Black Knight 1-Year Blacktop Asphalt Driveway Sealer Manuel du propriétaire

TM
Asphalt Driveway Maintenance
STEP 1: CLEAN
WISE TIPS
Airport Grade™ Multi-Purpose Cleaner
Prior to application
• Repair all cracks and holes prior to sealing.
• Turn buckets upside down prior to opening
to promote easier mixing (make sure the
lids are securely attached).
• Beat the heat. Applying sealer in the
morning hours allows easier spreadability
and proper time to cure. In hot weather,
lightly mist the surface. This will assist in
the spreadability of the sealer.
Note: Do not mist the surface when using
Airport+ or Airport+ Xtreme™ Sealers.
Applying sealer
• Use brush side of squeegee applicator to
apply sealer.
• Apply sealer in a side to side motion. Start
from your house and work towards the
street. Apply in a single, even coat. Multiple
coats or applying too thickly will cause slow
curing and cracking.
After application
•Place empty buckets at the end of the
driveway to protect your newly sealed
surface from traffic during curing.
Concentrate (makes up to 10 L / 2.5 gal)
• Cleans and removes dirt, grease, oil, and gasoline
• Use for asphalt, concrete, masonry, and more
SIZE: 946 mL / 1 quart
Airport Grade™ Oil Spot Primer
Water-Based Formula
• Apply to stained areas prior to sealer application
• Pre-treats oil and chemical spills
• Provides superior bond for driveway sealers
• Easy clean-up
SIZE: 946 mL / 1 quart
STEP 2: PREP
Airport Grade™
Asphalt Driveway Crack Filler
Pourable and Gun Grade
• Repairs minor cracks up to 6 mm (1/4")
in asphalt prior to sealer application
• Rubberized for flexibility
SIZE: 300 mL / 10.1 fl.oz., 946 mL / 1 quart, 3.78 L / 1 gallon
Airport Grade™
Depression Filler
KEY TIPS
• Do not apply sealers when surface and air
temperature is or will fall below 10 °C (50 °F)
in the next 48 hours, or when temperatures
below 4 °C (39 °F) are forecasted in less
than 12 hours for Airport+ or Airport+
Xtreme™ Sealers.
• Do not apply sealers if rain is forecast
within 48 hours, or if rain is forecasted in
less than 12 hours for Airport+ or Airport+
Xtreme™ Sealers.
• Allow new asphalt to cure at least 6 months
before applying a sealer.
• Allow all repairs to cure thoroughly prior to
sealing. Follow all product label directions.
Note: Please read entire product labels
for complete instructions.
• Ideal for filling depressions or large cracks up to 12 mm (1/2")
• Primer included
• Compact firmly with tamper
SIZE: 10 kg / 22 lb.
Airport Grade™
Asphalt Pot-Hole Filler
•R
epairs holes and large cracks over 12 mm (1/2")
• Pre-mixed, ready to use
• Durable and permanent asphalt repair
• Compact firmly with a tamper
SIZE: 6 kg / 13 lb., 20 kg / 44 lb.
Airport Grade™
Driveway Resurfacer
• Smooths and repairs asphalt surfaces
• Extends the life of asphalt areas
• Trowel grade
SIZE: 3.78 L / 1 gallon, 10 L / 2.64 gallons
STEP 3: SEAL
DRIVEWAY SEALERS
All Black Knight® driveway sealers will improve the appearance and will extend the life of your asphalt driveway.
BLACK
BLACK
Asphalt Driveway
Sealer
Airport Grade™
Asphalt Driveway
Sealer
• Renews blacktop surfaces
• Flat black finish
SIZE: 15 L / 3.96 gallons
Covers 19 to 33 m2
(200 to 350 sq. ft.)
Henry® Company
999 N. Sepulveda Blvd., Ste 800
El Segundo, CA 90245
BLACK
• Rubberized for long life
• Fast Curing Formula
• Penetrates and seals
asphalt surfaces
SIZE: 17 L / 4.49 gallons
Covers 23 to 38 m2
(250 to 400 sq. ft.)
