13
AVERTISSEMENT :
2x2R
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION PARENTS: VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT D'AIDER VOS
ENFANTS.
A. MESSAGES DE SECURITE:
1) L'assistance et la supervision d'un adulte sont requises en permanence. 2) Ce kit est destiné à des enfants de plus de 8 ans. 3) Ce kit
et le produit fini contiennent des pièces de petite taille pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Garder à l'écart
des enfants de moins de 3 ans. 4) Pour prévenir des courts-circuits possibles, ne touchez jamais les contacts dans le boîtier de batterie
avec aucun objet métallique. 5) N'installez les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise. 6) Ne touchez
2x2R
pas les engrenages lorsque le robot est en marche.
E
1
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
ROBOT
LOUFOQUE
14
2
Content
E
13. Tu peux ajouter la barrette de réglage (E) afin d'ajuster la direction du robot si celui-ci se déplace vers la gauche ou la droite. Si le
robot se déplace vers la droite, ajoute la barrette de réglage à la jambe gauche pour que le robot marche droit. Fais glisser la petite partie
le long du pied du robot (C) afin de terminer le processus de calibrage.
14. Si le robot se déplace vers la gauche, ajoute la barrette de réglage (E) à la jambe droite pour que le robot marche droit. Fais glisser la
petite partie le long du pied du robot (C) afin de terminer le processus de calibrage.
B. UTILISATION DES PILES:
A
B
C
1) Nécessite deux piles "AAA" 1.5 V (non comprises). 2) Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves. 3) Insérez les
piles en respectant les bonnes polarités. 4) Ne pas laissez les piles dans le jouet s’il n’est pas utilisé. 5) Retirez les piles usagées du
jouet. 6) Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées. 7) Les piles rechargeables devraient être
rechargées uniquement sous la supervision d’adultes. 8) Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. 9) Ne pas
rechargez des piles non rechargeables. 10) Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. 11) Ne mélangez pas des piles
alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
x2
C. CONTENU
Content
A
B
F. GUIDE DE DÉPANNAGE
• Vérifie que chaque pied de robot a été inséré dans le support d’articulation de jambe avant la jambe de robot, afin que le robot ne
chancelle pas. Reporte-toi aux étapes 5 et 6 pour vérifier que le pied et la jambe ont été insérés correctement dans l’articulation de la
jambe.• Ajoute de l’huile de cuisson ou de graissage sur les engrenages de la boîte d’engrenages si le robot ne se déplace pas de façon
fluide.• Vérifie que l’extrémité de chaque bras du robot se trouve bien devant les jambes du robot pour éviter d’endommager des
éléments du robot.• Vérifie que les fils connectés lors de l’étape 4 sont correctement sécurisés par le capuchon. Assure-toi que seuls des
fils de même couleur sont connectés ensemble.• Vérifie que les piles AAA sont insérées dans le bon sens. • Si le robot ne marche pas
droit, vérifie que ses pieds sont bien en contact avec le sol. Plie légèrement les fils en métal des pieds du robot et ajuste-les pour qu’ils
soient correctement en contact avec le sol à chaque pas.
x2
x2
LD
E
G. COMMENT CELA FONCTIONNE
Le circuit que tu as créé en connectant le compartiment des piles à la boîte d’engrenages et à la tête du robot permet au courant
électrique de circuler librement lorsque l’alimentation est activée. En position marche, l’interrupteur complète le circuit et permet à un flux
de courant électrique de passer dans la boîte d’engrenages et les yeux du robot, donnant ainsi vie au robot loufoque ! Cela se produit
parce qu’une pile ou une batterie a toujours deux bornes : une borne positive et une borne négative. Au niveau de la borne positive, il y a
très peu d’électrons, alors qu’il y en a beaucoup au niveau de la borne négative. Si les bornes négatives et positives sont connectées, les
électrons se déplacent pour corriger le déséquilibre, créant un courant électrique. La tête du robot et la boîte d’engrenages peuvent alors
transformer l’énergie du courant électrique en mouvements et en lumières.
H. DES INFORMATIONS INTÉRESSANTES
• Une équipe à l’Institut coréen des sciences et de la technologie a créé un robot capable de sprinter, inspiré par le vélociraptor. Ce robot,
nommé Raptor, possède deux jambes agiles et une queue flexible qui lui permettent de garder l’équilibre tout en courant à une vitesse
de pointe de 46 kilomètres par heure. C’est encore plus rapide que la vitesse de pointe du champion olympique Usain Bolt !• Il y a
aujourd’hui plus d'un million de robots industriels en activité ! Plus de la moitié d’entre eux travaillent très dur pour le peuple du Japon !•
Le terme « robot » vient du mot tchèque « Robota », qui signfie « dur labeur » ou « travail forcé ». C’est un nom parfait pour ces
inventions humaines qui aident les gens à accomplir de nombreuses tâches sans se fatiguer et sans faire d’erreurs !• Asimo, un robot
humanoïde créé par Honda, est le robot le plus onéreux : il a coûté 2,5 millions de dollars à construire. Il a été créé dans le cadre du
programme de recherche et développement robotique de Honda.
