MASSAGE DU COU
5880 / 5830
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
ATTENTION : Il existe plusieurs versions de ce produit, le modèle 5880 qui dispose d'une
batterie interne rechargeable au lithium et le modèle 5830 qui utilise des piles #7 (AAA),
assurez-vous de lire les sections correspondant au modèle que vous avez acheté. Nous vous
remercions de votre attention
MODÈLE 5880 (rechargeable)
Nom du produit : Instrument de massage à basse fréquence
Alimentation : Batterie rechargeable 3.5V INCORPORÉE
Chargement : Adaptateur de charge USB : 5V 1A
1. Panneau d'affichage du mode
2. Connecteur
3. Interrupteur
4. Manchon en silicone
5. Bouton d'alimentation
6. Bouton MODE
7. Bouton d'intensité (+)
8. Bouton d'intensité (-)
9. Plaque flottante en acier inoxydable
10. Port de charge
11. Témoin de charge
12. Pièce de gel
13. Câble de charge USB
MODÈLE 5830 (pile)
Nom du produit : Instrument de massage à basse fréquence
Alimentation : 3Vdc 30ma (2 piles AAA)
1. Panneau d'affichage du mode
2. Connecteur
3. Interrupteur
4. Manchon en silicone
5. Bouton d'alimentation
6. Bouton MODE
7. Bouton d'intensité (+)
8. Bouton d'intensité (-)
9. Compartiment des piles
10. Plaque flottante en acier inoxydable
11. Pièce de gel
Mode d'emploi
rechargeable)
de
l'instrument
de
massage
(version
1. Démonter l'emballage extérieur et fixer la feuille d'électrodes.
2. Branchez le câble de connexion dans la prise correspondante
3. Mettez l'interrupteur principal en position de marche.
4. Humidifiez le cou et positionnez correctement le masseur.
5. Appuyer sur le bouton d'alimentation
6. Sélectionnez le mode de votre choix en passant au mode suivant à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton de mode.
7. Appuyez sur le bouton (+) pour augmenter l'intensité.
8. Appuyez sur le bouton (-) pour réduire l'intensité.
Mode d'emploi de l'instrument de massage (version à piles)
1. Démonter l'emballage extérieur et fixer la feuille d'électrodes.
2. Branchez le câble de connexion dans la prise correspondante
3. Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles en respectant les polarités
indiquées.
4. Mettez l'interrupteur principal en position de marche
5. Humidifiez le cou et positionnez correctement le masseur.
6. Appuyer sur le bouton d'alimentation
7. Sélectionnez le mode de votre choix en passant au mode suivant à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton de mode
8. Appuyez sur le bouton (+) pour augmenter l'intensité
9. Appuyez sur le bouton (-) pour réduire l'intensité
Mode de fonctionnement
1A.- Fonctionnement du modèle rechargeable : Batterie rechargeable intégrée de 3,5 V.
1B.- Modèle à piles : Retirer le couvercle du compartiment à piles et insérer deux piles n° 7 (AAA)
dans le boîtier électromagnétique de l'appareil de massage en respectant leur polarité.
2. Fonctionnement
Mettez l'interrupteur de l'appareil de massage en position "marche", humidifiez la colonne
cervicale et l'électrode conductrice avec une serviette humide, puis fixez fermement l'appareil
de massage sur le cou. Si la zone cervicale présente des taches ou des salissures, elle doit être
nettoyée avant l'utilisation. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mettez l'interrupteur en position
"arrêt".
2. Appuyez sur la touche "on" de la poignée droite de l'appareil de massage, vous entendrez un
"bip", le programme de travail démarre, le voyant 1 clignote, puis appuyez une fois sur la touche
d'intensité "+" ou "-" de la poignée gauche, pour ajuster, les modes et valeurs par défaut lors de
la mise en marche de l'appareil sont :
A. Mode de combinaison automatique 1 (Massage)
B. Intensité du massage au premier niveau.
C. Durée : 15 minutes
3. Utiliser la touche de changement de mode, appuyer sur la touche "mode" de la poignée droite
pour sélectionner l'un des six modes. Le réglage de départ par défaut est le mode 1 (mode de
combinaison automatique 1), l'indicateur de mode 1 clignote, l'intensité sera le niveau le plus
bas après chaque conversion de mode.
Les six modes de massage sont les suivants :
Mode 1 : combinaison automatique 1, l'indicateur du mode 1 clignote ;
Mode 2 : acupuncture, l'indicateur de mode 2 clignote ;
Mode 3 : massage, l'indicateur de mode 3 clignote ;
Mode 4 : pression des doigts, les indicateurs de mode 1 et 3 clignotent en même temps ;
Mode 5 : pétrissage, les indicateurs de mode 2 et 3 clignotent en même temps ;
Mode 6 : martelage, les indicateurs de mode 1, 2 et 3 clignotent en même temps.
Le mode de combinaison automatique est recommandé.
4. Utilisez la touche d'augmentation de l'intensité (+) pour régler la force en fonction de vos goûts
et de vos besoins. Il est recommandé de commencer par le niveau d'intensité le plus faible pour
les premières utilisations, puis d'ajuster.
5. Utilisez la touche de réduction de l'intensité (-) pour diminuer l'intensité jusqu'à ce que vous
atteigniez le niveau souhaité. 16 niveaux sont disponibles au total.
Les plaques 3D intelligentes en acier inoxydable de l'appareil fonctionnent de manière
synchronisée avec le patch de massage câblé.
