Guide d'utilisation rapide
Advisor Advanced
Ce document décrit les fonctions de la centrale Advisor Advanced les plus couramment utilisées.
Ces informations s'appliquent aux modèles de centrales suivants : ATS1000A, ATS1500A, ATS2000A, ATS3500A,
ATS4500A.
Configuration du RAS
ATS1110A/ATS1115A
(1)
ATS1135
(2)
B
A
!!
(1)
(3)
(5) (4)
(2)
(10) (12)
(25) (22) (13)
(14) (21)
(24) (6) (11) (9)
(4)
(3)
1
2
√
#
(5)
F
X
(6)
(7)
(8)
?
(9)
(10)
F
(11)
(12)
X
(14)
(17)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
Enter #
Menu
A
C
2 abc
3 def
4
5
jkl
6 mno
8 tuv
9 wxyz
0
?
(23)
(10)
MENU
(16) (17)(15)
(19) (18) (7)
Armer : armement complet de groupe(s)
(11)
►
(12)
◄ Gauche
- Reviens au menu précédent
(16)
(18)
ghi
7 pqrs
*
(13)
(15)
B
1 .,’?!
Droite
- Accès au menu sélectionné
- Déplace le curseur vers la droite
- Déplace le curseur vers la gauche
(19)
8
1
9
(20)
(13)
16
X Effacer
- Quitte la fonction en cours d'utilisation
- Ajuste le volume du buzzer
(1)
LED CA principale. Voyant vert allumé : l'alimentation
secteur CA présente
(2)
LED d'accès. Voyant bleu clignotant : carte lue
(3)
LED de défaut
- Voyant jaune fixe : défaut système
- Voyant jaune clignotant : alarme générale
(EN 50131)
(4)
LED d'alarme : Voyant rouge fixe : alarme active
(5)
Écran LCD : permet d'afficher les messages
(6) ▲
Haut
- Parcourses menus
- Modifie une valeur
- Permet d'effectuer une suppression
(7)
? Aide
- Accès à l'aide
(14)
Arrêt : désarmement degroupe(s)
(15)
▼
(16)
alphanumériques : touches de 1 à 9,
1 Touches
données alphanumériques
(17)
*√
(18)
(9)
Partiel
- Armament partiel de groupe(s)
- Permet de parcourir le texte (ATS111x uniquement)
F Fonction
- Affiche les zones/défauts actifs
- Permet de modifier la touche de fonction
- Permet de parcourir le texte (ATS113x uniquement)
Menu : permet d'accéder aux menus
Enter
# - Permet de finaliser une étape
- Permet de sélectionner une entrée
(19)
0 : permet de sélectionner un autre
0 Touche
élément
(20)
Voyants de groupes 1 à 16
- Allumé : groupe armé
- Eteint : groupe désarmé
- Clignotant : groupe en alarme
(21) 1
Partiel 1 : armement partiel 1 de groupe(s)
(22)
2 Partiel 2 : armement partiel 2 de groupe(s)
(23)
A Touches de fonction programmables A, B, C
- Parcours le texte (ATS113x uniquement)
(8)
Bas
- Permet de parcourir les menus
- Permet de modifier la valeur
- Permet d'utiliser la fonction de retour arrière
(24)
LED 1 : LED 1 programmable
(25)
LED 2 : LED 2 programmable
P/N 466-2526-FR • REV C • ISS 16DEC20
1
Mise en service
Mise hors service
Pour procéder à l'armement de groupe(s) :
Pour procéder au désarmement de groupe(s) :
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
- ou -
**** √
Accédez aux locaux en prenant le
chemin d'entrée/sortie désigné
1
#
Saisissez votre
code
Un signal sonore intermittent d'entrée est émis.
2
Choisissez les groupes, le cas échéant
2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
Le signal sonore de sortie est émis. Il peut s'agir d'un
signal sonore continu ou intermittent.
