Hori Split Pad Compact (Sonic) for Nintendo Switch Manuel utilisateur

Split Pad Compact
pour Nintendo Switch™
FR
Mode d'emploi
Merci d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les instructions avant de l'utiliser.
Après avoir lu le mode d'emploi,
veuillez le conserver à portée de main pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser ce produit,
veuillez vous assurer que les dernières mises
à jour soient installées sur la Nintendo Switch™ .
Depuis le menu d'accueil...
...sélectionnez "Système",
suivi par "Mise à jour du système"
pour installer la dernière mise à jour.
Inclus
Manette (L) x1
Manette (R) x1
Mode d'emploi x1
Layout
Avant
Bouton L
Bouton Stick analogique gauche(L)
/ Bouton Stick gauche(L)
Croix directionnelle
Bouton de capture
Indicateur TURBO(L)
Indicateur ASSIGN(L)
Bouton ASSIGN(L)
Bouton TURBO(L)
Bouton R
Bouton +
Bouton X
Bouton Y
Bouton A
Bouton B
Stick analogique droit(R)
/ Bouton Stick droit(R)
Bouton HOME
Indicateur ASSIGN(R)
Indicateur TURBO(R)
Bouton TURBO(R)
Bouton ASSIGN(R)
Arrière
Bouton ZL
Bouton ZR
Bouton d'éjection
Bouton FR
Bouton d'éjection
Bouton FL
！ Attention
Ne touchez pas au Stick Analogique Gauche /
Droit ou tout autre bouton lorsque vous branchez
la manette à un port / attachez le Split Pad.
En cas de problème
La manette ne fonctionne pas correctement
- Veuillez vérifier que le Split Pad Compact soit correctement
attaché à la Nintendo Switch™.
- Assurez-vous d'avoir les dernières mises à jour installées sur votre
Nintendo Switch™.
Plateforme
Nintendo Switch™
Mode programmable
Le mode programmable permet de paramétrer des fonctions aux
touches FL et FR.
* Une fonction ne peut pas être dupliquée
Bouton FL
Fonctions programmables
Bouton FR
Fonctions programmables
Bouton L / Bouton ZL / Bouton Stick gauche
Bouton R / Bouton ZR / Bouton Stick droit
/ Croix dimensionnelle (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE)
/ Bouton A / Bouton B / Bouton X / Bouton Y
/ Bouton -
/ Bouton ＋
Paramétrage
＋
Appuyez et maintenez le
Bouton ASSIGN(L/R)
A
Appuyez le bouton
à être assigné à la
fonction FL/FR
FR
A
LED On
LED ASSIGN rouge
Réinitialisation
＋
Appuyez et maintenez le
Bouton ASSIGN(L/R)
FR
A
FR
Appuyez le bouton
FL/FR
LED Off
LED ASSIGN éteinte
* Veuillez utiliser le bouton ASSIGN (L) lorsque vous configurez le bouton fonction au bouton FL.
Veuillez utiliser le bouton ASSIGN (R) lorsque vous configurez le bouton fonction au bouton FR.
Turbo / mode Turbo Hold
Le mode Turbo dispose de 3 vitesses différentes.
Les boutons suivants peuvent être configurés pour le mode
Turbo ou le mode Turbo Hold
Manette (L)
Manette (R)
Bouton L / Bouton ZL / Bouton Stick gauche
/ Croix directionnelle (HAUT, BAS, GAUCHE ou DROITE) *1
/ Bouton FL*2
Bouton R / Bouton ZR / Bouton Stick droit
/ Bouton A / Bouton B / Bouton X / Bouton Y
/ Bouton FR*3
*1 La Croix dimensionnelle (HAUT, BAS, GAUCHE ou DROITE) n'est pas compatible
avec le mode Turbo Hold et ne peut être utilisé que pour configurer le mode Turbo.
*2 Le bouton FL fonctionnera uniquement lorsqu'un bouton fonction lui est paramétré.
*3 Le bouton FR fonctionnera uniquement lorsqu'un bouton fonction lui est paramétré.
Mode Turbo
Mode Turbo Hold
Le mode turbo est activé
lorsque le bouton est appuyé.
Le mode turbo reste activé
même lorsque le bouton n'est
pas appuyé.
A
Mode Turbo
A
Mode Turbo
LED TURBO
Configurer la
fonction Turbo
LED TURBO
devient vert
Fonction Turbo
activée
LED TURBO
clignote (vert)
* Le LED TURBO (vert) clignote à une fréquence correspondant à la vitesse turbo.
Comment configurer la fonction Turbo
① Mode Turbo ON
② Turbo Hold ON
③ TURBO OFF
TURBO OFF
(tous boutons)
＋
A
＋
A
Appuyez et maintenez Appuyez le bouton
le bouton TURBO (L/R)
à être assigné
au mode Turbo.
