Newage Performance 2.0 Series Manuel utilisateur

Performance 2.0 Series
Warning: Excessive weight hazard!
Warning: Excessive weight
hazard!
Use two or more people to move, assemble or install cabinets and locker to avoid back injury.
Do not leave children unattended near cabinets. High risk of tipping if cabinets are installed
incorrectly: securely attach cabinets to the wall to avoid serious injury.
For assistance, call 1.877.306.8930; for UK 0800.031.4069; e-mail at [email protected]
Use two or more people to move, assemble, or
install cabinets and locker to avoid back injury.
Do not leave children unattended near cabinets.
High risk of tipping if cabinets are installed
incorrectly: securely attach cabinets to the
wall to avoid serious injury. For assistance, call
1.877.306.8930; for U.K 0800.031.4069: e-mail at
[email protected].
STOP
ATTENTION: Is your cabinet damaged?
Need help or spare parts? For fastest service,
contact NewAge Products at 1-877-306-8930;
or [email protected].
Do not return to the retailer.
R5
INDEX
Product Overview:
Unpacking - 3
Tools Needed - 3
Included Quantities - 4
Included Parts - 4
Weight Capacity - 5
Worktop Options - 5
Installation Options - 6
Installation Overview:
Floor Installation - 7
Wall Mount Installation - 8
Slatwall Installation - 9
Sets with Casters - 10
Corner Set Installation - 11
Hanging Wall Cabinets:
On Studded Wall -12
On Slatwall - 13
Securing Wall Cabinets:
To Wall - 14
To Other Cabinets - 15
Fastening Cabinets on Casters - 16
Installing Worktop:
Standard installation on cabinets - 17
Using Support Brackets - 18
Corner Worktop - 19
General Assembly:
Feet & Levelling cabinets - 20
Casters - 21
Drawers - 22
Handles - 23
Stacking - 24
Closet Rod - 25
Shelves - 26
Utility hole - 27
Magnetic Racing Stripe -28
Warranty - 29
2
Unpacking
•
•
•
•
Begin by placing the package on a covered flat surface.
Remove all cardboard, foam packaging material and clear plastic bags.
Dispose / recycle all packaging materials.
Verify all the contents in the box and gather the required tools. See “Tools Needed” , and
“Included Quantities” list.
Tools Needed
1 x 12” Magnetic Level
1 x Adjustable wrench
1 x 7/16” Socket driver wrench
1 x #2 Phillips head
screwdriver
1 x 7/16” socket
1x
6 mm or 3/16”
drill bit
1 x Cordless
Power Drill
1 x Stud Finder
1 x Tape Measure
1 x Pencil
1 x #2 Phillips Bit
1 x Hammer Drill
1 x Masonry Bit
[optional for masonry]
3
Included Quantities
Base
Cabinet
Tool
Drawer
Locker
Wall
Corner
Wall
Hardware Pack
1
1
1
1
1
Cabinet Leg
4
4
4
0
0
Leveling Foot
4
4
4
0
0
Adjustable Steel Shelves
1
0
3
0
0
Handles
2
4
2
0
0
Closet Rod
0
0
1
0
0
Locker Support Bracket
0
0
1
0
2
Joining Bracket
1
1
0
0
2
Worktop Wall Support
0
0
0
0
2
EVA Foam Drawers Liners
0
3
0
0
0
Utility Hole Grommet
1
0
1
0
0
NewAge Logo
1
1
1
1
1
Individual Parts
Adjustable Steel
Shelves
Coset Rod
Cabinet Leg
Handle
Locker
Support Bracket
Hardware Pack
Leveling
Foot
(M10 x 65mm)
4
Utility Hole
Grommet
Joining
Bracket
Hardware Pack
NewAge
Worktop
EVA Foam
Logo
Wall Support Drawer Liners
Weight
Capacity
150 lbs.
150 lbs.
100 lbs.
150 lbs.
Wall Cabinets
Max 100 lbs.
150 lbs.
200 lbs.
250 lbs per foot.
1000 lbs. per Set of 4
200 lbs.
150 lbs.
100 lbs.
200 lbs.
100 lbs.
100 lbs.
150 lbs. per 3” Caster
500 lbs. per Set of 4
200 lbs.
100 lbs.
200 lbs.
Base Cabinet
Max 600 lbs.
Tool Cabinet
Max 600 lbs.
Locker
Max 800lbs.
200 lbs.
Worktop on Cabinets
Max 200 lbs. / Cabinet
Worktop Options
21” Corner Worktop
48” Worktop. Fits over 2 Cabinets
72” Worktop. Fits over 3 Cabinets
5
Installation options for Cabinets
Important information: Please read
before beginning installation.
•
•
•
•
•
•
Option 1. - see page 7.
Floor mount with adjustable levelling legs.
Layouts shown are only examples.All
cabinets are mobile and can be configured
in a variety of different layouts.
Plan layout and measure space before
installing.
Locate wall studs prior to installation.
Consider the location of electrical outlets
when planning layout.
Measure height of cabinets for clearence.
Base cabinets can be mounted flush front
or flush back with Locker cabinets.
Option 2. - see page 8.
Option 3. - see page 9.
Wall mount cabinets off floor.
Wall mount on slatwall using slatwall
brackets (sold seperately).
Option 4. - see page 10
Option 5. - see page 11
Sets with casters and adjustable leveling legs.
Note: Casters cannot be installed on Locker
cabinets. Casters not included in all sets.
6
Corner set installation. Note: Corner cabinets
can be installed using all installation options.
Option 1
Floor Installation Overview
Plan layout before installing cabinets.
feet to cabinets. See feet
1 Attach
installation on page 20.
• It is recommended to begin
installation with Locker cabinet.
