EMS SC-43-0200-0001-99 Installation manuel

Numéro de série
Description du produit
SC-43-0200-0001-99
Émetteur à contact et dispositif
d’entrée pour zone d’information
Émetteur à contact et dispositif
d’entrée pour zone d’information*
Guide d’installation
*NON DESTINÉ AUX APPLICATIONS DE LUTTE ANTI-INCENDIE OU LA SÉCURITÉ
2 Composants
1 Pré-installation
!
1
L’installation doit être réalisée exclusivement par une personne
compétente dûment formée et conformément aux codes
d’installation locaux en vigueur.
2
3
4
5
6
7
2 Capot
3 Boîtier arrière du dispositif
Si le dispositif est monté sur une surface métallique, l’utilisation
d’une entretoise non métallique doit être envisagée.
Ce dispositif contient des circuits imprimés susceptibles d’être
endommagés par les décharges électrostatiques (DES). Les circuits
imprimés ne contiennent aucune pièce réparable et ne doivent
donc pas être retirés.
1 Support d’aimant
4 Clé Allen
Pour garantir un fonctionnement correct, les produits doivent être
utilisés dans les conditions de fonctionnement environnementales
spécifiées.
3 Déverrouillage du dispositif
5 Kit de résistances
*Lorsque les batteries ne sont pas fournies, n’utilisez que les modèles spécifiés.
4 Préparation du boîtier arrière
Si le dispositif est verrouillé, tournez la clé Allen dans le sens HORAIRE pour
libérer le mécanisme de verrouillage.
Deux points d’entrée de câble sont
disponibles (voir ci-dessous).
Après le déverrouillage, déclipsez délicatement les deux sections.
Retirez les petites pièces en plastique
si nécessaire.
1.
2.
3.
Point d’entrée 1
Point d’entrée 2
6 Mise en place de la batterie
5 Montage du boîtier arrière
Les deux points de fixation doivent être utilisés.
Lors de la mise en place ou du remplacement des batteries, utilisez uniquement les batteries spécifiées et respectez la polarité.
Utilisez les vis de fixation fournies.
!
6 5x vis de fixation
7 Batterie (non incluse dans certaines régions*)
S’il existe un risque d’arrachement du dispositif,
une surveillance anti-sabotage supplémentaire est
disponible :
A) Vissez le système
anti-sabotage sur le mur
à l’aide de la vis fournie.
(B) (A)
86
mm
LITHIUM 3,6 V
B) Retirez les deux fines
pièces en plastique
(voir illustration).
©2020 EMS Ltd. Tous droits réservés.
IN A
IN B
ER14505M AA
Page 1 / 2
TSD123-0001-32 (version 1) 08/07/2020 AJM
7 Configuration
8 Configuration des entrées (option 1)
Le dispositif doit maintenant être ajouté (programmé) sur le panneau de
commande.
Le dispositif propose deux options pour l’activation des entrées. Pour plus de
détails, consultez le manuel de programmation. Option 1 (câblage des entrées) :
Les entrées surveillent les conditions
suivantes sur le circuit : normal,
alarme, ouvert et fermé.
Méthode 3
Par ordinateur
IN B
Méthode 2
Application de l’aimant
IN A
Méthode 1
Mise sous tension du dispositif
ZONES FEU
FEU
ZONES INFORMATION
ALERTE
RETARDS ACTIFS
DEFAUT SYSTEME
SIREN FAULT/DESACTIVE
DEFAUT GENERAL
DESACTIVATION GENERALE
EN TEST
ALIMENTATION
COMMUNICATIONS
ALARME TRANSMISE
DEFAUT/DESACTIVE
OK
Panneau de commande
d'incendie
Système normal
12:12
Accès
L’entrée est équipée en usine d’une
résistance de fin de ligne de 20 kΩ.
FONCTION 1
ALARMES
FONCTION 2
SIRENE/
SILENCE
ARRET RÉINITIALISER
BUZZER
- ER14500AA +
Pour raccorder l’entrée à un
périphérique externe, réalisez le
câblage comme indiqué en utilisant
le kit de résistances fourni.