3
Quittez les locaux en prenant le chemin
d'entrée/sortie désigné
Verrouillez la porte d'entrée/de sortie
5
Appuyez sur le bouton d'armement
Mise en service partielle
1
Appuyez sur Partiel 1
2
ou sur Partiel 2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
3
Choisissez les groupes, le cas échéant
Appuyez sur ARRÊT
(le cas échéant)
Saisissez votre
code
3
Entrée princip.
En attente>0<
Appuyez sur ARRÊT pour
réinitialiser les paramètres
4
!
Chagement de code PIN
RAZ ingénieur
Si une RAZ ingénieur est demandée :
RAZ ing
Code :23353
Pour modifier votre code PIN :
2
Alarmes
En attente >0<
#
Le signal sonore de sortie est émis. Il peut s'agir d'un
signal sonore continu ou intermittent.
1
Toutes les alarmes doivent être acquittées.
Pour acquitter des alarmes :
- ou Utilisez votre
**** √
carte ou jeton
Saisissez votre
de proximité
code
Afficher les alarmes :
**** √
2
****
****
Acquittement des alarmes
2
3
- ou -
Saisissez votre
code
#
1
1
#
Choisissez les groupes, le cas échéant
!
Pour procéder à l'armement partiel des
groupes :
**** √
Appuyez sur ARRÊT
(le cas échéant)
3
4
4
- ou -
Appeler 55555555
Code : 23353
Appuyez sur Menu
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
- ou -
1
Contacter la télésurveillance
2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
**** √
#
Saisissez votre
ancien code
- ou -
**** √
#
Saisissez votre
code
Accédez au menu 5 Changer PIN
**** √
#
3
4
Créez ou saisissez un nouveau code PIN
Saisissez le code ARC
et appuyez sur Enter
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES PROFESSIONNELS
EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR
INSTALLATION. CARRIER FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU'UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI, Y
COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur les garanties et la sécurité,
rendez-vous à l'adresse https://firesecurityproducts.com/policy/productwarning/ ou scannez le code QR.
2
Pour nous contacter :
firesecurityproducts.com
ou www.aritech.com
Programmation d'un badge
ou d'un code utilisateur
Zones ouvertes
Vous ne pouvez pas armer un groupe si une de
ses zones est ouverte (par exemple, les
contacts magnétiques d'une porte ou d'une
fenêtre). Assurez-vous que toutes les portes et
fenêtres sont correctement fermées avant
d'armer le système.
Pour ajouter un nouvel utilisateur :
1
Appuyez sur Menu
2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
Exclusion de zones
ouvertes
3
Accédez aux menus
7 Utilisateurs > 0 Ajouter util
Pour exclure des zones ouvertes lors
de l'armement :
4
Saisissez le nom d'utilisateur (7.n.4.1)
1>Entrée princip
Actif
5
Appuyez sur : áâ: Parcourir les zones ouvertes
Enter : permet d'exclure /ré inclure
Effacer : quitter
Exclusion/Ré inclusion
de zones
#
Saisissez votre
code
Saisissez le code d'utilisateur (7.n.4.2)
Saisissez à nouveau le code PIN pour
confirmer
Appuyez sur le bouton Effacer
pour quitter le menu
6
Pour programmer une carte ou un badge :
Accédez au menu 7.n.4.3 Carte util
1
Carte indéf
Appuyez sur Menu
Appuyez sur Enter
2
- ou -
**** √
2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
3
Accédez au menu
1 Options zone > 1 Exclure zones
#
Carte RAS 1
Saisissez votre
code
Passez votre carte/jeton électronique
3
Carte attrib
1>Entrée princip
Ré-inclus
4
**** √
****
Pour exclure des zones ou ré inclure une zone :
1
- ou -
Pour assigner un groupe utilisateurs :
Appuyez sur : áâ: Parcourir
Touche numérique ou Enter : sélection
áâ, Enter : modifie l'état
Effacer : quitter
Affichage du journal
Pour afficher le journal :
1
Appuyez sur Menu
2
Utilisez votre
carte ou jeton
de proximité
- ou -
**** √
Accédez au menu 7.n.4.6 Groupe util
- Sélectionnez le groupe 1 pour les utilisateurs
normaux
- Sélectionnez le groupe Superviseur pour les
responsables
Remarque : votre code ou badge ne permet pas
d'armer ou de désarmer le système, à moins que vous
ayez assigné l'utilisateur en question à un groupe
utilisateur.