Application du patch d'électrodes en gel
Branchez le câble de connexion dans le port correspondant de l'appareil, connectez le patch
d'électrodes en gel à une extrémité, retirez la feuille de plastique transparent de la partie
supérieure du patch, fixez-les fermement à la partie du corps à masser (il est nécessaire de coller
les deux morceaux ensemble) et commencez à travailler (le patch d'électrodes doit fonctionner
de manière synchronisée avec l'appareil).
Après utilisation, n'oubliez pas de recoller la feuille de plastique transparent pour que les patchs
d'électrodes restent propres et prêts à être réutilisés.
Rappel : le patch d'électrode en gel n'a pas besoin d'être mouillé, les patchs d'électrode peuvent
probablement être réutilisés environ 10 fois.
DÉPANNAGE
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, veuillez vous référer aux
conseils et solutions suivants.
- Si le produit est toujours défectueux ou inutilisable, éteignez-le.
- L'utilisateur ne doit pas démonter ou réparer le produit lui-même.
- Les dommages causés au produit par le démontage ou la réparation annuleront la garantie du
produit, et l'entreprise n'assumera pas les conséquences de cette situation.
* Impossible de démarrer l'appareil
La batterie peut être faible, si c'est le cas, rechargez-la. Vérifier que le bouton de l'appareil a été
enfoncé correctement.
* Impossible de charger l'appareil ou le témoin de charge ne s'affiche pas.
Vérifiez que le câble USB est correctement connecté à l'appareil et à l'adaptateur d'alimentation.
* L'appareil s'allume mais aucune sensation cutanée n'est produite.
Le porte-électrode est-il en contact direct avec la peau ? Ajustez la position pour qu'il soit
correctement positionné sur la peau.
Y a-t-il des objets, tels que des cheveux ou des vêtements, des accessoires, etc., entre le porteélectrode et la peau ? Retirez ou enlevez les objets.
Le niveau d'intensité est-il trop faible ? Essayez d'augmenter l'intensité du massage.
* Sensation de picotement
Le porte-électrode est-il en contact avec la peau du cou ? Ajustez la position de manière à ce
qu'il soit proche de la peau.
Le massage est-il trop long ? Nous recommandons des séances de 15 minutes et deux fois par
jour maximum.
L'intensité du massage est-elle trop forte ? Ajustez légèrement l'intensité, en la ramenant à un
niveau confortable.
La peau est-elle allergique aux électrodes ? Les patients souffrant d'allergies graves peuvent
nécessiter un traitement préalable, consultez votre médecin.
Temps froid, peau sèche ? Utiliser après avoir humidifié la peau avec une serviette humide.
Y a-t-il une plaie à la surface de la peau ? Ne pas placer les électrodes sur la plaie ou à proximité
d'une zone affectée.
* La stimulation est faible
Le coussin d'électrodes du masseur est-il bien en contact avec la peau du cou ? Ajustez-le de
façon à ce qu'il soit proche de la peau et réglez l'intensité appropriée.
L'électrode est-elle sale ou grasse ? Nettoyez la surface de l'électrode.
La batterie est-elle faible ? Si elle est faible, rechargez-la ou remplacez-la en fonction de
l'équipement dont vous disposez.
L'intensité du mode de massage est-elle trop faible ? Réglez-la pour augmenter l'intensité du
massage.
Remarques sur la durée de vie et le remplacement de la batterie
Modèle de charge
1. La batterie rechargeable de 3,5 V de l'appareil de massage peut être utilisée pendant environ
1 mois à chaque fois qu'elle est complètement chargée.
2. Ce produit utilise l'interface USB 5V 1A pour le chargement.
3. Le voyant reste allumé pendant la charge et s'éteint lorsqu'il est complètement chargé.
4. Le temps de charge est d'environ 1 à 2 heures. Ne pas utiliser l'appareil pendant la charge.
Modèle de batterie
1. L'appareil de massage utilise des piles "AAA LR03", qui peuvent être utilisées pendant environ
3 mois (à raison d'une utilisation quotidienne de 15 minutes par séance), (ces estimations
peuvent varier en fonction de la marque et du modèle des piles, des conditions de stockage, des
conditions environnementales, etc.)
2. Si vous n'utilisez pas ce produit pendant une longue période, retirez la batterie. Sinon, la pile
risque de fuir et d'entraîner un dysfonctionnement de l'appareil de massage.
3. N'installez pas les pôles positif et négatif de la batterie de manière incorrecte. Observez
clairement les signes "+" et "-". Veuillez vous débarrasser de la batterie usagée conformément à
la réglementation municipale en vigueur en matière de protection de l'environnement.
4. Lorsque vous remplacez la pile, assurez-vous que l'appareil est complètement éteint.
(1) Méthode d'installation et d'élimination de la batterie : la batterie contenant des matériaux
nocifs pour l'environnement, elle doit être traitée en toute sécurité comme un déchet
dangereux.
(2) Que faire en cas de fuite de la batterie : Si une fuite de la batterie est détectée, cessez d'utiliser
le produit. Nettoyez-le immédiatement avant de l'utiliser.
(3) La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être mise au rebut.
(4) La batterie doit être éliminée en toute sécurité
GARDE
1) Tenir hors de portée des enfants.
2) Ne pas stocker à la lumière directe du soleil, à des températures élevées et à l'humidité.
3) Stocker l'équipement dans un endroit sec et ventilé.
4) Ne pas démonter, réparer ou modifier ce produit sans autorisation, car cela peut provoquer
des accidents ou des dysfonctionnements.
">