• Cabinets must be fully secured
to wall using (4) wall screws per
cabinet.
• Casters can not be installed on
locker cabinets.
by securing Locker cabinet to wall
2 Begin
in determined postion. See Page 14 for
and secure remaining cabinets
3 Position
to wall. Install cabinets one at a time. See
cabinets together. See page 15 for
4 Attach
detailed fastening instructions.
worktop. See page 17 for full
5 Attach
instructions.
full instructions.
Page 14 for full instructions.
7
Option 2
Wall Mount Installation Overview
Plan layout before installing cabinets.
by attaching Locker cabinet to
1 Begin
wall. See page 12 for full instructions
on hanging cabinets.
• Determine height cabinets will be
installed off the ground.
• It is recommended to begin
installation with Locker cabinet.
• Install cabinets one at a time.
• Cabinets must be fully secured
to wall using (4) wall screws per
cabinet.
and secure remaining base
2 Position
cabinets, and wall cabinets to wall.
See page 12.
worktop. See page 17 for full
4 Attach
instructions.
8
3 Attach cabinets together. See page 15.
Option 3
Slatwall Installation Overview
Plan layout before installing cabinets.
by attaching locker cabinet to
1 Begin
slatwall using slatwall bracket. See page
13 for slatwall hanging instructions.
• Determine height cabinets will be
installed off the ground.
• Slatwall bracket sold seperately
• Slatwall brackets for use with
standard 3” slatwall.
• Check slatwall manufacturer for
rated load capacity.
• Do not overload.
and secure remaining base
2 Position
cabinets, and wall cabinets.
3 Attach cabinets together. See page 15.
worktop. See page 17 for full
4 Attach
instructions.
Slatwall brackets sold separately. See
below for quantities needed.
•
•
•
Locker, Tool and Base Cabinets - per
cabinet (2) x 24” Slatwall Brackets. Part
# 50979
Wall Cabinets - per cabinet (1) x 24”
Slatwall Brackets. Part # 50979
Corner Wall Cabinets - per cabinet (2)
x12” Slatwall Cabinets. Part # 50980
9
Option 4
Caster Set Installation Overview
Plan layout before installing cabinets.
feet to locker cabinets. Attach
1 Attach
casters to base cabinets. See full
installation on pages 20 & 21.
• It is recommended to begin
installation with Locker cabinet.
• Install cabinets one at a time.
• Locker and wall cabinets must be
fully secured to wall using (4) wall
screws per cabinet.
• Casters not included in all sets.
2
Begin by securing Locker cabinet to
wall in determined postion. See Page
14 for full instructions.
base cabinets together using
4 Attach
joining plate and attach worktop. See
page 16- 17.
10
3
Secure wall cabinets to wall and fasten together.
A gap of 2” is recommended between wall and
locker to allow clearence for cabinets on casters.
See page 14 & 15 for full instructions.
5 Position cabinets.
Option 5
Corner Cabinet Installation Overview
feet to cabinets. See full feet
1 Attach
installation on page 20.
corner wall cabinets followed
2 Install
by remaining wall cabinets. See full
corner worktop supports and base
3 Install
cabinets. See page 19.
4 Install corner worktop. See page 19.
and attach all remaining
5 Position,secure
cabinets and worktops. See pages, 14, 15
6
instructions on page 14.
and 17.
11
Note:
Hanging Cabinets on
Studded Wall
Do not load cabinet
without first securing to
the wall.
stud finder to locate the studs
2 Use
and mark a line on the wall with a pencil
1 Gather parts.
at desired height.
Wall Screw
(1/4” x 2.5”)
4 Wall Screws per cabinet
4 Washers per cabinet
Wall Washer
(1/4”)
by attaching locker to wall. Line up
3 Begin
top of cabinet with pencil line(1), and predrill 3/16” (6mm) holes into studs through
holes in cabinet(2). Use wall screws to
secure to wall(3).
Determined
Height
1
remaining base cabinets (2),
4 Attach
and wall cabinets(3) to wall using same
method as locker cabinet(1)attachment.
2
3
4X
per Cabinet
1
3
by fastening cabinets together.
5 Finish
See page 15 for detailed instructions.
4X
per Cabinet
4X
per Cabinet
2
Masonry.
• Follow steps 3 to 5.
• Drill 4 pilot holes through the perforated
strip with hammer drill & masonry bit.
• Use 4 x (2 ¼” x ¼” )Tapcon Concrete
Anchor into wall. (Not Included)
• OR 4 x (#10 x 2” )Screw with 3/16”
masonry plug into wall. (Not Included)
• Follow Step 6.
12
Hanging Cabinets on Slatwall
Note: Slatwall Brackets for use with standard 3” slatwall Sold Separately. Check with your
slatwall supplier to determine the rated capacity of your slatwall. DO NOT OVERLOAD.
NewAge Slatwall Brackets are only compatible with standard 3” on center Slatwall.
1 Insert bolts through slatwall bracket.
Parts Needed.
Slatwall Bracket
Hex Bolt
(¼” x ⁵/₈”)
Washer
(¼”)
Lock Nut
(¼”)
bracket to slatwall at desired
2 Attach
height.
bolt with slots on back of cabinet
4 Align
and hang cabinet.
Placement. Brackets needed per
3 Bracket
cabinet. Wall - 1, Locker,Base and Tool - 2.
1.
1.
1.
2.
2.
Note:For Locker cabinet attach second
bracket 66” below first bracket.For Base
cabinet attach second bracket 18” below
first bracket.
13
Securing Cabinets on
Studded Wall
stud finder to locate the studs
1 Use
and mark the wall with a pencil.
Note:
Do not load cabinet
without first securing to
the wall.