DC
F
G
x2
L
M
E
H
I
J
F
K
G
N
O
x6
x3
M
Assembly
H
I
J
K
N
O
x6
x3
41-03435/QR 200907
A : Boîte d’engrenages, B : Jambe de robot x 2, C : Pied de robot x 2, D : Yeux de robot LED, E : Barrete de réglage, F: Bras de robot
droit, G : Bras de robot gauche, H : Mâchoire facultative, I : Capuchon de borne x 2, J : Articulation de jambe x 2, K : Cache d’articulation
de jambe x 2, L : Compartiment des piles, M : Couvercle du compartiment des piles, N : Vis à tête plate x 6, O : Petite vis x 3. Également
Assembly
requis mais non inclus dans ce kit : un petit tournevis cruciforme, 2 piles de type AAA 1,5V.
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses
sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : [email protected],
Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
© 2020 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
D. ASSEMBLAGE
1
1
2
2
7
7
8
8
A
A
F
F
D
D
G
G
L
L
O
O
3
3
9
9
4
4
I
I
10
10
ON
ON
OFF
OFF
J
-
J
V AAA
1.5 1.5
V AAA
+ +
-
V AAA
1.5 1.5
V AAA
+ +
-
5
5
6
6
B
B
-
C
C
11
11
F
OF
ON
F
OF
ON
M
M
12
12
D
D
H
H
K
K
N
N
1. Fixe le compartiment des piles (K) à la boîte d’engrenages (A) à l’aide de deux petites vis (N).
2. Insère le long raccord à l’arrière des yeux de robot LED au raccord semi-circulaire à l’avant de la boîte d’engrenages, comme illustré.
3. Connecte les trois fils noirs des yeux de robot, de la boîte d’engrenages et du compartiment des piles dans le trou gauche de la boîte
d’engrenages à l’aide d’un capuchon de borne (H), comme illustré. Répète cette étape avec les trois fils rouges dans l’autre trou.
4. Insère la partie en demi-boucle au milieu du pied du robot (C) autour du petit trou de l’articulation de la jambe (I). Le fil de fer devrait
s’insérer dans les fentes diagonales autour du plus petit trou, comme illustré.
5. Insère la jambe de robot (B) dans l’articulation de la jambe. Vérifie que la jambe de robot se place sur le pied de robot de sorte que la
demi-boucle s’insère autour du plus grand trou de l’articulation de la jambe. Place un cache d’articulation de jambe (J) sur l’articulation
de jambe. Sécurise l’assemblage de la jambe et du pied de robot à l’aide d’une vis à tête plate (M) insérée dans le trou de l’articulation
de la jambe le plus proche du pied de robot.
6. Répète les étapes 5 et 6 pour assembler la seconde jambe de robot. Chaque jambe de robot assemblée devrait ressembler à
l’illustration.
7. Fais glisser par le bas le haut de la jambe de robot dans le petit trou horizontal sur le côté droit de la boîte d’engrenages. Le pied de
robot devrait être orienté vers l’intérieur, comme illustré. Ensuite, fixe le trou supérieur de l’articulation de la jambe sur le raccord
circulaire en bas de la boîte d’engrenages à l’aide d’une vis à tête plate. Répète ce processus pour l’autre jambe du côté opposé.
8. Attache le bras de robot droit (E) au raccord de la boîte d’engrenages au-dessus de l’articulation de jambe droite à l’aide d'une vis à
tête plate. Le raccord à l’extrémité du bras doit pousser contre l’avant de la jambe de robot. Cela permettra aux bras de bouger en phase
avec les jambes. Répétez ce processus pour le bras de robot gauche (F) sur le côté gauche du robot.
9. Insère 2 piles AAA de 1,5 V. Fixe le couvercle du compartiment des piles (L) sur le compartiment à l’aide d'une petite vis.
E. FONCTIONNEMENT
10. Alimente le robot en poussant l’interrupteur situé au sommet du compartiment des piles.
11. Les yeux LED rouges de ton robot loufoque s’allumeront lorsqu’il avance ! Et regarde comment les jambes et les bras bougent de
façon synchronisée.
12. Insère la mâchoire facultative (G) fournie dans ce kit à l’arrière des yeux de robot LED, comme illustré, pour que le robot ait l'air plus
loufoque.
">