Airport+
All Season Asphalt
Driveway Sealer
• Easy to apply all season from
4 °C to 50 °C (39 °F to 122 °F)
• Drive ready and rain-safe in 12 hours
• Rubberized for longer life
SIZE: 17 L / 4.49 gallons
Covers 23 to 38 m2
(250 to 400 sq. ft.)
1-800-486-1278
www.ca.henry.com
©2018 Henry Company. All rights reserved.
BLACK
Airport+ Xtreme™
All Season Asphalt
Driveway Sealer
• Instant and long lasting jet black finish
• Advanced emulsion technology for
maximum performance and durability
• Easy to apply all seasons from 4 °C to 50 °C
(39 °F to 122 °F)
• Fast cure – drive ready and rain safe in
12 hours
• Rubberized for longer life
SIZE: 17 L / 4.49 gallons
Covers 23 to 38 m2
(400 to 900 sq. ft.)
TM
Entretien des entrées d’autos en asphalte
ÉTAPE 1 : NETTOYER
CONSEILS UTILES
Avant l’application
•Réparer toutes les fissures et tous les trous avant
d’employer le scellant.
•Retourner les contenants sens dessus dessous
avant de les ouvrir pour s’assurer que le produit
est bien homogène (prendre soin que les couvercles
sont bien étanches).
•Éviter la chaleur. Il est conseillé d’appliquer le
scellant le matin pour faciliter l’étalement et la prise.
Par temps chaud, arroser très légèrement la surface;
cela facilitera l’étalement du scellant.
Remarque: Ne pas humidifier la surface lors de
l'utilisation du Scellant catégorie Airport+ ou Airport+
Xtreme™.
Airport Grade™ Nettoyant universel
Concentré (donne jusqu’à 10 litres / 2,5 gallons)
• Nettoie et élimine saletés, ainsi que taches de graisse, d’huile et d’essence
• S’emploie sur l’asphalte, le béton, la maçonnerie et autres matériaux
Contenu : 946 mL / 1 quart
Airport Grade™ Apprêt à taches d’huile
À l’eau
• Appliquer sur les surfaces à traiter avant l’application du scellant
• Sert de pré-traitement pour les pertes d’huile et de produits chimiques
• Procure une excellente adhésion aux scellants pour entrées d’autos
• Nettoyage facile
Contenu : 946 mL / 1 quart
Application du scellant
•Appliquer le scellant en utilisant le côté brosse du racloir.
•Appliquer le scellant par mouvements latéraux allant
de gauche à droite (ou vice-versa). Commencer à
partir de la bâtisse et aller graduellement vers la
rue. Appliquer en couche simple et uniforme. Des
couches multiples ou une couche trop épaisse risque
de ralentir la prise et causer du craquelage.
Après l’application
•Placer les contenants vides à l’entrée de la surface
nouvellement scellée jusqu’à ce qu’elle soit
complètement sèche pour la protéger de tout trafic.
ÉTAPE 2 : PRÉP
Airport Grade™ Bouche-fentes
pour entrées d’autos en asphalte
Version versable et cartouche
pour application au pistolet
• Répare les petites fissures de 6 mm (1/4 po) et moins
dans l’asphalte avant l’application du scellant.
• Contient du caoutchouc pour une meilleure flexibilité
Contenu : 300 mL / 10.1 fl.oz., 946 mL / 1 quart, 3.78 L / 1 gallon
Airport Grade™ Bouche-dépressions
CONSEILS
•Ne pas appliquer de scellant lorsque la surface et
la température de l'air sont sous 10 °C (50 °F) ou le
seront dans les 48 prochaines heures, ou lorsque des
températures sous 4 °C (39 °F) sont prévues dans
les 12 heures après l'application du Scellant Airport+
ou Airport+ Xtreme™.
•Ne pas appliquer de scellant si de la pluie est prévue
dans les 48 heures, ou, dans le cas du Scellant
Airport+ ou Airport+ Xtreme™, dans moins de 12
heures.
•Laisser l'asphalte fraîchement appliqué durcir
pendant au moins 6 mois avant d'appliquer un
scellant.
•Les réparations doivent sécher complètement avant
d’appliquer le scellant. Suivre toutes les instructions
sur l’emballage du produit.
Remarque: veuillez lire les étiquettes d'emballage en
entier pour des instructions complètes.