2 Gather parts.
Wall Screw
(¼” x 2½”)
Wall Washer
(¼”)
Base, Locker, Tool and Wall: 4 wall screws and 4
washers
Corner Wall: 6 wall screws and 6 washers
cabinet tight
3 Place
against the wall.
cabinet
4 Align
to stud marks.
(4) 1/4” (6.5mm) then drill
6 Pre-drill
4 wall screws and washers through
perforated holes into studs.
X4
14
5 Level cabinet.
Masonry.
• Follow steps 3 to 5.
• Drill 4 pilot holes through the
perforated strip with hammer drill &
masonry bit.
• Use 4 x (2 ¼” x ¼” )Tapcon Concrete
Anchor into wall. (Not Included)
• OR 4 x (#10 x 2” )Screw with 3/16”
masonry plug into wall. (Not Included)
• Follow Step 6.
Fastening Cabinets
Note:
All drawers must be removed prior to
fastening cabinets together.See Page 22
for drawer removal instructions.
1 Parts Needed.
4 X Hex Bolt
(¼” x ⁵/₈”)
8 X Washer
(¼”)
4 X Lock nut
(¼”)
2 Align bolts, tighten lightly.
X4
3 Level cabinets and tighten all bolts.
15
Fastening Cabinets with Casters
cabinets, remove any shelves,
1 Open
drawers or loose items.
Parts Needed.
8 x Foot
Attachment
Screw
2 x Joining
Brackets
cabinets and push sides
2 Flip
together, locate holes on edges.
1
1
1
holes with joining plate and attach using
3 Align
foot attachment screws.
casters and fasten cabinets
4 Attach
together. See pages 15. & 21.
5
1
16
Mounting the Worktop
Worktop on cabinets. Locate the
1 Place
punch holes on the tops of the cabinets.
Parts Needed.
X2
X2
I
4 x Wood Screw
#8 x 5/8
into the worktop using the #8 x
2 Drill
5/8” wood screws.
3
Optional: For locker support
bracket. See Page 18.
X4
X2
17
Installing Worktop
Side Support Bracket
Note: Support Bracket included with Lockers
A support bracket is to be used if the worktop is
added to the set without a secondary supporting
base/tool cabinet.
1 Open locker doors and locate holes on either side.
Parts Needed.
2 X Lock Nut
(1/4”)
2 X Hex Bolt
(.25” x 5/8”)
4 X Washer
(1/4”)
4 x Wood Screw
#8 x 5/8
bracket holes with locker holes
2 Align
and insert hex bolts through holes.
3 Tighten nuts & bolts.
X2
#8 x 5/8” wood screws and washers,
4 Use
provided in the locker packaging.
5
X4
18
X2
X2
Installing Corner Worktop
Parts Needed.
6 x # 8 x 5/8”
screw
4X
Wall Screw
(1/4” x 2.5”)
1
Install Side Support Brackets on the
two base cabinets that will be adjacent
to corner worktop. See Step 2 in side
support brackets on page 18.
4 x Washer
(1/4”)
2 x Wall Support 2 x Worktop 2 X Hex Bolt
Bracket
Support Bracket (1/4” x 5/8”)
2
Position both cabinets in desired corner.
Locate studs and mark a level pencil line
at height of cabinets.
one cabinet into position and
4 Position
attach corner cabinets to brackets using
#8 x 5/8” wood screws.
3
Align top of wall support bracket with
pencil line. Pre-drill 1/4” (6.5mm) holes,
then using (2) X 2.5 lag screw per bracket
attach corner wall support brackets into
wall studs.
remaining cabinets and
5 Attach
countertops. See page 17.
19
Installing Feet
cabinet, remove any shelves,
1 Open
drawers or loose items.
Parts Needed.
16 x Foot Attachment
Screws
4x
M10 x 65mm
Levelling
Foot
4 x Cabinet Leg
cabinet upside down,
2 Flip
locate holes at corners.
leg with edge of cabinet. Screw in
3 Align
4 x Foot attachment screws & leveling foot.
4 Repeat steps 3 for each corner.
5 Stand & level feet.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
20
NAME
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
BEND
ANGULAR: MACH
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
DRAWN
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
Q.A.
COMMENTS:
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
MATERIAL
DATE
TITLE:
TGB2100A-ã¦Î¦-¢-ó¦±
. NO.
REV
Installing Casters
Note: Install casters with brakes on front of
cabinet.
cabinet, remove any shelves,
1 Open
drawers or loose items.
Parts Needed.
4 x Casters
16 X Hex Bolt
(1/4” x 5/8”)
16 X Washer
(1/4”)
16 X Lock Nut
(1/4”)
casters with holes. Attach with 4
3 Align
hex bolts, washers, and nuts.
cabinet upside down,
2 Flip
locate holes forming a square.
4 Repeat step 3 for each caster.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
NAME
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
BEND
ANGULAR: MACH
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
DRAWN
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
Q.A.
COMMENTS:
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
MATERIAL
DATE
TITLE:
TGB2100A-ã¦Î¦-¢-ó¦±
21
SIZE DWG. NO.
RE
Installing the Drawers
Inserting Drawers.
Align Rails
Slide In
Removing Drawers.
Right Side
Left Side
22
Slide Out
Installing Handles
1 Parts Needed.
Handle
2
Align Handle to holes on doors
or drawers.
Handle Bolt
(M4 x 30mm)
Base/Locker: 2 Handles and 4 Handle Bolts
Tool Cabinet: 3 Handles and 6 Handle Bolts
in bolts using number a #2 Philips head
3 Screw
screwdriver being careful not to overtighten bolts.
23
Stacking Cabinets
Parts Needed.
Note: Do not exceed weight capacity of feet.
