4M 00-04921 Manuel du propriétaire

My Little Handprint
PETITE EMPREINTE DE MAIN
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Ce produit doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte uniquement.
Avertissement !
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS. CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ SOUS LA SURVEILLANCE D'UN
ADULTE. LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION, SUIVEZ-LES ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE FUTURE
RÉFÉRENCE.
MESSAGES DE SECURITE POUR L'USAGE DE PLATRE EN POUDRE
Trousses de moulure sont considérés comme des jouets chimiques en l'Union Européenne. Veuillez lire les précautions suivantes et
instructions avant de commencer.
PLATRE EN POUDRE
La poudre de plâtre fournie dans ce kit est une sorte de sulfate de calcium. Le matériau est sans danger pour l'utilisation prévue.
Cependant, il est recommandé de se laver les mains une fois que le projet est terminé. Si l'enfant a des allergies de peau, vous devez
d'abord demander l'avis de votre médecin avant qu'il utilise ce kit. En cas d'ingestion accidentelle, consultez un médecin. Veuillez
appelez votre centre de santé local ou notre distributeur indiqué sur l'emballage pour obtenir plus d'informations.
INFORMATIONS DE PREMIER SECOURS
En cas d'ingestion: Rincez la bouche avec de l'eau et faites boire de l'eau fraîche. NE PAS FAIRE VOMIR. Consultez immédiatement un
médecin. En cas de doute, consultez un médecin sans délai. Prenez la substance chimique et / ou le produit et le récipient avec vous. En
cas de blessure, consultez toujours un médecin. En cas de contact avec les yeux, lavez abondamment l'oeil avec de l'eau, en maintenant
l'œil ouvert. Consultez immédiatement un médecin.
CONSEIL POUR SURVEILLANCE D'UN ADULTE
• Ce jouet chimique ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. À utiliser sous la surveillance d'un adulte. Tenir ce jouet chimique
hors de la portée des enfnats de moins de 5 ans.
Veuillez lire et suivre ces instructions, les règles de sécurité et les informations de premiers secours et les gardez pour référence.
L'usage incorrecte de plâtre peut causer de blessure et dommage à la santé. Seulement faites les activités indiquées dans les
instructions. Comme les capacités des enfants varient, même dans les mêmes groupes d'âge, les adultes surveillants devraient exercer
la discrétion sur lesquelles sont adaptées à un enfant en particulier. L'adulte surveillant devrait discuter les avertissements, informations
de sécurité et les dangers possibles avec l'enfant ou enfants avant de commencer.
• Le zone autour l'activité devrait être dégagé de tout obstruction et loin de stockage de nourriture. Il devrait être bien éclairé, ventilé et
près d'un source de l'eau. Le lieu de travail devrait être nettoyé immédiatement après l'activité est terminé. L'attention particulaire devrait
être accordé à la manipulation sécuritaire des alcalis et des acides. Une table solide avec un top résistant à la chaleur devrait être utilisé.
REGLES DE SECURITE
• Gardez les enfants sous l'âge spécifiée et les animaux au dehors du zone d'activité. • Rangez la trousse hors de portée des enfants. •
Lavez les mains après tout activités. Nettoyez tout équipement après l'usage. • N'utiliser pas aucun équipement qui n'est pas fourni avec
la trousse ou qui n'est pas recommandé dans les instructions d'usage. • Ne manger pas, boire ou fumer dans le zone d'activité. • Les
poussières de plâtre peuvent irriter les yeux, le nez et la gorge. Le matériau ne doit pas être mis dans la bouche. Les poussières ou la
poudre ne doivent pas être inhalées. Ne pas appliquer le plâtre sur le corps. Eviter tout contact avec les yeux.
En case d'ingestion par accident, veuillez contacter votre hôpital local ou appeler notre bureau central pour les informations de premiers
secours. Vous pouvez aussi souhaiter à garder les informations de contact pour notre distributeur pour la référence futur:
CA – PLAYWELL ENTERPRISES LTD. E: [email protected] T: 1-416-439-0044.
