KA01711F/14/FR/01.24-00
71659552
2024-04-15
Products
Solutions
Services
condensées
*71659552* Instructions
Liquipoint T FTW31
71659552
Détection de seuil conductive
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au manuel de mise en service relatif à l'appareil.
Pour les informations détaillées, consulter le manuel de mise en service et la documentation complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d'appareil via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Consignes de sécurité de base
Adresse du fabricant
Sécurité au travail
Fabricant : Endress+Hauser SE+Co. KG, Hauptstraße 1, D-79689 Maulburg ou
www.endress.com.
‣ Porter l'équipement de protection individuelle requis conformément aux
Lieu de fabrication : voir plaque signalétique.
Exigences imposées au personnel
Le personnel d'exploitation doit remplir les conditions suivantes :
‣ Spécialistes formés et qualifiés : doivent posséder une qualification
pertinente pour cette fonction et cette tâche spécifiques
‣ Être autorisé par l'opérateur de l'installation
‣ Être familier avec les réglementations nationales
‣ Il doit avoir lu et compris les instructions du manuel, de la documentation
complémentaire et des certificats (selon l'application) avant de commencer le
travail
‣ Il doit suivre les instructions et respecter les conditions de base
Utilisation conforme
Lors des travaux sur et avec l'appareil :
réglementations nationales.
Sécurité de fonctionnement
‣ Ne faire fonctionner l'appareil que s'il est en bon état technique, exempt
d'erreurs et de défauts.
‣ L'exploitant est responsable du fonctionnement sans défaut de l'appareil.
Pour les applications WHG, voir les documents WHG associés.
Sécurité du produit
Ce produit a été construit selon les bonnes pratiques d'ingénierie afin de
répondre aux exigences de sécurité les plus récentes. Il a été soumis à des tests et
a quitté nos locaux en parfait état de fonctionnement.
L'appareil peut uniquement être utilisé comme détecteur de niveau dans les
liquides conducteurs, p. ex. pour la sécurité antidébordement, la surveillance des
fuites, la protection contre la marche à vide, la régulation entre deux points de
pompes ou la détection de seuils multiples.
Montage
Outil nécessaire :
Clé plate ou clé à tube 6 pans de 55
Les tiges peuvent être raccourcies en fonction des conditions de montage,
voir la documentation supplémentaire.
*
Conditions de montage
Sondes à tige
• Les appareils avec sondes de deux à cinq tiges peuvent être montés dans des
cuves ou des réservoirs, voir le diagramme
• Seules les sondes à deux tiges peuvent être montées dans des conduites, voir
le diagramme
• Utiliser une clé à tube 6 pans pour les points de mesure difficiles d'accès
• * Uniquement pour sondes à deux tiges, voir le graphique
*
*
*
KA01711F
Installation verticale :
Si le capteur n'est pas totalement recouvert par le produit ou s'il y a des
bulles d'air sur le capteur, cela peut perturber la mesure.
2
1
3
Montage de l'appareil
• Ne visser qu'à la tête hexagonale
• Couple de serrage pour filetage G 1½ : 80 … 100 Nm (59 … 73 lbf ft)
• Couple de serrage pour filetage NPT 1½ : 40 … 80 Nm (30 … 59 lbf ft)
200 (7.87)
4
1
1
2
3
4
2
Positions des sondes à tige dans la cuve
Montage vertical, détection MIN ; longueur de sonde adaptée au seuil ; les tiges ne doivent
pas toucher le réservoir !
Montage vertical, détection MAX ; longueur de sonde adaptée au seuil
Montage latéral, détection MAX, longueur de sonde maximale 200 mm (7,87 in)
(s'applique uniquement aux sondes à deux tiges).
Montage latéral, détection MIN, longueur de sonde maximale 200 mm (7,87 in)
(s'applique uniquement aux sondes à deux tiges).
Endress+Hauser
KA01711F
Raccordement direct
A
5 MIN
4 MAX
3 MIN
2 MAX
55
5
2
2
3
1
4
4
B
1
∆s
3
5
2
1
A
B
1
Vissage de l'appareil
Ruban PTFE
Version G 1½
Version NPT 1½
Raccordement électrique
Un interrupteur d'alimentation facilement accessible doit être prévu à
proximité de l'appareil dans l'installation du bâtiment. L'interrupteur
d'alimentation doit être marqué comme sectionneur pour l'appareil.
Tenir compte des normes et réglementations nationales !
L'appareil peut être raccordé à une unité d'exploitation soit directement, soit via
une électronique. Raccordement via l'électronique, voir la documentation
complémentaire.
Endress+Hauser
3
∆s
Exemple de raccordement d'une sonde à cinq tiges à deux unités d'exploitation
Régulation entre deux points / détection de seuil
Raccordement via une électronique
Voir la documentation complémentaire sur le site web Endress+Hauser :
www.endress.com → Télécharger.
Garantir l'indice de protection
Test selon IEC 60529 et NEMA 250
IP66 NEMA4X
3
">