See page 5. Installing cabinets on stacked
cabinets is not recommended.
a second base cabinet on
1 Position
top of an existing base cabinet.
4 X Hex Bolt
(1/4” x 5/8”)
8 X Washer
(1/4”)
4 X Lock Nut
(1/4”)
punch holes on adjoining
2 Locate
surface and insert bolts.
4 Tighten all bolts.
24
cabinets using the supplied
3 Attach
1/4” x 5/8” hex bolts, washers, and
nuts.
Inserting Locker Utility Rod
1 Tilt Rod at a slight angle.
and bring to horizontal posi2 Insert
tion above slots in wall.
Rod tabs engage in slots
3 Ensure
on side panel when lowering into
position.
4
25
Inserting Cabinets Shelves
1 Stand cabinet up.
2 Insert shelf at a slight angle.
3 Rotate shelf to horizontal position.
4 Push shelf down into grooves.
shelf tabs engage in slots of
5 Ensure
side panel when lowering into position
6 Insert remaining shelves.
to secure.
26
Utility Access
rubber grommet into cut-out
1 Insert
hole in bottom panel.
box knife cut along perforation in
2 Using
rubber grommet to create hole. Utility
hole allows easy access to electrical outlet.
27
Magnetic Racing Stripe
Note: Racing stripe not available with
diamond plate doors.
The Racing Stripe can be installed on
either door. To remove stripe follow
steps 1-3.
the 2 plastic plugs holding in the
1 Remove
racing stripe at the top of door.
2 Tilt stripe off top of door.
and remove from slot on bottom of
3 Lower
door.
Racing Stripe on opposite door
4 Attach
following reverse order.
HANDLE WITH CARE: Racing
Stripe can easily bend and crease.
28
Manufacturer Warranty Limited Lifetime
When this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product,
NewAge Products Inc. will replace the defective product or parts if the part fails as a result of defective materials or workmanship
for the Lifetime of the product.
NEWAGE PRODUCTS INC. WILL NOT PAY FOR:
1.
Service calls to correct the installation of any NewAge products or to instruct you how to use or install them.
2.
Damage resulting from improper handling or shipping of products, or products damaged by accident, misuse, abuse, fire,
flood, improper installation, acts of God, neglect, corrosion, modification or mishandling.
3.
Products damaged by improperly loading beyond the specified maximum weight capacity outlined in the instructions provided
with the product.
4.
Repairs or replacement when your product is used in other than normal, single-family household use, such as a commercial
environment, or handled in anyway inconsistent with the installation instructions included with the product.
5.
Cosmetic damage, including scratches, dings, dents or cracks in paint that do not affect the structural or functional capability
of the product.
6.
Surfaces damaged due to chemical interaction resulting in corrosion of paint or metal.
7.
Replacement parts for NewAge products outside Canada and the United States.
8.
Replacement keys or locking mechanisms.
9.
Loss of product contents due to theft, fire, flood, accident or acts of God.
10. Shipping or freight fees to deliver replacement products or to return defective products.
11. Any labor costs during the limited warranty period.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED
TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS OR EXCLUSIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT
APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE
Thank you for purchasing a NewAge Product!
Please give us a call or visit online if you have any questions.
Call 1.877.306.8930; for UK 0800.031.4069; e-mail at [email protected]
29
SériePerformance2.0
Avertissement
: Risque de poids excessif!
AVERTISSEMENT: RISQUE DE
POIDS EXCESSIF!
Déplacer, assembler ou installer les armoires et armoires-vestiaires avec l'aide de deux personnes ou plus.
Dans le cas contraire, il pourrait en découler des blessures au dos ou autre. Ne pas laisser les enfants sans surveillance près des armoires. Risque élevé de
basculement si les armoires ne sont pas installées correctement : Fixer solidement les armoires au mur pour éviter des blessures graves.Pour obtenir de l’aide,
composer le 1.877.306.8930; au R.-U., composer le 0800.031.4069; ou envoyer un courriel à l’adresse [email protected].
Déplacer, assembler ou installer les armoires et
armoires-vestiaires avec l’aide de deux personnes
ou plus. Dans le cas contraire, il pourrait en
découler des blessures au dos ou autre. Ne pas
laisser les enfants sans surveillance près des
armoires. Risque élevé de basculement si les
armoires ne sont pas installées correctement :
Fixer solidement les armoires au mur pour éviter
des blessures graves.Pour obtenir de l’aide,
composer le 1.877.306.8930; au R.-U., composer
le 0800.031.4069; ou envoyer un courriel à
l’adresse [email protected].
ARRÊT
ATTENTION: Est votre armoire
endommagée? Avez vous besoin d’aide ou de
pièces de rechange? Contactez NewAge Products
a 1-877-306-8930; ou support@newageproducts.
com. Ne pas retourner au détaillant.
R4
INDEX
Présentation de produit:
Déballage - 3
Outils nécessaires - 3
Quantités comprises - 4
Pièces incluses - 4
Capacités de poids - 5
Options pour plan de travail - 5
Options pour Installation - 6
Aperçu:
Installation sur le plancher - 7
Installation sur le mur - 8
Installation sur la paroi a làttes - 9
Installation avec roulettes - 10
Installation avec meuble d’angle- 11
Armoires suspendu:
Sur paroi cloutte -12
Sur paroi à làttes - 13
Sécurisation des armoires:
Sur la mur- 14
A d’autres armoires - 15
Avec des armoires sur roulettes - 16
Installation d’etablis:
Installation normale- 17
Utilisant les supports - 18
Etabli à l’angle - 19
Assemblée général:
Installation des pieds et mis en
niveau - 20
Roulettes - 21
Tiroirs- 22
Poignées- 23
Enpilement - 24
Tringle- 25
Étagères - 26
Trou d’utilité - 27
Décal magnétique -28
Garantie - 29
2
Déballage
•
•
•
•
Commencer par placer la boîte sur une surface plate recouverte.
