SeeEyes SC-MA1VDA Manuel utilisateur

Release Version 3.3
SIGNAL ANALOGIQUE HD 1 ENTRÉE 4 SORTIES DISTRIBUTEUR
SC-MA1VDA
Manuel de l'utilisateur
1
Release Version 3.3
Précautions et consignes de sécurité
 Veuillez lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
 Évitez d'installer l'appareil dans les endroits suivants : au-dessus de 50℃ ou en dessous de -10℃ ; endroits
exposés à la pluie, à la neige ou à une forte humidité ; endroits contenant ou exposés à de l'huile ou du gaz ;
endroits exposés à des vibrations ou à des chocs ; endroits exposés à la lumière directe du soleil ou aux
conditions météorologiques extérieures ; endroits exposés à de fortes forces magnétiques ou à des hautes
fréquences (RF) ou à proximité de lignes électriques.
 Ne laissez pas l'appareil dans un endroit où de l'eau pourrait tomber ou éclabousser. De même, ne placez
pas d'objet rempli d'eau, tel qu'un vase à fleurs, sur l'appareil.
 N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un appareil produisant de fortes ondes, tel qu'un poste radio
(émetteur-récepteur, talkie-walkie, etc.) ou un répéteur. Cela pourrait affecter le signal de l'image ou provoquer
des troubles tels que des bruits ou des fissures sur l'écran.
 Ne démontez pas l'appareil et n'y introduisez pas de substances étrangères.
 Lors de l'utilisation de l'appareil, faites attention aux risques d'électrocution.
 N'utilisez pas l'appareil au-delà de sa capacité nominale. Cela peut entraîner un dysfonctionnement et un
incendie.
 Débranchez la fiche d'alimentation avec précaution en cas d'orage ou de foudre.
 Vérifiez la tension d'alimentation de ce produit avant de l'installer.
 Des chocs ou des vibrations importants peuvent entraîner une défaillance de l'appareil. Soyez prudent
lorsque vous utilisez l'appareil.
 Si vous continuez à utiliser l'appareil après avoir remarqué de la fumée ou une odeur provenant de l'appareil,
cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon
d'alimentation et contactez votre lieu d'achat ou notre centre A/S pour obtenir des conseils techniques
professionnels.
 Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché lorsque l'appareil n'est pas sous tension.
 Le support de transmission (CABLE) doit être un câble coaxial.
 La distance de transmission peut varier en fonction du type de câble coaxial.
 Assurez-vous de vérifier les spécifications et les instructions de ce produit avant de l'installer.
 Reportez-vous au manuel de l'utilisateur en cas de problèmes ou de questions autres que ceux mentionnés
ci-dessus. Contactez notre centre de service si vous avez besoin de l'aide d'un technicien professionnel.
 La partie commune des connecteurs doit être isolée pour éviter que la partie métallique ne soit exposée.
 Pour prolonger ou terminer les câbles coaxiaux, vous devez les connecter de la manière suivante. ☞ BNCM(mâle) - BNC-JJ - BNC-M(mâle) : Exemple de connexion de connecteur BNC (pour HD-SDI)
2
Release Version 3.3
1. Introduction
1-1. Vue d'ensemble
SC-MA1VDA est un dispositif qui distribue un signal d'entrée en quatre signaux de sortie. Il est possible d'obtenir en
sortie la même résolution que celle du signal d'entrée et prend en charge les entrées analogiques HD et SD/CVBS.
(Résolution AHD/TVI/CVI analogique HD ~4K prise en charge)
La fonction UTC est disponible pour les signaux analogiques HD (AHD, TVI, CVI) jusqu'à une résolution de 4K. Pour
utiliser la fonction UTC, le commutateur de configuration UTC doit être réglé sur ON. Cependant, la fonction UTC n'est
pas disponible pour les signaux SD et CVBS.
Lorsque la configuration du commutateur est terminée, il est possible de contrôler le PTZ et l'OSD de la caméra en
connectant un DVR ou un contrôleur UTC au port 'To DVR for UTC'. Veuillez vous référer au guide de configuration de
l'UTC pour une méthode de réglage détaillée.
Ce produit est constitué d'un boîtier fin en aluminium, idéal pour une installation sur le terrain. Il est également équipé
d'un parasurtenseur intégré pour plus de sécurité.
1-2. Caractéristiques

