Guide de mise à niveau du FX-2000
et instructions d'installation
Ce document décrit les étapes nécessaires pour mettre à jour les panneaux d'alarme-incendie FX-2000 avec
les éléments du nouveau FX-4000.
•
FX-2003-UPGKIT-DF: pour mettre à niveau les FX-2003-12, FX-2003-12DS, FX-2003-6, FX-2003-6DS
et FX-2003-6DS-16LED
•
•
•
•
•
FX-2009-UPGKIT-DF: pour mettre à niveau les FX-2009-12DS et FX-2009S-12DS
•
•
•
•
Carte principale de remplacement RB-FX4000MN
Contrôleur SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO
Porte intérieure et ensemble d'affichage de remplacement RPL-FX-2009-DF pour les panneaux FX2009
FX-2017-UPGKIT-DF: pour mettre à niveau le FX-2017-12ADS et FX-2017S-12ADS
•
•
•
•
Carte principale de remplacement RB-FX4000MN
Contrôleur SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO
Transformateur de remplacement RPL-TR-063A pour mise à niveau de puissance de 6A à 12A
(pour les FX-2003-6, FX-2003-6DS et FX-2003-6DS-16LED)
Porte de panneau, porte intérieure et ensemble d'affichage de remplacement RPL-FX-2000-DF
Carte principale de remplacement RB-FX4000MN
Contrôleur SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO
Porte de panneau, porte intérieure et ensemble d'affichage de remplacement RPL-FX-2017-DF
pour les panneaux FX-2017
FX-2000-UPGKIT: pour mettre à niveau tous les panneaux FX-2000 ci-dessus si les portes de panneau
et d'intérieur sont conservées.
•
•
•
Carte principale de remplacement RB-FX4000MN
Contrôleur SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO
Transformateur de remplacement RPL-TR-063A pour mise à niveau de puissance de 6A à 12A
Avant de commencer
•
•
•
S'assurer avoir une copie de sécurité de la configuration du panneau. Après la mise à niveau, il
faudra recréer la configuration.
Prévoir un espace pour le module de communication SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO. Le
câblage de boucle SLC existant doit être connecté au ALCN-4792MISO ou ALCN-960MISO, et non
à la boucle 2 de la carte principale.
Pour utiliser les dispositifs MIX-4000, installer aussi le module de communication SLC à boucle
quadruple ALCN-960MISO.
•
Le RAX-LCD n'est pas compatible avec le FX-4000 de la série FleX-NetMC. Il faut le remplacer par
le RAXN-4000LCD.
•
Le FX-4000 de la série FleX-NetMC a une limite de 7 annonciateurs à distance, tandis que le FX2000 a une limite de 24 annonciateurs à distance.
•
Le FX-4000 de la série FleX-NetMC ne prend pas en charge le contrôleur d'expansion ALC-H16 ou
les contrôleurs SLC ALC-198S et ALC-396S. Contacter MGC si ces circuits sont utilisés.
MGC recommande un nouveau calcul de batterie après la mise à niveau.
•
LT-6918FR Rév 0 Guide de mise à niveau du FX-2000
1
Installation
A.
Mettre le panneau hors tension
1. S'assurer d'avoir une copie de sécurité de la configuration du panneau.
2. Identifier toutes les connexions afin de pouvoir les reconnecter après l'installation des nouvelles pièces.
3. Couper l'alimentation CA au panneau de disjoncteurs.
4. Débrancher les batteries de secours.
5. Débrancher les câbles d'alimentation CA du pont redresseur à la carte principale.
Installer la porte intérieure et l'affichage de remplacement, si
nécessaire
Suivre les instructions dans le document inclus (LT-6667FR pour RPL-FX-2000-DF, LT-6778FR pour RPL-FX2009-DF et LT-6779FR pour RPL-FX-2017-DF).
Installer la carte principale de remplacement RB-FX4000MN
Mise en garde: Pour éviter d'endommager les cartes, toujours les tenir par les cotés.
A.
Retirer l'ancienne carte et la résistance
1. Retirer les modules installés en mezzanine sur la carte principale et débrancher leur connexions..
2. Débrancher tout le câblage de la carte principale.
3. Débrancher la résistance de puissance installée sous la carte et la retirer. (figure 1).
Cette résistance n'est pas requise pour le FX-4000.
Figure 1
Retirer la résistance
4. Retirer les vis ou attaches qui maintiennent la carte principale en place.
B.
