VL
COMP?
HOBART
REFERENCE FORM 0F-046019
CONVERSION DEPUIS UN SEUL POINT DE CONNEXION À DEUX OU TROIS POINTS
FORMULAIRE DE RÉFÉRENCE 0F-046019
PITB10S0102
PITB10S01010
PITB10S01011
PITB10S01
PITB10S0103
COTB1
TB1
PITB10S0106
PITB10S0104
PITB10S
PITB10S0105
PITB10S0107
PITB10S0101101
L3
AVERTISSEMENT
LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ET LA MISE À
LA TERRE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX
NORMES CONCERNÉES DU CODE CANADÍEN DE
L'ÉLECTRICITÉ ÉDITION LA PLUS RÉCENTE
ET/OU DE TOUT ÀUTRE CODE D'ÉLECTRICITÉ ÉN
VIGUEUR.
L2
REV B2
PAGE 3
SINGLE POINT TO DUAL POINT
OR THREE POINT CONVERSION
L1
CL
0F-041270
WARNING
ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS
MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE
PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL
CODE, ANSI/NFPA 70, LATEST EDITION,
AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES.
PITB10S0109
PITB10S02
PITB10S0108
PITB10S0101
POUR LES CONNEXIONS
ÉLECTRIQUES, UTILISER DU
FIL EN CUIVRE D'UNE
RÉSISTANCE MINIMALE DE
90°C À LA TENSION INDIQUÉE
SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE
PITB20S0102
-4
PITB20S01010
-5
-6
PITB20S0101101
RINSE (RPS1 & RPS2) 1.5A @ NAMEPLATE SUPPLY VOLTAGE
"ON" DURING RINSE CYCLE
PITB20S01
PITB20S0103
PITB20S0101
COTB2
TB2
PITB20S0106
PITB20S0104
PITB20S
PITB20S0105
PITB20S0107
L3
DÉTERGENT (DPS1 & DPS2) 1,5A @ TENSION D'ALIMENTATION
DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE, "ACTIF" PENDANT LE LAVAGE
PITB20S01011
L2
DETERGENT (DPS1 & DPS2) 1.5A @ NAMEPLATE SUPPLY VOLTAGE
"ON" DURING WASH CYCLE
L1
FOR SUPPLY
CONNECTION USE
COPPER WIRE
SUITABLE FOR 90°C
MINIMUM AND FOR
VOLTAGE LISTED ON
THE DATA PLATE
PITB20S0109
PITB20S02
PITB20S0108
RINÇAGE (RPS1 & RPS2) 1.5A @ TENSION D'ALIMENTATION
DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE, "ACTIF" PENDANT LE RINÇAGE
VENT FAN CONTROL (VFC1 & VFC2) 1HP @ 120VAC/ 2.5HP @ 240VAC,
SWITCHING CIRCUIT "ON" WHEN MACHINE ON OR ON A TIMER
RETIRER POUR DEUX POINTS
AVEC SURCHAUFFEUR
CONNEXION AU SERVICE
À TB1, ET TB8
PITB80S0102
-10
PITB80S01010
-11
PITB80S01011
-12
PITB80S0101101
L3
CONTRÔLE DU SURCHAUFEUR TIERS (BSTR1 & BSTR2) 0,15A @ 120 VOLTS
"EN MARCHE" SI L'APPAREIL EST EN MARCHE
REMOVE FOR
DUAL POINT
WITH BOOSTER
SERVICE CONNECTION
AT TB1 AND TB8
L2
EXTERNAL BOOSTER CONTROL (BSTR1 & BSTR2) 0.15A @ 120VAC
"ON" WHEN MACHINE ON
44/54/64/66/76/86
L1
COMMANDE DU VENTILATEUR (VFC1 & VFC2) 1HP @ 120VAC/ 2.5HP @ 240VAC,
"ACTIF" LORSQUE LA MACHINE EST EN MARCHE OU SUR UNE MINUTERIE
PITB80S01
PITB80S0103
PITB80S0101
COTB8
TB8
PITB80S0106
PITB80S0104
PITB80S
PITB80S0105
PITB80S0107
PITB80S0109
PITB80S02
PITB80S0108
">