La même résolution de sortie que la résolution d'entrée (HD Analog AHD/TVI/CVI ~ résolution 4K prise en charge)

Fonction UTC disponible en AHD, TVI, CVI jusqu'à la résolution 4K

Divers signaux d'entrée analogiques, y compris HD Analog, CVBS

Distribue les signaux sans distorsion et avec une perte minimale

Fonction de protection contre les surtensions intégrée pour la sécurité
1-3 Composants
SC-MA1VDA
Adaptateur (en option)
3
Manuel de l'utilisateur
Release Version 3.3
2. Pièces détachées et guide d'installation
2-1. Noms des pièces et fonctions
Nr.
Nom
Fonction
①
Entrée d'alimentation
Port d'entrée 12V DC
②
LED D'ALIMENTATION
En cas d'alimentation et d'entrée vidéo, la LED ROUGE est allumée.
③
ENTRÉE
Port d'entrée du signal vidéo
④
SORTIE BOUCLE
Sortie du signal vidéo et port de contrôle UTC
⑤
Interrupteur
Sélecteur UTC LEVEL et UTC ON/OFF
⑥
SORTIE1, 2, 3
Port de sortie du signal vidéo
2-2. Diagramme d'application
•
Ce produit est un distributeur, il n'augmente donc pas la distance de transmission.
•
La distance de transmission peut varier en fonction du signal vidéo et des spécifications des appareils
d'enregistrement.
4
Release Version 3.3
2-3. Comment régler le commutateur de réglage UTC
UTC SW1 : Pont de niveau UTC
•
Le niveau de reconnaissance des signaux UTC varie en fonction du format du signal vidéo et du fabricant. Si le
fonctionnement de l'UTC est anormal, réglez SW1 sur HIGH. Dans les cas habituels, veuillez vous en tenir à NOR
(Normal) sur SW1.
UTC SW2 : Pont UTC ON/OFF
Le réglage par défaut est ON. Veuillez régler sur OFF dans les cas suivants :
•
Lorsque la fonction UTC n'est pas utilisée
•
Le port de sortie en boucle n'est pas utilisé pendant une longue période.
•
En cas de connexion à un enregistreur numérique ou à d'autres appareils qui ne prennent pas en charge la fonction
UTC (en cas d'utilisation uniquement pour la distribution du signal).
•
Lorsqu'il est connecté à un appareil qui n'est pas équipé d'une terminaison de 75 (Ohm)
※ Le signal analogique SD (CVBS) ne prend pas en charge la fonction UTC.
※ Les spécifications de fonctionnement de l'UTC peuvent différer en fonction de la caméra, de
l'enregistreur numérique, etc.
※ Pour les caméras AHD, TVI et CVI, étant donné que le format du signal n'est pas normalisé, la vidéo
peut ne pas être émise correctement selon le fabricant, et la commande UTC peut ne pas fonctionner
correctement.
3. Dépannage
Symptômes
Pas d'électricité
Points de contrôle

Vérifier si l'adaptateur est de type DC 12V.

Vérifier que l'adaptateur fonctionne correctement.

Vérifiez le voyant d'alimentation sur le côté pour voir si le produit
fonctionne. (Si le produit fonctionne correctement, le voyant rouge est
allumé.)
Pas de vidéo

Vérifiez l'état de fonctionnement de la caméra.

Vérifiez la connexion du câble coaxial sur le site d'installation.

Vérifiez si la distance de transmission dépasse la distance de transmission
recommandée.
L'UTC ne fonctionne pas
Distorsion ou perte d'image

Vérifiez si les câbles sont écrasés, pliés ou mal connectés.

Vérifiez l'état de fonctionnement de la caméra.

Vérifiez la connexion du câble coaxial sur le site d'installation.

Vérifiez si la distance de transmission dépasse la distance de transmission
recommandée.

Vérifiez si les câbles sont écrasés, pliés ou mal connectés.

Vérifiez si la caméra et le DVR prennent en charge l'UTC.

Vérifiez SW1(UTC LEVEL) et SW2(UTC ON/OFF).

Vérifiez s'il s'agit du port LOOP OUT.

