Easy 101170 Manuel utilisateur

MANUAL DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
COD BR: 1011700
COD US: 1011700
COD BR: 109300
COD US: 109300
REV. 06 - 06/04/20
BARRA MENOR
SHORT THREAD BAR
BARRA MENOR
BAR MINEUR
MINOR BAR
BARRA MAIOR
LONG THREAD BAR
BARRA MAYOR
PLUS GRAND BAR
GRÖSSERE BAR
02
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG
CÓD:1011700 / 109300
PEÇA QUANTIDADE
PART QUANTITY
PIEZA CANTIDAD
PIÈCE QUANTITÉ
STÜCK
MENGE
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
CAIXA
BOX
CAJA
BOÎTE
BOX
03
01
PÉ FRONTAL DIR.
RIGHT FRONT LEG
PATA FRONTAL DERECHA
PIED AVANT DROIT
VORDERER RECHTER FUß
02
04
01
PÉ FRONTAL ESQ.
LEFT FRONT LEG
PATA FRONTAL IZQUIERDA
PIED AVANT GAUCHE
VORDERER LINKER FUß
02
07
02
TRAVESSA FRON./TRAS.
FRONT/BACK CROSSPIECE
TRAVESAÑO FRONT./TRAS.
ENTREJAMBE
HINTERE PLATTE
02
14
01
PÉ TRASEIRO DIR.
RIGHT BACK LEG
PATA TRASERA DERECHA
PIED ARRIÈRE DROIT
HINTERER RECHTER FUß
02
15
01
PÉ TRASEIRO ESQ.
LEFT BACK LEG
PATA TRASERA DERECHA
PIED ARRIÈRE GAUCHE
HINTERER LINKER FUß
02
17
01
ASSENTO
SEAT
ASIENTO
SIÈGE
SITZ
18
01
ENCOSTO
BACKREST
RESPALDO
DOSSIER
RÜCKENLEHNE
01
01
BARREAU LATÉRALE DROIT
SEITLICHE RECHTE PLATTE
02
19
01
TRAVESSA LATERAL DIR.
RIGHT SIDE CROSSPIECE
TRAVESAÑO LATAREAL DER.
21
01
TRAVESSA LATERAL ESQ.
LEFT SIDE CROSPIECE
TRAVESAÑO LATERAL IZQ.
28
01
BACKREST
RESPALDO
ENCOSTO
BARREAU LATÉRALE GAUCHE SEITLICHE LINKE PLATTE
DOSSIER
L:460mm
W:18.11in
L:460mm
L:460mm
B:460mm
18
A:890mm
H:35.03in
A:890mm
H:890mm
H:890mm
RÜCKENLEHNE
02
01
P:540mm
D:21.23in
P:540mm
P:540mm
T:540mm
28
17
120Kg
15
07
21
07
14
19
04
03
120Kg = 264Lb
03
01
APLICAR COLA NOS FUROS INDICADOS
APPLY GLUE AS INDICATED IN THE PRE DRILLED HOLES .
APLICAR EL PEGAMENTO EN LAS PERFORACIONES INDICADAS.
APPLIQUEZ LA COLLE SUR LES TROUS INDIQUÉS.
TRAGEN SIE DEN KLEBER IN DIE ANGEGEBENEM LöCHER AUF.
TRAVESSA LATERAL
SIDE CROSSPICE
TRAVESAÑO LATERAL
TRAVERSE LATÉRALE
SEITENSTEG
21
19
07
07
TRAVESSA FRONTAL/TRASEIRA
FRONT/BACK CROSSPICE
TRAVESAÑO FRONT. / TRASERO
ENTREJAMBE
HINTERE PLATTE
02
15
14
04
03
BARRA MAIOR
LONG THREAD BAR
BARRA MAYOR
PLUS GRAND BAR
GRÖSSERE BAR
BARRA MENOR
SHORT THREAD BAR
BARRA MENOR
BAR MINEUR
MINOR BAR
ROSQUEAR ATÉ FINAL DE CURSO
THREAD IT ALL THE WAY TIGHT
ATORNILLAR HASTA EL FINAL DEL CURSO
ENFILÉ À LA FIN DU COURS
GEWINDE BIS ZUM ENDE DES KURSES
BARRA MENOR
SHORT THREAD BAR
BARRA MENOR
BAR MINEUR
MINOR BAR
04
03
21
15
04
04
15
14
21
07
07
19
04
03
05
05
06
17
17
BARRA MENOR
SHORT THREAD BAR
BARRA MENOR
BAR MINEUR
MINOR BAR
06
07
08
07
09
COD BR: 1011700
COD US: 1011700
28
COD BR: 109300
COD US: 109300
18
10
08
">