Touches de fonction
#
Saisissez votre
code
3
Accédez au menu 3 Voir journaux
4
Sélectionnez
l'une des options
suivantes :
1 Tout
2 Obligatoire
3 Facultatif
4 Installateur
5 Accès
6 Transmetteur
5
1
Appuyez sur :
áâ: Parcourir
Enter : affiche les
informations détaillées
Effacer : quitter
05 juin 15:04:54
ALARM DT FOYER
Action
Touche
ţ
A
q
B
q
C
q
F1 (F + 1)
q
F2 (F + 2)
q
F3 (F + 3)
q
F4 (F + 4)
q
3
Dépannage
Symptôme
Cause possible
Résolution
Impossible d'armer le
groupe du système
d'alarme
Un défaut est affiché sur
l'écran du RAS.
Les défauts système critiques ne peuvent pas être résolus.
Le service de maintenance doit intervenir.
Le RAS affiche une zone
ouverte.
Vérifiez toutes les zones sont fermées (notamment les portes
et que personne d'autre ne se trouve dans le groupe).
Des alarmes en attente
s'affichent.
Saisissez le code du responsable et la touche Arrêt pour
acquitter toutes les alarmes en attente.
Le détecteur ne
fonctionne pas
correctement.
Les dispositifs actifs peuvent être exclus afin d'armer le reste
du système.
Autoprotection diurne
Désarmez le système et prenez note du message affiché.
Contactez ensuite le service de maintenance et indiquez-leur
quel message s'affichait (par exemple, Autoprotection 3 DT
Hall).
Dispositif actif
Sirènes actives
Buzzer du RAS actif
Contactez le service de maintenance pour remédier au
défaut de zone ouverte.
Défaut de ligne sur le RAS Consultez la centrale de surveillance pour vérifier si des
erreurs de transmission ont été identifiées.
Défaut de communication
Si une erreur de transmission a été signalée, contactez le
service de maintenance.
Porte coupe-feu ouverte
Une porte coupe-feu devant être constamment fermée a été
ouverte. Fermez la porte et saisissez le code pour désarmer
l'alarme.
LED RAS défaut
allumée
Défaut secteur 220 V
Un défaut secteur est survenu sur la centrale. Remédiez au
problème, prenez en compte l'alarme et contactez le service
de maintenance si le défaut survient de nouveau.
Impossible de
désarmer le système
Le badge ou le code ne
sont pas autorisés.
Utilisez un badge programmé pour désarmer le système
lorsqu'une alarme confirmée s'est déclenchée. La saisie d'un
code ne permet normalement pas d'effectuer cette opération.
Contactez le service de maintenance si vous pensez que
votre badge ne fonctionne pas correctement.
Sélection de groupes
Installateur
Pour sélectionner des groupes :
État : liste
État : symbolique
0> Tout
1 * Cabinet
1 2 3 4 5 6 7 8
n [ ] ü x ? + +
_ Prêt à être armé
? Non prêt à être armé
x Exit time
! Alarme
* Armement
− Partiel 1
= Partiel 2
+ Sélectionné
ü Prêt à être armé
? Non prêt à être armé
x Signal de sortie
% Alarme
n Armement
[ Partiel 1
] Partiel 2
+ Sélectionné
Appuyez sur :
áâ: Déplacer le curseur
0, Enter : sélectionne tout
Touche num. ou Enter :
effectue une sélection
0, Enter: continuer
4
Maintenance
Appuyez sur :
0: sélectionne tout
Touche numérique :
effectue une sélection
Touche Enter : continuer
Contrat
">