UK - GREAT GIZMOS LTD, Churchill Court, 3 Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LU, UK. E: [email protected]. T:
44-1293-543221 W: www.greatgizmos.co.uk.
IE - GREAT GIZMOS LTD. 51 Bracken Road, Sandyford, Dublin D18 CV48, Ireland. E: [email protected]. T: 353-1-969-3241.
US - TOYSMITH. 3101 WEST VALLEY HWY EAST, SUMNER, WA 98390, USA. E: [email protected]. T: 800-356-0474.
AUTRES REMARQUES SUR PLATRE EN POUDRE
Avant de commencer mélangeant le plâtre, veuillez noter le suivant:
La poussière de plâtre commence à durcir quand il est mélangé avec de l'eau. C'est un procès graduel dans lequel le viscosité du
mélange réduira lentement jusqu'à il devient dur. Surveillez toujours la condition du plâtre en mélangeant. Effectuez le moulage quand le
mélange est comme une pâte lisse.
Se débarrassez du plâtre qui reste correctement. Ne pas verser le plâtre dans l'évier ou baignoire car il peut obstruer le drain. Nettoyez
les ustensiles utilisés pour le mélange du plâtre sous l'eau courante.
CONTENU
(1) 1 plateau de moulage
(2) 1 support
(3) 1 colle à paillettes
(4) 1 sachet de poudre de plâtre
(5) des autocollants
INSTRUCTIONS
*Lisez les consignes de sécurité au verso de ces instructions avant de commencer.
COMMENT FAIRE VOTRE EMPREINTE DE MAIN
1. Placez un tapis de table sur le bureau. Utilisez un bol de mélange avec une surface intérieure lisse, un agitateur et un verre d'eau
d'environ 90-110 ml (3-3,7 Fl. oz). Ouvrez le sachet de poudre de plâtre et versez-le dans le bol de mélange. Commencez à ajouter de
l'eau progressivement dans le bol. Continuez à remuer doucement le mélange et vérifiez l'état de la pâte, en vous assurant qu'elle n'est
pas trop liquide pour le moulage. 250 g de plâtre deviendront normalement une pâte lisse après avoir mélangé 90-110 ml (3-3,7 Fl. oz)
d'eau. Placez le plateau de moulage sur une surface plane et versez soigneusement le mélange de plâtre dans sa cavité. Secouez
doucement le moule pour lisser la surface et éliminer les éventuelles bulles. Le plâtre va commencer à durcir après avoir été versé dans
le moule.
2. Lorsque le plâtre ressemble à une pâte molle, il est temps de réaliser l'empreinte de votre main. Testez l'état du plâtre en perçant un
coin avec un cure-dent. Évitez de faire votre empreinte de main lorsqu'elle est trop liquide ou trop dure. L'état idéal est normalement
atteint 15 à 30 minutes après le mélange du plâtre avec l'eau.
3. Après avoir fait l'empreinte de la main, vous pouvez écrire ou dessiner ce que vous voulez sur la surface du plâtre à l'aide d'un curedent avant qu'il ne soit complètement sec.
4. Décorez le cadre et le plâtre à l'aide des autocollants et de la colle pailletée fournis.
Page 1
5. Insérez le support à l'arrière du plateau de moulage ou suspendez directement le plateau. À température ambiante normale, le plâtre
mettra environ 60 minutes à devenir complètement dur et il émettra une petite quantité de chaleur, ce qui est normal. Il faudra ensuite
quelques jours pour qu'il sèche complètement.
6. Votre adorable empreinte de main est terminée ! Lavez ensuite votre main à l'eau.
AUTRES IDÉES
En plus de faire une empreinte de main, vous pouvez également utiliser ce kit pour réaliser d'autres projets d'artisanat tels que faire des
empreintes de pattes de vos animaux de compagnie bien-aimés, faire d'adorables empreintes de bébé ou écrire des messages pour faire
un cadeau spécial pour vos amis.
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est également. Si vous avez des questions
ou des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans
votre pays. Les adresses sont indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par mail:
[email protected], Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
©2021 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-04921/QR
Page 2
© 2021 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD