RIDI 1500137 Manuel utilisateur

Le RIDI 1500137 est un appareil conçu pour faciliter l'installation de votre éclairage. Il intègre les dernières technologies pour une installation simple et efficace. Profitez de ses caractéristiques comme la connexion facile et la compatibilité avec différents types de luminaires pour créer l'éclairage idéal dans votre espace.

PDF Télécharger

Document

Montageanleitung
GB
mounting instruction F Notice de montage
PL Instrukcja montażu
E Instrucciones de montaje
I Istruzioni di montaggio
VLT...-5/-7/-11
RIDI Leuchten GmbH
Hauptstrasse 31 - 33 . D-72417Jungingen
Tel. 07477/872-0 . Fax 07477/872-48
[email protected] . www.ridi-group.com
KW 48/21
0008862
1/16
D
Montageanleitung
MON 0 0 0
0
RIDI Leuchten GmbH
Hauptstrasse 31-33
D-72417 Jungingen
Tel.: 07477/872-0
Fax.: 07477/872-48
eMail: [email protected]
Internet: www.ridi.de
MON0 0 0 0
Dokumente
Montageanleitung
RIDI Leuchten GmbH
Hauptstrasse 31-33
D-72417 Jungingen
Tel.: 07477/872-0
Fax.: 07477/872-48
eMail: [email protected]
Internet: www.ridi.de
F&uuml;r die Installation und f&uuml;r den Betrieb der Leuchten sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten.
GB Please note national safety instructions for installation and operation of this luminaire.
F
Pour l`installation et le fonctionnement des luminaires il est imp&eacute;ratif de respecter
les normes nationales de s&eacute;curit&eacute; en vigueur.
PL
W celu prawidłowej instalacji i poprawnego działania oprawy należy przestrzegać krajowych
przepis&oacute;w bezpieczeństwa.
E
Para la instalaci&oacute;n y la puesta en funcionamiento de las luminarias deben observarse
las normas nacionales de seguridad.
I
Per l’installazione e il funzionamento delle lampade si fa riferimento alle normative di sicurezza nazionali.
D
Schutzleiterverbindung ist nach der Montage gem&auml;&szlig;
DIN EN 60598-1 / VDE 0711-1 (min.10 A, max. 0,5 Ohm) zu pr&uuml;fen.
......
..
. ......
.. ............
..
. .. .
. .. ... .
. ... .. . .
.
. . . ..
. ..
. .
.
.. . . . . .. ..
.
. ... . . . . .
.
.
.
... . . .. ... .. ... ... ..... . .
. .
GB Earthing connector needs to be checked when mounted according
to DIN EN 60598-1/ VDE 0711-1 (min. 10 A, max. 0,5 Ohm)
F
. ..
. . . .
.. . .
. .
. . . .. . . . . . . . .
.. .
.
... .
. .
. . .. . . . . . . . . . .
.....
.......
.
.............. .. . . . . . . .
..
Raccordement &agrave; la terre &agrave; v&eacute;rifier au moment du montage selon DIN EN 60598-1
/ VDE 0711-1 (min. 10 A, max. 0,5 Ohm)
`
`
PL Ziacze przewodu ochronnego po montazu zgodnie z DIN EN 60598-1 /
VDE 0711-1 (min.10 A, maks. 0,5 Ohm), jest do sprawdzenia.
La conexi&oacute;n a tierra se debe comprobar despu&eacute;s del montaje seg&uacute;n DIN EN
60598-1 / VDE 0711-1 (m&iacute;n. 10 A, m&aacute;x. 0,5 Ohm)
I
Il collegamento del conduttore di protezione dev’essere controllato dopo
il montaggio secondo DIN EN 60598-1 / VDE 0711-1 (min. 10 A, max. 0,5 Ohm).
IN 16A max.
1 2 3 N
O [mm&sup2;]
IN 10A max.
4 5 6 7 8 9
K1
2.5
K2
K1
K2
D2
DA
D2
DA
1.5
..-5 IND/EVG
L1 L2 L3 N
...-7
DIM / DSI / DALI
L1 L2 L3 N
+
D1
DA
...-7
ED. / Z
L1 L2 L3 N
NL NL
L N
...-11
DIM / DSI / DALI
L1 L2 L3 N
+
D1
DA
...-11
ED. / Z
L1 L2 L3 N
NL NL NL NL
L L N N
...-11 ED. / Z
+ DIM / DSI / DALI
L1 L2 L3 N
KW 48/21
ALKOHOL
E
ph7
+
D1
DA
D2
DA
D2
DA
+
D1
DA
NL NL NL NL
L L N N
0008862
14/16
2/16
Type
Type
5/16
VLKL
6/16
VLTLA
8/16
9/16
10/16
VLTVE
8/16
11/16
12/16
13/16
VLTE
8/16
VLTVD
14/16
VLBK
VLSBK
6/16
8/16
VLTV
6/16
7/16
VLTVA
9/16
14/16
VLNE-...S
VLNE-...F
9/16
VLTVE-MH
5/16
VLTHD
5/16
VLTHSD
5/16
7/16
VLTHDS
5/16
VLTHP
5/16
7/16
VLTHA
5/16
VLTHD-H01
5/16
7/16
VLTHB
5/16
VLTHD-H10
5/16
VLTHS
KW 48/21
0008862
3/16
7/16
VLBP
7/16
SLKG
7/16
VLKH
7/16
VLSPSO-KH
7/16
TRA 008
5/16
ZRPK
ZRP
VLTW
5/16
VLTKS
30&deg;/45&deg;/60&deg;
KW 48/21
0008862
4/16
VLTH..
VLTW..
VLTKS
N
S
1
VLKLH
A = 1000N
B = 200N
600
L
600
A
L
B
Type
0
. 50
0
. 15
max
600
CLICK
L
VLG.../VLSG.../VLPG.../VLGF... 1500 ... 3000
max
N
S
max. 5x
DIN VDE 0100-520
DIN VDE 0298-4
7/16
13
2
VLKL
3
CLICK
KW 48/21
0008862
5/16
1
VLTV
VLT
VLTVA
=
=
2
1
=
=
3
2
4
3
MAX
m
1,0m
4
VLTLA
KW 48/21
0008862
6/16
1
max. 500
1500-3000
max. 500
1500-3000
5/16
max. 500
max. 500
3000-5000
2
5/16
6/16
2b
2a
Type
Type
L
VLG.../VLSG.../VLPG.../VLGF... 1500 ... 3000
VLG.../VLSG.../VLPG.../VLGF... 1500 ... 3000
VLTVA
VLTHDS
VLTHA
VLTHB
VLTHDS
VLTHA
VLTHB
KW 48/21
L
0008862
7/16
IP 54
VLTE
3a
VLTVD
IP20 / IP54
IP 20 / IP 54
3
2
VLTV
1
2
=
VLT...
IP20 / IP54
=
4
9/16
VLTVE
00
0/6
20
IP 20
3a
,0
.1
x
ma
12/16
IP 54
mm
VLTVD
3a
3b
KW 48/21
0008862
8/16
.
...-5 = blau / blue / bleu / azul / niebieski / azzurro
...-7 = lila / lilac / lilas / lila / liliowy
...-11 = gruen / green / vert / verde / zielony
VLT...
VLG...
4a
0204009
VLTVE-MH
90&deg;
4b
VLT
4c
VLNE
VLTVE
4d
CLICK
CLICK
VLTVE
KW 48/21
0008862
9/16
=
VLTVE-...
=
+2x
VLTVE-...-600
KW 48/21
0008862
10/16
A
2
1
3
5
4
3
VLTVE
6
KW 48/21
7
8
0008862
11/16
B
1
2
3
KW 48/21
4
0008862
12/16
C
IP 54
2
1
MAX
M20
bauseits
to be supplied on-site
&Agrave; pr&eacute;voir sur place
we własnym zakresie
por parte del cliente
a cura del cliente
3
4
6
5
KW 48/21
0008862
13/16
2
VLNE-...S
11
IN max. 10A 1,5 mm&sup2;
IN max. 16A 2,5 mm&sup2;
sol.
1,5-2,5mm&sup2;
bauseits
to be supplied on-site
&Agrave; pr&eacute;voir sur place
a cura del cliente
VLNE-...F
10
1,5-2,5mm&sup2;
D Die Tragschiene VLT ist vollst&auml;ndig zu
verschlie&szlig;en
CLICK
GB The mounting rail VLT is complete sealable
F
VLBK
IP20/ IP54
le rail de montage VLT doit &ecirc;tre
compl&egrave;tement scell&eacute;
PL szyna montażowa VLT musi być całkowicie
uszczelniona
E
VLSBK
IP20 / IP54
VLSBKD
+ VLBK =
VLSBK
KW 48/21
I
el carril de montaje VLT debe estar
completamente sellado
la guida di montaggio VLT deve essere
completamente sigillata
0008862
14/16
1
2
3
4
5
6
M
IN
51
m
m
7
KW 48/21
0008862
15/16
KW 48/21
0008862
16/16
">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le RIDI 1500137 Manuel utilisateur. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.

Afficher les suggestions associées

L'assistant écrit

L'assistant n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Caractéristiques clés

Installation facile
Compatibilité multiple
Sécurité intégrée
Protection IP élevée
Conception robuste
Options de montage variées
Connecteurs rapides
Système de câblage simplifié
Instructions claires
Durabilité accrue

Questions fréquemment posées

Le niveau de protection IP varie en fonction du modèle, mais certains modèles atteignent IP 54, offrant une protection contre la poussière et les éclaboussures d'eau.

Veuillez consulter le manuel d'utilisation fourni avec le produit pour obtenir des instructions d'installation détaillées.

Le RIDI 1500137 est compatible avec plusieurs types de luminaires comme les VLTV, VLTH, et d'autres modèles. Vous trouverez des informations spécifiques sur la compatibilité dans le manuel d'utilisation.