DMT 100430 Manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATEUR
FRANÇAIS
Fast-Setup Screen Pro
V1
Code commande : 100430/100431/100432
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas
Fast-Setup Screen Pro
Table des matières
Avertissement .....................................................................................................................................................................2
Consignes de sécurité .................................................................................................................................................2
Instructions de renvoi ...................................................................................................................................................4
Réclamations .................................................................................................................................................................4
Description de l’appareil .................................................................................................................................................5
Présentation ...................................................................................................................................................................6
Installation ...........................................................................................................................................................................6
Accessoires ....................................................................................................................................................................6
Réglage et utilisation ........................................................................................................................................................8
Installation du cadre principal ...................................................................................................................................8
Installation de la toile .................................................................................................................................................10
Installation des pieds ..................................................................................................................................................11
Démontage .................................................................................................................................................................13
Maintenance ....................................................................................................................................................................18
Nettoyage de la toile .................................................................................................................................................18
Précautions ..................................................................................................................................................................18
Spécifications du produit ...............................................................................................................................................18
Dimensions ........................................................................................................................................................................20
Remarques ........................................................................................................................................................................22
Code commande : 100430/100431/100432
1
Fast-Setup Screen Pro
Avertissement
Consignes de déballage
Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précautions et en vérifier le contenu. Veiller à ce
que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du
transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, en informer aussitôt le
revendeur et conserver le matériel d’emballage pour vérification. Conserver la boîte en carton et tous
les matériaux d’emballage. S’il est nécessaire de renvoyer l’appareil à l’usine, veiller à utiliser la boîte en
carton et les matériaux d’emballage d’origine.
Le contenu expédié comprend :
●
DMT Fast-Setup Screen Pro 100” / 120” /
150”
●
Manuel d’utilisateur
Consignes de sécurité
Toute personne participant à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de cet appareil doit :
●
être qualifiée ;
●
suivre les consignes de ce manuel.
Avant la première mise en marche de votre appareil, assurez-vous qu’aucun dommage n’a été causé
pendant le transport.
Dans le cas contraire, contacter le revendeur.
Pour conserver votre matériel en bon état et vous assurer qu’il fonctionne correctement et en toute
sécurité, il est absolument indispensable que vous suiviez les consignes et avertissements de sécurité de
ce manuel.
Veuillez noter que les dommages causés par tout type de modification manuelle apportée à l’appareil
ne sont en aucun cas couverts par la garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible
d’être réparée par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à des techniciens qualifiés pour l’entretien.
Code commande : 100430/100431/100432
2
Fast-Setup Screen Pro
IMPORTANT :
le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par l’irrespect de ce manuel
ni par toutes modifications interdites de l’appareil.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N’enlevez jamais l’étiquetage informatif et les avertissements indiqués sur l’appareil.
Ne secouez pas l’appareil. Évitez tout geste brusque durant l’installation ou l’utilisation de l’appareil.
Ne touchez pas la surface de l’écran.
N’écrivez pas ou ne dessinez pas sur la surface de l’écran.
Ne tapotez pas sur la toile de l’écran avec vos doigts ou des outils.
Utilisez uniquement l’appareil dans des emplacements protégés des éléments atmosphériques,
spécialement du vent. De fortes rafales de vent peuvent en effet faire tomber l’écran.
Évitez les flammes et éloignez l’appareil des liquides ou des gaz inflammables.
Assurez-vous que l’appareil n’est pas exposé à une source importante de chaleur, d’humidité ou de
poussière.
Si vous heurtez ou laissez tomber l’appareil, faites-le réviser par un technicien qualifié avant de
l’utiliser à nouveau.
Si votre produit DMT ne fonctionne pas correctement, cessez de l’utiliser immédiatement. Emballezle correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur
DMT pour une révision.
L’utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Fast-Setup Screen
Pro. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la mauvaise
utilisation ou l’installation incorrecte de cet appareil.
À l’usage des adultes seulement. L’appareil doit être installé hors de la portée des enfants.
Les réparations et les révisions doivent être effectuées par au moins deux techniciens qualifiés.
GARANTIE : d’un (1) an à compter de la date d’achat.
L’utilisateur met non seulement sa propre sécurité en péril, mais également celle des
autres !
Une mauvaise installation peut entraîner des dégâts importants ainsi que des blessures
graves !