Si le port LOOP OUT n'est pas utilisé, réglez la borne 75Ω ou SW2 sur OFF.

Vérifiez si les câbles sont écrasés, pliés ou mal connectés.
5
Release Version 3.3
4. Spécifications
Model
SC-MA1VDA
Entrée vidéo
AHD, TVI, CVI, CVBS
Sortie vidéo
Identique à l'entrée
1280x720p 25/30Hz, 1920x1080p 25/30Hz,
AHD
2560x1440p 15/25/30Hz, 2592x1944p 12/20Hz
3840x2160p 15Hz
Résolutions prises
1280x720p 25/30Hz, 1920x1080p 25/30Hz,
en charge par l'UTC
TVI
2560x1440p 15/25/30Hz, 2592x1944p 12/20Hz
3840x2160p 12.5/15Hz
CVI
1280x720p 25/30Hz, 1920x1080p 25/30Hz,
2560x1440p 25/30Hz, 3840x2160p 12.5/15Hz
Gain différentiel
0.1%
Phase différentielle
0.2°
Largeur de bande (-3dB)
200Mhz
Entrée de l'alimentation
DC 12V / 0.5A
Entrée du signal
BNC-F, 1 IN
Port de
Sortie du signal
BNC-F, 4 OUT
connexion
Entrée de
DC JACK
l'alimentation
LED
En cas d'alimentation électrique et d'entrée vidéo, la LED ROUGE est
allumée.
Consommation électrique
0.5W
Température / Humidité
-10℃~+50℃ / 0~80％
Matériau du boîtier / Poids
Aluminum / 121g
Dimensions de l'appareil
106(L) X 60(P) X 25(H) mm
4-1. Transmission distance
CÂBLE
FORMAT
RG-59
AHD, TVI, CVI
Distance de transmission maximale
TOTAL
300m
AHD, TVI,
RG-6
500m
CVI(Except 4M 30fps)
CVI
500m
(4M 30fps)
Vers la caméra
Vers le DVR
300m
1m
1m
300m
500m
1m
1m
500m
500m
1m
150m
350m
※ Attention : Veillez à ne connecter qu'une caméra non PoC (caméra générale). Si une caméra
PoC(Power over Coaxial) est connectée, cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit.
6
Release Version 3.3
[MEMO]
7
Release Version 3.3
5. Certificat de garantie
Ce produit a fait l'objet d'un contrôle de qualité et de tests approfondis. Si le produit se casse lors d'une utilisation
normale, nous offrons un service de garantie de deux ans.
Numéro de modèle
Numéro de série
Distributeur
Date d'achat
Lieu d'achat
Période de garantie
Deux (2) ans à compter de la date d'achat
Nom
Acheteur
Addresse

Veuillez d'abord vérifier cette indication de garantie.

Veuillez contacter votre distributeur après avoir vérifié tout défaut dans les produits.

La norme pour la réparation, le remplacement ou le remboursement est la suivante : Client.

Contenu de la garantie En cas de défaut dans le cadre d'une utilisation normale pendant la
période de garantie, nous vous offrons un service de réparation gratuit conformément au
certificat de garantie.

Nous vous facturons les frais de pièces et de service en dehors de la période de garantie
gratuite. Tout bris survenu sans précaution, comme par exemple :
- Les pannes dues à des catastrophes naturelles (foudre, incendie, inondation, tsunami, etc.).
- démontage ou réparation par l'utilisateur
- Lors du branchement d'une puissance autre que la puissance nominale.
- Lorsque vous souhaitez remonter l'ensemble du système ou remplacer des pièces pendant la
période de garantie.
- Lorsqu'une personne non autorisée a modifié ou endommagé le produit en essayant de le
réparer.
- Défaillance due à une manipulation négligente de l'utilisateur.
- Lors du remplacement de consommables
- Foudre.

Veuillez noter que nous ne prenons pas en charge les pannes survenant après l'expiration de la
période de garantie. Si le client souhaite faire réparer l'appareil, nous lui facturons les frais de
réparation.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer la qualité.
#5F, Sunil Technopia, 555 Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam City,
Gyeonggi Province, Korea (Zip Code: 13215)
TEL: +82-(0)31-730-5834
FAX: +82-(0)31-777-3512
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: http://www.sscctv.com/eng
8