Installer la nouvelle carte
1. Fixer les nouvelles cartes avec les vis ou attaches retirées à l'étape précédente.
2. Rebrancher tout le câblage de la carte principale.
3. Rebrancher tous les circuits en terminant par la connection d'alimentation CA et celles de la batterie.
Remarque: La boucle 2 sur la carte principale n'est pas utilisée. Brancher les boucles SLC sur les
cartes ALCN-4792MISO ou ALCN-960MISO.
2
LT-6918FR Rév 0 Guide de mise à niveau du FX-2000
Installer le Contrôleur SLC à boucle quadruple ALCN-4792MISO ou
ALCN-960MISO
Mise en garde : Pour éviter d'endommager les cartes, toujours les tenir par les coins.
1. Fixer la nouvelle carte avec les vis ou attaches incluses, comme le montre la figure 2.
2. Brancher tous les circuits d'entrée et câbles de communication à la nouvelle carte. Suivre les instructions
dans le document LT-6032MP inclus.
3. Pour terminer, brancher le câble d'alimentation à la nouvelle carte.
MODULE DE LIAISON
MUNICIPALE
(VOIR REMARQUE 2)
EXAMPLE DE BÂTI PRINCIPAL
(VOIR REMARQUE 1)
VIS no 6-32
x 1-1/4 po
MODULE DE
COMPOSITION
UDACT-300A
(VOIR REMARQUE 2)
ALCN-4792MISO ET
AUTRES MODULES
(VOIR REMARQUE 3)
ALCN-4792MISO ET
AUTRES MODULES
(VOIR REMARQUE 3)
CALE HEX M/F no 6-32 X 1-1/2 po
Figure 2
Emplacements d'installation du ALCN-4792MISO
Remarques:1) Plaque avant non illustrée.
2) Position réservée pour le module de liaison municipale ou module de composition (si utilisés).
3) Autres modules possibles : module de contrôle réseau FNC-2000, module de détection
conventionelle DM-1008A , module de sortie NAC SGM-1004S, module de relais RM-1008A.
LT-6918FR Rév 0 Guide de mise à niveau du FX-2000
3
Installer le transformateur TR-063A sur les FX-2003-6, FX-2003-6DS,
FX-2003-6DS-16LED
IMPORTANT: Vérifier que l'alimentation est coupée au disjoncteur avant de procéder.
A.
Retirer l'ancien transformateur
1. Débrancher l'ancien transformateur en suivant les étapes suivantes (voir figures 3 et 4 pour les
emplacements des connecteurs et bornes):
•
Débrancher les fil rouge et bleu du transformateur du CA. Connecteurs (~) sur le pont redresseur.
Remarque:Noter les bornes du pont redresseur auxquelles les fils rouge et bleu sont connectés. Ils sont
généralement connectés aux coins supérieur gauche et inférieur droit.
•
Desserrer les vis de fixation des fils brun, noir et blanc/bleu du transformateur au bornier à quatre
positions, puis retirer les fils.
2. Retirer les quatre écrous qui fixent le transformateur à la plaque arrière.
B.
Installer le TR-063A
1. Fixer le nouveau transformateur à la plaque arrière à l'aide des quatre écrous fournis.
2. Effectuer les connexions suivantes:
•
Connecter les fils rouge et bleu du TR-063A au CA. Connecteurs (~) sur le pont redresseur.
Remarque:Connecter les fils aux mêmes bornes du pont redresseur que celles auxquelles étaient connectés
les fils de l'ancien transformateur. Voir les figures 3 et 4.
•
•
•
Insérer le fil brun du TR-063A dans la borne de 240 V du bornier à quatre positions, puis serrer la
vis de réglage.
Insérer le fil noir du TR-063A dans la borne de 120 V du bornier à quatre positions, puis serrer la vis
de réglage.
Insérer le fil blanc/bleu du TR-063A dans la borne neutre (N) du bornier à quatre positions, puis
serrer la vis de réglage.
3. Pour terminer, connecter les câbles d'alimentation CA du pont redresseur à la carte principale.
4
LT-6918FR Rév 0 Guide de mise à niveau du FX-2000
PONT REDRESSEUR
ÉCROUS no 8-32
AVEC RONDELLE
DE BLOCAGE
INTÉGRÉE (X4)
CA ~
CA ~
TR-063A
Bleu
BORNIER À 4
POSITIONS
Rouge
Blanc/bleu (N)
Noir (120 V)
Brun (240 V)
Figure 3
TR-063A dans FX-2003-6DS-16LED
Fil rouge du
transformateur
CA ~ −
Vers P2+ sur la
carte principale
+
Vers P1– sur la
carte principale
CA ~
Fil bleu du
transformateur
Figure 4
Gros plan du pont redresseur
LT-6918FR Rév 0 Guide de mise à niveau du FX-2000
5
">