Retirer tout le carton, le matériel d’emballage en mousse et les sacs en plastique
transparent.
Mettre au rebus ou recycler tous les matériaux d’emballage.
Vérifier tout le contenu de la boîte et rassembler les outils nécessaires. Voir Quantités Incluses, Pièces Individuelles et Outils nécessaires ci-dessous.
Outils nécessaires
1 x clé ajustable
1 x cle a douilles
de 7/16 po
1 x tournevis
cruciforme
Philips #2
1 x vérin magnétique de 12 po 1 x localisateur de 1 x ruban à mesurer
montants
1 x douille de
7/16 po
1 x perceuse
1x
mecanique
foret a 3/16” ou
sans fil
6mm
1 x crayon
1 x tournevis
Phillips #2
1 x marteau
perforateur
1 x meche à maçonnerie
[facultatif pour la maçonnerie]
3
Quantités Incluses
Base
Cabinet
Tool
Drawer
Casier
Wall
Corner
Wall
Package de pièces fournis
1
1
1
1
1
Jambe d’armoire
4
4
4
0
0
Pieds de reglage
4
4
4
0
0
Etagères ajustables
1
0
3
0
0
Poignées
2
4
2
0
0
Tringles
0
0
1
0
0
Support pour plan de travail
0
1
1
0
2
Plaque de fixation
1
0
0
0
2
Support de montage
0
3
0
0
2
EVA doublures de tiroirs
0
0
0
0
0
Grommet en caoutchouc
1
1
1
0
0
NewAge Logo
1
1
1
1
Pièces individuelles
Étagères ajustables
Tringles
Jambe d’armoire
Poignées
Support pour
plan de travail
Hardware Pack
Pied réglable Grommet en
(M10 x 65mm) caoutchouc
4
Plaque a
joindre
Package de
Pièces fournis
NewAge
Logo
Support
de
montage
EVA doublures
de tiroirs
Capacité de poids
150 lbs.
150 lbs.
100 lbs.
150 lbs.
Armoires murales
Max 100 lbs.
150 lbs.
200 lbs.
250 lbs par pied.
1000 lbs. par armoires
200 lbs.
100 lbs.
200 lbs.
150 lbs.
100 lbs.
100 lbs.
200 lbs.
150 lbs. par roulettes
500 lbs. par armoires
100 lbs.
Armoires sur plancher Armoires à outils
Max 600 lbs.
Max 600 lbs.
200 lbs.
Casier
Max 800lbs.
200 lbs.
Plan de travail sur armoires
Max 200 lbs. / Cabinet
Options pour plan de travail
21” Etabli a l’angle
48” Etabli. Utiliser pour deux armoires
72” Etabli. Utiliser pour trois armoires
5
Les options d’installation pour armoires
Informations importantes: S’il
vous plaît lire avant de commencer
l’installation.
•
•
•
•
•
•
Option 1. - voir page 7.
Montage au plancher avec les pieds de
nivellement réglables
Les plans indiqués sont examples.Dépendents
de l’achat du client, les armoires peuvent être
configurés dans une variété de configurations
différentes.
Planifier et mesure l’espace avant d’installer.
Trouver les montants du mur avant l’installation.
Considérez l’emplacement des prises électriques
lors de la planification.
Assurez-vous avez assez d’espace pour les armoires
en hauteur.
Armoires de plancher peuvent être placer même
avec l’avant ou l’arriêre du casier.
Option 2. - voir page 8.
Option 3. - voir page 9.
Montage sur mur
Montage sur les lattes utilisant les supports
pour lattes.(vendus séparement).
Option 4. - voir page 10
Option 5. - voir page 11
Ensembles avec roulettes.Remarque: Roulettes
ne peut pas être installé sur les armoires de casier.
Roulettes pas inclus dans tous les ensembles.
6
Installation de meuble à l’angle. Remarque:
les armoires de coin peuvent être installés en
utilisant tous options d’installation.
Option 1
L’installation sur plancher
Planifiez avant d’installer les armoires.
les pieds aux armoires. Voir
1 Fixez
l’installation des pieds à la page 20.
• C’est recommendé de
commencer l’installation avec le
casier.
• Armoires doivent être
entièrement fixés au mur à l’aide
(4) vis de mur par armoire.
• Roulettes ne peuvent pas être
installés sur casiers.
par fixer le casier au mur
2 Commencez
en postion déterminé. Voir page 14
et secure les armoires restant.
3 Position
Install les armoires une à la fois.
les armoires. Voir page 15 pour
4 Fixer
obtenir des instructions détaillées de
l’etabli. Voir page 17 pour les
5 Attacher
instructions complètes.
pour les instructions complètes.
Voir page 14 pour des instructions
complètes.
fixation.
7
Option 2
Montage sur mur
Planifiez avant d’installer les armoires.
par fixer le casier au mur.
1 Commencez
Voir page 12 pour des instructions
complètes pour suspendre les armoires
au mur.
• Déterminer l’hauteur que les
armoires seront etre installés.
• C’est recommende de commencer
l’installation avec le casier.
• Installer les armoires une à la fois.
• Armoires doivent être
entièrement fixés au mur à l’aide
(4) vis de mur par armoire.
et secure les armoires restant au
2 Position
mur. Voir page 12.
l’etabli. Voir page 17 pour des
4 Attache
instructions complètes.
8
3 Fixer les armoires. Voir page 15.
Option 3
Installation sur des panneau à lattes
Planifiez avant d’installer les
armoires.