Code commande : 100430/100431/100432
3
Fast-Setup Screen Pro
Instructions de renvoi
S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les
matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement
l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number). Les
produits retournés sans numéro RMA seront refusés. Highlite déclinera les marchandises renvoyées ainsi
que toute responsabilité. Contacter Highlite par téléphone, au +31 (0)455 667 723, ou par courriel, à
l’adresse [email protected] et demander un numéro RMA avant d’expédier l’appareil. L’utilisateur
doit être prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série ainsi qu’une brève description des
raisons du renvoi. Veiller à bien emballer l’appareil, car tous les dommages subis durant le transport et
résultant d’un emballage inadéquat seront à la charge du client. Highlite se réserve le droit de réparer
ou de remplacer le ou les produits, à sa propre discrétion. Nous vous conseillons d’utiliser une méthode
d’envoi sans risques : un emballage UPS approprié ou une double boîte.
Remarque : si l’appareil est accompagné d’un numéro RMA, inclure les informations suivantes sur un
bout de papier et le placer dans la boîte :
01) Votre nom
02) Votre adresse.
03) Votre numéro de téléphone.
04) Une brève description des problèmes.
Réclamations
Le client est tenu de vérifier les marchandises livrées dès leur réception, afin de détecter tout problème
ou défaut visible potentiel. Ces vérifications peuvent également avoir lieu après que nous l’ayons averti
de la mise à disposition des marchandises. Le transporteur est responsable de tous les dommages ayant
eu lieu durant le transport ; par conséquent, les dommages doivent être signalés au transporteur à
réception de la marchandise.
En cas de dégât subi lors du transport, le client doit en informer l’expéditeur et lui soumettre toute
réclamation. Signaler les dommages résultant du transport dans un délai d’un (1) jour suivant la
réception de la livraison.
Toujours s’acquitter de l’affranchissement postal des biens retournés. Accompagner les marchandises
renvoyées d’une lettre définissant les raisons du renvoi. Les renvois qui n’ont pas été prépayés seront
refusés, à moins d’un accord précis stipulé par écrit.
Toute réclamation à notre encontre doit être faite par écrit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant
la réception de la facture. Une fois cette période écoulée, les réclamations ne seront plus traitées.
Les réclamations ne seront alors considérées que si le client a, jusqu’ici, respecté toutes les parties du
contrat, sans tenir compte de l’accord d’où résulte l’obligation.
Code commande : 100430/100431/100432
4
Fast-Setup Screen Pro
Description de l’appareil
Caractéristiques
Les écrans DMT Fast-Setup screen sont conçus pour être à la fois simples et robustes. Il n’y a aucune
pièce à installer et aucun outil à utiliser car le châssis et le support utilisent leurs propres prises et intègrent
des boutons tournants. Le châssis robuste peut relever les défis les plus difficiles.
La conception de ces écrans, orientée vers un montage rapide et facile, est la solution idéale pour les
exposés et les représentations. Tous les écrans sont livrés avec leur flight case et deux toiles (projection
avant et rétroprojection). Chaque toile est emballée séparément dans une housse, pour une protection
maximale.
100430
● Taille : 100”
● Zone de visionnage : 2 015 x 1 524 mm
● Hauteur maximale : 2 421 mm
● Hauteur minimale : 2 273 mm
● Gain en projection avant : 1,0
● Gain en rétroprojection : 0,8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 2170 x 845 x 2421 mm (l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 958 x 290 x 305 mm
(l x L x H)
● Poids (écran) : 17,8 kg
● Poids (flight case) : 15,2 kg
100431
● Taille : 120”
● Zone de visionnage : 2 438 x 1 828 mm
● Hauteur maximale : 3 416 mm
● Hauteur minimale : 2 700 mm
● Gain en projection avant : 1,0
● Gain en rétroprojection : 0,8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 2 618 x 1 045 x 3 416 mm
(l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 1 115 x 290 x 305 mm
(l x L x H)
● Poids (écran) : 21,6 kg
● Poids (flight case) : 16,7 kg
100432
● Taille : 150”
● Zone de visionnage : 3 048 x 2 286 mm
● Hauteur maximale : 4 207 mm
● Hauteur minimale : 3 185 mm
● Gain en projection avant : 1.0
● Gain en rétroprojection : 0.8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 3 248 x 1 045 x 4 207 mm (l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 1 355 x 290 x 305 mm (l x L x H)
● Poids (écran) : 26,4 kg
● Poids (flight case) : 19,2 kg
Accessoires en option :
100460 – Toile pour projection avant (pour modèle 100430)
100461 – Toile pour projection avant (pour modèle 100431)
100462 – Toile pour projection avant (pour modèle 100432)
100464 – Toile pour rétroprojection (pour modèle 100430)
100465 – Toile pour rétroprojection (pour modèle 100431)
100466 – Toile pour rétroprojection (pour modèle 100432)
Code commande : 100430/100431/100432
5
Fast-Setup Screen Pro
Présentation
Schéma 1
01) Cadre principal
02) Vis M8 x 53 mm
03) Vis 8 x 90 mm
04) Vis du pied
05) Tube du pied
06) Toile
07) Cadre noir de la toile
08) Bouton-pression de la toile
Installation
Retirez tout le matériel d’emballage du Fast-Setup Screen Pro. Veillez à ce que la mousse et le plastique
de rembourrage soient complètement retirés.
Les dommages causés par l’irrespect du manuel ne sont pas couverts par la garantie.
Accessoires
Code commande : 100430/100431/100432
6
Fast-Setup Screen Pro
Schéma 2
Code commande : 100430/100431/100432
7
Fast-Setup Screen Pro
Réglage et utilisation
Suivez les indications ci-dessous, en fonction du mode d’utilisation choisi.
Installation du cadre principal
01) Ouvrez le flight case, appuyez sur la barre de liaison située dans l’angle, puis sortez les accessoires.
Schéma 3
02) Posez le cadre principal sur le sol, avec le rivet de la toile tourné vers le haut. Dépliez les charnières.
Schéma 4
03) Mettez les charnières en place afin de bloquer le cadre. Dépliez le bord horizontal du cadre.
Schéma 5
Code commande : 100430/100431/100432
8
Fast-Setup Screen Pro
04) Dépliez les montants verticaux du cadre et mettez les charnières en place.
Schéma 6
05) Assurez-vous que les angles sont à 90°. Stabilisez l’ensemble avec les barres de liaison.
Schéma 7
Code commande : 100430/100431/100432
9
Fast-Setup Screen Pro
Installation de la toile
01) Dépliez la toile et placez-la sur le cadre.
Schéma 8
02) Clipsez les boutons-pression de l’écran au cadre. Commencez par les angles du cadre avant de
continuer avec ses bords.
Schéma 9
Code commande : 100430/100431/100432
10
Fast-Setup Screen Pro
Installation des pieds
01) Sortez les pieds droit et gauche du cadre, puis dépliez-les. Mettez toutes les articulations en place et
déployez complètement les barres de liaison situées dans les angles.
Schéma 10
02) Il est recommandé d’installer le cadre principal sur une surface plane. Une fois assemblés, mettez les
pieds près du bord court du cadre principal. Ajustez-les au cadre afin de régler la hauteur d’écran
que vous voulez (utilisez les vis M8 x 53 mm).
REMARQUE : faites en sorte de réserver un trou sur chaque côté du cadre principal pour y visser la vis
M8 x 90 mm. Le choix de ce trou vide dépend de la hauteur à laquelle vous voulez fixer l’écran au
cadre.
Schéma 11
Code commande : 100430/100431/100432
11
Fast-Setup Screen Pro
03) Dévissez les vis des pieds et sortez les tubes. Insérez les vis M8 x 90 mm dans les trous préalablement
réservés, puis vissez-les. Cela vous permettra de relier les tubes aux pieds et au cadre principal.
Schéma 12
04) Redressez l’écran pour terminer l’installation.
Schéma 13
Code commande : 100430/100431/100432
12
Fast-Setup Screen Pro
Démontage
01) Mettez l’écran sur une surface plane avec la face tournée vers le haut.
Schéma 14
02) Retirez la toile du cadre en relâchant les boutons-pression (schéma 15). Nettoyez la toile, si
nécessaire. Pliez-la une première fois au niveau de ses bords courts (schéma 16), puis une deuxième
fois (schéma 17). La toile 100” devrait être pliée 3 fois et les toiles 120” et 150” 4 fois. Pliez-la à
nouveau (schéma 18). Veillez à ce que le bord noir de la toile ne soit pas recouvert afin d’éviter des
rayures. Ne démontez pas l’écran sans aide. 2 techniciens sont requis pour cette tâche.
Schéma 15
Schéma 16
Schéma 17
Schéma 18
03) Mettez la toile pliée dans son sac et fermez la fermeture éclair.
Code commande : 100430/100431/100432
13
Fast-Setup Screen Pro
Schéma 19
Code commande : 100430/100431/100432
14
Fast-Setup Screen Pro
04) Retirez les vis des pieds pour pouvoir retirer ces derniers (schéma 20). Remettez en place la barre de
liaison située dans l’angle du pied, puis retirez les vis. Faites rentrer les tubes dans les pieds. Remettez
alors les vis en place et serrez-les. Desserrez le verrouillage des articulations de réglage et repliez les
pieds du cadre (schémas 21, 22 et 23).
Schéma 20
Schéma 21
Schéma 22
Schéma 23
05) Remettez en place les barres de liaison du cadre principal et détachez les articulations de réglage
de son bord vertical.