• Le produit par excellence pour remplir les dépressions
ou les grosses fissures de 12 mm (1/2 po) et moins.
• Apprêt compris dans le produit
• Tasser de manière compacte avec une bourreuse
Contenu : 10 kg / 22 lb.
Airport Grade™ Répare-asphalte
pour les entrées de garage
•R
épare les trous et les grosses fissures de plus de 12 mm (1/2 po)
• Produit pré-mélangé, prêt à l’emploi
• Pour réparer de manière durable et permanente les
surfaces asphaltées
• Tasser de manière compacte avec une bourreuse
Contenu : 6 kg / 13 lb., 20 kg / 44 lb.
Airport Grade™ Resurfaceur
d’entrées d’autos
• Lisse et répare les surfaces d’asphalte
• Prolonge la durée de vie des revêtements asphaltiques
• Consistance pour “truelle”
Contenu : 3.78 L / 1 gallon, 10 L / 2.64 gallons
ÉTAPE 3 : SCELLER
SCELLANTS POUR ENTRÉES D’AUTOS
• Facile à appliquer en toute saison,
de 4 °C à 50 °C (39 °F à 122 °F)
• Prêt à la circulation et à l’exposition
à la pluie en 12 heures
• Caoutchouté pour une durée de
vie plus longue
Contenu : 17 L / 4.49 gallons
Couvre de 23 À 38 m2 (250 À 400 PI2)
q a ns
appli
appli
ua
tre an
s
s
appli
appli
ée
s appli
appli
appli
s
é eappli
appli
appli
a
appli
appli
a
appli
ée
appli
ée
applai
Airport+ Toute saison
Scellant pour entrées
de garage en asphalte
cin
les
us
is ans
er t
qu o
q
999 N. Sepulveda Blvd., Ste 800
El Segundo, CA 90245
tro
er t
qu o
les
us
Henry® Company
duea
utxr eaanns
NOIR
er t
qu o
les
us
• Caoutchouté pour une durée de vie
plus longue
• Prise rapide
• Pénètre et scelle les surfaces
asphaltiques
Contenu : 17 L / 4.49 gallons
Couvre de 23 À 38 m2 (250 À 400 PI2)
les
us
• Rajeunit les surfaces asphaltiques
• Fini noir mat
Contenu : 15 L / 3.96 gallons
Couvre de 19 À 33 m2
(200 À 350 PI2)
Airport Grade Scellant
pour entrées de garage
en asphalte
™
acqi
nuqe a n sn
eerr tt
qquu oo
q
Asphalt Scellant
pour entrées
de garage
NOIR
ch
a
d
d
t
t
t
u e a nrno i s a n s e u x a ncsi n q a n s ro i s a nusaqtur ee aann n c i n q a n s e u x a n s u a t r e a n ro i s a n s
elirqtu
qpup oe
les
urs
les
us
les
us
er t
er t
qu o qu o
les q
us
les
us
r les
us
er t erlitqu
er t
er t
qu o qupp o e qu o qu o
les
us c hq
les
us
aq
er t er t
qu o qu o
les
us
u x a ns
r
de
NOIR
les
us
ue ann
r
iq
ppl ueque to
ch
ch
aq
er t
qu o
les
us
iq
ppl ue
r
a
Tous les scellants Black Knight® pour entrées d’autos recouvertes d’asphalte améliorent leur apparence et leur confèrentune longévité accrue.
NOIR
Airport+ Xtreme™ Toute
saison Scellant pour entrées
de garage en asphalte
• Fini noir de jais instantané et durable
• Technologie d’émulsion avancée offrant une
performance et une durabilité maximales
• D’application facile en toute saison, entre 4 °C
à 50 °C (39 °F à 122 °F)
• À durcissement rapide – prêt à la circulation
automobile et à l’exposition à la pluie en 12 heures
• Caoutchouté pour une plus grande durée de vie
Contenu : 17 L / 4.49 gallons
Couvre de 23 À 38 m2 (250 À 400 PI2)
1-800-486-1278
www.ca.henry.com
© 2018 Henry Company. Tous droits réservés.
ITEM 411.3CA.B001 REV0318