•
•
•
•
•
par fixer le casier au mur
1 Commencez
utilisant les supports pour panneau a lattes.
Voir page 13 pour des instructions complètes
pour suspendre les armoires au mur.
Déterminer l’hauteur que les armoires
seront etre installés.
Support de panneau à lattes vendus
séparement.
Supports des lattes sois utilisant avec le
lattes 3” normal.
Vérifiez fabricant de lattes pour la
capacité de charge nominale.
Ne pas surcharger.
et secure les armoires restant au
2 Position
mur. Voir page 13 .
3 Fixer les armoires. Voir page 15.
l’etabli. Voir page 17 pour des
4 Attache
instructions complètes.
Supports de lattes vendu separement.
Voir quantités nécessaires ci-desous.
•
•
•
Casier, armoires sur plancher , et outils
- par armoire (2) x 24” Support pour
lattes. Pièce # 50979
Armoires sur mur - par armoire (1) x 24”
Support pour lattes. Pièce # 50979
Meuble à l’angle - par cabinet (2) x12”
Support pour lattes. Pièce # 50980
9
Option 4
Installation des roulettes
Planifiez avant d’installer les armoires.
les pieds aux casiers. Fixer les
1 Fixez
roulettes aux armoires de plancher. Voir
l’installation complète sur les pages 20 et
21.
• C’est recommendé de commencer
l’installation avec le casier.
• Installer les armoires une à la fois.
• Armoires doivent être
entièrement fixés au mur à l’aide
(4) vis de mur par armoire.
• Roulettes pas inclus dans tous les
ensembles.
Sécuriser les armoires murales au mur et fixer
ensemble. Un écart de 2 “ est recommandée
entre armoire murale et un casier pour permettre
d’èspace pour les armoires sur casters.See page
14 & 15 pour des instructions complètes.
par fixer le casier au mur
2 Commencez
en postion déterminé. Voir page 14
3
les armoires de base avec le
4 Fixer
plaque de jonction et fixer l’etabli. Voir
5 Position les armoires.
pour les instructions complètes.
page 16-17.
10
Option 5
Installation des armoires a l’angle
les pieds aux armoires. Voir
1 Fixez
l’installation des pieds à la page 20.
les armoires murales de coin
2 Installer
suivi par autres armoires murales. Voir les
les supports de mur pour le plan
3 Installer
de travail et les armoires de base. Voir
le plan de travail au coin. Voir
4 Installer
page 19.
sécurisé et joindre toutes les
5 Position,
armoires restants et plans de travail. Voir
6
page 19.
instructions complètes sur les pages 14.
pages, 14, 15 et 17.
11
Remarque:
Armoires suspendues sur
clouté mur
Ne pas charger l’armoire
sans avoir d’abord fixer au
mur.
le localisateur de montants pour
2 Utiliser
repérer les montants et tracer une ligne
1 Rassembler les pièces.
sur la cloison avec un crayon.
Vis murale
(1/4” x 2.5”)
Rondelle murale
(1/4”)
4 vis murales et 4 rondelles par armoires
par fixer le casier au mur.
Joindre les armoires de base (2), et
3 Commencez
Aligner le hauteur de l’armoire avec la ligne
4
armoires murales (3) au mur en utilisant
de crayon (1), percer dans les montants à
même méthode que le casier armoire
(1).
travers des trous dans l’armoire (2). Utilisez
des vis de mur pour fixer à la mur (3).
Determined
Height
1
2
3
4X
par armoires
par armoires
1
3
instructions détaillées
par armoires
•
•
•
•
•
12
2
Maçonnerie.
par la fixation des armoires
5 Terminez
ensemble. Voir page 15 pour des
4X
4X
Suivre les étapes 1 à 5.
Percer 4 avant-trous dans la bande perforée
avec le marteau perforateur et la mèche à
maçonnerie.
Fixer 4 x (2 ¼ po x 1/4 po) ancrages pour
béton Tapcon (2 ¼ po x 1/4 po) dans le mur.(Non
inclus)
OU 4 x (#10 x 2 po) vis nº 10 x 2 po avec
cheville de maçonnerie de 3/16 po. (Non
inclus)
Suivre l’étape 6.
Armoires suspendues sur lattes
Remarque : Les supports pour les parois à lattes du 3 pouces standard sont vendus
séparément. Vérifier auprès de votre fournisseur de parois à lattes pour déterminer la
capacité nominale de votre paroi à lattes. NE PAS SURCHARGER. Les supports pour les
parois à lattes sont compatibles seulement pour les parois à lattes 3 pouces standard.
les boulons dans le support
1 Insérer
de la cloison sèche.
Pièces nécessaires.
Crochet pour latte
Boulon à tête
hexagonale
(¼” x ⁵/₈”)
Rondelle
murale
(¼”)
Contre- écrou
(¼”)
le support sur latte à la hauteur
2 Fixer
désirée.
3
Aligner le boulon avec des fentes
4 à l’arrière de l’armoire et accrocher
cabinet.
Placement des supports. Supports
nécessaires par armoire. Mur - 1, Casier,
base et outils - 2.
1.
1.
Remarque: Pour le casier joindre deuxième
support 66“ ci-dessous le premier support.
Pour l’armoire en bas, joindre deuxième
support 18” ci-dessous la première support.
1.
2.
2.
13
Remarque:
Montages des armoires sur
clouté mur
le localisateur de montants pour
1 Utiliser
repérer les montants et tracer une ligne
sur la cloison avec un crayon.
Ne pas charger l’armoire
sans avoir d’abord fixer au
mur.
