètres > Statut de la connexion.
7.
Vérifiez que les cartes SIM se connectent à leur réseau.
2.
Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à un port
LAN du routeur du client.
Redémarrez la centrale pour faire de même avec le routeur.
Chemin de transmission d’alarme et erreurs système de
transmission d’alarme
La centrale devrait désormais se connecter aux serveurs, et
l’application accéder aux menus de programmation.
Reportez-vous au Guide Installation et programmation du
central xGenConnect, section « Chemin de transmission
d’alarme et erreurs système de transmission d’alarme » pour
obtenir des informations supplémentaires.
Vérifier la puissance du signal à l’aide de l’application
UltraSync+
1.
Allumez l’alimentation.
Il est impossible d’accéder aux caméras
2.
Connectez-vous à la centrale à l’aide d’UltraSync+.
3.
Cliquez sur Paramètres > Statut de la connexion.
4.
Faites défiler vers le bas jusqu’à Force du signal.
La diffusion vidéo et la génération de messages d’alerte
nécessitent de faire appel à un chemin IP principal fonctionnel.
L’opération ad hoc implique le mode client Wi-Fi ou le câble
Ethernet relié au routeur du client.
5.
Vérifiez que la puissance du signal est acceptable.
1.
Vérifiez l’état des caméras sur le portail UltraSync.
Vérifier la puissance du signal à l’aide du serveur Web
2.
Vérifiez si l’acces IP principal est fonctionnel.
1.
Allumez l’alimentation.
3.
Redémarrez le routeur du client et patientez cinq minutes.
2.
Connectez le périphérique (téléphone ou ordinateur
portable) au routeur du client.
4.
Si le problème persiste, redémarrez la centrale et
patientez cinq minutes.
3.
Par le biais du clavier, accédez au menu Installateur,
sélectionnez Communicateur > Configuration IP>
Adresse IP, puis prenez note de l’adresse IP affichée.
5.
Si le problème persiste, redémarrez les caméras et
patientez cinq minutes.
4.
Ouvrez le navigateur web et saisissez l’adresse IP de la
centrale.
5.
Connectez-vous à la centrale.
© 2022 Carrier
Le chemin cellulaire secondaire est uniquement dédié à la
transmission d’alarme. Les fonctionnalités vidéo ne sont pas
accessibles via le réseau cellulaire.
5/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
Les caméras Wi-Fi ne peuvent pas être analysées
1.
Les caméras doivent être ajoutées à l’aide de l'application
UltraSync+ afin de pouvoir être activées.
2.
Vérifiez que les caméras sont connectées au SSID du
point d’accès.
3.
Le mot de passe de la caméra ne doit pas correspondre
au mot de passe par défaut.
4.
Réinitialisez les réglages par défaut de la caméra et
ajoutez à nouveau cette dernière à l’aide de l’application
UltraSync+.
5.
Vérifiez que les antennes se trouvent en position verticale.
6.
Vérifiez que les antennes sont reliées au connecteur
MAIN, et non au connecteur DIV.
•
Prise en charge des écrans tactiles : jusqu’à quatre écrans
tactiles Wi-Fi secondaires sont pris en charge.
•
Activer la connexion Wi-Fi externe : lorsque cette option
est activée, le routeur Wi-Fi se connectera au routeur WiFi du client en utilisant les valeurs enregistrées sous
« SSID Wi-Fi », « Type de sécurité Wi-Fi » et « Mot de
passe Wi-Fi ». Les détails du routeur Wi-Fi du client
peuvent également être saisis sous Paramètres >
Configuration Wi-Fi > Recherche de réseau Wi-Fi. Le but
est de fournir une connexion Internet sortante à la centrale
pour signaler les alarmes/notifications et pour l’accès à
distance via le DLX900, l’application UltraSync+ et des
caméras si elles sont connectées.
•
SSID Wi-Fi : nom de réseau du routeur Wi-Fi fournissant
une connexion Internet WAN à la centrale. Il s’agit
généralement d’un routeur Internet Wi-Fi domestique/de
bureau fourni par le client final.