Appuyez et maintenez
le bouton TURBO (L/R)
＋
Appuyez et maintenez
le bouton TURBO (L/R)
＋
Appuyez et maintenez
le bouton TURBO (L/R)
Bouton appuyé
dans ①
A
Bouton appuyé
dans ②
ou
Bouton - ou +
* Veuillez utiliser le bouton TURBO (L) et le bouton - lorsque vous ajustez la vitesse du
Turbo sur (L).
Veuillez utiliser le bouton TURBO (R) et le bouton + lorsque vous ajustez la vitesse du
Turbo sur (R).
Comment changer la vitesse du Turbo
Le mode Turbo dispose de
3 differentes paramétres de vitesse.
5
10
20
fois/seconde
fois/seconde
fois/seconde
＋
Appuyez et maintenez le
bouton TURBO (L/R)
＋
Stick vers le bas
Réduire la vitesse
d'un niveau
Appuyez et maintenez le
bouton TURBO (L/R)
Stick vers le haut
Augmenter la vitesse
d'un niveau
* Veuillez utiliser le bouton TURBO (L) et le Stick Analogique gauche pour ajuster la
vitesse du Turbo sur (L).
Veuillez utiliser le bouton TURBO (R) et le Stick Analogique droit pour ajuster la
vitesse du Turbo sur (R).
* Lorsque vous ajustez la vitesse du Turbo, le LED TURBO (vert) clignotera à une fréquence
correspondant à la vitesse turbo.
* La vitesse Turbo est de 10fois/seconde par défaut.
* Le stick analogique doit revenir à sa position neutre avant de passer à la
prochaine vitesse Turbo.
Parents/Tuteurs:
Attention! Veuillez lire attentivement.
● Ce produit contient des pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans.
● Conservez ce produit hors de portée des jeunes enfants et bébés.
Si une pièce est avalée, contactez immédiatement votre médecin.
● Tenez à l'abri de l'humidité et de la poussière.
● N'utilisez pas ce produit s'il a été endommagé ou modifié.
● Ne pas mouiller. Cela pourrait produire un choc électrique ou un dysfonctionnement.
● A tenir hors de la chaleur directe. Une surchauffe peut entraîner un dysfonctionnement.
● N'exercez pas de force sur le produit et évitez les impacts.
● Ne pas désassambler, modifier ou tenter de réparer le produit.
● Pour nettoyer le produit, merci d'utiliser un chiffon sec et doux.
Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que du benzène ou du diluant.
● N'utilisez pas ce produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
HORI ne sera pas tenu responsable en cas d'accidents ou dommages
arrivant suite à un usage autre que celui prévu.
Caratéristiques principales
Dimensions
: (L) 63mm x (l) 104mm x (H)42mm
Poids
: Manette gauche / droite : environ 70g
Méthode
de connexion
:
rail connecteur
(*ce produit est filaire)
L'emballage doit être conservé car il contient des informations importantes.
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT
Le symbole à droite signifie que, conformément aux lois et réglementations
locales, vous devez mettre au rebut votre produit et/ou sa batterie
séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit n’est plus utilisable,
portez-le dans un centre de collecte des déchets agréé par les autorités
locales.
La collecte et le recyclage trié de votre produit et/ou de sa batterie
permettent de préserver les ressources naturelles et de protéger
l’environnement et la santé des êtres humains.
Applicable seulement aux pays de l'UE.
UE et Turquie
uniquement
La FCC souhaite vous informer des points suivants :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est
sujet à deux conditions: (1) L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris les interférences qui risquent de
provoquer une utilisation indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles avec la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger
l'interférence en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Raccordez l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / TV pour obtenir de l'aide.
Déclaration de conformité UE simplifiée
HORI déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante :
https://hori.co.uk/consumer-information/
US
Garantie
HORI garantit à l'acheteur original que le produit acheté neuf dans son emballage est sans défaut
matériel ou de production. Cette garantie est valable pour une période de 90 jours à partir de la
date d'achat originale.
Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur,
veuillez vous adressez directement à HORI: [email protected].
Visitez http://stores.horiusa.com/policies/ pour les détails de la garantie.
UE
Garantie
Pour toute demande de garantie dans les 30 jours après achat, veuillez vous référer
auprès de votre revendeur où le produit a été acheté initialement. Si votre demande de garantie
ne peut pas être prise en charge par votre revendeur, ou pour toutes autres questions sur nos
produits, veuillez vous adresser directement à HORI: [email protected].
Ceci n'est pas une manette sans fil.
Ne peut pas être utilisé en mode portable.
Ne dispose pas des fonctionnalités suivantes.
Gameplay qui requiert les fonctionnalités suivantes ne sont pas copmatibles avec la Split Pad Compact.
・capteurs gyroscopiques ・accéléromètre・capteurs de mouvement・lecteur LED・HD rumble
・voyant de notification・NFC touchpoint
L'image sur l'emballage peut différer du produit réel.
Le fabriquant se réserve le droit de modifier le design du produit ou des spécificités sans préavis.
HORI et HORI logo sont des marques déposées de HORI.
Nintendo Switch™ est une marque déposée de Nintendo. © 2022 Nintendo.
">