MODEL S-06D
English / French
FILING CABINET / Filière ou Cabinet
ASSEMBLY INSTRUCTION / Instructions pour l’assemblage
Thanks for purchasing one of our products, please read the assembly instructions
carefully before assembly. (Attention: Do not tighten the screws until all screws are
in place). / Merci d’avoir acheter un de nos produits, s.v.p lire soigneusement les
instructions l’assemblageavant. (attention: Ne pas serrez les vis avant que toutes
les vis soinet en place).
A01 120609
NDC-0612
S-06D
18
4
14
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Left /
Gauche
Left /
Gauche
Right /
Droit
Right /
Droit
S-06D
P.3
13
14
15
16
17
18
19
21
20
22
23A
23B
23C
23
23D
23E
23F
è
23G
è
A
16
6x40 MM
E
18
4x14 MM
B
8
4x30 MM
F
1
6x12 MM
C
40
3x15 MM
1
D
4
4x20 MM
1
24
S-06D
P.4
6 x 40mm bolt install method as follow: /
Boulon 6 x 40mm, installé comme suite
Bolt / Vis
Connecting piece /
Pièces de connection
Adjust Connection piece in direction
as illustrated / Ajustez la direction
de la pièce, tel que illustrée.
A1.
A2.
Insert bolt when Connecting piece
under this position / Insérez le boulon
en reliant le morceau dans la position
tel que illustrée.
A3.
Étape
1
23C
23F
23C
Tighten the metal plates
on the marked position
of the Metal Bar. /
Serrer les plaques de
métal sur l’endroit marqué
de la barre de métal.
23F
23E
23A
23C
23C
23A
NDC-0612
P.5
2
15
23A
C 3x15 MM
8 PCS /
8 Pièces
23A
3
1
22
2
Lock Lever /
Levier de verrouillage
Outer Rail / Rail extérieur
Inner Rail / Rail intérieur
22B
22A
Move the Lock Lever on the Inner Rail as shown and separate the Outer Rail (22A) and Inner Rail (22B) from the file
drawer slides (22). / Déplacer le levier de verrouillage sur le rail intérieur, tel que montré, et séparer les deux rails
extérieur (22A), intérieur (22B) des glissières du tiroir (22).
4
Left / Gauche
12
12
14
Right / Droit
22A
22A
15
22A
Front / Avant
C 3x15 MM
8 PCS /
8 Pièces
NDC-0612
S-06D
P.6
5
22A
14
Front /
Avant
15
C 3x15 MM
22A
22A
2 PCS /
2 Pièces
6
15
14
16
A 6x40 MM
4 PCS /
4 Pièces
7
17
14
15
NDC-0612
S-06D
P.7
9
8
3
18
3
16 SCREWS / Vis
15
14
•
SCREWS
/
Vis
•
SCREWS
/
Vis
E 4x14 MM
A 6x40 MM
1
2
16 PCS /
16 Pièces
4 PCS /
4 Pièces
3
10
11
8
2
2
1
23B
23B
4
1
•
SCREWS
/
Vis
C 3x15 MM
4 PCS /
4 Pièces
2
3
•
SCREWS
/
Vis
REWS
A 6x40 MM
4 PCS /
4 Pièces
NDC-0413
S-06D
P.9
17
18
19
24
24
9
9
F
10
E
•
SCREWS
/
Vis
E
E 4x14 MM
2 PCS /
2 Pièces
•
SCREWS
/
Vis
C 3x15 MM
F 6x12 MM
6 PCS /
6 Pièces
1 PC /
1 Pièce
19
20
8
19
20
7
9
9
•
SCREWS
/
Vis
A 6x40 MM
4 PCS /
4 Pièces
21
22
10
21
8
8
7
7
•
SCREWS
/
Vis
S
B 4x30 MM
4 PCS /
4 Pièces
NDC-0413
">