•
Type de sécurité Wi-Fi : sécurité du routeur Wi-Fi
fournissant une connexion Internet WAN à la centrale.
•
Mot de passe Wi-Fi : mot de passe du routeur Wi-Fi
fournissant une connexion Internet WAN à la centrale.
•
Activer le point d’accès Wi-Fi interne : lorsque cette option
est activée, le routeur Wi-Fi diffusera le SSID et acceptera
les connexions client comme point d’accès. Cette option
permet rapidement à un installateur de connecter son
appareil mobile à la centrale pour programmer le système.
L’adresse IP par défaut sera 192.168.33.1. Lorsqu’il est
désactivé, le routeur Wi-Fi ne diffusera pas le SSID et
n’acceptera pas les connexions client comme point
d’accès.
•
SSID du point d’accès Wi-Fi interne : SSID diffusé lorsque
le point d’accès interne est activé. Il s’agit par défaut de «
NXG_x_xx_EU_serial number ». Il peut comporter jusqu’à
31 caractères alphanumériques.
•
Type de sécurité du point d’accès Wi-Fi interne : le type
de sécurité du point d’accès interne correspond par défaut
à l’authentification WPA2-PSK.
•
Mot de passe du point d’accès Wi-Fi interne : le mot de
passe du point d’accès interne est par défaut le même que
le SSID « NXG_x_xx_EU_serial number ». Il peut
comporter entre 8 et 63 caractères alphanumériques.
•
Serveur DHCP : il est possible, à l’aide du
protocole DHCP, d’attribuer une adresse IP aux
périphériques de sécurité qui se connectent au routeur.
•
Plage d’adresses IP DHCP : 192.168.33.100 à
192.168.33.250.
•
Plage d’adresses IP : 192.168.33.10 à 192.168.33.250
pour les périphériques disposant d’une adresse IP
statique.
•
Période de bail : 12 heures.
•
DNS (fixe) :192.168.33.1.
•
Passerelle (fixe) : 192.168.33.1.
Les caméras Ethernet ne peuvent pas être analysées
Il n’est pas recommandé d’employer des commutateurs PoE
gérés avec les caméras reliées par Ethernet. Utilisez un
commutateur PoE standard non géré.
Le port LAN du commutateur doit être relié au port LAN du
module du routeur, et non au port WAN de la centrale.
Les appareils se trouvant en mode Point d’accès
présentent des problèmes de stabilité
Seuls les écrans tactiles et les caméras doivent être connectés
au point d’accès sans fil. Ne connectez aucun autre
périphérique au point d’accès.
La portée du signal Wi-Fi est généralement de 30 m au
maximum. Les meilleures performances sont obtenues lorsque
les appareils se trouvent à 10 m au maximum du routeur. Ceci
dépend de l’environnement et des potentiels obstacles, comme
des murs, situés entre le routeur et le périphérique.
Étendez la portée du réseau Wi-Fi du routeur en connectant,
au port LAN du routeur, un routeur Mesh prenant en charge la
norme 802.11b/g/n. Ensuite, installez des nœuds Mesh
supplémentaires entre le routeur Mesh et les caméras et les
écrans tactiles.
Le mode Client se déconnecte fréquemment
Vérifiez le journal de connexion sur le portail UltraSync. Des
déconnexions ou des changements de chemin fréquents
peuvent être dus à une mauvaise connexion Internet entre le
routeur du client et le fournisseur d’accès.
Les meilleures performances sont obtenues avec le Wi-Fi
lorsque le routeur de la centrale est situé à 10 m au maximum
du routeur du client.
Fonctionnalités
•
•
Chemin de secours : le module crée un chemin
secondaire afin de signaler les alarmes si le chemin IP
principal n’est pas disponible. Le signalement à chemin
unique ou double doit être activé sur le portail UltraSync.
