Illustrated Parts List
Nomenclature des Pièces
MS-4010BP 4 Gallon Backpack Manual Sprayer
MS-4010BP Pulverizador manual de mochila de 4 galones
Accessories for Shindaiwa products can be found at:
Pour obtenir des accessoires pour les produits
Shindaiwa, consulter notre catalogue d'accessoires à:
SERIAL NUMBERS / NUMÉROS DE SÉRIE
507MS0000001 - 507MS0999999
www.shindaiwa.ca/products/accessories.aspx
©2024 ECHO Incorporated. Part Number 99922205756 Effective 04/11/24
400 Oakwood Road, Lake Zurich IL 60047
Telephone: 847-540-8400
Fax: 847-540-8416
www.shindaiwa.com
SP401H 4 Gallon Backpack Manual Sprayer / Pulvérisateur manuel à dos de 4 gallons
SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
9
26
10
5
12
1
13
9
1
11
1
1
21
1
1
20
17
7
1
1
15
1
6
1
19
1
NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
8
16
1
18
NOM DE LA PIÈCE
1
YH468001690
1
KIT,SEAL REPAIR
KIT DE RÉPARATION DE JOINT
2
YH479002300
1
RED TANK LID
COUVERCLE DE RÉSERVOIR ROUGE
3
YH468001850
1
+VALVE,CHECK
+CONTRÔLE DE VALVULE
4
YH468001860
1
+SEAL,TANK CAP
+JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR
5
YH465000270
1
STRAINER
PASSOIRE
6
YH467000690
1
WAND,SPRAY LANCE
BAGUETTE, LANCE DE PULVÉRISATION
7
YH467000710
1
RED SPRAY GUN
PISTOLET DE PULVÉRISATION ROUGE
8
YH483000180
1
NOZZLE BODY ASS´Y
ENSEMBLE CORPS DE BUSE
9
YH467000790
1
ASSY,HOSE
ENSEMBLE, TUYAU
10
YH750000010
1
CARRYING STRAPS
SANGLES DE TRANSPORT
11
YH465000280
1
FILTER
FILTRE
12
YH466000480
3
LOCKING PIN
BROCHE DE VERROUILLAGE
13
YH451000500
3
WASHER
MACHINE À LAVER
TIGE, POMPE
14
YH466000760
1
ROD,PUMP
15
YH466000750
1
HANDLE,PUMP
POIGNÉE, POMPE
16
YH451000510
1
WASHER
MACHINE À LAVER
17
YH466000490
1
LOCKING PIN
BROCHE DE VERROUILLAGE
18
YH483000190
1
ADJUSTABLE NOZZLE AND 3 TIPS
BUSE RÉGLABLE ET 3 POINTES
19
YH468001960
1
CAP,HOLDING
BOUCHON DE MAINTIEN
20
YH466001980
1
CYLINDER
CYLINDRE
21
YH466001970
1
FITTING,PISTON
RACCORD, PISTON
22
YH466001960
1
DISC,PISTON
DISQUE, PISTON
23
YH468001950
1
GUIDE,BUSHING
GUIDE,BAGUE
24
YH468001880
1
NUT,RED PUMP HOLDER
ECROU, SUPPORT DE POMPE ROUGE
25
YH470001140
1
AGITATOR
AGITATEUR
26
YH487000010
1
TUBE,PUMP
TUBE, POMPE
+ Denotes item is part of an assembly + Indique l’article fait partie d’une assemblée
++ Denotes item is part of a sub-assembly
++ Indique l’article fait partie d’un sous-ensemble
2
3
4
14
24
22
1
1
12
25
23
2
13
Effective 04/11/24
">