2 Rassembler les pièces.
Vis murales
(¼” x 2½”)
Rondelle murale
(¼”)
Armoires sur plancher,casier et murale: 4 vis
murales et 4 rondelles
Armoire murale d’angle: 6 vis murales et 6 rondelles
appuyer
3 Bien
l’armoire contre le mur.
6
l’armoire sur les
5 Mettre l’armoire à niveau
4 Aligner
marques des montants.
Pré-forage (4) 1/4 “(6.5mm) trous puis percer
4 vis et rondelles murales à travers des trous
percés dans les montants.
X4
Maçonnerie.
•
•
•
•
•
14
Suivre les étapes 3 à 5.
Percer 4 avant-trous dans la bande perforée
avec le marteau perforateur et la mèche à
maçonnerie.
Fixer 4 x (2 ¼ po x 1/4 po) ancrages pour
béton Tapcon (2 ¼ po x 1/4 po) dans le mur.(Non
inclus)
OU 4 x (#10 x 2 po) vis nº 10 x 2 po avec
cheville de maçonnerie de 3/16 po. (Non
inclus)
Suivre l’étape 6.
Fixation des armoires
Remarque:
Tous les tiroirs doivent être enlevés
avant des armoires de fixation
ensemble.
Voir page 22 pour les instructions .
1 Pièces nécessaires.
4 X Boulon à tête
hexagonale
(¼” x ⁵/₈”)
8X
Rondelle
(¼”)
4 X Contre-écrou
(¼”)
2 Alignez les boulons, serrez légèrement.
X4
3 Mettre à niveau les armoires et serrer tous les boulons.
15
Fixation des armoires avec roulettes
Pièces nécessaires.
8x
Vis de Pied
Attachement
l’armoire et retirer les étagères
1 Ouvrir
ou les objets épars.
2x
Plaque de
fixation
les armoires et pousser
2 Retournez
les côtés ensemble, localiser des
trous sur les bords.
1
1
1
les trous avec le paque de fixation et
3 Aligner
fixer à l’aide des vis de fixation du pied.
les roulettes et fixer les armoires.
4 Fixer
Voir pages 15. & 21.
5
1
16
Montage d’etabli
Pièces nécessaires.
le plan de travail sur les armoires.
1 Placez
Repérez les trous de perforation sur les
sommets des armoires.
X2
X2
I
4 x Vis a bois
#8 x 5/8
dans le plan de travail en utilisant
2 Percer
les “vis # 8 x 5/8 de bois.
3
En option:Pour le casier console de
support. Voir page 18.
X4
X2
17
Installation du palier de
support latéral
du plan de travail
Pièces nécessaires.
Note: Support d’etablis inclus avec casier.Un
support d’etabli doit être utilisé si l’etabli est ajouté
à l’ensemble sans un armoite secondaire.
l’armoire-vestiaire et repérer les trous
1 Ouvrir
de chaque côté de l’armoire.
2X Contre-écrou 2 X Boulon à tête
hexagonale
(¼”)
(¼” x ⁵/₈”)
4 X Rondelle
(1/4”)
4 x Vis à bois
#8 x 5/8
les trous du support avec des trous
2 Aligner
de casier et insérer des boulons à tête hexagonale à travers les trous.
les écrous, boulons et
3 Serrer
rondelles de sécurité.
X2
# 8 x 5/8 “vis à bois et des rondelles,
4 Utilisez
5
fourni dans l’emballage de casier.
X4
18
X2
X2
Installation du plan
de travail a l’angle
1
Pièces nécessaires.
6 x vis a bois
# 8 x 5/8”
2 x Support
pour mur
2
Remarque: Assurez-vous qu’il ya assez de place
de montage. Armoires doivent être assemblés
loin de coin pour accéder à dos des armoires.
4X
Vis murales
(1/4” x 2.5”)
4 x Rondelles
(1/4”)
2 x Supports
pour plan de
travail
2 x Boulons
a tête
hexagonales
Placez les deux armoires dans le coin
désiré. Marquer une ligne de crayon de
niveau à la hauteur des armoires.
Position une armoire en position et
4 fixer les armoires de coin aux supports
en utilisant # 8 x 5/8 “vis à bois.
3
Installer les supports sur les deux armoires
de base qui seront adjacentes à l’angle de
plan de travail. Voir l’étape 2 à la page 18.
Aligner le haut du support mural avec le
ligne de crayon. Pré-percer 1/4 (6.5mm)
trous , puis à l’aide de (2) X 2,5“ vis
murales par support attache les supports
de mur dans les montants du mur.
les armoires et les comptoirs
5 Fixer
restants. Voir page 17.
19
Installation des pieds
l’armoire et retirer les étagères
1 Ouvrir
ou les objets épars.
Pièces nécessaires.
16 x Vis à sécurités
4x
M10 x 65mm
Pied réglable
4 x Jambe du armoire
l’armoire et
2 Retourner
repérer les trous dans les coins.
la jambe avec le bord de l’armoire.
3 Aligner
Visser 4 x vis de fixation du pied et le pied de
4 Répétez les étapes 3 pour chaque coin.
5 Remettre à l’endroit et niveler.
mise à niveau.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
20
NAME
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
BEND
ANGULAR: MACH
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
DRAWN
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
Q.A.
COMMENTS:
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
MATERIAL
DATE
TITLE:
TGB2100A-ã¦Î¦-¢-ó¦±
. NO.
REV
Installation des roulettes
l’armoire et retirer les étagères
1 Ouvrir
ou les objets épars.
Pièces nécessaires.
4 x Roulettes
16 X
Rondelles
(1/4”)
16 X Boulons à tête
hexagonale
(1/4” x 5/8”)
16 X Contre-écrous
(1/4”)
l’armoire à l’envers,
2 Retournez
localiser des trous formant un carré.
le pied sur les trous. Fixer avec les
3 Aligner
4 boulons à tête hexagonale, rondelles,
rondelles de sécurité et écrous.