Prise en charge des caméras : jusqu’à 16 caméras Bullet
et Indoor Cube UltraSync Gen 2 sont prises en charge.
Les caméras doivent être activées à l’aide de l’application
UltraSync+ ou protégées par un mot de passe sécurisé.
Remarque : les caméras d’interphone ne sont pas prises
en charge.
© 2022 Carrier
6/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
Caractéristiques techniques
Récepteurs d’alarme
compatibles
Récepteur UltraSync, récepteur OH
NetRec
Tension
13,8 Vcc (fourni par la centrale)
Courant
Maximum
Au repos
Moyen
200 mA à 13,8 V
118 mA à 13,8 V
138 mA à 13,8 V
Bande de fréquence
GSM/GPRS/EDGE : 900 / 1800 MHz
LTE : 800 MHz (B20) / 900 MHz (B8) /
1800 MHz (B3) / 2100 MHz (B1)
Puissance de transmission
EGSM900 : Classe 4 (+32.5 dBm
±2 dB)
GSM1800 : Classe 1 (+30 dBm ±2 dB)
GSM900 8-PSK : Classe E2
(+26.5 dBm ±3 dB)
GSM1800 8-PSK : Classe E2 (+26 dBm
+3/−4 dB)
LTE800, LTE FDD B20, LTE900, LTE
FDD B8, LTE1800, LTE FDD B3,
LTE2100, LTE FDD B1 : Classe 3
(+23 dBm ±2 dB)
Connecteur externe
MMCX
Dimensions (l x H x P)
136 x 80 x 5 mm
Température de stockage
−34 à +60 °C
Poids
150 g
Carrier Fire & Security déclare par la présente
que cet appareil est conforme aux exigences et
clauses applicables de l’intégralité de la
réglementation en vigueur incluant, mais sans s’y
limiter, la directive 2014/53/UE. Pour plus
d’informations, rendez-vous à l’adresse suivante :
www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx
REACH
Le produit peut contenir des substances incluses
à la liste la plus récente des substances
extrêmement préoccupantes du site web de
l’ECHA. Dans ce cas, leur concentration est
supérieure à 0,1 % masse/masse.
Des informations indiquant comment utiliser cet
équipement en toute sécurité sont disponibles à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro.
2012/19/UE (directive DEEE) : Les produits
marqués de ce symbole ne peuvent pas être mis
au rebut en tant que déchet ménager non trié
dans l’Union européenne. Pour un recyclage
approprié, ramenez ce produit à votre fournisseur
local lors de l’achat d’un nouvel équipement
équivalent, ou mettez-le au rebut dans les points
de collecte désignés. Pour obtenir des
informations supplémentaires, rendez-vous à
l’adresse recyclethis.info.
Coordonnées
Conditions de fonctionnement :
Température
−10 à +55 °C
Humidité relative
90 % maximum sans condensation
Classe environnementale
Directives de
l’Union
européenne
www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx
II
Informations réglementaires
Fabricant
COMMERCIALISÉ PAR :
Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRÉSENTANT AUTORISÉ POUR L’UE :
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de nonresponsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À ÊTRE
VENDUS ET INSTALLÉS PAR DES
PROFESSIONNELS QUALIFIÉS. CARRIER
FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QUE
TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ ACHETANT
SES PRODUITS, Y COMPRIS LES
« REVENDEURS AGRÉÉS », A ÉTÉ FORMÉE
OU POSSÈDE L’EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE
POUR INSTALLER CORRECTEMENT LES
PRODUITS LIÉS À LA SÉCURITÉ.
Pour plus d’informations sur les exclusions de
garantie et la sécurité du produit, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/productwarning/ ou scannez le code QR.
Certification
EN 50136-2:2013, EN 50131-10:2014
SP3 et SP4 (GSM/3G)
DP2/DP3 (GSM/3G avec IP centrale)
Testé et certifié par Telefication B.V.
© 2022 Carrier
7/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
© 2022 Carrier
8/8
P/N 231010-FR-BE • REV L • ISS 23NOV22
">