Schéma 24
06) Vous pouvez alors replier le cadre.
Code commande : 100430/100431/100432
15
Fast-Setup Screen Pro
Schéma 25
Code commande : 100430/100431/100432
16
Fast-Setup Screen Pro
07) Repliez les bords horizontaux du cadre principal de manière à pouvoir le replier complètement.
Schéma 26
08) Mettez les pieds et le cadre principal dans le flight case et attachez-les avec les sangles. Mettez-y
également le sac d’accessoires. Insérez le panneau de recouvrement et posez dessus le sac
contenant la toile (schéma 28).
Schéma 27
Schéma 28
09) Remettez en place la barre de liaison située dans l’angle du flight case, puis refermez-le en bloquant
les mécanismes de verrouillage.
Schéma 29
Code commande : 100430/100431/100432
17
Fast-Setup Screen Pro
Maintenance
Nettoyage de la toile
Toile de l’écran : lavable avec un chiffon doux et de l’eau tiède.
N’utilisez pas d’alcool ou autres liquides pour nettoyer l’écran, car ils risquent d’abimer la toile.
Précautions
●
●
●
●
●
●
Utilisez uniquement l’appareil dans des emplacements protégés des éléments atmosphériques,
spécialement du vent. De fortes rafales de vent peuvent en effet faire tomber l’écran.
Ne touchez pas la surface de l’écran.
N’écrivez pas ou ne dessinez pas sur la surface de l’écran.
Ne grattez pas la toile de l’écran avec vos doigts ou des outils.
Ne rayez pas ou ne pliez pas la toile de l’écran.
Après utilisation, enroulez la toile pour la remettre dans son boîtier. Avant de la plier, vérifiez à
nouveau qu’aucun corps étranger ne se trouve sur la surface de l’écran.
Spécifications du produit
100430
● Taille : 100”
● Zone de visionnage : 2 015 x 1524 mm
● Hauteur maximale : 2 421 mm
● Hauteur minimale : 2 273 mm
● Gain en projection avant : 1.0
● Gain en rétroprojection : 0.8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 2 170 x 845 x 2 421 mm
(l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 958 x 290 x 305 mm
(l x L x H)
● Poids (écran) : 17,8 kg
● Poids (flight case) : 15,2 kg
100431
● Taille : 120”
● Zone de visionnage : 2 438 x 1 828 mm
● Hauteur maximale : 3 416 mm
● Hauteur minimale : 2 700 mm
● Gain en projection avant : 1.0
● Gain en rétroprojection : 0.8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 2 618 x 1 045 x 3 416 mm
(l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 1 115 x 290 x 305 mm
(l x L x H)
● Poids (écran) : 21,6 kg
● Poids (flight case) : 16,7 kg
100432
● Taille : 150”
● Zone de visionnage : 3 048 x 2 286 mm
● Hauteur maximale : 4 207 mm
● Hauteur minimale : 3 185 mm
● Gain en projection avant : 1,0
● Gain en rétroprojection : 0,8
● Angle de visionnage en projection avant : 160°
● Angle de visionnage en rétroprojection : 140°
● Dimensions (écran) : 3 248 x 1 045 x 4 207 mm (l x L x H)
● Dimensions (flight case) : 1 355 x 290 x 305 mm (l x L x H)
● Poids (écran) : 26,4 kg
● Poids (flight case) : 19,2 kg
La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable.
Site web : www.DutchMediaTools.info
Adresse électronique : [email protected]
Code commande : 100430/100431/100432
18
Fast-Setup Screen Pro
Code commande : 100430/100431/100432
19
Fast-Setup Screen Pro
Dimensions
Format
Code
commande
Caractéristiqu
es techniques
(pouces)
4:3
4:3
4:3
100430
100431
100432
100”
120”
150”
Zone de
visionnage
W
H
(mm)
(mm)
2015
1524
2438
1828
3 048
2 286
Dimensions de l’écran
L
(mm)
2170
2618
3 248
Code commande : 100430/100431/100432
20
A
(mm)
2273
2700
3 185
D
(mm)
1670
2000
2 495
E (mm)
B (mm)
C (mm)
Poids
net
(kg)
845
1045
1 045
83
87
104
83
87
104
17,8
21,6
26,4
Fast-Setup Screen Pro
Code commande : 100430/100431/100432
21
Fast-Setup Screen Pro
Remarques
Code commande : 100430/100431/100432
22
Fast-Setup Screen Pro
Code commande : 100430/100431/100432
23
Fast-Setup Screen Pro
Code commande : 100430/100431/100432
24
©2018 D.M.T.
">