4 Répéter l’étape 3 pour chaque coin.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
NAME
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
BEND
ANGULAR: MACH
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
DRAWN
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
Q.A.
COMMENTS:
CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
MATERIAL
DATE
TITLE:
TGB2100A-ã¦Î¦-¢-ó¦±
21
SIZE DWG. NO.
RE
Installation des tiroirs
Insertion des tiroirs.
Aligner les glissières
Glisser les tiroirs vers l’intérieur
Removing Drawers.
Côté droit
Côté gauche
22
Glisser les tiroirs ver l’éxterieur
Installation des poignées
1
Pièces nécessaires.
Poignée
2
Aligner les trous de poignees avec
les trous dans les portes ou dans les
tiroirs.
Boulons de
poignées
(8-32 x 1”)
Base/Locker: 2 Poignées and 4 Boulons de
poignées
Armoire à outils: 3 Poignées et 6 Boulons de
poignée
3
Visser les boulons avec un # 2 tournevis cruciforme en faisant
attention à ne pas trop serrer les boulons.
23
Empilement des armoires
Pièces nécessaires.
Remarque: Ne pas dépasser la
capacité de poids des pieds. Voir
page 5.
une deuxième armoire
1 Positionner
sur plancher sur le dessus de
l’armoire sur plancher existante.
4 X Boulons à tête
hexagonale
(1/4” x 5/8”)
8 X Rondelles 4 X Contre-écrous
(1/4”)
(1/4”)
les trous prépercés sur la
2 Repérer
surface adjacente et insérer les boulons.
4 Serrer tous les boulons.
24
Fixer les armoires à l’aide des boulons à
3 tête hexagonale de 1/4 “ x 5/8”, des
rondelles et des écrous fournis.
Installation de tringle
1 Inclinez le tringle à un angle.
et mettre en position
2 Insérer
horizontale au-dessus des fentes dans
le mur.
que le tringle engage dans les
3 Veiller
fentes sur le panneau latéral lors de
la descente en position.
4
25
Insertion des étagères d’armoire
1 Tenez-armoire verticale
2 Insérez étagère à un angle.
l’étagère en position horizon3 Tournez
tale.
l’étagère sur des supports en
4 Abaisser
faisant glisser les languettes dans les
que l’étagère est bien mise
5 S’assurer
en place.
6 Insérer le reste des étagères.
26
fentes.
Trous d’accès
le passe cable caoutchouc dans
1 Insèrer
le trous d’accès.
utilitaire permet un accès facile à la
2 Trou
prise électrique.
27
Bande magnétique
Le bande peut être installer sur chaque
porte. Pour enleve le décal suivre
etapes 1-3.
2 Enlève le bande magnetique du porte
les bouchons en plastique qui
1 Retirer
mantien le bande en haute du porte.
et retirer de la fente sur le bas de
3 Abaisser
la porte.
le bande magnétique sur la porte
4 Attachez
opposée suivant l’ordre inverse.
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION:
La bande magnétique peut
facilement plier et le pli.
28
Garantie à vie limitée du fabricant
Lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions ci-jointes ou fournies avec le produit, NewAge
Products Inc. remplacera les pièces ou le produit défectueux advenant que ceux-ci découlent d’un défaut de matériel ou de
fabrication pendant la durée de vie du produit.
NEWAGE PRODUCTS INC. N’ASSUMERA PAS LES COÛTS SUIVANTS :
1. Les appels de service pour corriger l’installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser ou les
installer.
2. Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate du produit, ou des produits endommagés par un
accident,
une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation inadéquate, un cas fortuit, une négligence, la
corrosion, une modification ou une mauvaise manipulation.
3. Les produits endommagés en raison d’une charge supérieure au poids maximum précisé dans les instructions fournies avec le
produit.
4. Les réparations ou le remplacement lorsque votre produit est utilisé pour un autre usage que celui d’un ménage unifamilial
normal,
comme un milieu commercial ou d’une façon non conforme aux directives d’installation incluses avec le produit.
5. Les dommages cosmétiques, y compris les éraflures, les marques, les entailles ou les fissures dans la peinture qui n’affectent pas la
capacité fonctionnelle ou structurelle du produit.
6. Les surfaces endommagées en raison d’une interaction chimique entraînant la corrosion de la peinture ou du métal.
7. Les pièces de rechange pour des produits NewAge à l’extérieur du Canada et des États-Unis.
8. Les clés ou mécanismes de verrouillage de rechange.
9. La perte des produits y étant contenus en raison d’un vol, d’un incendie, d’une inondation, d’un accident ou de cas fortuits.
10. Les frais d’expédition ou de transport pour livrer les produits de rechange ou pour retourner des produits défectueux.
11. Tout coût de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.
EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DE RECOURS
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE, SONT
EXCLUES DANS
LA LIMITE OÙ LA LOI LE PERMET. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI POURRAIT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI DOIT SE LIMITER À UN AN, OU À LA
PÉRIODE LA
PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. CERTAINS ÉTATS AINSI QUE CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU LES
EXCLUSIONS SUR LA
DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE. PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE LES
LIMITATIONS OU
EXCLUSIONS PRÉCITÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS
POURRIEZ ÉGALEMENT
DISPOSER D’AUTRES DROITS VARIANT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.
Merci d’avoir acheté un produit NewAge!
Si vous avez des questions, veuillez nous appeler ou visiter notre site Web.
Appeler au 1.877.306.8930; pour le R.-U., composer le 0800.031.4069; envoyer un
courriel à [email protected].
29