- ER14500AA +
Outil de configuration
- ER14500AA +
Si une entrée n’est pas utilisée, ne
modifiez pas le montage d’usine de la
résistance de 20 kΩ.
Reportez-vous au Guide de programmation (TSD155) pour obtenir
tous les détails sur la programmation.
9 Configuration des entrées (option 2)
C
N/O
Configuration
des
résistances
FDL
Dispositif
contrôlé
à distance
10 Fonctionnement des LED
Application alternative par
contact magnétique
Les dispositif possède une LED d'état qui s'allume à travers le boîtier, comme
illustré.
Emplacement des LED
Assurez-vous que l’aimant est
aligné avec le repère de
positionnement (voir
illustration).
Repère de
positionnement
du commutateur
magnétique
Ôtez délicatement le boîtier
extérieur de l’aimant et l’aimant
lui-même.
La LED d'état peut être utilisée pour vérifier le fonctionnement des deux entrées
de l'appareil (filaire et magnétique). Les détails sont indiqués ci-dessous:
Fixez le support de l’aimant avec
deux des vis fournies.
Remontez l’aimant.
Entrée active :
La LED ROUGE clignote (jusqu'à 15 secondes)
Entrée dégagé:
La LED VERTE clignote (jusqu'à 15 secondes)
Remarque: le voyant d'état de l'appareil est multifonctionnel. Voir le Guide de
programmation (TSD155) pour plus de détails.
11 Finalisation de l’installation
Remontez le dispositif en
veillant à bien assembler la
charnière (voir illustration).
20k 4k7
1.
2.
Remarques importantes
Si l'entrée de l'appareil (c'est-à-dire l'entrée magnétique) change d'état rapidement
ou plusieurs fois de suite, il est possible que certaines indications LED ne s'affichent
pas.
3.
Verrouillez le dispositif en
tournant la clé Allen dans
le sens ANTIHORAIRE
jusqu’à ce que la vis
affleure le boîtier.
Spécification
Informations réglementaires
Température de fonctionnement
-10 à +55 °C
Fabricant
Température de stockage
Avec batteries
Sans batteries
EMS Ltd. Technology House, Herne Bay, Kent, CT6 8JZ
Royaume-Uni
-10 à +30 °C
-10 à +55 °C
Année de fabrication
Voir l’étiquette du numéro de série du dispositif
Conforme aux normes
Humidité
0 à 95 % sans condensation
EN54-13:2005. Systèmes de détection et d’alarme
incendie. Partie 13 : Évaluation de la compatibilité des
composants d’un système.
Directives de l’Union
européenne
EMS déclare que l’équipement radio de type Émetteur
à contact et dispositif d’entrée SmartCell est conforme
à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse:
www.smartcell.co.uk.
Emplacement
Type A : utilisation en intérieur
Alimentation
1x batterie ER14505M 3,6 V au chlorure de
lithium-thionyle (Fanso ou Titus)
ATTENTION !
Utilisez uniquement les types de batteries approuvés par le fabricant. À défaut,
le dispositif risque d’être endommagé.
Tension de fonctionnement
2,7 à 3,65 Vcc
Fréquence de fonctionnement
868 MHz
Puissance de sortie de l’émetteur 14 dBm/25 mW
Protocole de signalisation
X5
Dimensions (L x H x P)
30 x 110 x 28 mm
©2020 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 2 / 2
19
2012/19/CE (Directive DEEE) : Les produits porteurs de ce
symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets
municipaux non triés dans l’Union européenne. Pour un
recyclage approprié, renvoyez ce produit à votre
fournisseur local à l’achat d’un nouvel équipement
équivalent ou déposez-le dans un point de collecte
désigné. Pour plus de détails, voir www.recyclethis.info.
Éliminez les batteries dans le respect de l’environnement
et de la réglementation locale.
TSD123-0001-32 (version 1) 08/07/2020 AJM
">